1866.

N ° . 157.

NEDEBLANDS~HE

lh priJ' tI.:u Cm'"1111 .. " ,~, IhJIJ",1 i.

/00 i,. A(lj""~1 ii, ... i, Cflllralli

./f..,."

ló]O

f'II ij, '11. Art OiJld.d .lIuII (1:'1.

1866.

STAATS-~OUBANT.

~I"'ij, Ikr A,I~ .. ,umli~lI" ~(NtI._ .. ,,~

"irl &.ï ;~"' !'I1I"I,i." •••

r ""

i,

u,"",tt".

.... m/fM" ..

Vrlldag 6 ,'nlij,

Bij dc:e COL/rallt behoort cc,. Bijuoc.9sel.

NEDERLANDEN.

• GI IA\·I!)(II.u;Y..

,I". áll~1t J"I(j. • (Slaaublliu n·. 11:,., IJ

~~') t.;:'M~!:ar ':~/~~;o!J~::. Jd~~s;.~~ D~;:t ~ I

_flit !JtlfVl~(t.Jd k f'OOr.:il':" ill dl! wit_riu!! t'flll I

;~~"II~i,!:~~ :!~\~~

I:" : :

!~t ~ ,,::f·Á!::ilt~~~r I

bl'lillif 1IfL/t 14 J"HlllU'ii Uiro:?".. i j .!JI"JI':N'1i kul tol fluHtnrwri,,!! Iltlll lid gdul dt.,. oJltHbor, 4cAuk"

ill/III g .. HtatltU VlcilJur.

'\'IJ \\,'I.I.":M 111. lllJ lolt ""Ant: G"I'~. KOSlS'; 1.I:n Nl:llltl'·

l..ASDY.S. P!\IS8 ",\:01 OnA:oIJI!·:S,US.\U. GIIO"llll:nTOG \'AS I.U1I:ltWIUlI\ll.

1t!'lI,.II!SI,.Y.SI.

Op du ,'oortlr"st ,'110 OnU!n )fini:<h:r ,'1111 Uillnultlllllll~_chu Zllkl,lll.

,'nn duit :lá~lI.lII .Iunij lI:1(jG. II~. 3h~, !lJe nfdt!clillg:

Gttlul I1 OTII h(l"luit ,'IHI d('11 "'lll'U ,'nlllLnrij 11:I(j;? 11 ' 17, wIllIrLij i~ bu,'olull. IllIt

1101

gelal dnr ollCubnrc ~ch"ll'lI ill tic g'·III.'t)lIlll '·I'IId..r, door ,ICII gellll'Cllwrllml lICI'IUtI,1

"I'

dril'. wunlu \'urlllt:urolcru lIlut driu Uit ,,1100 gubrngt 1'11 Foei.

O"urwllgondo, dlll door dc" rllll,l ,Ik'f J,;ulllCtmll! oJl ,Ien 21~lcn Dec"moor l:'já eun "iuuw )111111 \'un 8c1100Irl'gc1ing "'lUr )Iot on,lilrwij •• 11·r kulunialen- kindoruIl in Ili .. gUIIlL'cotu i. "II~I:,;e~lcll);

• lra GI.'llcllllll,.'lmlu StlllUn ,onder dnglCl!kening \'1111 tlcn 1(lt.!ol! 1""Lrllllrij tgGU. "urklu"rd IwLûuu Iu IUL'OJnUII dil plull builen hcllllntluling tu lUuetuli 1 ... lon, 1IIIIIIni II1Ulr hunnc ItC~ch(m",inl:l' du ",'fl \'''" la AlIiDiI."u~ 1857 (Stllüt~lIlllll n~, I'·a) lIiet 1x'.looltJ llooft het {1IIt1crll'ij~ d"f krioni"len- Itindllrllll tcn IR~lu d(!r ~e"ll!tJolu VI,-,lll'-r to lJrf'n):!'ulI:

,llIl IIbuu Uudcl'lI\1!Crdll SlIllull niet EOrgCII "oor .Ic Uil\'(.IOfill!l \'1111 IIfI. Hl. li.lo litl ,

,li",

Wl'I. ,'n \"1.11 Om-\.o(o'·I!1 ,'no dt'n 1,),len .lu.nnnrij 18G~:

Gelei op u.rt, I:!l olur pro,'illciblu "'l'I.

IIllLOcIl qlJCdliUItJlldl!ll un 'l'r.4IAlIlI:

011'.011 C""Ulmwuns in do pfO"iIlCÎll nrtllt14t 10 mngligcn in do uit·

"oorillg ,'nn \·OOUcl'M\·UII W{'UI"·l'lIlillg. \'oor EOtt,'Cr .IUEU ~llIk Octrefi. co vl~n On! oo"cngullllcmd ltun!1 tu ,·oor7.iclI.

ODW Millistur ,'nll BillllunlAmhdlll ZakclI i. Lolu.sl IItct tlu uiu'ocrio!;

VUil dil Leblujl. hUl walk in hel StatttIbkid "./11 \Io'Ordllll ~llII1.IHII.

Hel 1.00, den :!7j!lcn .Iullij HiG&, 1)11 .lIi .. i.it,r ua .. nil/l/'-HI(t//(I,IC1t1l Z"L''''',

III!E.MI'Iiv,nK,

WII.T.EM.

Uilb''b0''en .Iell lI .. rd,'" .Iulij ,,;!ir..

IJII .1JinÎ4ttr' III'IIt J • .fli/i~.

U,lnUf.T,

ta.Jnuij ltlr.r.. Wu WII.LI-::\III1. IIIJ 0& ,HlATIt: GOI'~. Kf)SIS'l hEn

!IQ, 7G. N&I'Ent..\sll.:~. I'nes!! "AS On.\!'IJE-N.'~~\I'. (;ntlOT-

!lEUn).: \.\s 1.1l1l:F.lIlIIlU.\, I:S'l, •• :SI,. r.SI ..

Bcl!chikkl'lIilu 0(' het IUIn On. iagt!,Jicnu "cr~k!lellrin ,'/til mr, /<'r(lIl\'Oi6 COf'"tli4 {)u"l',r C"rtilll 10 ·,Gr/t'·lmhngo. "oorltiuUl' "IlO Iwtltc..lllur dur altJur 0p',:crigto nlluollooltU ,'ennuol>teha,1 11 ,I,. '6 Gfllr:N!/lltnU'.l4Cht Vln,fCA.

ltolllCtr'TT • ~In·kkenllu

1 01

hct CrIAIt~""" dcr Koninklijku 001t'illiging op liet bij het l'enook.M:hrilJ ge\,ot'gtl nolatif!(!1 ufschrift der aelo "uo orng1in!;

'··Gefe~~::I~lln::~,I~to:e~~o:'...~I;,~Jl~1I1I

111,11 WI!lbock "an Kllophundcl;

~ do ,'oordrllgl van Onwn lIini>!lllr ,'.n .Iu.-!Iitic. \'all dell I~dcn Jun~ 18eiG. 2do ,,!'d,. n-, ll!G.

HuLoon goctlge,'olldell cn "tlt"lnlln:

Onzo bowillib'ÏlIg 111 \'crlecnen op hot bij IM.lI "erwckllchrin o\'urgc1egd notariool .fKhrifl. dor

n C le ,'.n

tll,ri,,>ting dor llililmloozu \'cnltootäClul!, 11 cU ·.al'/lr:N!loltan!J,cltll Vlnd Aou"wrir, In "Cl3tiglllt II! ·IIIGrnvunhAgu.

Onl'.O AlÎuililor \'AII ,Ju,tilio i~ buln!!l. lIIul .Iu uit\'Oering 11111 dil boflluh, 'IGl'Il\'ollhogtl. tlell Jllden .JunÜ 186G.

W1I.I,I-:M.

Ik AIi,.illtr l)fln J/Uli,i".

UOIlIUIT.

I

f)1J lIi} flit 1HI,/"it !]otft.jI1'·;'urde Ildll /I!I)rfit 14iuflc1lttlr 111,-dl'f1r.d,~e1d,

t'

Bij Koninklijk uUliluit ,"111 Ih'u [lIlun tluzt'r. u·, H. i14 ,... FIIVtl/l/lf1 Tjlll/ill~ii oonoomd lo~ bllrgllll\l,."I~llll· ,Ivr gumL'\lUltl BarrutlC(l).

Bij Zijnor ~IIIJOltoitll OO81uil \'un l!tm ,It1t!11 .'ulij jl.. n-, GO, lijn ooroollOtlllld on bij verniuuwillS "Ullb"I~II·t.1 Ilo nUHllg.·mlu lilulnrill8un. ta wotoo:

101 griffitor hij hel k~nlongcrq;1 Ic Oir!c:hot F. /I. GOO##'III;

: ~: r~~ll~~::::i, ~e~~~:'~~~'~~k~:~!~ tlrl::,.~:ir;I7.1 . {k, , : !k,; ;;. it: .

lOt l>Ûlnh,-ernlD,b'l!IIO.l k""IOnl"C'éh'r lu .\ah'·n mr.

'I'.

A. Jlwhiltt. lot pI41l1:!\'Crmok'cml iillnlo"n'brtcr IC U'.M!4IHI.gh mr. J. J. S,,'er-6.r:j1t:

lul Vrim"r bij I,cl k'mlon:""'rcgt I~ ·~r.r"\"llllu;!tl mr. }'.C. 11': A'I,.'t, 101 pllwBH·n'n.nJ;\."fltl kllolonn!gu'r Ie \'""rbllrg mr. 11. J.

S alll,.,. ... "" :

Itlt I-'rim .. r bij hL" I;.anlon;;cre'ét IC f;nrinclll'OI IU •. P. ,lt JO"'}, lUI plll:u~n"r,nn;;,'nd kanlonn.'g1t1r h' .. :'Inlll C, 11, 7.01l1Ilk'flt IJrU~/II.m,

101

kllolonregu'r I~ f~ilburg mr, F, J,

/1""""""111 ,

lot griOier !.ij hel l.aullon;. .... r'-:,'1 Ie r;o.." DIr, p, J, A, mil /);'M, lot plllal""er\'lln:,.<eod ktl.nlfln~gl ... r Ie )lullr··\.!I1 I, J, rail

, 1 ,"

11,1""

1 0 1

plnab\'en'lIng('nd kllulonn..j,"U!r Ie LewolI'r .11, ~t. .11. 11. J.J.:trdl'; lul pln/lU"e"'''ln~''DfI I.nlll'lllrt.'-'Il'r Ie 1J1l""lItl'r mr. 11, /1011&, Inl pLlaIOl'llrHlngen,! kIlIllOIll'\!61'-'r I,.., .\Imd .. IIIr. IJ, .Ilu/oI .. r 101 pln.Uh" rlulIl;i'nd klnllonr'1l'U'r lt· On,J,'r,I·'nflilm lOr, J. fluI.rlli rllft }C(II'j,,,.en

1 0 1

JlItl.nl~H·rI·"n:;l'Il,1 kunlonrllgl ... r I ... 1I''IIl'é'''\',\!o mr. /I. J. (.'urn"/I.

BÜ Zijrwr )luj'Sh·i!. 1;o,-<llIit~'1I \'IUI ~ .llIlljjL, TI . r;~ 1'11 ,;.1. lijn I\t1D'l<:md, lut uU~lIri~ t,iUlll'u 1'''1 lI~r"r"Ii~~t;III~·nt 1I''''fll: I.·r '~I"lIII'IIIItH .1,·

Re-

1III,"'olu Groolt:hrOt·k • .1/. } .. l1ou!J. l!illn~ u"IUrl~ til I!tJlegunllurrQruh~- ~ 8tJl"""I1."j,I"II):"1I

lul notari~ Lilln"" 1,"1 IIff"lIlli:l...,llIlllll ,\lIlI'f~I; .... rl, I~'r "'lIl11,IJlllUll' de

~~:::~~~~;, ;':~:: ~','ti~::I'1 ~:: ~:!~~r (.~1I1 :~:~/;:!I;II~~ "l~ilt,:I::;: 110111

ri,.. 11,1

,',I C I IIII .

!\:l'!lclH('tU Koninklijk 11C~luil "Iln ,Ieu 1,1('11 .Julij jl . 11". ,,',. w.~rdl du I ... ·r 11.11. }tudi .. r, tl,IUl· II'crl..llli;l.:ul\.I;;.· wm d, K ninl.lijl..,· labrilll.:

"&11 ~Inom· "IJ ItIJ.JerL· "'crk:uigt-'n \';n .J" I.",",r"n 1'.1111 'Ull \'!j •• h-"-rl

~:r P~~'~I:~~I.';~: \I,~~e!.i:~ t:;:t~';:,I'~I~~(~I~~~~~r~r~~\-:~~.~~~:,'i~~'h:ï~I~~~

um t"r~lfmtl IIU lUlnkufn-t da.J.r tI.' [all,I., : ... lr.\"11 bo·o",·m.I!. t ill:"ni'-lIr- direcII.:llr ,'un .J. labri ... !.. \d.>r ti,· lI1arin ... o b...-t ·L<.\o.II\\II· ... z"o I .. :oo.";ru"IU~,

lll.~ISTf.RIE

r u

IIIITF.HHOSCilF. Z.IH '.

llIijkl'lI~ ('CliO mededeelin;;- "1111 Zr. )1-". conl!ul-generIlD) I ... Tri",!

\'/11\ :!6.I\lnij. tijll Ilt- -diepen uil X .... I~·rlllll.hclle ha\"t>n~ 1I1,llIlIr a.afl·

kCllllllOfl,· onrl"fwurpcn

'''''1

IX'lIe "llOrlUUpigt· «lIl1rlllllllill0 I'Iln min""'o.

4~ ur,·n.

lliXISn:III1; f.IX fIX.l.n n;x.

Dil )'ini~h:r 'UII Fin .. "li, .... IIIl\nkl. Icr \,.,I,ltJl·"ing IIIUI IIrl, j .I~'r WUI ,'IJn tien ~tijtell Allri! Itlf):.!V::.·t"III.lJmln .!lOi. lII.·I.'·IIII.1111I krllCll1cnif .!iu \\'(.'1 '·OI.If ... n klipillltli "Uil li"l1 milli"ull ~1"\I'n lUW mllllibilj"'h:n io omln .. )) is,

t:"

,1/11 lol \'orituk"ri"s \'1111 .Iu \'t.r:r.iI'·llring llil·r biljl'lh'n du ""I~'·IIII ... k"pilnlcn Uil du b'l'flOlbo.1(!k"" lier IIl1lil'nll\t· ...:lml.1 zijn io·

gt'!chNI't~n; III \'I'illtm:

flil 111.'1 l,'1'tJontbflo,k ,I('r :.!I,~ IM·rt. .. ·nF ini!chrij' in~"n '~'n kIJI';uuil \,;\n f Itl,71S1!.fIOO.1I0. uitnutkelldu I"'.;ell .IL'" 11,lllr" .. ,r hij IU1. :, ,Ièf WL·t \.00. ••

)lnnltlco koou ,'nn 50 Il'n hon.lcf'l. t ... ·nll "·lIlIrtl.· "lUI f ~1.:l91..1I'11I.I"'\

(ln "I' hel ë·r" .. tloock .I<:r :1 ,_·recnl.! ilbc1lrij\'ill:!"11 1,.'IJ" k"IIilll,,1 \'IlO r \.010.:100.011: nillllAkll!l,It' nllllr ,11'11 daar""nr al" b"n'l\ bcpnllltl"n kncr.! "All 6tllt'D \i"lIil.·rol.

"''UIIU W .. "rtlö nut 641ti,I~II,tWI

Tu &llIlIt·lI.

·~Gr""(!IIh"t;:u. den 29~I"n

.,,,,,ij

ISeiS.

Ik .lIi"Îst,·r f'lÀ-1'ff ... I</.

1(, ,1. S, 111 '-I 1lF.1I",, ,, ...

lliXIS1EIlIl: I"AN KOI.UXII;X.

Do Coounill!io. bclltSl mot hot nrllUllum I'IIU hUlo·XllIIll·n. '·oorl=.'j(·IIn'H'n i" nrtilwl 4 ,'nn !tlll KoninklÜ" bl.'!luÎI lid. 10 ~'\JI •. /UI"~f loSlil (3:a.11J, bltul 11'. !l8). Ilou,tendo "/U!I~lulling tlcr \'urol\ll'ulII'; llil h;.oe \.00.'11("'1111111

\'no nmLlcnnrcn hij tlu Lurgcrlijku dieu~1 il1 N .... lcrlllllll$\·h ludi.,. 1t~'l!I\

bcllolen gCluigilchriftun wegUIII \'oltlOOI1lI /llh·go ... ·" "/lil hllt UXIlIJI,'n

n

~~lh:r::~oë, i~~ ~~ &~I~~:~~.~ ~,~~I~iit~~'~i"~~ . I~~~hÎI~I:II~~,'~,lijn::J~g~tr~~~

C, A. 1'1111 Burg. ,(. ,10 Crllllu, F. ,'on Fllbur. mr, I'. O .• 1, "lUi Ghurt.

mr. I .•• T. Godcfroy. G. A. t:. O. Krlll\. mr .• 1. F. Kliltnur. 11. KUlio- nUln. W. G, Loombruggun. 1IIr, G, H. I ... wo. ,I.A. MUIlor. 10;.1 •. MUllur, Tit. Mouoiur, IJIr. F. Ooslur. Th. "iuu. R, W, H. Pillo, Jo' •• 1. POlIor. mf. A,

.r,

Rcddwr.

'V.

1:1. &lnn ,'nn Unllel. H, '·I.U StootlOIl. A. C, tot IKlUltlVonangond Itllntontcgwl' IU Tilburg I, 1/, ~t. Dil'}""; I Uljcd en J. G. Lfucl dll SchuJlJlttr,

IUITElUIDSCIE lUItTEl.

• lA hut. ooflpronkelijk plan Yan &rHldok lC~ijDt de poUtw VAD Gis.ebia do arond.~ te .ijn gowooet voor 0000 operatie. welke 111~ tlemOD"

IUITSCILlNI.

~~M::~~~tt~.t';:ut~J'~f,h:rkl:!~'go ~~~~· gee:nlC:'~;

la::Uk~e1~; .D~~tl~a~~Ükv~: d~.Vo::;:~':.n ~:~d~;~ !:Or5~~ t.;~

;Yan 10 1.1eG •• nln. door hut on.tulmi« "uor" .. rll

drin~n

dur troepen KeiU!r van Ooiu!nrijk. de eer llijner wnptllU!n In It.lio gohl\ndhe ... fd 'fAll dun Print fo'rudurilr. 1\llrol Taft I"rui • ..,n, dÎ41, golij" buàt.nd i., lumbend .. CD .Qch n!ll'l'Cnigeode mot do door Keiltr Napolooll in aijnun Gittchin na "..,noo bloodiQ'cn Itrijd vorrnOOlilurd IlooR.

bekt'.Dden briflf ,'an 11 Junij nn d(!n mini,tllr Urouyn do Lhuyll 001- ".1>\1. ~t!rct1oiging .. \'nu du IWCU l"rulhlJtObo I~".

"'

i)akJ;illClao flill .".·jH.p.lde dr:nkoo.r,ldM.

l'~",tie

^{04.'1 cU" Kriur}

I/t t

FraltlCArtt III.,/t

~~:r~Il~:~h~ij ~ il~lk!"uul1r;k I::~r\::~~~ .. ~:i~ri~ yd~r~i:,l~b~:;:~r~~

'!!'~~: ;:~.,!,,~=cU ~~:!d a::~,":a,:: It~ F~:~':eh!Il:"' ~~~îng~~

KUil It"g\!r aou 1:1ch. nnnr J(CIIHJlti wordt, lil

~Imlmlllical",

hebhun gnlel,' blad ,.~ er bij. dal de hein'r Napol''On 1'.ich J,"I'.hl&:ll' hl'enOmt1ptlil mei dal v-u den tirootlfrinll bo\·l.'n .'tMe~lllllh.

nlONlel te annroor,ll"n. en zich olllnidddliJk lol IW Koning ... n un • !Ju ticminI; ,'all I'rlll'&en b·lr. di., 1I,ch IC! Ikiclltlnb,.'Y niut bcrn PruWml en halie

b~nd

bl.-en om t..,ncn Il'o'l"'.111i/.JlMd IU bewerkllli.

~'!:!I~i~tI~g\!~~:: ~~c;ij\~r;~:~I."::lc~l~c:I,r"r:~~I:~e;,~~ ~I;=:~htli~:

OmtNllI den "eldllag bij K;jnij:griI11 op Ilcn thlen de1lCr cm du ,'cr-

ja~i,;u~~I~I~:!~~~ 1:~:itltl~ ~~~~WIr::~t:!:I(!~~n:~~n I~,i~:o b~;;ll:::~~i~fd

den! be,..~n~~n der Ootlenrijk.!!Cha en Pruittli~ll"k'l;\'fJl1[ijnnoEgoonu nog grooh·r.

::;.::!t=d~e:~~Ie}À!:c~:r~r:;:i:~te~r~;ln u1~t~:=~in~n~;:,:~:

"":,

~ ~u~~:'~c~:~l k:~:: ::,7 I':r~; ~;;~~~t~~~tlr.!:k~: :I~:'IIt~lu"II:~

"aQ ~ringt,w~ Ir' &rlyn 01)(,1Itu,nr gem""kt. ~I'gt: Hun.lulI, wclkll Illnttt. °11 oon ttunlill IInm IIf~t&lld" vlln UolleuuJII"

• Gi"'U:M':l mn:-a;cn :.":1 i ure Î! tU~.lic.h,·" lIot?il, "11 li'iinÎa.t:r:.u: Locn hoo/;I"I",I li~".

~f!C-hl onUlaan lU!J'Ch,," ht"1 J>rui~!i~hö I";.. ... 'r nml"r IIo.'rPOOnIÜk ..

.,.11- •

Nilllh~onlll".ndc du gowiutigll uitkom.tun wdku dll l~ruiJl~n tOl ,.Of'rin~ d Koning' eD het I~r '·.n Iknoot'k. Er onuloQd .oen hl'lJlu nO'.; I~ Ilt!lJoon gll"'nnnen, un Rlr. in go,·.1 Ik:nedck bo.·iloo( op llil

"nijd dif. ' .. · •.

""f

uren daurdt'. Ilo.> '·ij.nel n·rel."lip.lf! ,.. .• Uh!n Innl! zijnt! nogcnLhk \'l/IUr hcn tct'Ug ti) duinwn, JIIf~1 llrkeuel worduu ,I.t do po.tiliu

;;;tc.!Hr.p aeb".r 11 .. Ui~lrilz mM groot" banln!.!ltki~hf'id. 'I',,":! lire n. der OQ!lunrijker6 ~ ni!!1 in crllitig KII"a,.,r i. gekowuo.

di"D middag "..."rd dr'U! !10rmend .. rll:'1nd '''efml'e·lerd. "':I:'Irll" ,In "ijlln,1 • Ou I'ruiuo'n hebben hUllno "oordt"lliell tinkel bchnAld dMf l.irh 'eel

~d.It<T\·"I~tijl.; nit zijn.· (wr'ri~ l"'~iti"'D w ... nl nordr"";!"!!II. '1'.:.'0 7 \lrll ,C! 1\"~"\l": en }tij ItOlltltl1l in DUIIU hllgchelüku W,.wlolhci.1 ~"rakclI indien ..eb."" .. t H.oOf h.,m Ok" aodO!r~ d.n t ... n g..·bt~lt! terugltJogt o",~r. Hij butlllu I~or!l ill '!elle'l III~tnIWl.!IIUII ,·rld .. lag '''urniold wierdl:n.

ht: ... fl !.-of'tlf' \l'II .... ·:tI1'll. tu'(!t'rlasJ; f.·ledMl.~ • ()"~Icflrijk tI" ... enlt!S'->t1 klUl. ,;clf .. IIn liet "ûrliu" "nn a!llI'n ,·"td·

~!n ~~~ ~ o ~:i~bron!'a~~ ~~~:

::ouNJe

G':ij~t/i .. ~lI~~~~ll~ij~.rcdr ~lvci!~ ~1,~J; "~;:~~~'I~~ij'::;:~1 11:~~~n':v~~~rij~:I~:.~t~:~lnigCJ

bc"olking tm thulrmtlll"

Yt"<'·u i ! ; dal diana dl! P:-ub .. ...n dr' (),:'f.h·llfijkl'rc in d .. ri'gTt'r fInIIk ~ Er lJt·l!.lnut gl'lllltl tlm h' vrlJt!ZUII ,Inl til' Rlrijtl. ,Iiu IIU r.:.'l"I~ '·"n

::~;:~!~ :"~~.~~: d;:DJ~t~:!I~:::I~~u~:~~ J,j"~l:~;~,;~;ij\kl~~:lO~.\1 ,tl:I~~ lIitcr~1 I;flltllU "urlJillcrillJ{ gelUi!;l, "all hUig"" tluur lUIl wor,lcl).

DIf'ld ot"(Ird1.

\-o4'~:. ,

^{dJ:l blad heM"n hr't ;; •. 1 ... 11'}

SIlI;~i~cI

... I"gcr "It-

(;1I1:cJ~:~II~ J~,~:~il~~~~:i~·,~I~lte~I~~~'illl,IJ.\·L·,~il~lll~ul,r,~)::'I'I'~:~:II~~f.I;~::;i,:~~

~ .. he: t'O."1h ' .' df':) cetK'~:l1 'op G"bl .. ntz. """Ik IIUlutu \l)lgen.ll '·OOM. on "'"i l\.Inlll(·ufJ'ul. tlio Iwl NIOIJIiwijk.ll"t"tcifl.ehu 11~"r(lOrp~

,.,.~ J-":-ci.·iJot'~ ... btori;:t"D ~b( ... 1 " .. rni,·!d (.'11 ",jn. rulO den .lag omlcr tÜn buvlllluocR. "rij in ll1lnllO 0llCrllliclI ;.,'Cw!!nll:n: tli,· 1'1.rcrnr.

dt!t!; ~(lWCl .. n i, df' Aut"bt'n.1!' WilhdlU j;ek,,·ehl. 1!L'tIIiIlJ;OII bczeUllllll.nnovtlr tlIlIlO~"ell. h"ndon ThUringon in hed,,·!Ul~.

_ 'W!j <r.:I,t"c;'t":l '·"\('Indll cd ~0!'t'::I 'r",~Q\'r .Ia~bl:ulen. liit HodeN tIIl r'lItlccn du IlIu,,1 OUI! eh, achlerhtH..'tl1l ,...n hut 100.;ur nu, dun Vrin~

Dul:~tc bl.aM b!~l;;t d..t brt W ~"r r'1i'f'rilll,'.IoIutl \'an cl..,o :?den Fn'tlurik hnrul. di" ml.,Ylcr "1111 1"'1 kOllinl;rijk Snk....,,, i~.

~~.r ~j;:~=ld

d:

~=tÛ~Ir' ~~ig:n~d;··:,:~~-:rt~~g~~>e;\.:;~ 1.'U:ul~ul~~~~r~l~t~~n~t!~~Ü:ti~ ~~~;~~jC~~ItI;:;~~~:il~~li::;,;I,.~I~~~::I;":e";:~~~

bflt!ft • Hl!' ;,"Î!u'r't'D ""tlIIDgl'1I l" .. ri;;,. dIl! .I't' \v1dllligm ... 't:~tl:r \·011 wor,h, bc~1011It1 "ijn (101 dtl Ol'tlflllÎI'n irl llohclJlC!n t~ undl:fit81uICn dOOf

~t~L ~:g ~; e:;i." i~ U~I!: b~~,f~~u~~~n~:~,i;~~:u';, ':c~~~~I:e~:Ok\:~:i ll:~ j:"~'r~II~:':~~~~II;II~ll~:\~W~~~. t~~I:I~~:lIll~k;cde~o 1!:U~~~i~~:I,~nt;g~;~:~

!~,;,:~~ ~:~r d:~ill\k':rr ,i~~~~~ ~:,:,n~c~I~(:~~' 5~::;::i~r~:!:,~r~~~~::~ ~ ~:c~~ ~~:~':I:IJ;~I,~~~;r;':;:nIIO~~:tlnrllhc ,~n~ln~c ~n "~:ld ~~"I:~:~!n .~'I~l,;~:::!~

l'1:er de Luit!:ltl!t'''''ooll rt"rlte IIU~ilÎll ICII nuortl"'c~lcn "1111 diu pl'l1\.tll 'un HCIIJIOn."

door dt':J 'ijlalld l...r.t-I hl.",ft EeH.lodcli. en d"l hOI nicl W'lukt i~ Ilcm _ Uö kort \'oor bot tor pur~ ICGH'un ÛCl:llr Ilnl'·nng.~n "'rton~cb •.

"all.dur a 'erdrij'''l1

'Vp

U:O"t"lI bt-lC!f,·oorllou,I'·II.rt •• du,·cldtuig- .1I0RtUflr ll'gl in I'.ijli" uilgn,..! ,'nn gillcrclIl1\'ond: • Gi.I"r,·n. dó!n~cn w .... ·~~r. tt-!. "u,d .. 1Ii~1 hit"r lIift door a"lIzilllllijku '· ... rlif·lt!n tu \ur- .Iulij. hrlll lu.&t:II(!1I .1000p~l.dl en KUuiggr:ltl: dQI tn;lf('lI tUdc!lI:m I.-en

r ... li..r:. lito'\'! '(o(,Irlwpi:; naar KUQiVfriitl: i" leru:;~.·'t'okk,· ... ()[n.lell ludf IIlilliouli guwulllJlidlJ ml!n~chen pluIlIl. IIct1\'l,Ilk Itlol"n t .. ó!lIi~e tlulOell

, ij .. " . wudrla hij de :UIaOt door IwUl ~"'CtlU tll"rko ,~'i!i,ien nllJgt 111111 lIlI"~tiJ;1J "lllllllling ,Ioor bol publiek 'I'crwacbt w.:rJ.

'"rtt.:c!t. ltp ni .. u"'· !Clan te 11I .. I.:n CII hem niet ,,1lt.'C1I IHlI ' .. rIIer thl/ir- " lIut I'rlli~lii~chu I"gur ,'ac du Elbu uil dat "all Ila Ddur haJllul1 ziela driO":!:11 : .. 1.oc1,:I,·tI IUIIIIT I"'UI 1[011 mogelijk ""!lr I'ul U,mitulIl,jdlt'r!;IO 1,1.1\"11 .Io~ullh",ult ,urt'imil{d: tij wuren Hh.blln! iu ,·rÜ'" Ct)III1Ullllicl.lÎ.'

te~ i~·ó:~:-;e;;;~.~"

'au'! .Julij u'gl; "I}lllijtlinll··n \""1 hcl nuurtl,·r·

~tilll:t~~~\ï;:<:~::·I~~li~~ K~:~~:;·~~c:lk.~I',I.\~;:I~:r"~ i~~~~~~ll~I~:~!:I~JU~~~~c~:~

*p:~ L~1l.ot'u bi",r t't'll dit'llI:IJ indruk J,leulI.ukt. lIillllOIi knrluil lij.l. C1ibcllill elj Nklllit1.. du:! IU~McI"'n dll hoofdplJntun n\""l\.ur tl.: , .... t'U !cgcr~

:'~.:\~~~ 't.C!~~",~~ w~o::;.!i:..o: ,~;" UL~tlU!I':~fYJ~:Hjl~"~::i:I.~j.';~i!I~I~.~~~:;I~~l::~~

ⁱⁿ

,~lï)~n~IIII:~",I~~I:,~:'II~ :~~ni~c~iulI

^lIacht: S .. tlown. C!ln

r"'gl~

^{"nu ,lu Elb.l}

~:" '~~::;' ~.-p ~'~(k~ f~ M.~~ :a!;:~ d., m.;"li'~:t '~::'i~:·l!d;~·'~II~ij:;,.~,\,;:: ~::U~.:7:,~~:~:~,:r~t:::;~\Ki~u~~:~~c~~ltlgcn

durp. Khijnl u..:t punt

tu

^1IUQ

~...;.!:. ... ~~; ;o-~~~

':::

:r ~~ ~ ~~L~~~,.I:'I'::~. :~i::lt:~':;::r I:~;~:~,~ lno~ 11~:I,~:.~~kru~I;·~fJ:jj~:o:~:.tlr ~/:,t t1h~~.~~~:r r j:~~~a:u~~~

•.

~I~ ~~~z~m:~

;.t:~:~ : ~::,:~k:F~"[fr~J(,:i:::~~::ë:;iig~~:;::!;:~ ^I ~~~7:;:~::;r ·:::!:'~::!,~;i.~:!:f:~:::~::;f~ju~~!::t~~~E',~~f:'~::~~#:~f.~~J

d, t.-~, "'~_u.., GI~ ,Ur d!:'ll tl"rII:.-tO'll IUlr K'.ml!;tr"l~ J:"'",II.''' f\,,"il!"r .. llt i" ,I .. Eliou '1.11.

~~:t~1 OV~.~l.t~i~·~~!r..c~~J}.1 .,:'':!.iJ d;:,. t:tt'I~~"!~iI.~"::'~!~;" I:i:::: "" :'~I':~:;','; I,~::;"'::":I i'II'~:!I~":~:~7.:::~'I:~r~~~ij~~~::~~:';I~~I ~".~~~. J~ r~~h~

UV 1., wt.~r'y"·

,.I.!

U ,dl: ... ritA: p1a.:"h "".h H,·y.·r'·IJ 101111" .... r .. klJlI... \11" ,t"" ~t,,~ .""r .1" I'rui~",," "Ü'" 1111 .1".(0' ",,\1 IUlI! U"I \ull,·.liJ;\'

""""I'lU'_~ W9} ... 1 Ó~ ,.". ~I.uc' .. o.dUtl'Jl. oj·.AJf }"Ik~," "UIl· r·l. 1I1i'1 •• t'lIl I ... til \ .. ",.I."fI'lI 'Uil ,10 "I_, •• rwt'j.:tillio .... it!r I'",'" "' .... rJ,.lÜk •. 'ukl..:u

~,a. li~",'r.;~ ~::(.7'~~:1~~:·I::dlli{

^{.J •.} r r"V"ril'!! ,,,,, ,J,."

~i';:i',~ ',:,':~.':.I.:::Il't,~:~:It;' :h~~~'~ ~;:l ~~:I:'~:~:' I:":II,.I;::i~·IUlJitt 111111

^{Ju grwlu}

J.t~..t.. ~e.. 'oU. H·"! .. #, !.·TIJ lft-::' ... '·., l hoJ w',J.l.·" .,11. "11 "I .... n .. li,,· ,. I'rltll. ""lon .. " ,I .. I·rui'"" .. · ... rgi.'er'·!1 "t'g ... :tr tl"rli;; I.iluulclur~

v",?" WI;.l.T ' " U ... ''''1. ""·~Ly...I.,~.l," w""h ,I.,." .t .. 'A""I"f 1.,·r"ü.t"I" w .. r"". z .. llh"' .... ,""'.I.;.·r .... \·.·rwijIJ J ... rhclI ~U·I wo",!.)n.

~:::-. ~ :~:t..~~.~{,::~~ :~~i~;:.I;.~t:~~,." ~

..

I.:,;, j·:.',:g .. ·

^I,.,:

t~ij::··::II:":i~I~':::i:;~~.:::·~':I\~;~·,~u"ri~.~I:t.II~::L.~i'11I~: r~:!tl~,:II!.'I.,,~~

z.t: ;: 'otiJo:,!,. :,-:::u:::.:.: ; t;:,'~t:"~;~7,r.;·~ ... ~'::: i~: vI~u:;,'::

r

~:'~:I

l"ll.

1::;::,,~);~'~~,::~t.I.~~::;"I~J:,n.r.,~::~ '.~~:::.~:.îij~ ':i7i!~" III'~~'Clli~"u

,uur

•• ' ...

I~

Jo,; • .... .(al 4, "1 r

I~ ,"'1"' ... .

^{".t. •. I.ul'I'.,/111 ..}

I~I

...

~'

"1'1

t l"l.l"I~'I I,

Irlll,toli. 111"1 I.II ...

I~t..r""I1~1I

.,U ... rl"g,,,r ua L ....

'luml~·~\

... 1I

:-::r: ....

^t

~f:I.~~-::~~ ~ ~r \J:::~~~~·I';r.j~':·1 ;J:,~!~:: /1., :~. j;:,~,~~,~ :1~.'III" ~:::~~:~" ~~I:~:;I . ~.':i:b ,~~I;;:::~~:~IÜ::~:~·.r ,I~'~':'l: ~~" J:~:UI~~:,a n:;

'OI.t !'~:.H.l.o\.l1 lJu __ {, " .... 4Jij~ l&l.

d'

H,~wl.,111! "UI 1.lj ' .. I '." W ... ·nuu luj,I,·" nu "I/ ... I"lur h. 'l'rul,~u .. "Im"cl .. ·u, ,urtl"t1i~1!1I :'Ulilltm:

.I.#tH ~ ... ' • i """l.l!;"·"fl'Cll WÜ

!,.

"'-60&0" __

JI.wf" \lt.IJ ti' .... ,·J·i' 1~;l1 i,. lIj ... "\I'/"\.UII'''\'

~\I~~'~~

^<.0..

":'~4.. ~ l'"~~:::~ :L.~"7;~~~. ,,:.;~~~~:I, i,: .;~" ;.,I~~:'i.: . :~

.ucu ... """" ,,""'"

yl l ~

^{(I .... 4}1IwIJh.'J .... I.!i1!

I.,~

"' .. 1.1.,. ,j 11. ..

"Y. 1.

~ ~I.' H>L'Ii·.-l! .... 0/ I ,t;u .... Jiit·l. J •

.!"" ....

"'I ·tIoU. jt'.~.I.I' "Ifl·

J1 ~.~ \11' ~l .... / . t

,JA.

'Uf

t 'w. J"""'!.dwh, •• /" ...

,..,d,., •.

,.II~ \"" 1\',hl;J;J

I'

~"I' " ...

I.i.Lt.'.

^{4.1 T~ "} jlJ'''''J'.J,jl. tlt;I.I''':'t.! "

I l lu

,1 .. ,,1 ,j.

~;U- ~~~~ t, ':":~CJ.':~UdA".:::r~~ ~: \,j;:, I~:II:.,~~':, ..

^,IVo'

1 10.

^lt.1

.JW '''~ I~ ~~tt;Ji VI,I,,),Uoh.JI ,J~l ,I. ') •• i.",ijlu.11l ·"·I,,·rI,,·

~,l l

..

~·,j'i.i t,t;::;. I~:' i~t::;:'i~tll\~:tJ:~I:~r 1: ."~t'/l~ijl"'I'~::~,,,t" :'I:

• I.A' /.-.eL..., ,\rt1fUJ...1 <J JII u..ill,J· r .Ju.'JI), 'I!' 11' \.~ 1,1' U

""lUk

,11'

" ,N~. )lw..-L~IJl!'UJ 1.11 'Jh.d,ÏI,. '1/"1 /,,, H"lr"o;·

~ ,.IV, ')I·~r.w ~1·\l.'J.t"",U ~ \'.I4.or olt. "rld~JITIJI.I.'. UhUill"lI,

•• P4&l UAouJlu.Ä IN

Hn

UI f"JJ

I '1'.Il H.

.1,l

t . ~: I ~:::'I:~~';:'r : 1

i

,Iht

^{11::: .•}

~h~"ilt~,~:t 1,~u~'it'l! ·~-:I \.~t~~i~,,~'UJ~Z\.l. :~.ld:'~ ,~:~~

I" I 1", .. I,lt.."\.tnkr lu .. 1 1"'10'''''''' UIII \Ir .,..."" CCllth.!nmlÎII W~ tiUIIÎIlt;

\1.·' .. rt:' .... ulhl l .. I .. ,I .. t, ....

11, "UII "U h. I J .. ", ... ,I' I' •• 110..#1;.,.. ,,""'allll:"" .d.rU,ulI uil FI,,~o ... 'U ''''h

.1 .,

1",\"" i)"I' .. t.l" .tnj.\"..,t.. •• I.i .. ~ I",~I IlIUIl ,,"ti lid Itldi .... "dlU I'!!'f I, I,tt". H,r,·,,,j \ ... ,r 1"11

I.,."nl'""

.I.·r \ijuuoldijklkltil'lI. Er i"

""I!

go "" 11".'" .. rljt..lIdl I, H,·j·""q' .•• 't' I,"l Ituliltllll"'"'' I;\ruudgdlil'\l ~ ....

~:':,';'

','I:, ..

,t~~i::II~~~::::il!,,,~~~::lIïl~g:~~I':~;~I~;::~"II~~Ii'!:I::::~::~Ik:!'~r :\I~~;I~

111

"ti,

h 6111\1.11 .. lItiju .,r .... I·~ltlllnil. muuw., krijll~Il"I"·urh·l,i.,,. ... I" ltllli"

hl \" ~'I":h,, h • "1I\uralll,illtg •• 1 Ilu l "'!o\\llIrijk"u \HU hUlulU aijllu 111111'

\ .. II'llIlu "1"lr"liulI 111 .. 10.1'1"'''''''' "t' !!iul."

!lu i'IIIK~I,' IlI"rl"lu" \ "" 1.(11 krijg"IOólIll'tlt in hllll .. , IOOllfllld •• loL Klul,-rlll a' "1111, .kll ·111,m tl\J;wr. Vo\l1ll\l.II .11I"r JUl\. FrauilJhuü ,V,,";ullr

aldul madCHt:doold: "Do dowr dag1.!D door do Oottuorijkorl op don regtor oevor vila don Mincio godaml vorkfloninj;on hobbon len gevoiso CI'Uld dat do boofdmagt viln hot Oolwnrijklcllo legur OIldor den A.rU-

lt:t~ij~~~r:i~;~ijk~71:!~t)~di» ~~o~~ onhOOldkw"rli6r 0.",

Volla ge.- bragt on troepen tol !\Ioalo Cltillro \'CN.ruit gt:IClmvrm. Op lI;ijnuli rea~'"

vleugul heon oun k.loin arlilloric;,;on"Cbt pl •• t. geb"ll. t!n w-11I1O 0eIlOnu.1I0.

000. dorp ... 0. bel GArdA-rnuir bmijdcn I'etcbic,a.

" Dio opuratie Ichijnt un 10 dnidoD dat do Ooituorijkcri bultOlen hobl~n io flatio IUlnullcnd 10 werk ht glIIlO. • wkcrlijk in du hoop dat rij ViClor 1-:lmlllllol huilun Itlllli '1ult"n vhllic .. OUi niull .... ·O unnllon Ib onuuflh:mI!D. Uil rlul.ij a!zoo tNClJ('o nil h.!1 Vonoliua1l5C1Mlluiloo kannem nemen lor \'j'filf'rking \'un hila Nuo'l'llcrl"-';;I":'

_ KOl!lIIh 1M.'t!n Lij L .... n iM:hrijnm, I;L·.hal;h!tJkuntl Ic FI"ruIICtJ tien j&lon .funij. un IUH lIlIlill~uu.(:Le l!vu\'I,lrnt:lOuDI du tli'lh.'!1 "Ion 0011 I~ool\ l!0wlllliCndo HUIlgIlruu aullJ!cbollulI ,'oor dun oorl~ It.~cn (Jo .. ,!!n- rÎJk. Dil IUl.llbud i~ tladulijk III'ugel'oml'n,

rllAHRIH,

gkOriDK \'aD do 7'inw# ^W&I de vergadering. na aftrek der DtouW.giU-

~j::i:; d~r:;;~;:~:I~.:i~i~n!::r!'a:n ~li~":!::~O:1

KWllcngelluld; en

~ l~:tnfi~i! ~::'h~~:~t~~e.r~~i~~~ ~o~~:~d:~~ ~~;O!~f:~~Il:k!a:!:~~

'ijku IltIvollr.ing UD hDt VUr\.·',migti Koningrijk • i. UODO acLondiDg cn bc'POI- tin;; van tic bq.rilUCllon en boJoc:linguD dur .'.aIJrcguling. Do k.,,;enkunlin~

diu lory·. 011 \'aIKhu liberult!Q uil partijtucht IlD tur lÎemrdering dor het-

"anguu hunnur "olkllkluac uo do laalilto. 1:00 gumutÎs;do rl.!rormLili lIltLoon aOOOdCD. .1,uDudo do booondo en IaP.Ulrlijko 'alll welko dnarbij jl1(f!DiI do arlltlidundu kla.s16 i. gOHlcrt.!. m.kcn Iiel "olurekl noodig dat du libe- r .. lu JM'rlij in dun I.ndo zich nJfu('ni~c Obi II.! \'ordo~1J dill Ilut .ww- rcgt wordu uil;:;ubrt::id 101 alIuIl ,Iiu OOIlU eil;unu bui..houdilll; ur .. rVlO·

derlijkt! w"nillg bubhun. (Oj wui lot .lIv '·j,I"·."MJn mHn:.pcr-;,ouclI,"

VCroll!f wflrd flr ht..iloltm 111&11 Iurd J(u~1ofI11 llD dun I!I,'(:r Gla.btoou n ... mens 1:1 .. IIrlocidt'.lItio khu.ofl tlunkhctuiginl,'t:n lu ri!l;IIIII w~b't:n hUnno.b ijH~r \'oor du ulik dcr parlo.m.,nbMn"urmirog.

l>eu. mf~·lin:.:. dill "iet tondur IM'wrgdl,eid bij het "rrlt:liu\'codu dwl dbr oo"toll.inJl: "'u I" J,',unuct :;.,l:iulI. i .. \tij ordelijk blgd!Ottpcn • .chic,.

um,lur IUi.,clwnkonl .• t dcr j.oliliu, SPHJE, Ou FrltllllClw .1/ollilftjt' bnrigt dut 11"1 FmnllCllu ~"uH'rn"mtlllt IIiut

t1iulI~liJ.; 11I'~·h gt·ncl'I :ei,·I, uit lu Illlt·" mlJr ,I" \fI'''K' "f du lJuibdul Bond \f:rnÎ'rli.:tl il. Jl:,'lijk I·rui~,..·" hu ... l,'(:rl. I,r wt:l l,'(JIfOJ" flD\/!rbr"ku·

lijkun 1",,,,1 uilrllullkl. ,",-clijl.lkf.llllfrijk eli I:ijllu h"",I:;c",,,,lun Lu .... crun. Aillu prü\im'ÏuI' "'"n I,el \/1,,11.1 1"lId \'3n Spr.oj.· :eijn. blijkens d"

":u;rt:17!;·.:,i~~:, '~;~II:;:rij c~'I,I~id li~~';,II:UI',I:~k:~~tI ~~:.I~lf:!~'~I,!~!'~~i~: ~I:,)l:;:!!~ ~r~~;:~, ~!~ ~~i!;id;;~~:I~ ::~~ 'ltla:!i~rt b::r.J~:~:r-;;i~~!··'i;:!h

^..

~:t.:~:~

in 111:1 Lo,kemll' ,"chrijwn 111111 rijllell Inil'~I.'r "1111 Imilulllult,l.d", :.tIIlwn ,.,.1",,1..,.; \oIo-"r,1 w .'I:ulri·l ni"1 '(fl(, urong w:hundl ... attl ~b \oIo"tl1 \r'''.-gar hoert "''"1(''01,1 "\"O'r ,Il' OI,I"tI.lwn "AU dOll 1I'''''''"'uurtJigull ~Irij" Uil "\I'r ~,'-eiliell .. u ... ti,· ~'It;io;tclh,:u ,,'anm ur lIi .. 1 ~"",I,,,u!,. ~dh nit:! tlju \lUI

:,:~~~i~~::.~~;~r.:~~~~":~\.~:!:"ij~;~~":::::~, "~:~L::::: ^.. ";.:,:!'; ~:!;:E~::;;':::i~.~~:~~~, G~~:~ ';:~::":7~Q i ::: .. ::i::":;::' .~:::t':~;,,~::

zijn :r:ieh Iu ullliluuûcn ,·.n "lIc lumddillJ;UlI. wtlku ~.", lU.ml.·n kUlln"n

I

~tr·'n&;ç \O~,r&chril':.'n 101 werin,!; \ .. " deo .1:.",,,11 .. ,,0101 IIII;;." .. ar.li.:d.

","urdun u" .... Oi·'-ul al. ui du _u\ .. ~in"n ,Ii"r Iundu" blIon" kr .... ," \erluren "/1 .·lultlD 11"1 crn . .cigll \auroellil:IO Ie l,eLkt! ,,'" Jal I,,'drljf in ·1·, !o.p:'-If.u--=h ..

hndolen; "hlll",I., ,1111 h,,1 kuningrijl.: 1IIIIiOl IOug niet in Uil \UII .",rlf'lot I .\1 .llc, lIit Ic r,,,,,ij,,,,.

Dlel dVII Uuil~llhc" n"",1 i", Ihu 1-\ell u,·to,;r i .. Ie .\laur .. 1 d,· ... \ ui,:r"\ ... rdi .. ~1 "·II..rhij bel

do~:i~:~v~'~II:i:WII:vl~:/~:::~ik·k~;;:.g~: 1;:r~~II:n;i;~r~~:~~~I,,;~~lt;;I;~!,e~ij :1~~'·~~II~::·~,lld~··:i~f:'~:J.:·;:~tll;:I~i:I~~·~t'T 'I; :, ~~',::,:;;::~I~n~;~'~:::~

Ihnn~ de OoIlIlU·VOhlt!llJulllmen I",:et:lhl. 1I\J.~r ,lUI .ij zw!! ,l"ululijk i",lit:n ti.·&!, 11""f .1.·:.1""1' J,·rol,)JI,.;".,li.b, .. luu r ... h .•.• m mlJ:!1~n wurJr:r.

dn:I~; ::1

¹

";:n:::~::le:~UIVrll~mUIJI

^{i •.}

~,.Iijl

m""

>"'-'lJI.

^{''''n pll1l1}

~ :::;.,~

^...

rlot~i~v::I.a::Ir..~~·I~:.nt~II::::;~ :~;"(li;··I~::.,~L :!:,i~.'.II::,~;b~'llf-~~:;:

Millmllgi;: Ulll

. 1 "

I""pnlill~oll ''''Ir"l.k,.lijl.. d"" w .. rJ.:krin~ .Ier "'"IIf"\"lIdc ~~:~~ ~: .. t~~n I~II:.~I.I~~, E~/.'.~I·::~.Ib.-:~·t;.I;r";r.j':"~~; ~:~:~L~.,:~·:

~oul~I~~I~:I~ ::H=;~~~~c,;'ï,'i~~i:: :~"_:;::;I"'~ r :II~·~" .. ~.'ic~:j':~;;~~~~:~:I~ I:;;~~ ~.,\

...

Ii~tl.,

.lua:-·o;),ol.1 '/lil

"~1I"

in ! ..

~o.il:_t.,

.. ,;1.;

"~":l

dri .. <:o.:tr.

gonomon NlJ;cI UIII "ij 1",1 WIIIII"·'.or,hw tI"r Ir'otJnr .. ~I" du :llIr,tl..un,lu b"It',,,,,r cunt s;er":L~'lI.

~~: k,~~~1 :;:~:e~;~~~~'~~I:'~rl'f:'V ~~I~l~~~~:~;~'

^.

::~'Ilr~~'~~:~I~;,~:I~~iE;:~~::, ;.~I~;IC:~;:~,~.~~~

/;1!',llll'OIl; )\-. ,lil ru;!1 lI:UU "ivl 1I",lvr~ d,u, "lilier ~dltJru 11l'IOIllill;!un en oollt'rkiul!t'n klllJlieli wul'.I,'" uilg, ... I;.:r"l; "11 wel I.UU CT II'''T,I''II L ... - p/lllitl dM ,·Ik IUII/UN,k lul 1"'1 ri;;lu" IIIIJ \rn);.'11 ulItIlU'I (;loU\llrll!'IIlI'nt

;\rr.\I~·niJf ~~,,',:lldI,7i~~IJ;I'::::lk~~ri~,~U~~~~ :;~~I li:.,;r~ij:. ~',',·;,~~r~:;.~::: ;:Ü

'11 .:.,:

'\'ul;;Il\I'ntiLillcJUtIlIll dil.! IUII lijr tJur IIe;,:ulIlIl.lt"eliuJol"h\\·"r.1t \"t'n'i'chl

~::I "~ojU;:;~~, i~:::I:l~~::lli~II~~ ':~::~~~~ "'J(~;I:~;:.:kiH~~:1

r .. -:.:.:

;,:.I:tu~::~:I';'II:~'~~

'::~d~:~·~~Ö~{,I,"i,. ~.

^::11111

~~~:.i~:;II:~~I~I::r;:I:. :I'~Kf'I'C;;II.. :;~I I~'~~::;: 7;i~II:': ~.~~-.

ⁱ

:I~;;:

ut!r,1I Wlllln .. 'tlf .Iu IOIt.'tlrtlvrileiol der IIfd~ .. ,IiIl~"'. I"L~I"II ri", .. :0 :eOl .. lltnig"

~~:~;~~~I~~!~:~~'~~J~:~~:!:i~i~~j~:;C~~~~t::.!.i;;~r.:t.:~:.I~'I~:::::~:i.·:~I"!:;,;!,~~:~:I~:~I.~I~~

~iJ;iu;; dClr cUII~,i,u,iuu"'l'u 1,,'.ulclI. IIlIw,r in Ilu .J ... I "'UI ,JItI'l!If~lilUlill WUI h' rIlllIlelI.

Al .. rt. ... lull "nor dc ,,,ur lt· drllgl.!l1 lI'ij'4i;;inJ.;"11 wnr,1t I"')fnl "I~'!'··

~~:J~~:~~2::~;~~'~~;~;'I~I~:~~;,~~~,;~':2~ 1:;I~~I;~;:~~::':~~~tll::i~'I~!:~:!':::~~:::~ii~;~:':

bu.I!!'·1 i" IIurlmlinw· .. lert:,U"n; ell .IJlI \'r nu .Ie IIhl"','I.il'!; I!lU liI'l alllll'uortl-rtolrt.':I ,'11 11111 Ilvl hlld~1l1 i" Jvll 1,·r.I\'rulJ luol,t1"r lI'I'I(;C\I, .. tll'

;:;'::~'III:~I::~~::::I~~~~E:~.:ilij~i:::I:~~~~~:::~lj~:'I::lfSl~,~~~~~~'~:~:~:li:'IT~;~:

liund dlmal/,

r.~(j

t :

1 • .\1 .. 11,

" I-:"nl' 1I,· ... igti;:o ;.: •. 1"'11 rI"IIi. 1,,·,·1'1 pinlOl. l!eh",I, :S"

ti.· ""T ~ijnf'r "'"p"""n in II,di'· I" h .. t,llcn g.'hllll.lh 'l"'!

"lh"l ,j,. K"i1"f I lln () -t'·I.rij~,

,j.

I, \, f ... 'ni':!,' r..f" IU"- ,I., ·1,·nl..l''''·/'/'·I •. '!".,r .l.·~. 1\ 'Îl'~ ~'If ;!l ,l ,~. b:l~

, 1\ n . I .111 n.J "oO:. ~ ij t, , r.. I .. ~. • ~. r·:. •. t!· !;, ; •.

I. .. n uil ... ·n.:··:~· '-··n.·.,· I'r. .! .. ~

r.

I'~: j~r r-'I1'~"~!1 DI ,·n n·','mr ,Ii··n· b"rr..!!~~II\! .In .'U " , .. : .. !. :1.- .... 11 .. " ,1 ... "r!.,~I •• ~r·-.! p .• :I ; j · t t· '"~.,~··t IJ, K·., .. r

:s

^'q."I.·"n 1 .. ·,·1'1 ti~!. .'. h ... : I' ,h' ··t·1 t· dof; ~.. ': - 11"11'" tj,'" 1.<.o·I,'r ,,·r .. 'ijl t· t .I.'r. K.,~.IO! \ .... n Prui· ... r..

::'n~':' .. ~\'~~:.!~~ \~\!~;~i~}~."".en'l. ·,n. "",,<: "·"I-'''T .•. ,Lol~.

DII,I n •. !. .Iulij. L:il TrIlUlenr," j", 11"1 ,,,I~('n''''

ben_ "

on:\ .. :'1::~:::

In 11", j!""t"Clll 'lID ::i~l .. ron ~ltll1,1 II{'I l('lO~'f \lIn I·rin· FT< .. I"fll;" K .. /'t"1 1111111 .• , kt·lijk ,,11''\.'11 le:!"lu,\!:r ,ll'n I ij;,I,,1 , (." Im.1 ,·.'n lW"r ... :t 'Ir:'J

·I,,"r I" ~I:tlln. G"llIkki;:-"'r-dll"'" h"1 1';:I'f l.ul .I.'n Kl'1)i)nprlll~ .• ,1'·

~l'I"" h cfoIli;!zin, 'Uil 11<'1 ~11I;;lulll \<·fwijll<.rd -llIund,'. nIJ:; bij lij.! ••. w IUIU ,I"n -llIg ,I,~,I ,,, ''''''Wil. 1'11 lil·1 ,1"11 r,';:-Ier \1'·\ll::",III". \·ij"n,I-II"o.

\\'IUITIUIIII'" r".ult"tll .,,'111' ·,.1,10"rvllIl,. u\,'r1\'iltllil.,i! WIl:>, IJ.: o..,,'\'n·

ri.ik .. r-Irhkhn in .Ju rÎ~,ihg 11111 1'lIf,llIbil7. CI·rug. Wij h,'bben oJntel- burt· ;:""/111:;"11<:" ;:,'mllukl en ''''11 :;r,-,,'t IIJUllul krlll •. nl"'!! '·",r.I\\·rd, 1(.'1

\I'rli.'. "Ui 1"'1 I";':l'f 'ILO I'rill~ rr~,.Jf'rik Kllfl.'l i.. z~~'r IIl1nzil·nlijlr..

dnl 'lUi hUI ~tlll II.';:ur i" g,·ring În wlrekkiug tut b ... t IiToO:l' \·oor.I~ .... : dul ,",ij IJ"),,,,,I,I.·II.

0~"::~;:1 II~t~I!::~r~~:II~U;:c:I~:~~:~~i:~.'~1I fU~~:I~::~~~~ :!'~I,'cI,i~:o~ti~~Ir:~ '

lil 111" • f • .I'llij. l'il

lIor~III.

^{"'''T,!: \ IIn}

:i-!o.~.o

"'·,,n,!

;;~:n

^{.. \ot}

bl,~n 10r,J Derby. J;dÜk du t.'()UM:""IÎ\·e 1.1I"ll'n '1111 l..vuden nwldeu. U" •. ultrhll .. 'Ing .... 1 lI:Ün ;:l,k"''''~I. 1J •• !,. ... II'.r',,11 rC'-:l"I.c.b~ .. :ÏI ... nb-... ^!).

dil.! IMlrll"fc.lliliu b.!~ICUloJ "I)ur :eijnl'lI :eaun. I .. ru l)luulcy. OOllell .llIah- ,· •• ,I"r.'n. j'n .10. grnur '1'111111 i. 1I.ln Iwl bOollJ ~.·I..",I-t Ot. "-"!O:l...(

mUil tlic in EII~d'III.1 du III;;tlllll"Clle l.d'ling Jol'·ni"I. Ou lory' .... rlij hoen lIin.I.'r j" W""\'II\',.IU- )). , •• r.1 ,,011 1.;. ... ·J,·.·n.lo-ib .·n UI.' ".)f"=t: \\10.

"" I.!!_

ziel, "I"Ut.\:,·r miuder ilOJ:eIOUJllt.'U lücllilll ";lJb .. ·I..ch-t'rlll\..ch'Jb""II~UIIOtlt· t1i ... ll;:r.ll~ 1:iju kfij;!~i!"':ll\;:,'n, 11..\ 10"'1111 d"f .1.." .. 1<'11 "0 ~o!"-,,,.:-:"!I ac:w.p tln ,nel do iUlllltkulltlu "lIn IIiel-IIIU4:lwl1kolll~1 in ,lu lIJ1l.CII \'11" 11111\ 1"'111" lJjtl""1 i~ n •• ;: IIk'l IK,l.vlI.1 1t. ... I. z:jll ru«r d .. :I. t l .• -oVv Eul"Opct',I \'uh' lAnd IJ"lvOlIll tlr:m ,Ic liberII", ~UIUhlllllnIlV": IIltll Iwl UUl'I"I.rijk!>f'hc krij;:";:C\iln;:"lh'n ton II!; 1,-ru'crJ,. I..an,'nnl'u hi .. r tI....,r.

oog .ln"rtI" ~gl do SJQIO!lu,.,l. !ml l..ondl·II:>c!tu lIIOIIIIJ,\"litlvrlorypllrlij. l!u"Oo'td. Ou i.~n"ntlll "011 G"Llell:e b ab p;.rl .. nwtlt:.ir ..aep;",,:n .. ::

~ Ou LcnOt'rIlinf ,'an lorJ l)lillll~?' lul .milli~lur IIUI buÎlclIllI"d...cht!

~:: :;~.~:,,~~::~r ~~~~~~~~"':ij~ !~~~··:IC.'·~~~'~~~n w,,~~IIkull~,:~I~~u d;;~

I

mu?I~~~\~~du~ j!::~k ::"it~~~i;,~}tr.

up hN

.!~\t!lu

d .. 11

K ~..,::p~.

~Indcn ,'oor .,',,:ee. bllll~uland!C11C bt-trdtl.m;;ell dutlllcII lan du 1,I111"1'tI1ilg ""1 l,'1!lnl ,h'r O(Hl·nrijL.cb., krÜ:!~':",,,nl!~n"n ... r'lt ,'p ,!,I, ... , : ... ~:

'"~:..,~tllIl:~:;;.-.~;;::~t

"1111 tlie 1,""lij .• Ic .I/IW"i",) 1I,,.,d,l.

:e~gl; . '\~Il"- '1l~~I1;~~:o.fuul

GIlLlen:e

i~

111·

II:.Irl~·uh·I!I:l.ir

in b..'!

hU!.·:ii~"'·l\:';.~t'

wc·

n!'Cr lonl )o:11I.1I1"y dl' 1"Îlli"J:! ""7.Ur IIIIihmlnu.I·c1lu 1I11"~ .... I .. -gI·,,bl, .. I"'1\ h\. ... II. I;

ui (!un il,,"I··lijk de 7.ckvfl ... itl beLLo'u dlll Ellg.'III1I1I,I,'(:r cu hdllll~"'1 in Jh.nI.Y~.:; .tulij. Tt'n gllloll!c InnJ,·b.·haah!~'."":-wi=:.~i!'.: ~N:~':!.:

j;Ol. ... ltl luultlt'n zijn. 10111-'" kUII"t:I"O'llt!n .'11 ""wullnli);", l.uillCrij'·II. 1:00 ul:i hivr ;!r..)Olo ;;""I'-hlrin.

W"!!I\ jHrl'" Inn;; 1:1\;:"lnllll lom ·",,1 ,'nl! ";IIt"II;tIIt.rlll"'I!~~mllllkl.:e'tllell Tnl l!th "Cf j".te Uil~llI:! ':111 :!-II ",,.:"I,·zin .. '\·n bo."\'nJ. '.;Cl ti .. ;0.'.

:::'i~r:~;::I'!;:"':" :;:;J."I~;~ ,~:;j.:~I. :::::;;'I:;;:;'I~i:.I~Ip.~I','d..~"::~n::~lill~n~I~:u:~~: ~.:~~';~'~: .1~1~""lr:l" J~i .~:::I.ili';,.,':.:f,:~

^.'

~~\ ';,~rt:;~~~.i ~;,. ~;~rl

^..

~:~ ~~l;.;

oor of 11111 "ij.I>' ,:r'-"'I" I .. lillig.'" hui"·,, Z,OI' 1.""""11 11"lit\"\I. • 1 lul ,lu COII~t,lrl ,ui',' p:lrIÜ.

- M""lhlll).: uI.,,,,1 .~I. i" j'l' ''''11. ,I"r .Irlll~t b"'O\'III~' PUIIII'O \1111 , '" • • •

Loudl.!lJ ,"'11.' r, .. 'r 'I\lrOI. •• ,,,II.'IIIo·nl,:I,' lllllll'U 1;'lk"IIII'1I 1II).:'·\ullol'· .... 'IIU 1·.u.!!Ii"";".:' .luIIJ. D.· I rUl·, .. n ""J"r .... t"-.·n~: •• ln ~ .. bb..·n d .. np.t- optlnlijkll lIiIItUu,lijti"s: 1'111 1"'1 ,,·r\'IIlI-!"1I \1111 tlt, dru"i,I\'ut!,' lolk"kln~ ... · rllli,'11 t\Jgun til' U.'~','r.·u 1"';:"lIn,'"' Ou .Ii,i·"· '3U J"n .,.'l'I1t!fsa\ '·00 der hoolt.lllilltl IIIt"r 1'"r1"III"lIh,h.'n"f,lIIilll-! ,'\1 I1l4l1r lIitllrt·l.lin~ "1111 hilI U .... ·bcll boel! ~~ N,·iJlh,.lnhàu~~·1I , .. ,on p'luk"-i.; n~r\lO.t"""r\·t.'Cht gd ....

~~;;".!c:d3u tl;:litil~(; I:~~ l~fl.'r~\)(!)~I~il:i~'·~~;.~I'tikh::~I:·\lrSl~~r u:";~~: ~:~.~icri~tlo~I:I;:i;I~;i:: ;!:~I~r~~:J:: .... ~:?W

h"'I\ bIJ tunr .... d

Ue~·

^..

r~chó

I

WUlP, 8

J uW.

Hel ZaiaIr-1epr ÜllOt'lloat.eChlaroÛlLolllbal'd,.

ftOrtpruk&, Ho' hoordk,,·artier vaD den Aar1IhertGI bedodt &iel. te Vol ...

PUT:"It~-t-~~:='Ii~~e:.~ r:~teH!:=re~

~e

Itrijgsr ... DI"neo Torwacbt, die nar Peter_meiD gobJ'all worden.

FLOIllElfce, 'Julij. De beer Ricuoli i. uit bet lorr terug gekoerd.

:BRneu., 8 Julij, De 001t8Drijkori hebben DCIlIOOU,OO belChoten zonder er IChade te veroorukon. Het beveiligt neb dAt de Oo.tenrijkofl

bV

Goito

::fI~bo:n-:i:~aDno~~~r~uo~:.ov~~~:uo!':~~:ijf~~: ~:~~ug~: ~:~

Boeca tI'ADIO veneheooo; de \'e.ting 1Ieeft teroitond hot \'uur op dCD

"'pllnd goopond. In du omstreken on aan delO aijdo vnn PelChicra 00.

vinden sic" veel Ootteorijkacbo troepen.

Jc!b":I;~t~t~ull8!~~::Ük~ ;:,~!:~:i .~:re~:!~~n;p~~~~~~:

: :

bGr:~:~~r:I~r.~.;o!n ~ v~~:i~~f!~~~kkOn

io goede onlo

IIIIEILAIDSCHE I ElI I tT EI.

WATERUOOGTE IN DE IIOOFDIlHH:IlES.

Dao 4den JulÜ lijll: Sodort het bogio der 0IKdomio ZijD:

IUlUgotWit. o\'orlt.odeo. IIIIOgOt ... t. ovorlodon.

LeideD. . . I" Hl 1I~3 71i8

'.Gra"onbaga:SM I" 630 S66

Jlt,1ft • I 1 fltJ9 3á7

bij d. ~bndip dien" der Molubebo eilaaden • de olBcior va.

e-'W!l:~~ 1;1&& kluM W. Hubort. v&n Á1IClDrud. no bet prnboea

k1~hj~ rt:~=~.! ~l~=~:-~Jd~:= :D~k!:i~ der

^lila

bU bot prniUlen.-bolpitaal te Hoer.bra. de ofBcier na gwondheid der hto kt.uo E. F. J. \"1.0 Kappeo • na do a-oe-Ir.undige dieut ,e Kedon!; Kebo:

!Jij de gt!neetkundigc dkln.' in de Zuider- en Oo.tor-ardoeling \"1.0 BomC!O, de officier v.n gewndheid dor Sde klauo A. Jo'. 1I0yl, van bol.Pool militair hospit •• 1 tu WiIIlJm I:

bU Iu:t 'Wnpoll der inr.ntcriu, bol'Orderd, tot luitoD"ot-kolontll bij hot garni:roellf-balnillon ,lor WOIlor.ardCClliog \'an Borneo, do majoor H. A. Torm]tolcn, \'110 Itot buhtillon: ' .

honteld I In acth'iloit, de ml\Ïoor np non-Gctivilcl, J. 10', Hnckorul;

'i1J1MOall' bij bot garniuxm.-blilaillun dor Lamp:lllgscho distrielOlI do majoor ,J. F, &ckeru.:

bij 110\ IJlArine-d.Çpo.ru,uncnl:

benoomd, tot viclM:Ommandoor

bU

hel \'ak VAn tehOOPdOOuW nan Ilot marine-clnbliucmonl tc Socr"buÜ". C, G. Grondhout. t1lan~ mot do wu.moming ditlr betrekking ootalt:

hell",t met de ... aarnenlin); der bcl~kking van \'i~commnndeur bij bel DlllnnG-otnbliuemoullo Onrust, Itl 2do timmerman bU do Koninklijk.e Ncderl/lledacbo marino S. ,'an dor Lee!;

(Ja~,c"", Courant WIlt den .. dtlt ...tIri,) bij hot eh'iel deparlollumt:

\·crIOl.!nd, eon twoojnrig \'urlor 'n~ur Europn, w<"'gunll aickttl. 1'1111 don hlen oommÎcs bij de Alg~moello Hdttlnll:amor J. C. du UruYI';

ooulagell, op ,'crzouk ... on·ol. uit '1IIa",1I diuD~1 du klerk bÜ do l'ukhuil- RdDlinilinlia 16 W"ljnkoopilbor.ni trolidoillie Preuger ~unt6CbllpJJOul J.

do Sora co de \'enduaebrüvur lIij Iaul \'ono.lukanloor te Japorll 1-. H. Th.

von Winekelmann;

eervol, uit aijoe betrekking, 'Wt'!'00' aiektu, ouder loekenning \'110 wllcht- geld, decontrolcur dor lido kln.110 bÜ hul binnenlandtch beltuur iu do rc.idontio WClIter-afdooling \'ao Bomt.'O N. I\llIun;

op venock, ennoJ uit ',land. dientt do klork op hot f'CIlidentiokAntoor te l'''!Jocroean B. A, K. DutricluJ: 011 do klurk bij de pMkhuil-lIdmillil_

trIltiel "hlanr J, A. Keiler;

oolloomd, tot 5('Cnltllri. dor rOdidontiu Timor. tonmll kn.tlolldor IJn vOlltlumooltor I\I~JUlr, do ambhlnUllr 011 nOIl-nctl,'itcit ,T, llllwullOl. lanillo- lijk Mlcrotr .. n, dur rt'lidonlio'fupunoli \I,;ou\'orncmunt :;umlltra', W~lkult); 101 C<lntroleur dor 2t1u killuu bÜ de Ilindolüko inkom.tun en cuhurOl Jo', G. A. \'IIU Duldun. IMtllOlijk conlrolour dor ado kl/llIMl bij dioo tnk vnn tlilm.t, onlang" \"Im "orlof uit NctlorlnDl1 leru~"CkL.'tlrd:

tot controlcur dor 3do kllll~ bÜ hol binncnlnndsch be.tuur io du f'Olii- dontio Wl'.ler-ltfdecling ,'lIn llorlloo Ilo JlOAthoudur lu Sookadana ~l J.

Pluim Menu;

lot k'tlen der conuniuio \'oor 1101 ontvIlogon • \'crUfUClICII DO \'erluodeo

\'an \'oorworpon uil "rdio. ooJlll:md ,'oor tlo aJj,"Cmoono l'lIry.che teo- 100n'ldling van 18G7 do Ilucn:n L •• f. W, do Wanl, directeur dur I'~o­

dIleten on cÎ\'ilo mnguaijnou, on P. C, Van Oosteneu. pruident \'all do factory dor Nederl.nd~cho HnndelmfUlueb.Pl'ij;

bij het nlHitair de(lllrtllmollt:

"crlocnd, ccn Iweojllrig "urlof nUllr Nuderlnnd lIan ,hm klll,itdu dIJr iolilntl'rÎu 1-'. ,T, Henno .. :

Schitdam. 9 3 ~73 17i bij hut CÎ"iel depllru"oeol:

Botkrdam. 37 11 Ifltl6 668 onl.lngeo. op verwek, ,,'Cnol, uit ·.Inndl dien.tt. de klork op bet

~~~bt: : ~ ~ ~~ ;~~ ad:::~:~~~~~~~n:i;l~:,ud~~ )::~:11:1~r: ;;d~üt~~'n::=n~0!"~'~~!

Utneht • . $ 2 ! H IHtI 906 W" .. lkult, du opzioner der ïdu klnlJCI A. V, \'ao 0.;

~-a. Onder I1mJl,tcul"l \crsta mee de cholon.lijder~.\IIn"'lerlljekte bij bel militllir departeUluot:

bp den

bergem~ftcr

^aangifte 15 J.'«1l111n. ondor fll:tr{ldl1hM dupuraonen

dj:~~(.:~~o::C:o~':';;~,~~~r,,~:;:!ln::rM:' ~ ~~~~ëno~n~;~;: ~[,n1t~.I1~:~:~:

d;i~ ~1.1 aan chola,", o\l.'rk-den In d-! ng",IIJti \'Ril den burgcrllJkuD ataDd on u .. n uIJn kllpitein dl:r ttrtilioriu 11, L, Kililln:

IlJn UlgtilCbrevcQ, oon twecjarig ,'erlol DRnr Netlorlllnd aan den kllpltoin tlur nrtillerio

1

<.: •• 1. E~l>Cr~, on lUID tlUII IUlpitcin der inlimtoriu C. F. \'UII Cllltoren;

VOlgtD!! de JUf1(UcA, (.'r;uraf/tf',/ "un I. ", 8 on I 1 Mei jl. had do bUI'orderd: tot luilonll.nt-kolol1ol bÜ hut wapeo der infanlurio do mll- Uou"erneur-Gcntlrlllli do ,'olgendu ooJchikkingen genolDen: joor C. I •. St, i\, M, do noy \'Iln ZuydO\\·ÎJII. t1'1lI11 mot \'urlol in

(J~

(,'t;.ranl l.'fllt d,.ft IIt"1t ,,1/ti.)

N~~~r~:~~~

luilerllml bij het IlOrlOn .... t!! \'Im bet "'upeo der arliilorio de bij bet civiel dcplrlcment: 2110 luitenant J. L. \"ftn Wijbit, '· ... n clnt IMlrJooccl;

verleend. een twt!('jarig "crlor naar X(.odcrland, wegenl .id:lo, nlln goo...tJgekallrd, dat door lhm eommllndllnt van bet leger IÜn gl'plaatllt, dn ambtenaar op wacbtgt:ld p, W, GoddIWIl.!, 1""utoIÜk lelcgraphill lJij de genoo.l!kundigu .Iien.t ,'all Ct:leoo. en onderhoorighl...odcn de officier der Sde kluloCl: \'1.11 gu.wndhcid der ~do kluMl F. P. Uo'1l'UIIUI" oulllng. VAII "orlofuit

beooemd. tol etlr81cn ondcnvijlcr IUIU du gou,'urnelllunU-flCflto löguro Nmlurlnnll lerll.:;gckucrd; , t<booJ ttl Slmlofal1g. de l'i!rl:U: ondcrwijlcr nan db Kuu"fJrnemcnU-twoode inlilllturÎu: bÜ het ·Ide butnillon, do kllpitoin .1. vlln Loydun:

IlI@t'I'é .cbool w Wclw'·rc..dcn (re .. idtlnlic Uut.da) .1. W. Sloot: uij oot I tdc blltaillon, .Iu klll,illlin F. I'. CIl\'aljd un do lito luitonllnt 101 Ul'rltt.'1l uodor'l\'ijwr "ao ,Iob'"<lllverncmunt.-tw<..'t."t!u Jugoro.choollo '1'. 11. Wultera:

::::~~~r~r:'~;:~a 2~:,'i~,; ~:I U;:~lt:n~~~~~rl:ij;:.~.:: ,:~.gf(~\~c:~ ~~ : ::! ~~~ ~~~m::: c~U\l ï:;olrl~~~:I~.~~t Jj;·,Jt6.·v~~ ~~;V:~n;

Ubl!kr~u: du "rio uunlOn cnlnngl van "orlof Uil Nederland teruggekoord, on de

UA ~-wn lJodO!rwijll::!r a&D de ~Qu"t:rncmQnlll-"iordu lagcru Kchoel bc!idu l"'lt~l(!n ,'an dunr IUlngokomen. II.I~ lijnde bo!Ilomd ,'oor tlodicnlt up he1. 3lutt'D,IÎf:1 te Jila'a,i_. de tijdclijktl undcrwijUlr aandegollvt!r- hiur lu landII:

neOlI:JlIII-lagt!n: JloCbool t~ UuiteUlwrg C. F. ~IIJOt, oolangA '-on verlul aijll gotItcld: inrantoriu, op non-lICliviIOil, do 11110 luiten.nll J, 11, J.

uilu;:~:~::~ltl~~_~~k.t~~1!

I1lUlr K<..'ClnlDllnK_n Irc.idcntiu Tagal). du

~~::i1o'n ~~ :.~ ~~~:;~'~~lIt:i'II!~' ~'n ~I=' e:·:n!i:~h:~~g:od:~~

opaigwr dur !ldo klulU bij de lJurS'-'1'lijko 1lpt.:llljI/,nl we.rken IJ. C, t!ll do :.!dc luilen"'lll G. A, Mnnhominl. "an "u~ 17do blilaillon:

Lammerding: nrlilluric, op non-activiteit, do kII,pitoin J, H. Botl. onlangl von

hij hut militair dIJP'trlclDent: vurlor lIil Nt.odorlllnd tcru~gokoonl:

oonoomd t tol inllructour dur c/I"lllurio \'all hut Il.'giuon vlln dun I'nn- ia IWfltold, in aclh'iloit. tlu hlo luhl'nunt clor infllntcrio }'. C. ,'ilO gura" Adil*lÎ Ario :\lllligkoo N<..'goru 10 Soor.karlll, do ritnloulllor van dor Slugl. Itijndo hij in vor\)llmllinnrnlol!o goplnllt~t lIij hot tl81u bAtnillon:

htlt n~olnuntOoftl-lndillChu clH'lIlurio IJ. IC Eo I'orid: aijll IJvurguplauClrl: mililniru ndminilitrntiu, lilt omlor-intoodnnt dor

IJirLI °1!~::~'tIl~~~:~i~I!Ch:I~!:~~llb~;u~:~:~~'rt:;IJ~I~II~I~lkl:~;~~:k~;t~uk;Il;.h: ~:~u lln:~II~I~o

kllJlitCliu8.kwnrliormouatur Jo'. J. D, Noordhook Host

u • ...,

J. C. Jiurlllliot MOIln •• van het .clwikundi" l.boratoriulII; all adjunct-intendllnt. do liIto IlIitonnnh-kwllrtiorlDUOltor M. vnn dCtl

Cl\'c:rgtlpl .. rll\lI: bij llOt groot militair hO~l'itlllll 10 WtJIlovrctlun, dCi Uurl;h on C. V. Z. ViJlClfl:

.apotheker dtlr Sd" k.!auo A. C. \'1111 Ra"un&wIlUY , VMn Ill,l groot milit.ir "I. adll,iranl-intendant, dD 2do luiteoant-k"artÎortllDl'ltor M. Wïl-

oo.r,iLUI \.e !;amarang; lonl~lijn;

a.!~ :: ':,=k~~dtr ~=I~I~!u ;t~~~.-

v:nn

?ï::~:;:[~~~:~ :;:~ ~=~ ~r~~.tn lt~r~:i,lll:ij~~~~~li:.r:~I~::' ~: a:~~~:~~ij~D~:;~~'~~' ::li:~~

militair lio-pitul ttl Wdttl\'I'1,.<den; luiten lint p, .J. Millenbllrg en do 2do luiionani" J. A. A. Schuiler on

BU"~I lOl de N.-.1IwI«Jw &oat .. ~ .... AANGEJrOJlBN.

VrUdas·S

J_UJ

1861. ,., 1&7.

~---- ^I UI

' '''''UT.

K. H. Barbord • de drie een\ell na het. guuiaoeal-Mt&illoa "UIo de vu WUIt. PLUTS WHter-afdeoliag "lUI Bomoo en do lutlte 9'0 hot Sde b&taillOD;

bij Hl Sde batalUOI1. de hte hlitenant J. J. SpoeIllra, vu bet prniaoenl-batailloD der Zuid-fin Oo.ter-atdoeling .... a norooo;

bij bet 4d. b&&aiUon. do 2do luiuou! Il. X:orrobijn. no hot ide '-taUIon ; I

bij hot. (!du bata.ilton, do late luitonant A.. P. SoetenI, nu het garni-

&OeDl-batailloD van SumatrA" Weltltul' OD oodorhnorigboden:

bij het 7do bat,iJlon, do 2elo luitenant G. D .• :bell, van hot 8.te _taUIon:

bü

hul !Me halaillon. de hlu luitullImtll D. E Jo', A. C. Jo;. \'&D

Hoem.kerlr., J. van dOf Uoul UD P. n l l Eyk. do tweooenton ,'aD hot, Inde blltaillon en de lnllute ""n h~ glLrnizoona-batailloD dor Zuid-en Oolwr-Illûuding 'IlO lluruoo;

h~ijl:i~~~'!: ~~t~~lc;i~t~:r!:~i~~ ~b~~:~~r~Ot. d~. !OD~::o~~o::

• on J. Sir"'. de eeuto van bet 12do. de boido ,'olb~ndo ''u het 9do tin do JutlU' van hot lido balamon;

bij bet lido biltamon. do IIte luÎtennnu n .• 1. Schwaru en E, U, A.

van Ellinckhuyaen. van bel gamit.ocnl-batAillon , . .0 ruww un onder·

boori;;rbodon 00 bot IOdo buiIlilleni

bij bot 11do bat"iUon. do kapitein W .• 1. L. Schmidl on de htului- tenaut. A. 11. Scl\,,~ .. or on T, lIh.lndor, do buide uorlton

,'n"

bOl IOde en do I.auto "an het lidu butflilloo:

bij het Hde butaillon, !lo lito luiteolmt A, vun der 8trollle, en de lido luitunnot. A. 1:1, Hormnn on

.r.

,l. VriO!mnn. \'40 het sftruizOl!o!.

bntaillon dor Zuid-on Oo.tur-nillocling "110 Oornco , bel 51.10 batai!loll 00

bo~rl~:~~~b:~:~:f;n ~·tlno ';:!:~~it:a~~tlth~~~I~~.el~~n

^{hel gnrni-}

SOOIla-bntnillon ,'nn Sunll"Ira'lI \Vouku.t on ondnrboorigltooll.n:

London. , Cardi8' . • Livorpool .

Hamburg .

Goth01lburg Newel\.5t1o, . DUflno. Ayr!:!

DoeIon . • . , • • Kaap do Got'<lu Hoop, Blllbiro, lIlaeao • . Honglenng, Sbangb.u China . Amor · , Bangkok Jnpan . . Singapoor.

Maurllill! ' Mulboume.

Sydney, . Niouw Zoolunll .

To cunen

Aa ....

oWpon.

• _•

• •

• , • • _•

2

•

•

(hoot . . in luien,

1,129

• ••

I.S73

...

_7.7

.

,

^....

811j :t89

...

₃₀₀

I.U~

.., ....

300 894 1.121 I,:;sa

. ^..

Aan .. 1 ochepoo.

" .

GrooUe in laltea.

.99

•••

" 0

m ...

.'"

.83 20.

3641

tG'

I 155

- - -- -- 1 - - - -

G:I

I

^{I!U18f1 22 61i7}

bij blll samizoen.-bruaill!lu

,·u

Sumatral! WOlitkun uu ondllrhoorig-

j

bedlln. de llilo luitunaol W. 5mb, \'aD hcc. I~u batamoo:

T:~ ~~t i:r;~:i:i;IJ':'::!II~~, :;~~::Cr~~lï:i~::g;a~eb~~p~l~j: t~l~i'II:~~' ==================~

bij bet I.rarnizoona-llalaillon nn lllLllkll. du idu luitünaut H. A. W.

WijnIUaion. \'Rn het 1:.!tIo bOlaillon: :

hij hUI j:!Rrnizocn..-bntnilloli Vlln du Woslur-nrdeoling "lIn 8orn(.'0, do • kapitein I\l. K ,'lIn Zuyltln. na 1101 Cuu balaiUoo:

I

bij hal gamizoons-bnill.illon uur Zuid-en Q(Mwr-ufJoeling \'aD BOfllL'O, do Illu luiconant

n.

S<:hälÎlr en tlu ~Jo luilullRn!! 1'. Hoboolflar 1l1l

I

G. J. A. llcunk. de eor"" ,'IIU Ilot Udo 011 du bdllu lontlltcn ,'an hot 18do bataillon:

A D V ER TE NT I EN.

IIINISTl:l1lE UN OINNENI.ANDSCIIE UKEN.

!'UQ\'INCIE NOOnDlntAllAN'I',

bij hel gllrnisoons-blltaillnn \'Ilh Coloboll on ondorhoorighl.'()on, do 2dc • • nllc •• edln •.

'ui~ir~~~ ~b~i'at~;!~_~~de~n:all=~~d~:~ld~~d:Î~~~~lJa:~

K Woldriosla.

OJI

Vrij.tlG· .Iun 13c1(·n .llIlij ISGe. dU$ \·oormiddug .. IIlIl 101'2 uru,

\'an hel garnizoenll-bulaillon \'.a til' Zuid-en Ooritor-afdl.oeling ,'an Borneo: zul, ontiN' IImll.'ru ;.;oc'tlk\!ur:IIg'. duur .Icn Cummi,,,oris dl'~ l\ollingll io bij but lub!ilt.cown-koder to Soorabaiju, du, kapiloin 11, l\l Tcr- do Ilm,'inei,· XuurdIJr,.lmlll. ol', Lij zijnu ufwe1..i~llui,I, tlfXlr!:Cn dur

at~ ba

bet \'an bot 13du torp' pupillen. lmluillondu 11110 : luittlnalll

W .

Tun:;borgon. ,'an bet

:~~~~i~;:I;'

..

~~:n ~~~~e~~~~~:r;!~ILI;~tRi~!lIhot~dl:U Ui~~~~~, ::~ t:

¹

.~~::~d.;

Sdo bumillon. mei bepaling, !lilt hij 11111 IUlodlinig bij zijn wOpCln zal

I

^{,'on het} Pr",'iuc:ialll lk."tllllr. lu 'iJ IIllrlo;."Cnbo&Cb wonlun lUllllOO!lood :

worduIl go\oord A 10 aUilO. hut \erniIlU'I'I'en Uil ,eulorkon \11O du UIJ'.cn Deklaa:; opdokrulO

(J ... 1tI"At Cóurfillt Dflil Ittll lilt"" .1ftl 1

~U~~'1~C!R~:'~~~~II. ':n I1t~~ ~~~~~~v~~~u~.,;:o ~i~r:~O\U~I~o~:;:

bij IWll cl\ioll1t:p;&rtcmcnl !JUkolUen,lu "urkun

on~:~~!~k~,:n::~~ \~:z:e!;lcht~:!r!I', u~~ a~':':~d!:~rc~!,:ugILI~':fnIl~J tI~~t~~ kO~::'~ ~~::h'ft;IÎ :'f, J~~ ~~:~~I~~,lun

bij ,·nkulu mschru\ ing. o\croon- Koek HUI LooUWCII: . , .

' I IIUI

1)I'_It:k hl!' ter 1(!X1n:; nl\n hll l;c1JOu\\ \1111 1101 Millljlur,ll ,"n

benoemd tOl nl.~lt)cnt 'an 1I111"~Ul de ro.ndcut ~an h.atIoo 11 J. C. JlltlOonlllll,loclt(' Z"kt'II, .mn dut llin hul Pru\ÎllcullIllJ.esluur \I\U Noorl1- HUOguH'Cln. . " bralmlll 10 '.lhrtO'.;enba~e1I. Uil ij ,oor,,, 0l' frunco Mn\fllgo. Illl."On

on~O:r;ó~:~~wr~~:~gdi{ d'C~,~t ~r:k:~~~~~lde~h J~~~~ tI::r~r~b~~: I ~:=~.~~fr~~~rt):o~;IIl,";u ~: ri~~~~h~~C~'J u~u~OO~~!::~~::~I:n~~n~~~:~~

\'"::~~~I:;:;:~~!~ud,,~'~~:r~~:: ~~ I~~!;~~:;i,~:t~:r ~Io

^{kln550.1 KCllmnn,}

I 'oo~~~~~I:~~ ~~n~~lc~:cI711~1.~~t;~I~

bWlcdin .. "or.1t ,lil noodt"t! Ilftn""1J-

\orgunuing ~crleond. lot \oorlooplgu ult~lufllllg d~r S'!ncc!-, hl.~I-1 zing 1111 do plnnt' gt'tilmn \oortll ZU" nlld':.ru inllchtlngclI t: boknmon en \'orlosk.undlgo Ilrnkluk 10 Hoehlu!s l"d~I~Ulnl-f\!l!n)cnllo Krll,,,anl:ll nnll 11.1 lIun'llI \nu dUI Ilool,lillgt'niotlr, hIJ Ilun .\II~llJrnllt-ingemuur.

&ilO ,J Idzllngn, (Jfllelllr \UII g'oxnndhmd Jer :Mn klMlilI bU Zr, lIh, Ulu- 1,lllll"11 .. ' .. Ihrl')g(,mhl)~cll. en hU dun IlIJks\\ndlihoIlJur Hili dun mllgl. 1~!"01 m~I, ',;rlol. UIlIlr<h\ IJk~thun UI,'rlRut In I)rlllh:ll.

bU Ilot nnhtRlr tl0lmrtolllcnl:

, I

'"Grlll<luIUlj!I" la Jllnij 18GI;,

\'erloond, oon twoojurlg \'crlof nRar NLodurlnnd, ""Cf:OOIi zlokw. Mn

dco 2dcn luitonani dur infnutorio ,T ... :. W. "on Jllr Mllrk: V~n wegu dOIl !\1inililcr.

DI StertlarÎJ-GI',.trrwt, J. SCltnilh.-;n.

bonC:t?ldb~\o~nt~~e:i:r::17i~:~~lc:;Ü:

do gou\'vrnomOnl!mRrino 1-;. W,

c:. I

}o', ,Voutcrliz. l'nK"gUr op \'on:nok con'ol all zoodRni,: outllagun. "Uk" ... llfenlftl\ •.

l'nOVIKCIE ZUIJ)UOl.I.A.~U.

Ou JnrHJM:Ae COIINlftt nn den .tdon Mci

geen

do "01gunde opga\·.' \'nn bol Duntlll NI."lurlRndlM:hu IChnl~lI. wolku go!lurondo hul jaar Isr." in en oaar Nodorillodaeb lndiu uit Uil \'JUl "roomdo 1"1\'on, zün ,'ortrnkkon en al\ngokolllun, mot aanlolllling "RU douoh'or tonnonll~ .. t 011 hou "ooi daar"an mot Inding or in bilUMt.

... belllcdln;:.

zn~llo!,~:~n ::::~':I~~ \'~oe~;~~:lril~~~ d~~,~G :lo~IIl~C~~71~1';::I~I:rll~~IIK~~I[~g~~~

PorlÎo . Ranpon BRI/Skol.:

Amoy . 8bllftghRi Cblna ' • Japan . .

::r::.:

Te ..aD

VJo:n.TnOKK"~N, tlo Ilru\'Îuoiu Zuidhollall,l. nf. Ijij xijnu nrw~i:.:lld.l. door 1..'tI1I dur k-doa van .Ic G ... del,ul''tInlu SInjulI cu in 'bijxÜn \'1111 d<lU lIoolilinj.!uniullr \'I\n

Aautal M:\lepcn,

11

•

^;

Grootto in lastun.

Aanlal achepcn,

Groolto in lalIlun,

don \V"II'r"lnnl iu hili lilde tli~lriel, non hut gd.Kluw ,'all hul l'rI,l\'ÎncÎaaZ lJclftuur 10 ';0 Grn,'cnhn~." wort)un Allnool!tl.'I..'tI: '

IIOL hllr,h,l ,'lIn '11 lCijki' ri\'Wr"I'I'erkllll long:l Jo NÏI!Il"'o- cn 8oncden- M<!rwrdi', lJchoonmJo Inl tlu lIl1..'r'l\'odo on Killiln in .Iu pro,'inden Zuidhollnlltl C'U Xoordbnabnnl. in dri(l pcrcetllcn.

~zc .unbush,...ting ui gu.;chiL.uen !Jij t:nkclo inscllrij\'ing, \'olgenl I 4S·1 der AI,;"nlt'f.'nu V(IOr:teltrillen.

liet Uc~lek ligt ter Il'lling lIan hel !;('hollw "I\n hul l\{jni!!:lcrio \'&0 39-101 BinnUfllnnd~ellll ZRk"n, Alln unt \'un liet I'ro\'indanl 1Je,.luur \'1111 Zuid- tnl9 hollnnd. Ie 'I! Gnu-cnhngo., en i~ \'oorll op franco lIall\'rR .. '\I. cUJ;'m bola- 7G7 G9G ling lier koston. 10 bekomen bÜ dun bookltRmlollulr 1\1, Nijbolf'.

110 RIlAmlllrrlllt "-.. H). 10 '~Gra,'enl",;u. un door lIÜUO tUJllIohunkom,1 io do 82 "oornUiluldtu gCIIII.'t!III(·n dUil Rijk •.

:

~ I~~

^{: :}

w;'~~i~:I'li:~~tG ~~\~ol:hn;~~:~~n 1~~,,!i::rl1l':~~r~~;l~è ~. \'~=II

^do;zi;::;

, ol 1160¹/: I 389

I

^{LoOijoll 10} Werl.:èDtltlm ou bij Ilon Opzigtcr Burrt'n 10 Sliooroeht.

• n 1004 " " ·,GnL\'onhll.1;l" 6 .Iunij IUli,

I~---= Vaa w!.-"ge den Miftulor.

, 3i 99O~'1, :I 108~ IN Stcrttari6-GtlWntlJl.

J, &11"6nll.'"