1>ARMO·KONDO

l\"o iS. HA HI SAPTOE 13 SEPTEMBER

1~24

Tahoen ke .A l V.

1>ARMO·KONDO

Djr.!l" boik·boik t.oeOfl ompoenjo m•tt,ljo."JJ'lllokliroo.W. po.ke btjo- mola •mbo!'loJr, kita Mdia nmon. model }onJr bogo. .W. y..., OOLI>BiltG oendiri Ml<.o'*"l ~,.k .. mno ""'·'-• ook ...

llo>P oooda totroe. bf,ojak du boroog k•n.lilelt ju1r ~i•ll boik, dju~uloepokitaterdiriu.oeol900doootkaran,!r...U.knol>o<ooltf'O IN.ahDj&wL

l!i ... !l"•kliroekilaponjo..!rn p, ...

,.a-.u

Boorabaia

J. H. GOLDBERG

· I

. l

1

..1

,

t

MODE MAGAZIJH JUWELIE~S f.a.van V~IESLAHD

T EL E F N 0. 55 6 S 0 L 0 Pakaian boeal toean toei/m Jalloe:

I. Bagaiau topi topi dan pet pet terbikin dari:

Jl...,lal <larl

••re-

r •·-

2. Bahttgijau badjoe badjoe, seperti:

~ .... ..ojoo, .,...,.~-

-ia

Ut. vaoo k""" 1 .... ~,. . . , _ . . koo" ... \••- ' " ...

Hu~laltl..,l . . . F. 17.ii0

3. Barang barang dA ri helit jaitot-:

4 •. Dau barang baratlg jaug ketjil ketjil seperti:

CIRCUS

llarllnh toean toean menjoba bell klta ampuenJa

dogan~nn

soepaja toeao blsa meDJaksiliennJa.

- ^{A was! Moeral) Harga A was!}

Knmnilli tne~a iBJnBlijaln Hmsm Lampoe W asiat

MODEL BAROE

Sabcn mulem main moelai djam

l. lui :ompoo boJth dijpllloe•~k&o 1,..

dodindiog .... dipegugboe.ldj,J,.o molamdu>Wwougi&.

9.15

di pa.pa.n sebelah wetan Poero M.N . tepi

dJ-~la.n

Muloweg Mari libatlah bagaimana JENKJI''S

me~

lomPat 2ft M. denl(en Barley Davidson

!. T)o.bjaaja lerug heiOOI .. perli

w..

~ooliollilldulidal••-a..IEIIIt•·

I. Ool(l:ooo)ao .. IOI.,..I.oO«·Milljo.kt&aoh

•

;,nalljotkoq:oboeotdipo.kaioot""

...

'- l.'.oclolnjo .. goeo dilihat orurdto.

o.tlji.a.

l, Semp""'ll' .lob~ petioli ~h beli logidrn...,.~(G..30.

~

... ..

I ^--~-

~ I

^{. . . .} BA.TOEE;.. ^ME'J.'OOE

s..o..i•~~j.o ditjobA baroe 0~11 ta"" hojott..io, Sf.TltOE llATOEK k-.t..tol'l..,.otonilttf!Alape·

njUitbat<>Ok,ICJ><IIi:Bol<>ekkorinl(,

I&

llo1.o0k dar:a~, llo!cok na .. h, latoek l.t!rpiol(hl-pio~kol

""'I"'

nlothllll, lendati Tcniog ooluoliporoS!."'tROB IIATIJI!:lt bioakalah· '

ko;~:.,::7:::~~:~ B ⁰ ;T::~:.::.~::..bagi I

I

t.o"ik kku .,doo iut obat.

I

Harga pm·botol f 1,50

51\BOEH

ARDJOE"1l

IIlo .. ,,., loi ... NI . . ~Lbor<L• di&pooojokOolil alto h11bol.ll

I ~

l l

~

- -=- ^{-H -~= -~-~---· ··-· ---;}

I _I

APA TOCH ?

Biartoo• l<oJjo '"'""'' o<oac ooplo, ~•>tlotD "''"' ,.,,..,..., otoo_ o . . t .. l!kojo_,.O,'""J:oio.,oo•t.,.>.,;HOor•ur""• ..

•i·

'"-"*"•'"too<oo,.,_.,....,.,.,,,, ... u ... , , _jjoq.o_ .. .

•-•pilto ... _ ... _ . . . .. , ... k, .... ...

... . .... ^,,,, .. , ... ·-·;.

^~

.. ,, ..

^,

... ,

^..;

... .

-!.ooOiootOO(J_t .. ooJ\oe<otll . ... . , .. tj .. ,oOoJi'

!otopi'"""'~"· .. '""'' .. ""''' .. ..,.,.olou .. tw ... ..

...,. ll!o OioOI .,, ... po..,jt.ohl,o b l -<Jo>•IU diMhr, ... ill<olr<lo)o . . . t,lilo•U ,,,.,. ... H<t1o ..,.; ... hU '"'"""~

Utoa,!.o '"' t•rhoo ... p,.OJo,,;•,•c<-<1 po.oj& ooa;O"o d)>-

• -" " ' - ' "'""'' " " • ' " · tiO&k - " ' " ' ,;, . . . . ,, .. ponl oi ...

,otoio - l laot"'"'"' '',...'•'"''"''"'" '•....,,dloti ..

w .. r;,u~oa~.

T""pi"•"!'"'""'" ..

,,.,.,,.,,..D<ll"'lbo '"''·""''•"'•

,lilo11U11<1 .. r-o ... , ,TJoplll,..o'',h"o"'orl: loio,ho~·

""")o-tioidoo ... ..

1 r

11,-- ---

Di•iol&loo5n bor .. at. Stxolo toorat·ooon\ pftfnao ..,iol& nai,.Onodm ditotlio jn11 t<JIO~. don rambob Wtli•• PC<likiL, ..,. ... AdTOI\Onli~ ... k&bo.r-'I"

... j ..

Boraoj(·haralljl t~nebot\ Ad•·~rleotie dior..o ioi.

dopt.lb.lidi"'•·••-,.oooi<UJ*I. bilok<-obUo.ab.>k~ pto~l iil& poenjo L<lko, 11erk•

H. OGA.WA. .t Co • SOLO 'l'<Lr. No. Mol.

- I

·t··· ... -"l'CJ XtV.

~ ')'"'"'' ' • ·~ .::.:7;!'.:-1:,

:;~;~;.;~~~JllUl ~ lll] ~ ,~,, ~ \\·::~~;~~:­

~::;.;:?.-::~: ·-~~~~~~~~~~~~~~-~~:!~~i~~~2?;~~i22;.~i:~~-;~:. ¹ _';' ~~i~~~~~~~

' .~-;;;~~::::::-- l~;:~:~,~~~;~~;;:~!li:~~~~;~?~.7:~;~~1 1 ~f~~?:·;;~;:~~~~rs~~~~

., .;:..- -r~· ,~':.1 ( ^... :.~; ^..

':.:1 , ..

.'l.,;:.,.:::~I~N;::'"~a· .. , ...

^{t( ...}

.::~.z~ ... ... ^{~3-~ .... , ... , ...} ..,1. , .. ,a~

'"'""'"'"·; -..., ... =':. ... , ..

i!l ..

!i'.s \, .. '!'Jo~~..~l' e. .. :.~, ... , ... I .. , .. , ... ":! ::,,., .... :: ..

c ...

't!: .. a ... ^{~::: a,a. ... ~:~:,'}} ... CJal ... ~ .. ~

h:~:::..~:~.,:~~~~=;~::; ~~~.~;;_:;~::.~~~~5~~;.~~~ ~;:;1:~~d~~ .. ::;~~: ;~·~:;~;.:;,-, :\:;k~!i~~~!

.:.~:,

..

:~,.,•~::;~..,~

...

~'j

a,,.9.\l lf .

.::•·...,'i:.i,._..,S;::,'"'"i.::"-'l:: .. ~:J (J .. "'\,~1''~3';"'"'A.:I.\:1."":01;!J'• .... ;j\a. .. .,, .. d"'j'ja ... a ....

l "'"'.u--::::~•(!:-::~s., ^.. .i~ 1"'!.:":.1"'~~~,:. .. ^-u ... ·• ... ·\ '!e l ... ,.a ... ,:sl·<:.:;"'"~~ ^... ~:fu:ni·.'·-::.·~· 1'"13~0~,-.::,- ^{.. ., ....}

;., .. =':. • • ::;..\ :., .. ~i ... , ... i: ~.i., ... ^a.~,

^.J

^{1 z·~ .. j~·}

^...

^~.i;~~

^..

^{~~-l\ 1 ....}

^1.

^{_. 1 ... ;:s~} .'), .. , .... ~ .. , ... a.::

.•. , .. .• ~,r-· --~ &:;'·~r ,.,.~ ... , ... ^{'l<j -·~·}

1

....

~:;,

^.... , . . . , . , . .

, '··a'""'~·-·-,*'"··.!' .. , ..

· ^~l~~ ~~i~~:.~;~-,··-~1~1I~~

::" ., • . • ,.· -·:r*'<:r,•<'>·l a' •• : ... ~ .. ..:.:.-. . '12~ ,, •••• :J"";l·-~·"•" ~'li

~~i~~!~;~~~~?~~E ~ ~~~~i~~~f:~~;~;;~ i==;.=~~::~:·,;,~~T~ ¹ 1~~1~~~~~~!~ft:·~~

;_:~~{~;;;~;.::~~;=~·-i l:"?i~]g;:~?·;-:~k~.~~;;;;;·;::.~:.·;~~:~ ::·1;.:~~;:.~~:~~?.~

.. .;u . .,- a .. , ... at ,?'~'lt·~ ; ... ?.'::. .. u .. ~.,:t ~.~e. ... s-.. ₁ 2 .. 1 -~,U ... ~., ... \'"'<; .. ~"' , ... ,.,~~~, .... , ... -:_~,.,.,_ ... ...

1 ~~~·~?:ii~~~~i~ ~~JJ.J;~~~~f~J~~~~~~~~ffl~~~:f~~ ~t!"··..,~ .... , .... ~,, .... =' ... ,~~ ... ...

ti:.- """ ....

~, ~

":'J ... ,, ... 'b-...

'i<.~'ja, ... ~a. ... ji~.~~~j;~~~~~~~~,~ l?~,,., ... , ... ~~

& ...

-;;,'j~.l'l,

:.:., ... ~~;m~'~":'J ...

lk ..

.,~.~

...

u.-~ .. ~~ :, .. u .. _ _:~ .. .:.:: , .. , ... ...

3: ... ,

0

.,8:; ..

,.l~ ...

¹

..&, .. ~, ... 1 Jo •

.i

~~~a.,f,..,; , ...

,'i.(JO."'jt'::;..,,. ....

~

,

,a.d.~ .. ~,..,,l .. .: ^{::J I} :,.,,.,m.,S:(J""'-'i;:,':'J ,

...

~

..

_.,$,.,.,..,..,..., .... /' ~~';:"',..;\

) it~-u ~.~\ ..

"'j'"

.,~~(;':.."'":.1"''0 : ... a.~""1" . ... :. ... '?.:-1!·-'1:.~ .. ,.--...

1'. , ...

s .. "":.: ... :;;, ... ,\~~':'j~!S,,~ij~ .. ::o-:::.1

,, ••w•-•~b.,,,~""' l""\ ~· ,"j l " '"I " -1)"~""" ''")1"" "'"J

& •• •

~,, .,.,.Sij'O~"·

.... .,,,. J. ... { ... ~:lla,""1"1'''lt

^.,

l'.oo.l.~"".&' ltr,,-•~ ...

1,.::"':1-""''1"''ij');i

ii'i"::'~--.,.:r.

••

'I9-~H'••il•

...

.:-,.,-a,,.

'= ^{:~=-~~~:1 ... , .. , ..} or.;,;,.al , .., ... ~ ... :ii~ ^... ,i:..l~;:~~ .. :,:~:~:-~-~2~~; ~:~~:~i~::~~r~::;~~.~~~

»..,.,..:. ... :;j ... 9-@?o;.•:;j ... --:m!.ft ...

~'7""''2J'

... -':'J .: ... .., ...

.,,:0:'93~--:.

...

:~.:~;:;~::,~a~,-·aa"··~N

... \ .... :' ... e.,.. . .:..:.: l ., ... .tt., .. T,, ...

i ..

a\' "'' ...

^{6. ...} :::~=--

... , .. GI::.I:J'" .... .,.,C'>.,,

7

(

r,