N". S9.
NEDERLANDSen
Ik,")' 'u dl Coutull_,Arl UiJbI .. l i,/:U; ftI~
tÛ CotInlIIt .. 11«,./20, rOl. M' Uijbhvl NI",,, rUi:
u. All ,_til. fG .. A" HijlAall ,".II~ Atl ,rl./~
... tÛ:;tI,,,, ... JrrA·.~./U., ... lj ....
1868.
STAATS-COIJRANT.
1), ,. ... i. r .. ti. ",I~Clrtelllirn i. 2:t ,,.,, ... _ J ...
rt'$.I"i ;,t/,rl pI ••
"i.,.
lH .'V.J,.IJ .. ,. ti. ,"(lp '''''
ttm, ••
/:M<krlijA . .. i .. "A'.'''1I,t4N,'.ZlIDdag 8 110 Maandag I1 Maart.
NEDERLANDEN.
'11 Gn"VESIIAG'f: • dtll i/ltlt .1fm.,t 1868.
Uij l.Üncr Mlljo~ltlil~ oo~luil van thm 4dun ~hlltt jl., n<, :',1, j"
"l.Il1;unllill;; "urlooml I!lUl tiel! ln.'ur AIII~lhllm CIlt'tJ1 \\'urtlll'Îm, CllnslIl ,'lUl Snk~tm~l:olll1r;;-Glllhll 11.1 AIIl"tcrolnm. ritl')llr l\\'u ... ,lu k\!lIII~o .Iur urdu \"UI Er,,"t '0'1111 S .. k~un-Clihurg-(;lIllul.
'<I'
1101 I'UIIlLuIllCIl ,Iur lou- vortlurin;; 'ut ritl,Jur L'CNlu kl","Atl 'lÎur urde, hen, .Ioor ZijlHJ lIoogheid ,),on IJcrwg "1111 Sld'iM!II_Colmrg Gollm. Iuc!;tlkulltl.Uij ZÜllur :\(lIjtlih:iu hu .. luit "1111 .lulI (,<1":11 ,1'llur, 11-, ~tI. Î .. mr, .l. IJ, Iluru. :-iiccullm hUllocm,1 101 1'llIldtó bij het Nudurluud~dlO l.'ul')lIJ dil,lulllllliqll~,
Hij Zijncr llitjulilcit."l hc~luiL ,'all dun tiden l\'lllirt jJ., 11", fl!'. i" 111111
mr, U. 1(, 1\(, 11"11\0.011 J;.ijn dlUlrtu.., J,'tItlullII "IJr7,uuk, l.'tIr':,,1 '!Uhl":;
"urk'llllil ui,; li.1 \llll bel culll.'giu "IIU ru;;'lmicil 1I\'1:r ltut hui~ ,'1111 urn:i!l Iu Hrcdll. Uil \'tlf,rl" loL li,1 "lUI ,lil cullU'.;i.., IICUHCIIIII mr. C, A,IJ, )(01- bU111OII, officiur "Uil jUióliliu hij diJ "rnlluli~..>IcmcllI.;..n.'gt..hu.nk aldllnr.
Uij Zijllur Mlljuuuit~ ooill,,;t "1111 tI"1I r.llull )Inllrt jJ., n" rlri, iil Ilan mr, A, F. X, 1.llyl)\III, op I'!iju .111I1'\()u gll.III:11l \'un:nuk, l.'Cn·oIOIlI:lIIlI;
,'crlucntl III~ Illulll.iI\·ur''IllIgulI.1 kUllllmrcglllr
.
Iu ·IiJlul'II~.;unh .. ~cl ..Hij Zijncr MlijCiltciu boal"it \"lUI dun li.lell t1ezur, n". ti7, wurdt AlIIl dun hl.'tIr .T. F. H. ScllUlu:, gIJ\\'Ultlll nlllgmr:ijnml.'(llittJr .Iur lIIuriutJ ItJ Ilullc-
\'(lCullli~, lUuL .hw 'rur.:!ltJlI I\lu; IIIl11/1tllllllllu, t;UII J,ulI~iuun ul'J;;ukulitl
\'IUI '·l.ourliun 11I",.lurd Ilril.! Uil durti:; gllhlun
,I'
HaallljaM" , 01' ~rulld"an Ilrll. :1, ,1:1 t:1I -I. ,Iur wel "Ril ti )[ui Iti-IG tSllm'.'&&ld II~. ti) un I IJ 1.111 r ",111 1Ifl, I der wel \"1111
a
)Iui I IS.'; I tS,uflt.tUflfl nO. 49).!lij Koniuklijk 1)I,I..~lujl '"lUI dert auull .\l"/lrl jl., ,,". 72, i/l Imll tlull 1'l.'Cr A. F. l..ullll, III:III~ mut "erlul I.ic .. lU 1/111111.1. 111' J;.ijn IIlIlIrloo g\.,u1lU1i
"unwck, l'Cll uun'ol .mulng vurlt.'Ilnd 111 .. nulurÎ" tu S,UIIlI.l'lIlIg.
nij J\oniuklijk hu~llIil \"1111 dUIl ;,tlen )lllIIrl jJ., ,,", r,rl. ii!:
I- IU.II tlUIt IlUd .. hij hul llul'nrlumoliL \'1111 I\flhmiên ... "lUI .Ior Vnlck, IIJI ~ijll \'unouk, lI1ul in:;1IlIg "1111 1 April 1lSGtl, l'Oli t!ur\'f,1 oot:!llI:; \"I1rk'Cllti uil 'idlllltl~ tiiUII.;1 mot behUild "11" 1I1I1I"l'rllllk 0)' 11U1I~incn: Uil
2~, ti.., IId~Îslent~hndu "ij ~'Cn'Klmll Ul'llAl'lomcnt .1, W, .... 1l1lO~, mIJt illglll1l{ \'1111 1°, April )8ritS, Ilu\"orclurd 1111 bOlle.
~IXISU:kIE B~ ~1~.H:HHIlS~UI; l.HU.
KIJKSTI!U.GK .... ".
Tu \'UkUIICI1 \'UII ,IUII t!~tOIl Ih.l:wr wordt 0l' het rijk>llulugrllnfkulitllur hl Breel ... tlu Ix!IKlrklu Zmlllll~i<liclid illJ.:u,'oord. Uil k.n[lIor znl miutliulI 011 l..ondll~lJn, oorlltun Kurilt!lI;': un Jlt!lIIuh"krTiltlllg "Iwn zijn \'UII t! lUt
~ lire \'j)(IP' uil ,'UII 1 IUt :J eli 'i tut 9 un: Imlllidtlllg~, lJu ~turillg iu UOII knlKlI dor )(oUur,hllll~cllc 'l'..,It:,,;rlUllinlllllilCllRfJpij door hlJt IIlirin:;"liOl i~ OIJ;;c!lcnlO, wu:lh"h'u hut k,lIlloor diur 1111lol·
IIChappij Ic Didt.lu/III wetlur, wntl",r llllÎ1ulIguwulII! "crlrugin:;, 1U111l~
tlcn n.'I,;II.tn.'Uk!chuli wC'.; m'cr IIclllJ\'ool!ih,iil knil \\"urdcil lM:rcikt.
'l'elcl/;rlUÛklllltorun J!ijn ijl'UllUllIl 11.1 1~4 Aix, 11'"/111111, 111 Chapt.Uc- ft .Au!/illoll. JlrHridieIROJ/'. }rx.!J-le-l'rvi. }.IJII!/IJri, .~lIlr"i,lIe.t-JJi:itr/l, Noi~
daH._lt_f'errotu: Uil 1'Iljoll-llllr-})ordQ<J,lt in Frllilkrijk: tc Cltl/rlmld~l/. GreUitttjt/l., llomhrtdtliblll, .M"rIiIlIlIJl"llcJ.: cn ,!)J • • l/lJn,: (Doril) ill ZwÎt·
Mldand: liJ AffHfte-/l(w" Ttrt"fIlO~'(J-f1I1U,"/lill 4.!1I 7'lIr,i ill Jtuliii: 11.1 )10·
,'Û.ogUIJIlI.:. KIII4:fdillll.:, LIJlIlIJ, Mlfri",lIpol, .ol/uI/rom. J\'oWOfJrfllJIIKJ/:JIIIlI.:,
• Sorol;i un J\'aJ.:Ail .... /IfINII (UllllcaJllliI) in Enrull\.'Il~ch.Hu"lflntl, SllOOrwl':,'1ulq;rlUlllmIlCol'on .ijll gl.'Opentl 11.1 EtanJ! un 'fhinl Îu l-'rllnk·
rük: tu .Aller"" CflÎwleUo. C(n:(I-fki~TU"r .. "i, 11 ••• " t Smno, .'ktV"ti on So/oJl"cvI in ItIiIÏli.
ÛJ.guhlJ\·clI 'lijll dtl kl\lItoron til lloi,,~uy-lo-Chûlol, SI. Gill06 Uil Dur·
\·iI\u ill "~rllilkrijk: lu "'(tlllblieh in Zwilllcrllllld, ,~Ii!.ntudu hut k,U1toor dur
\"oormuligc Werra-lull'grnarmlltilliclIlIPl'ij te LichlcnlillB.
·lIGr""l!rt'lIagu •• Iun Mun Mnnrt 1lSStl,
VOOr don 1tIilliSliJr. I)t S~elan4~Gtlllerllal,
• 1, S':lIlIlio.:8, IJo M.ini5lur "1111 HiDnullhmdiChu ZakuD,
Urt .. ngt ter kellnu "lID dil oolanghcbbund\.'n, tlot de oxamen. tor
"orkrijgiD&t "IlD !\Ctou "IUI bukwaumhuid "oor but miadelbuar ondurwija voor but jtulr 1868 .u1lun wONon .Igenomen in doa loop ,Iur maand
"lei aallsllWutlo. Zij, diu zoodanig o:nmun wUO!IClwn af te leggen •
,"'orden "llrl!uc!11 7.ich ,'ö/)r ,Iun IOdllll April Itlf.ä .;ehrinclijk UIlIl lu multlun ollllu,' IIUI Uullllrlellleilt "'UI HÎllllullllirubchu Z"kCII, Uil tllUlrbij n""Dwkuuri:; "I' Ic ,;!~~'.m lul WIJlk cxnlllun ~ij "IJrllln:;cn lu worllell I(K!-
""IIlLcn, mut IUlnwlJz'ng ,'1111 I"'!lur ell 1I1!III111IJr Ill'r I'"".;rllmlllll'" ,'II>!I- gu.>1t:ltI l,ij ,10 KUllinklijku 1Illl;Initen ''1111 rlun lI!tlOIi )o'cl,rullrij It!ri-l 'S'I/ntsldutl 11'. ti), "Iln ,h'u ~5:11011 N .. vcmbur Itlri7 (.'Î/flll"''/IIII ,,". II!)) Uil nUl ,ICII ~~!lUU FcurU/II'ij ltSritS (Slllfft~U<ff1. n·, lI!7).
'IIGrIHenlll~;.!"', .11.111 (;,lulI .\llulrt 111f.lS,
VOOr dIm :\IiniBlcr, IJl/. St~.,.t'flr;.t~afJ~WJI,
,I. SI:IIIl';!ll:II,
- - -- -
In ,'urhnllli mcl (!UIlIl ,'ruo<.;utu Il'Jkellllrnakinl; wordl de IIlIlIUIIChl \"flll du lM:~c1\,(MJr,lcrll ,Iur, "l.Irl!chjllulJllu "luomLclOlulI.lcrnumin:;un 1)1' niuuw j,'\t\·ulltl;;.1 0l' du "crrrgt wurtlulIllc workZllllmhl.'1lulI lul hul liglUl1 dor
~1~'H~~!~~~u~,~"!:";~~~~r~II~~:~Og:~;U::kc~I,IIf~I: ~,~;rt~'[IIf~:~ ,"i'I~1 i~hilU;I~,',I:~
,'lU. du UlL"nermg \'1111 .hu wcrk~IIIIIIIII',IIlII, gulll>!L lillt 1".:duu"l .. wrlik uillt Illoumuntiu "ourhij til "tU'\:II.
'" Grll\'unllllgu, tien r .. lun )llIlIrl löG8.
Voor duu lUini91ur "1111 HillllUllllllllhllllu ZlIkcn, /Jc S,'crrtffri4-GtI"f"md,
.r.
St:IIUöh,:n .A.w Xii"C f;;ct;i'Ilf!"lie fltll Mi,.üttr VI/II IJi"Ht,J'lmUf:ht Zlll;t,., V EIt:-iI.AG IJVer 111"1 ijlllUt 1/111/ '/1 J:ijh }JcrlH".illl/l It J.titlrn CII
Ilt •• Mllllr ~'t'rri91t1 onrblt ""/II .. dell gell"l·tllll'1 Ittl jw,r HUi7;
11~;:llOm~:I~:~:: :~:ri~r,I:~I~::g ~:'I~U:'~ ~~ ~:~e:;; ~:ki~.I~~;n~~~n~luw::?:
'-'Uil h,::;i .. /ót'IIUlllkt wunl Ilicl I,ul. ~c1trÜ\'ulI \"111 01011 C1l11l10;;1I6, .Iiu ItuL
~~I,~ ~I,),I~~~7.I~::,~"l i::~."I1~~~r ':'I'~~ t~:~II,;::~I~~'i:!'~I:~~:ij.~~;", .~~::~II ~~::,I~:~
lu IIlnkell, 1111111 ik .Iu ,"rijhui,1 \.'UII l,lIJII)I),Î\·ucr.1 "lJtlr~luI .Ulil LWu E:lBl.
Ic tlnun, helv.·elk met Uwu /óllc.II.lIIrinl; nn.'urtl \l·crt!. Ut'durendu diu c:urr"~\Iuntlenliu \l'enl IIn~ UChllJr 1111:;: .!UIII.! Ilulnngrijku b.)~oU(lillg 1'1111
""luUl~chu (llIlIItoll nil ""Iel'!!hllrg I~g'''''''~ll UIl IlIIt sclll.'Un IIn r:mdZlIlIlIl ),ul drukkcll ,'IUI clt.:11 clllnlngll! lIit [u ~tcllcn , lut tlltt tliu IliantelI unl- ,angen, in ,lu \'erzalildinJ; UII'';CllflIIKlIt cu in dtll~ &IIIIII'I'';:II!I illl;uitChru"1J1i WllrOIl. ()"k wurcli in uuw ui/,'tI1i "Ur'lllmding wltlur nntlcru 1'1I1111\.'"
nug .11I)lIUlliCh(j MHlrtt:1I gU"ullllclI, cliu \.'I!IIU nun"ullillJ; ,'1111 .lulI clllniogull 1l00ilxukelijk III1t1lklull, liet ''(lll 1111 ","Iur ill tllllll~ l'olLI'II).!I, IIUIIll""II- IcrifK \"1111 dun 1l1l11l1'''';:UIi i~ ~cr\.'tl.I, 1.111 Olll,'"t, ",,!tuh'lJ ',Iu gc.lrougtiu
"llllllcn , Itll,·~ \\'111 IHltrlJkkin;; h\.'t.,n lul elu kCII,;i" "un til.! Fwra ~tll Jup<tII.
xoo 111" ~ltfltJC;dc
'lil
in Illlirltu!I IJrJwrlnrtlu \"rllchtclI, UUIOIl, 11II1I!SuurlclI ,~olltlU1illlill.ldc", IHlIJkell, 1I111l'ulililiguli
""Z ,.
un ik ~tul mij "elllr binn"n kUI'l 1111 hut dl'1lkkun III'cr l(j gIllIn, Du bc~(lhrijl ÎlIJ; \'1111 ItIJI ui: OOI!wutllnMllmpl'dijk OfI~Jlu,,1 hclllll;;rijklJ "1111 dc~u rijk" "onlillluling is in hlJt tWl.'l.'Ilu t'1I tlurdu .k't-l .Iur .AIIHldt# .JlltSn /JolflHici '41{!/tllfllt#-l1arlUn 0pl.'I!IIUlIlell Uil uuk "rz\lIIdcrlijk gCJlubliet.'cr.1 ui" l'roillsiu }lorno .Inpo- IIIC11U, Oiu "itklllnS1N' g/l\'UII mij IU"CIUI 'IAnlci,lillg IlJt 1\\"00 u)JoilccllclI In'ur ,lu I'ltlllcclI~:';"";;r11llhiu "1111 ,11I.(lUII, lIil;;ugu~un in du Vcningull un MUtk'llt.diligun dur Keminklijko Akmlumic ,'llIt \Vuluo"eI"'I)(I'.'II cn in du Arel.i,'!'! Nl.:Vrl,,",I:.isc~ ti..,11 Scioncoll uXIICltlll t:t Imtllrull.".. U'lgt1gu'·.:n door de lIulllllltl.schu MIIUI1iCIIIIl'l'ij
,'111'
Wuccn~c"DJlll'Jn lu lIallrl\:nl, De !Ju- .c1lrij,"jn:; tlur.Jupnll~chu Algen, wclku du Itoogl\.'tlrllur W,1<', H. !;urin;.. .. tr IJlldurxochL IJn wuu!'Ol'or tl.'Cdll in Um7 \.'lJIIU "Dllrlll{jl'i~u m..,tlutiouliliK in d., Aunlllo.~ gUllulllicoortl wurd, ZlII, IIIl'I 1t1lH..'uldil'glJlI ulo:.'\Illul.durd, ook lIl"""'Ili;.; hut lieht knnllcli xic.,
~~d~
..~:~~~I~II·I~\'~;'~:~~I~,l;~i:rdi~li.;I: ::!~r;:::r~~tJ~~i~g::rt:dr~';~.OI.~
!tu.li" .Iur VIiNlli. \'IlUrnl in dun Inlli,cllun Arclti!w), do .. r dun dood nUl pn)rU8~lIr Mollt:uiu:o! I1lgobrokoll, wor\1 dour mij hunltt (JII th ...
nog ,'onrt~cxut, 'l'u,"cn~ WIlrtI .Iic groop J,"'''lr\lulIIl. du "oclrwurpcn 0PSO- pInkt un du I'llrijko doublcttun lor diJ>lribuli.., lIilgOZtICht, Vt:lrdur wurdcn nog XCii Illmnuro:.;anisc:hu ,,;l'OtJpen mttlt:r:wcht, ooRdlre"ulI tlll g\.'Ordond.
TCII ..,indo .Ien J,'t.!lmululI c,~tAIU'';II! ,'oor lU ooraidon, wonl I titaDI van iudure I1flk'tlling tliu goo(tccrminuurtl ill, du lij_, tier I!oorlcn mot haru grooil.lauliKllI DIJgumaftkt. .
I" du i" )lIlt ,"oorgulltio jur ia~rigtu niuuwu OOVCDRaI, waar do dicotylodoniKltu urdcn J,'UI,luttn zÛn, wcrden niouwe eti1luuttun aan
"lIu I*kkullcn 1x!"clIligd, wlltlnloor do Le:r:ookou !puctlig kllnnoo "inclUIl Wilt zij ,·crl .. na;en .
Door tiu 1'VcrkzaalllllUid ,'lIn hOI Kfscloopcn jaar cn du wougoru jaren xÜn thatiM du '11I(lCt. VIl11 onwwcrln malcrillAl ,'oor bc:t groollta ge- dtlClho o(Y,!:urllimd. nij tlien moor goonlondun tnolland i_ hot weten.
BCh"I'IM!lijk gc!lrnik "Im do \"crzruDoling ,'ooi geJlllIkkf!lijkcr a;enmAkt GIl IOffimige builun","d~cI,e bezoeken bctuigtlon daarover en u,'ur do he- rcid\"&"rtli~lwid. waarmedo zij ontvangen werdcll. buoIlo bijlOndel"!l hn'l'l.'Ilenhoid. Zij dede!, dit pcnoonlijk CD ook in buitf!tll.ndaebejournalen
All hulpmiddel ,'oor du Ihuliu der kruidhnde werd de verumoling duor ondllr:ICl",ideno I)lJrllUnon bezochl, Dr. Scbtlfrcr wurkto or bijkan. een
~ohool jl"lr om rich ,'oor 10 lM:l't!idun IOC rijne hct""ltlcinK AIII direcwur ,'au .Iand, IH.mulnluin to üuittlnlOr", T.,,'on. klullincoordu hij do tal rUkt!
"OOrwurJlUo VAn dil ordu der Jo:uphurbincclln tin ffilWklO riell ,lIu.rllm,r ook vltt"Iliunlwlijltjogonl do inltulling. Dr. du Uoor, Ih'ln! Ioor,,"r in tlo Itnlid- kllndlll",n Ilu hougon! burgcr.chuolw Amllf!rd'lm, OOIItu,lecrtlu er ondur-
::::~tI'~~lnr~'IIij;~~:~: ;1:1;::~~:.;~i~ :;:-ru~~~a,?~~~;~::7nlU: nd~~,:~ijdc!o~;~I!;;
llUlllllulijk in .""'" VIlr7,tlPldd, "lIatuwr Ul'l\ kluin ofl:!IIul dunr hUil. in du Annll\c~ K"p'llIli(.'t.'Ord 'wcr'!. Hu 11IInlilaandu npotllckllrl bij htlt ln- di~hu Iugur, dil hl~'",-II
n ..
~kor8, I....,nll 1111 Nngell'oort Wm-,11l1I door uun lIilli~lor ,'''n Kolonien nnnr l.citlcn Gt. .. lolnclll..oerd, IIm Ilcll IIOk in '!Illijk, IIt·rbllrium \"lIor lil bcrllid"II. Vnn du builulllnotl.cllU IMlr.:oolttlrl vurmeld ik llrol'. llilillull "IIU Purylim .Ir. Knllil7. ,'1111 \VtJ • .mun. diu gurllillwn lijd ,'urloohllln om ,'un nnI! ImrllllrilUn gullrllik lu mllkoll.VAII du Anp.ll'~ )lu!'Ci U!lllIlIiei I .•• B. ""Ilrtl hllt dcrtlu "1.'\11 in Ilcn loop IltI~ jAau bijknn~ ",,\tooi.1. Voor hel "Îllrtlu dool ligs:l'1I rt.'t. .. I, bOllwi!lOffim gl'n'l'I\, Uit mul .lil ,Iud XIII ,luukt'lijk IlilJ uilgu\'t, klInOl'"
eilHli\,!ulI, dnltr 1,1_.llIn .11I1:;I·IlU \\'nl "lIn U\'ur\\·I.Ib'Uml buImig "oor du WUIUltllClllll1 i~. "llOrlll \'(Klr du kl'nui.1 tlur f\oru "1111 Nt. .. lurlrmtltICh Jmliu.
gupublict.'Ord xlll IÜ'"
'fur 111kl' "lIn 'UlW rulnliu IIWI II1111u"" in~lullil1;.'Un ,m !lnlm fumwillit bun ik ill ~11Ut1 clJn ;.'lrn~li:; horigl Iu ;!U\'UII. Onulruck .. 7()()ol doublettun wur.hm Kl'rw,1 Kemllltkt Uil nilb'UtIt,'Old. Hu IKllllnHrijklllll .IIU1\·inllll!n
"'lIrull:
1°, IKlne "unHlncling "Il.O !JoOO l\anl.8clm Ifuortun clo .. r Unrcbull ,'cr.
uIlIUI" ,
". 11
Ilcl lluAtlum ,'1111 KIJW b'llullldon:;!". :1110 ilonrlull in I'un,iu "unAlIlcid. "1111 wallr wÜ lol uu IOU hij- kUil ... lIilJllI llUxalull, werduu KIIXl)llIlulI .Iuur Ilulllilllnt>lnU'u I.ror. Jklngtl te lJ(lr1'lll:
:1-. ''"U IICI hcrbllrium lu 1'.JlCrshurg olll\'inguu "'ij 5110 o5(IoOrlcli. in JlljlIUI tllI I"ult!", On~I,Alillli;;cltu laud,·n \'ur'Xlillleld:
... IInEU ,·enlunI·Jiu;; \'nnm~ "tlrk"!I'g t.'l'IIU gt:!lt.'Ill built.'fI;.'Uwuntl IW-IlWin~L Sir Willl"nl lIu"liI'r lUId in I.ul Mll~lIm Ie Kuw ,lu p:rUtollllu Hll'uunding ,'un Ilu7.u ;.;uwnl!!(m hijt.'tJu:;cIJrlt"t U11 lUl lijllun Ilood be"ltlOt men Ilu dnublclIl'n IUU~ ""dUN "Iu~~. uit tt· Ilooltll., Onl! llu~uurn \'tlr- krut.'I; wdli:." .Iu rijk!!lu ~riu. tliu HMI{) .oorltm urn"ltl, altu krili!C1a ooi!lunld, "nlt gmnlts wChmlichllf'POlijku "',ulrdu, dllnr r.:ij wtrd.king huhbt'lI lOl Ilu klnll~il'ku lICl,rilleil "lIn tliun gelt.'Crdu:
r,-.
\"10 ,Itln bulnnillCh.·" luin 'u CIIIUUItIi Ulilriugcn wij l~40 >!olJrtun\'Ril ,lu "'lom "lIn Hrit"c\, In.liu, diu lot ,'er"tllijking nlUl du 101 .. r,, \'an NI~lur!I\"t1~h Indiu "pn groot 11111 lijn:
G, lM1k IlIIrticnlicr1! Ik'rsultt· .. beloolltlell lilire bclnn:;s .... lIing: xoo bij", du h.,~r E.hv"rcl .lncIII':!<1u , clI,,~ul ,'an 1lIlliu. ""urlt. .. "lIur:; cu 1I1!111Cn tu Snrnnrllllg, diu t.'tJil uXulIII,lnnr 011 I17.ÜII bc\\'llIlfti "/IU tic Willjnjli Kt.'l!UOl1Iu, t.'tInu inllu IlItlii!(lhu Mytlll.logiu "I'rlluttlrdu 1.111111 • IUII ~ulIChl'nku bt.'\I1t KI'wnden. O"ur hili gulu:ul l,'Chlcr oohllUrl dl'rb'Olijkc hcllll1);~lol
ling undl~r onl Int du uilxnn,lerÎl'l!lltl. HIIU"t.'Cl wu Iluor du ~'lJllt.'I.J~kun
di);lln in onxu kolclfliulI IIp bütltlli~h gt,IbK'd ku",wn getlilnu ""OrtlUII, indwlI lij Ilu U"nrillt' \'('rci~:lllu \'IlOriler.!idcmlu illudiu gllmllnkt hluldun, Tuu IlInlllu k/ln ik nog buri;!IOU .1"1 do \·uo.werlM.:II, diu uit ,lu "cr- aarauling !llln bijxolI.lcro IJtlr;;ollUII lol ullllurxnuk ,'urIlruI.l wur.lu n , n.lo"lJlllllllig un in goetlull "111111 wurdun lurul!lltlwnden, '('W'I!tI uÎlrlln.k ....
r1n~:h lillig ik t.'Chlur lIi"1 nnl'crltlcld Inlon : I'UII hilln.m"u"J~chll en t.'Iln bUÎltlnlllllll,chu lw.lnni.;1 huhhou 'I!iell "I' "at 1'11111 nnlnlig IKlIoUIIl1, Wo- dat, intliulI 7.Ü 1111 mijnu n'rnilluw,lu IUlmnlllli"g b'1.'CII nuht ,1.ulII. ik du tu,.;clumkolll!1 ,'an Uwu Kl.c. 7.111 '''OClulI innJoelltm.
In lJindtlfr r.all '# It{jt. IJel·6t,rilflit te lAidt".
• ... A. W. Alu./I·l:I"
IINISTl:nll; fH I H I H.
l>u lUillÎlIler ,'IIn Mllrintt II"UlJ!1 'ur kOlilli, ,'lIn oolltllgilullbcntlulilla' in dl! ""umd ~Id IIlln"llIlIndc hij dil lJiruclÏu clcr Mllrinu lu Am~~ul'tlilm
\,lell ,:u~J!olijkt!l~tI UI.1I111UII 7.111 1.1:"'111 huhb,,,, ,'1111 jOllgtJliugtltl, ditl uil
111~~~:I1;:I::r:~~':'~I~:~:i!~li~II::~;,I~:t~~:~lj::IS~ïÎI~~:~:I:III't :i~i~~~~~"~~'Ii" II
be,..hm.
Outlur .. oC "I)OI,;-lul1, diu "urlllll;!uu ,1111 hmmu x .. lten Ijl" I'Ul,illul1 lul VfIOrlIch",,"ulI oxaalun 'wllr.lull IIJel;1llnlt:II, dienu:I, "Ucir "ruilurlijk 0l' tien la"llItulI Allril "llTlltilUlllltl, t.'(Jn op xt.'l:lul gllllchru,'cn Il'rloeklichril\ ill alln hut DUINtrlentunl "lIn ~llIrhll', wJlurill XIII moelen n'rnll zijn dtl lIaAm, ,'oorllalllll, hllt hcJ'lJtJr, Ilu wuon-Uil gulJt)(Jrlulllnlllll dur ntllltlr~ or,·oogduu.
Bij hul I'urxuoklicllrin moel wor.ltli. o,'urgolt .. -:,;:t1: ' a. hul gtJboorlU-tlxlfncl \'1111 dun jungulillg:
6. ''OIII! \'tlrktr,rillg tlilt I.ij :,"U,·ncciet.'Orll i" of ,lu kindurpokkul1 I-\ulllul IU,'Ilf\, lil' lu gu"ell door IlUIi bu"oc-:,;:den ~u .. c,'O~ht.'Ur,
AlIwIl wordtIn 1'.OClihuIÎJ.'U jOllgulingcll tot IKlI I!XII1IIun loogclnlun, tliu
°11 den hton Jllnuilrij "Rn .Iit jllllr htll lfKlu IU\"CtnlljMr ret,:dll Uil htll lWltU nog niel xijn in).!ulnldlm, ('n ,lUI die gchnn!n 7.ijll in Ilu jllrou UI Hl, 18:;0, 1t!!11 • 18~:! 011 IH:):I. Uil bij IlCf \'C.lOrllr 10 IJndtll'1dltlln g, ... w .... iI- IUllldig ondorxool.: "uur do 7.t.'l'.liuII8t 7.Ürr got.'Cl~ukullrtl.
))00 \'orcilcillo kundight.odou lijn: IUlun, IIchrijnlll Uil du ,'ior oor~tu
~Iell der rukenknnclu mul h'llbrokenl un "t.,<:illllllt·1I. Uil ook den regel vall drieiin grondig ,·ernllllnrlo.
00 t:oocl"1Ii~n uutlor IlIln, ltiu tich da.urullbon.'n in du meot-on werk·
luigkundo, in hel rt.'S'llijnig lookonoll UIl in Ilu EngdBchu Innl heblltlll pMlf'ulld. zullen, naar mllw hunner \'ordt.'t'ingdAurin, ho~ eerftl in IIIm- aterking ko.cn,
'I!Gra,·enhllgl!. clen 7\ltll1 1\( . . rl Itlf.H,
Oe J/i"Î,ltr eoorHOI!lIIfl.
l~ELS RUCltt!N,
• UITUU.Dle.E 'UltTU.
UUI.uo.
In du curgilturun guhuuden litting "UII hel 1.lIgtJrbuil Irllt! du hoor Diu1loli alll hoom dt'lI bowinlll op en .prak na;enocg aidUI: .. Ret . . . , ,'aa lord Dorbr or,'ond, bun ilr IU"UIII urf"""n"lun ,'an do ~in..,len w . . rop
hy
t.'Cnige Jal'tlll gtslcdun tijn oowilld vdtigdu. en die hij in do laat,ttl IWlntig ju"," IIlt.ocdl boon gu\'olgd. St.'durt I"'ÎnfÏg jaren wal ik in 1'orlrouwolijko uruen"'lltking mul lord llurby: CD lijllO .ienllwijn ulDI""nl ol de groolu ,'raag'lukken "110 dun dal nloct mij dUI! bokend .ijn.• Jlldu buÎIOIII . . dllCllo ., . . tkund!.! I:ullen wü h\ij"un op ,Ien weg die onder du leidins \'On mijllen IImbtgotKlOl, lurd 81anlIJy • ~e\'ulgd illDe' dUII bÜn1 " ... het I'arloml.'a' ,.n oeder blijken "An Jo:Uropa'l vl1r.
Irouwon. Hot ia 00I'I0 slaalkunde "lIn ,'rede. _ lIiol l'C.'no 'IAalkunde
"1111 \'rodo tol ,.Ikull prU' \"C)Or het bel",ng VII1I Jo:nl!ollllld alleun. _ mur lltInu Ilaalkunllu ,'un '·,... ... 0 io Ilo o\'crtuiging dnt r.:ulk C!eno IlIlItl·
knOOu goed i. "oor du hellingen dl" wereld in OOI nlgtlinetlll, \Vij gc_
100"UIl lIiet. dat diu 1!1/llIllttindu xal '\I'orden "on:okerd door t:t!IC&uchligo alxonuuring: xij kali, in lC~undool, wordu. Tun:okerd 1100r doullloming Uil bolungsltl!ling ,'oor nnllo"" I.ndun, in hunnon '·oortll .... od niel alleen wlwr ook in hUllnu bcwrj!llllt. .. lclI ell t,:0,'lIrom, JndiUII :r1111.: t.'Ilnu lI\i1lt- kundu ",",ordl 'nlguhoudult. IllIn u.I, "'n.nl'tlr do goll'gOJnhuid voor- kornl Icn er xulk!n "RII Iütl lul tijd onl~ll .. tdighcd(ln ,·oorkornen. wllarin
":nge!.lndll ill\'IUl'11 nOlHbukGlijk ,'001' hut bdKlutl ,'11n dun ,'rede oor wtlrtlltl i l ) - dUII xal.uto ill\'locti kruchliK "'ordcli bu"uTltlulI, t!uwÜI hij 011 uurbit.od "n onh:ng b'(':,:ronu iil. '
"Ulu.un '.Iaull. xal I,ul oo",incJ oonu libur,.lo ~tnal.kullde ,'uigull. dat
""U zI,.'ggcn t.'I,IIIU libcrlllt: ijluAlkundo in den " ... roo. xin dUI 1\·uurd.i, die niol luru:;tloin~t \Ui,r tJtmÎ:;u dour Ilu t.uhocftcn onzer da~en ~"""onlonlu Yl'rundurÎlIg, manr nuoÎt vl'rJ. ... -et dlll 'I\'Ü hGI guluk hubllOn 111 IUI'ell in (.'\InCll ou.len un hillorilt!lll'n SII\III, rijk in o"urKt.~rlilll ill,·ltlI~lon. cliu du htl~11l ,nurhllrt: "our nr.lIl un \'rijliuitl, hul bc~11I bc.r1l\"dtlt.'\Il "a"
01111 1I1l1;.o11 .. 1I1 kll,.kler Uil 1111\ unw 1IIII;.ol1ulu krachl xijn.
"lJU I!4:houing tier HIIUt-M-Corl ... I!.nulu in lurluml ill ClUII butlroonmd un OOllCluunend liJit: doch diu 1I1I1I11rt.llul ill nitll gcrigt 11!:,""n hul lenehu
"1.1111..: in Il·gulI.ltlul 111:1 ilj I'CU mitidul 11111 hul luracht! I'olk 10 helc1lCrmen lugtIn du WU1IIIIIgUli tltmur buituullllldiIChu bruet1urllelmp vIndor r.:l'tlu!ijk gevoel of bt.'girllwlon: un hllt i. "urtrou~telld tint diu utaAtrugel \·urt.'Illlig- tHlllr i, lJu"ondun lOOt UtJllu rt.'gt\"lllirdib'll. behoorlüku, onpurtüdigu un xd" xur.hlu tOOJIJU.~lill:; der wulltlll.
op;u~~O\~~:~1 1~~bl::.Ir;;~I~' 7.~:;III~~ J7.~~U~!~ be:~n lij~~r"~.ij~I:'~:~n 7;~::::
OOIWllillguli ui. hol rt. ... ..J. J;clllilakl hoort, tin "enIer nUIlig nlllgt ncillen YUilr tk \'uroolering ,'llli Jl'"nnd .. gUMtehlhcid, tllI 100 hel dllllrbij ho-
!t0t'111tI1lIIII lil wurk gllllt tilt mUI tien Wl'UKh om hot ,'urlidllc en ge- mlllil;;lltI .1t.'C1 ,'011 IIllu I'"rlijen gUfl~lig lu KluflIDIUIl , 118n kl&1I Ilul \'t.'<:1 ,'ullr Itlrlnlltl!l geh'k "0011,
,. Jk wil Ihl1l1l .lien",nnglllintiu nÎllt in bijwnderhUllun Iruden: t.'OI1U 0pxUUt'lijkll t1idCUUie urtlr lurlalldll IW.kull ÏlI hior 011 hllnden:
tI,,"
1111 umltl Itlt,lIlgeulMII \'(Mlr du lorschu &ukl'n onw iltnnlkulltlu 1I1l1l- gttulldo lorhllld in IluL IIlgullleulI ... nWijll''': en 7.00 diu Iilnuil.:ulI,lo 00- IIMuD wurdl, IIIlIen wij W \'(ll'tlcdigon.
"Nog ti':n woord. VerolChuideu umf'uuliligllt. .. ltln huLilell Ilun glln!; dt!t' wt!rkxlulllllj(~dl!fl ill Ik-w (·urlt!lIIelll.1linin).! "IJrlr.llgd. 11111 ;;nU"ernUQK111l lill I~m
"'''I
Imt kllu u," .luII g'II...:t1l1l gung danr"1l1I 10 OO\'lIrtllln'u: het 1,,1 Ol ... ,llIltrhlll uoch 111111 Ü"ur 110011111," goo~tkrl1chllllllhrokl'"' Tu\'onll zill ik nllÜcI gftarull. :wo "t.'I.lI II1t1'..;ulijk, UAn tlu Iu.lull !ln'er ,·urgrlliering.Ilit, \'Uh II11U iuiliulieC gohruik . . mkcn willun, zlllkl XIIO glJmllkkulijk mo- 6u1ijk lII"kclI."
111 dt.'fI IUiI!, .I"xur rt'tlu gillgell IIr "t. .. lurig krelt:1I vall bij ,,"1 irt Iie ,'crgllllurÎlIg 01': en do "prllker trml lIr oudur IIlgmllt.'l!no loujuiohing,
- lu hel 1I00'1;tl,h"i. hl.'t,n lord J\lnlmolibury jl. »OIlIlerllng do
O P"'
lrudillg tle~ bowinll. ,'orkolldigd. " ":r xijn mlUlr 1\\'(.'0 lIitluwu It.'IIon In hut ka1lioot - 7.eillu I.ij - ; hut i~ l!ul.ier IlelreW]u k .. bi,"!I: muar du "lInl- kUllllu i, gellUcl clczelrdo KoMun·n.
" \\'ü
bt.'l:linIlUIl nu (.OUIIU INirluII1C11hlxitting \'1U1 g",ol guwigl. Hotwurk lIt1r p"rlellll'lIh,hur\'Url1lillg, IUII "origull JUN IIUllb"O"UllgulI, mooi 11111 wordun \'o!tooicl; do rul'orlllbill ,'oor S<:Ilollan,1 un c1ie ,'oor Jurland mOOlon 1"1 'Ilind ""IIrll{'n J!ullrl.gt. Hlll nlb"l!fftt.'Ono Yurlllngen lIunr ûilbrei.
tling v.n hili "ulkMlutl"rwij' hl.'Ilft (.oen ondtlrworl) \'UII xt.'l'r urll~ligu bo- rll1l".I.giul; bij Olilt uilgum ... kt: 00 wuillm :l:ul cr in t!tln ,'1111 .10 t",1lO lInir.tln t.'Olltl \'uclrdragt tlielllullIgllnJlllo ""urt/tll! inl-(Ulliuntl. Terwijl lerlllnd, hellll1l. ottdur uxCt'Plionule. wullun JlIJU1.t. buhoonm wij noor tlnl.4lig 1.udllchl tn &ijn "I' hol wugnemclI Vlm dio oO"ulen 1\'ull<o in lurland bc~lnlill tin ur, lu rt.-gt or nicl, "oor tlo wnru uorxnllk ,Icr burotlrlcn worduIl gohOUoOlulI.
" )) .. 1011 dlllir UU7.U JChchu ~1 .. lltkun,lu lIilltien t.'Clligo dngon in hOI lIuil d"r Gf'oll'enlell 7.nl \\'orllell uitt.'IllI ~oltUl, 'I\'il ik IhAn~ hiur Iliul in lIijxoII- tlurht:clen tlil·ll .. nll:;nllllllll Il'tltluJI, Ht. .. lcn ui ik (lnkul W'..'Jt01l IIAI unw ,Cnntkmnlu ill ;!t.'C-'l1 eli riglillg .kwltilu jegenli lurlulIll Uil lijn ui, dio ,·ltn lunl lÀlrby'_ buwind. tin lint wij Vl\n harlo •• unMcbclI ullu griu\'oll wug Ic 1I(lIII(.'n, tiiu konnoll wlJrdul' wugl5uuolllcn 10lltler lIug groolur onregulmuliJ;l.cdl'1I lil fClaCJ1JItI1i un :wndur inbreuk up dun 1t"-'Il81 ouxlJr COtllllillll;'.lo mllkun."
J..,rtl RU>l~1I .!t.'t.od dmlclük IUUI hel "iuuwo huwind don oorlog RaD mut lu llt.orinnurull dnl ondur lord Dcrllr euno groottlru uilbrcillillg van hut .. 11101rt.'gt donr du I't!gl!ring "oorb"Cl!lulll wau tllm ooit do uOI18ur"lItiV&
Uil aulC .. ,lu libcrnlu parlij lIucI ,'oorgtl~llulII: aan bewindlliedun wolke zoo rt.'IIr Il'l;cn Imllllu mtll'lIin),\: handuillun ur hunno wllro mt.<t!ning r.:ou IR"g "urhorgull hielden, onlltlgdo bij xijn vertrouwun,
NA t.'I!IIU \"rij IclKlrpu WUOrdeIH'I'i"clillJ{ IUl!lchun lord UUiltllI tllI lord l\lllllllt.'ilbllry o,'or .Iu ItMk dur rcCormbil1 ,'oor ":ngulullll, ginghutUuia lol amluru oll,lcrwCrIK!n tll'Ur,
- Uuim ltollilurri lililig con~n"CÎ\'o 11Krlemenulodun huhbon deh jl. DnmJurllng midd,,)!. tip l>i,4rlltlli'1I lIÎCnolJtliging,
_ti ..
ijnu wouing\'en.'OlIigtl, 1> .. 11ioll\\'U 1.",~idelil-milli~ICr hiuld eanu toe'praAlt. "'elke niot xoo 7.eur tll'n IIl1r.1 \'lUI '-'011 progr.mma of .. alliCe.I, .111 wel don 811rel "1111 CtIno \'ricmll!ChnpHboluiging tllI nanbcn'ulillB Ilad,
IIÜ tlrkunl1., clnt or mouijelükhet1en 011 sijnen W{'S un dien aijnur vuout/illdun 1"!:!'tJ11. dllAr zij t.'\Illa mindorheid wa""" on evenwel hoogd gcwigti;o r.:akllll 10 bchnntlulon hl\lldcn: doch bÜ hurillllorda flat
-11.
110uwui du mind'lI'heill in hl .. t l-arlelllcnt aijllde. in Ilolllatl!ttltwoojaron gruotu n,'crwlnnin::"n hllddell boh.ahl: en hij vOl'l\'IIohuo "an huuno vaslberaden 1.IImullwurking 1Iiell1\'" .f"~cllr.len in 18(.8 .
Ou ood5to "lIn do aanwor.:i;re leden VilA bet LagerhIli •• de hoer 'J'rullulltl. boluigdCJ ,hu.rop. onder Alp:emcenun bijT,,', bot. vertrouwen der .:t'IlIoICnlltÎl'o parlij op floll hoor Diu"oli all haren leid.maR.
Ou suun.'fIkOllllll-dUllrde millilor clan oon uur,
- 'fo Lontlllll "'unit ia .allrienlÜko krib" veraokerd dAl het goa_
:i~~:~I:~t =m::~~~!1=lü~nll ~:~;ij:~?l. d:ttw~p;e dk:~~~
\"Ooi "I. do roomliCh-katholijk" ",oelcolijkhuid ,'An C.nada on lUId.,.., IJril~cllO kolonioll ,,"ordo KtlplRllut. wa' botrcft de orkenbing harer '\I'&nrllip.:hctlon co theb door dert Staat.
Verlier wordt aldnar nll,Stlkerl1 dat do loiders der liberulo OIlPU;iliu onverwijld Eh,pptlp willen .Ioon onl do AngliclUlntICho kork in lurlOlll1 hot. hraklor un du \'oorn'gtep "011 IIIUIlI"kork to doen "urlio~n, in [!O,'ol Ilo rugf'rillg \'olh"rûl I.oÜ hot mnrllt'lUOn om, tIo blJhlllldcling ,'all dat ondorwoTl' uit 10 Stolll'l1 lot dut ur oono I1ItlUWU ,'olksn:rlog«in- wonr.Ii;,.'ing lumr dl' \'oor~r.hrmen der rulornlhill gckoz<:n 1.:lIllI:ijn,
Du LOlldell~r.ho Tilllt_, ... on UrglUlU \'1111 du h't.!Jllllligti )il~rllio rigling, oonlcu\! tlut in do 1.'"11. tlor ler~hc StlUllakcrk .Iu 011110 pnrlijlx-ogrirpell
:~d::::~:~~'~I~ng~:lkl:~~n~~:I g~~I:1tJ hetOI~.:~:::i;~ K~~~i:~~in~-o:,I;,~
bl'lluorL tu wurtloll,
- 111 .Iu JAIII.h:llKCho T-;/11I!/f 1')(11';1 Ulun hul "nlgl'ntlu: I! Uil tlcn orncicicII 1114nt \'1111 .10 hcrukendo wut"l.:dijkl' wllurde ,'1111 0117.011 in,'ocr in U:lfl7 hlijkl dal, gudurundll tlo lullt!tu "ijl' junm "0111' ruilll.lriu hondcr.1 dcrtig ",iIIiocn rondon, !lo~IiIlK I'UWO knlocII hiur lu IIIIIdo iJl in(,!o,'olml. In .... un "Uil clio Jaroll I,~ luur IIIL'tJr ,'unr rll1'l'U kUUHlII butunld Ilnll hol lollud "1111 111 helgl:1.!11 ,'oor tlil rugurillg 011 ,'crth:tli.lling '""n Ilcl V"rLocnig.1 Koninb .... ijk orgubrugt i~, Ecu l"IIlUOIII!;k tI~l "an tlo h'IIJ" .. ~,II",itl ingu\'IIurllu ruwll knloUII worll wt.'Ûer uÏll!e\'ourtl 011 IInll 1I1111uru Imlliou gulul'ortl:
011 in 7.110 "urru wurl'll 'U'Ü uigolllijk ~Iuchll! Illllkulllllr,; in Ilut Mlik ... l: doch hut gold WUI! u.cll ,'uur kuloull IKllulllll: Uil dllt Ilrlikcl hiul' hier lu 11I1I,lu :;rnolcr l!Clmuing dnn Ilu Hrit/!Clho, "chl\tki~I, .vun uil. durlnl ltundun llturling, lll,ltwuik w[i in du 11UI11I10 "ijl' jU1'll1l n)(lr ingu\'lHlrdo koopwnrol1 IlehhcII hutnnltl, ijl oml!lrook,~ co1lliuml I'wrling ,'oor kulOCII b ... !lccd,"
OuSTl:NIIIJii.
UClOr \\'OUllcr 011. in nR"uIHilig ,'IUI delO!e. 11001' IiOmmigu builcnlulllhiebo clllgbhldon lI:ün IlelO!ur .hl:;:\111 \)()rigloll metlt!gotlt'llhl flllllrUllt oosliîll!ingon dio Ion Ilnn1.iun "1111 WlululIIgigu cunluil~ilJllulu ,'r/UlgJllukkeli j..'éIlOIIIUII iWmltJn ItÜn. ClII diu bltulcn halloon rI" .. rin IItof lot ullurloi bc~ollfln
"'ingen un ooruooh'ullingcn gO\'OIul",!. TlulllillW~t but 'Vt.'tJl!cr rcgurinJ;l- bind "Pli dUII ,Idun ûczer diellllllllg'IUIIlllll hol ,'ol:,,"clldu: I! "'ij lI:ijll gIJ- m.gtigd ((I \'crklnron, Iinl hut eOIlCutulul1 Uil du wlllu~ilinnulo 'luuU$liun in dcn j"":';:,;IUU lij .. J J.:cun ollûcrwurll """ I~ru"dliln:;:i"gon c\ur IlIil1i.~tur"
hohooll lIil~UIUJII .. kl,. 1-1111 iil nl;;umt.'im hehnd, 11/11 WI!U"()Ilrdrllg'llln Ili"'l_
1II111J!lUlIIllc jlli.11 Ilml1~ 1JÜ du \leidu lIuiJ:~1I ,'na dt'n rük~rllRII in hu- ImncJ.uling aün, Uil het klln1\ Ullil "IIOf tipt tic b'ltlOUltlu hlnûu!! rct.-ds , Ilit.'rtlit hRdden kllllllOIl nDuilllln, dut cr Ol' dit l"'b'.mblik gt.'lI1111rlui 1111.0-
It:illing !ot lIiuu\Vu buslisi;in1;cn hc~llInd,"
FUNKRIJK.
Ou J!lnnll!hugrotlting \'oor 18G~' J:1I1 t.'\!r~l in de \'Illglln,lu weef;. hij Ilut
"'Illj~o\'cntl Lil;::c1ulIllll ,'un F'rnnkrijk wIlrilllIl ingc,liomJ. lNw nrlrngillg ÎII "1J1~tl1l8 du }Jutritl cnkol t.'Cn gc,'ol:..l \'I1Il du IUIlIUW:;UJ:lllhcid \'1111 dun lilini~tur ,'1111 liRnlltiulI. l\ie ucnu "trikt jl illu cn "ullutligu rlill.illg "~tIn uilgll\'un wil HlUrdrftg:uII, en tlt.'!!WI::';U wllcht IIII.!lut Ilel gUII"crnonwl1l oen hl.l81nÎl lu:eO gonomen op hel ullnxook (Jm Jl.Olmûo\'ergoocling \'I)(Ir do Ffllll!cllun die in ht.'t "Cl'lrouwull op lilln gO\l"urllcnwnt guld IIlIn hUI :Uuxicn:tllicho koil'.urrijk hehhcll gu\L'Ulltl,
- Tu Rij~l!ul aij., ccrr.il!lllron IWt.'C IlIJrwnt.'n. \\'pu.,lmlur tie uit tlcn tijd Ilur reilIlbliek bukunllu GnIPIIO. lot L>{JUO 11111111111 gC"lIngcllinlrnf Uil 100 frulle~ guldboulU "urooftlt.'Chl. IJlUdRI J!ij (lUII nnmmcr'''lIl hulllrllif' 1IC1r:;chu IllIgblnll
r
Etui/tl JJ(!bJt iu f'rnllkrük llllildt.'u j!\!brngl, ])111 tlu verApruiding "un hut g .... noumdo hlntl in Frnukrijk nr),..KJulI ill. WIIII cr, nnllr dc Parysclto Tem/uJ ulllll11l.1rkl, uI' gt.'tJllurlei wijzu IUf ku,,"i~ dCIi puhlick' guhru:';:l,BEI.GIE.
Do \'oortll'l1:,;:t Ilur Uel:;i~ehu re:;ul'ing lot !lpliuilll; "un hut jlulrUjkileho conlingulIl dm' ligtilll;' luidt Illthl8:
I! _\rt. I, IIt't jaarlijkl!dlu contilll(Cnl wortlt b'Clplitlt in twoo dec- Ion, l.'lJII ncliuf ,leut, on Ilt.'I1 dooL hut,,'clk "nM Ilo inl,ulltlrio in roSQrl'U WOrtlt guhunulJn.
n Arl, 'J, ":11. ,'UIl diu twou dt.""l!.ln dcs continJ!olltil ",'Urtlt dool' t!llll Koning Il\'er ûo pru,'inciel1. un door du J;1.'I1urutoorcllln .. Ier pro,'incilllo Stlllun 1I\'ur du gUl110unltln hunner pro\'im:iu umgeslagon. in u,'unrodil- ht'Ïd mut hot IUtlltnl În:.!t'Kehro\'CIIUn "oor Ilo ligting. IIn n!trok dt.'rgonun diu "lil nij\\'illi::l!r~ bij hul luger JiUllltll, .
11 Art,:-I. nu orde wIIl.lrill do ,'oor dit li~tillg illJ;uchrovu,",n wOI'1MII gurouJKIli om dt.>{J1 van I.ut jll.arlijkHehu cuntingunt uit 10 mnkOIl wordl bulNUtld duur de loting; du lug"'lu 1I0mmor~ mllktlll dool lIit "1111 hut :!i~~;I~~,~II;:;unl" do "lIlgende nOllllllUU "Mn hot ,'uur d~ roaurvo lJClltomdc Jo:tln b",lijktijdig invedimlll ontwurl' ".n wet !!lult de ligting voor 1869 op 1l!.UOO IIlRll. uil OOJtUlll1 dnarl'"'' 1000 ,'oor do rt.'!!ur\'tI,
- Ou nulgi~ho Knmor ", .. n V urlq;;enwoortligcn hoon gilt eren do dilCulllio Iwngtl"l\Dgun n,'cr oono ,'oordragt dur rt.ogcrillg tot wÜJ!iging vlln wotlloopalinJUn op hut lIitlo,'orcn "aR mi~dadigorll, DnAr het in 0011 loop der dittcuuiu blt.'l.'k dal hct üelgi~ehu J;O""urncmunt in 1856 adoor dringondo flIIlllI:ll8lton \'tln .'rnllkl'Ükll ~ÜIJo belrekkolijk do u.uk der uitle,'crillb"Cn in vtlrh:l;llnhcid WIII gohrAgt • is door "Üf liberale Jeden oon RlIlCndemont. ,'oorb~lrllg'en, IIrekkelldu mn do rudeoon ,'an uille-
"ering te beperkoD un dllarvlln gewonu misdudon. r:olfs unlltlgUl\ op hot leven van SouvoreÎnen. uit te Illuiten , wannoor dio .lllIun ill onlililchei- .dclijk vcrOOnd mct politieke vllrgrijpm ,'oorgou,lIull lijn,
VERI:ENIGDE STATEN.
De Scnnnt der Unilt zit tbnn! 111-. llOlitiek gercgtll10f l!.lr C)\'orwt'ging
=frl~~~II~:t~,:-;.,~::r:; ai:d~::b::~t,d~ -;~i'~,~~o\':naf~:~oe~~
ftlUhof lier Uniu. du hoor Chue. il daarbü amblahllive VOOMtiUf'r in dun Selluul, Di~ n'gllguding 31111, Il:OO al de wuuelij!to "OO1'llcbril\cn ('n .. ormon in ncht Gennmen worden, .. an langon duur zijn •• nluuchen rijltl te Now York hot Rgiu up Ilut guud, IIn ugt ÛU Londonseho TiJII4"
11 De wereld hoolt door do ondorvibding mn do lutllojal'tln gGlccrd ondertIChltÎd Iu makon IDllLchon do honigbeid "1I1l _.\merikaan8che staai- kundigen CJI hot gUlond ,'cntand VIlD AmorikA, Ware het linderl.
dan zouden wij wol ongeru&t wegenl de tepDwoordige KOIluldhoid dor Vercenig .. le H1aten blopn ltijD, Do zakttn dor Unio hobben tlU1Il1 oen
=;~el~~~~~I~b:~a:ln lI:o~t' d:;::::' :~ ~~~d~~~~~d;'e;l:r
..i
hebben gehad om _ich met do AllluriknanlclKl ungelcgenhoden bekoad 10 mnkun, on dio hut helll in lltaa& -Ün om IIc"'Ün '"ftn wOlI:un te ondor- teboMon, Lant hon do 'for8Chijo!ulon EGO zaeht 0IIVIIUon alll
r;ü
IIlur kunnon • het hlÜn IleudIl wuar dllt men thllus in do VerCilnigdo StaltIn"Ilo hlÜkon uut VAn eonen ,'urtwijlelden IIlrjjd tuucheD llartijtln dio wn- lier IIMrztllcll t:1k lIlidtlullUlngrijfllJn ollllich du 11:0'';0 tu "orwkl'run. Er iJl lilt oone mmkltlb'lu tegon don (lrotitlont bulilolclI; 011 do eontu slnppon - aijn rUt.'tl~ gucllllln 0111 hum ,'oor du b.lie vnn dun Sonnat tu ,'urvolgon, 'l'urwÜI do reurgunillutitl dos ~uidunll mislukt i~ lIIulntdl'Îu of \'ito~ plnnnell nchturoon\'fllgenil llUllruorll J:Un, OO~tHllt ur f'lU oen rlnll onl de UIlgOllolUlI
~tlltcll ""oour in Ilu Unitl te hrengun door h:rllgwurkcllIlu wetlcm, go- mankl mllt hl.ilbllfO IIchonding Ilcr conitilllliu. welku uitdrukkulijk Ver- bit.'1lt wct~OOlllllioglln rukcndu gUûllnu un ",,"rLij gugunulI:llkt:1I lu mu\,;un.
.. Dut J:ün Ilu lIIitldulon WIUlf\'Un do rUllllhlikoin ... chu pllrlÜ lI:ieh bulliunl,
.JJ~:r:r 1~~~"II,~;:o::I~Ü~lll~i:i~lt~~~JO~~\;i~::~l;' ~C~I~I~t~::~~Ü~~II~~llil:j~::~~:
ÎiI lInor tlumokrtllilchu elt dour rUllllblikcinlll'hl" con\'unlit:n ill hol 'Vpllcn uililrukkdijk mmgcllomcll. ul.ó!mudu duur clcn Itt.>{Jr 'l'lulddtlulI ~,u\'unll in "c:nn~yh'nnill. door Ilun ~nernïd Hutlor 011 OOI! "I' Iwoo "ndoro 01'lklrh(Jolilml dur r"I,"hlikcinschu Itllrlü in Ilu Athulti~chu Sinlun, Do Mllllllklilltll;:un Y.Ün borllÎll 11111'1 tur wille dor 1lI111~tUllllllu L'l'l'l!idcnllikuulu IJII lil "nul'llu: cll du l'l'iUlllllm uur rUPll!tlick mogum wel in Imn I'urtrouwull UI' 11II1'u tQtlklJ1n~t "'I:ilitll n, intliell J:ij IIiut C'UII wui ;:c·;:rtlnd gulouf !lau Ilut 1-'\.'7.1J1I11 ,'ur~IIUI.1 \'1I1t hot Amurikn""l!chu \'ulk IllIIhjun,
11 '1'0011 dIJ PrcJidcnl ,1011118011 in Ilut ,'origu janr uUu" Joe .. 1 um II:lell hij do rCIIII!Jlikci~cho pilrlij gehrull \U n",kulI, t ... tfliOICIi hlltu luiden Ilicll hilldcfillml, \\'ulko "!lil Ilu ,'erwcJ:uIIIÜkillJ; Imlllmr Ilhmilcll in don wcg 111011\1, 011 tu ruimen; mn.r IUrwÜI lO!iÎ Jlit'rm'or 1111:':' oorulIll"hlllKûun , kWllInun ,lu l,urlst,'('rkiulI:in~cn, en \'urklaunlu Iiel Noordun :o:ull ltiell rmrnillkcnhrutr 1I'gun Iliu ht,ltiJ;u IUlnt1ul,,'ijltu, JllhllïlOlI olll\'i,,:; guen Llijk
"Illi gocdkllurÎng \'Icn het stclIIgoregtigdo ,'olk: muur i'oitu\'ell,en lIinghllm ont\'inl,<U1I t.'UlI "IÜk VUil Ilfkuuring: dit IIIIIUklo 'tOO "cu! indruk !Jij hul Hllil ,'an ,Vcrtcgunwoordigor", dut het ,'ooutul lot *lInnklngw lugoll dcn Prt!$ilhmt CJI' 10011 mut fI,'orgruultl rnllCrdcrhui,1 ,'orwol'(lll11 wonl,
I! \Vut i~ cr IICllurt gc~chiod, duL diu \'crJ;u,luri0J.!' I\U hoort dOl:U 00- KluÎluli 1111 iet!' \\:1111'\'1101' 1.ij (I111/111g1 loog turu!! t1uill~tlo? Vlucrloor zijn twt.'tJ buwt.'i';:ru.lul\uII, ('0110 IIlJlIlimllu lIn ,.'unu wU"Tllijkl'.
I! Du lI11rninulu rullun ill .Iu uh:ulling \'1111 Ilun mini~lul' ~tnllton door ,1011 J't'Uióid"'nl,
":CII"
in lör.; gumlUiklo wui, du '1'"",,ro uI' Olfleu Acl.1~1"IIIh dut do I'ruliiduut .Iu bu\'oogdbcid IlIn dc door hUIll lI:uh'un ll4ol,'C-
"Iulilu lIIini~ICr!l ar 10 7.0111.111 IIim mulut!! lillig UiIUI'h.'IIOIL 11'111 lI1et goud- keurin:; nm dcn Summl, Wi CII8 loc~hmllning ,'rlJl.'gur 1'l>{JII, ,'oor du 1II1I11I1ct!liu;.! "'lil minilltcu Wil \'Ilrd~elHu WM, l.;cllu "IU:uuclijku o\'urtrc- ding dil:r wcl :o:i.m du rudic'llt:n in Slnnl"I1'~ llti:uttillg, lJoeh .lollll!l(l1l oowl.'(i'rl ,lilt SIIUlIOIi. rt'ilds OIulcr hcr lJu;uuur ,'Uil tlCIl l'I'o~idullt Linculn milli8tur \'ftn oorlog :r.ijntlu. Tlict 1101Ir hem J:cl\'on Kllllge!lluid mUllr hoog- ItUIIl! ill funl:tiu gulalcn il!. un nlluo IIi"t ondcr Ilu ooplllingun dor 'l'ullnru ol' (}j1icll Acl "lilt,
" 1101 i~ .. Iu~, ~clÜk IIIlm lO!iul, oen b<u~ehil o,'ur ,10 (tll\'ntting oener uncll1idclijko wl'I;cI~I"lling, Tot tl).lnSlill:( "1111 J:ulkll Illflcijclijklll .. dclI ~
Kluut ur 1.'tJ1I wCllclÜku ""cg. 11f1l1lclijk do bl!sli9~illg \'1111 hol !cUOj!gtJrogtK- hilI' in tu rOOIlIJn, Uocn 11.1111 t.'Cllun IIndcrcn cn mm:r Iwüli:lnchli~un Wlog, Illllllulijk dUI! l'rl'l'iidclIl IJij den St-llImt IIUII lu kl!l~IJII, i8 (1111)1' du radi- calen dc ,'ourkullr :.:.eI,OU\'uII. .:n I.it'r 1IIIIIllel1 wij, UU nnillillnlil rudcII dunrlnll'lIdo, l'unlhiulI )HUlr tlu \\'crkulUku reden
\'I'"
L'UnUIl ~Iar tliu, • ltlÜk1llui \'(.o .... ·ull.:11 "lUI "crlldlo dag'l'Ckullin~. )!I)fl lO!t.'Cr t:u~chikl i!l om clu rl'IIliMikeill~c1lu I".rlij in du ~c1IUllilig .Iu~ ,'ol ki! hl IluulI dl1lllll ":11 n\t:IHI tu "urlO!\\'ukkell,I! Vu Wllro re .. lell 1111 1i:;1 in .Iu unu!hlltntlu Prc~idullukelll':u; konduIl clu ,,"Iic:nlun .lclI Prl!l!illulIl tluor tlu IUlnkluglO SllOCllig \'1111 züncl1 z'!lOl
\'erwijtiUrtlll uu lO!ijno mllgt lijdolijk in 11. lllilldull \'UII t:UIIIlU lmll lou- gOllullUIi plIIUIH'un'lI11gef ,Imm u\'llrgnnll. 111U1 7.011 111 tlo iln'loud ditlll but hoofd dor lIil\'Ot'runt!u mngt t!CJor hul lIl.'glll'lln ,'nn 11IIrüko funbtcll lil) .Iu \'urkic:w:illgclI uÎloclullolI kan, 11.111 "uortlt'l!lu lier rc.'Pllhlikciruclm pnrllj komun, Dil plnn lO!lIl dunkulük lpot:dig hlijkun l!1t.'Cht 'Ilurlwmd lu zijn; wUlirschijnlijk 1':111 111.11 Y.IJO "l>{J1 liJ keuriuJ! hij" liet \·(tlk, II:OIJ grunlll reneliu wllkkuli . .Ja' hut nit.'t doorgulO!ut ",'cmll; munr hut schijnt 1ilUliS workIllijk hcl I,hlll dur rlllliclllull IU lO!ijn: imlUurii hLlII gL'ilrog in Ill1Clt.'ru "rJ:Îgtun btJwij!1 IJld zij nllOl! ,'oor du l'reili,lunl~kol1Zu ",illun ur IIUI IiJIllI 1.ulltm, Uit illl't'1I luil: 011 tlil i .. ouk du t.'i"d:;" mu~elijku "utkJa- rin.:; Hili du IllIm,. nunlumg:igc ,'ountullen bUlrokkclijk Ilo rt.'OrgllnÎ8ulio
\'UD AIIl1mUlIL cn Ilu wl'ilort'llIIl'millg "Uil dien SIIIIII in t1u Unio.
n In diun Slunt i .. do IIlemg:urt."glig:tle oo,'olking "P';uroolll.'n on. de door dj) grolnJwcl!,"U\'c'ude ,'crgllllurinC! gunllUlktu lIullbregulillg lu ookr..ch- ti!,"l!II: wllrd Ilm'.u tloor tlu mucrtlurhcid dur IItcmg:lll'(.'gtigdell goudlJtlkcllrlJ, d!lll WIlS zij \'orLindulIIl en I!lulld du 1000;j'nllg 1111. bot Coogroa voor do ,'urtU' .. <unwoordi:;urs V'IIl 11t.'1I Stullt weder upun, Doelt dil dumoknltiAChu kierer~ ""Ihi('hl"n :t.idl \'1111 IU Iilummun un hicltlun Ilndercn d . . r\'flll lerug: 1.:11 lO!ou IIntbr"k tlu ,'olstft.'ktu llIuurdurhuid, die bij tic wet ,'OOI' du hekrudlli:;:inl!' ,'eroi~eht wortll_
"I)a mdir.nllm WAron C\'uII,,"ul Iliot \'urlcgon, AI"bamll 1011 ongo- IWÜluIIl hUIlIltlIl elllltlilhull ondoriJluunell; liet moost dUI .. tom bij de l'reiJiduntlkt:Uzo Itubbun, Zü hllbllcn nllO!oo 1\tI ,'oorgusluld te bel"en Jnt du IIlwrdurltuid Ilur uit!ltl,rll!Jt'lwmmon looroikund ter bekrachtiging:
t.'l.'lIer 1I11\lIurt:j.!uling l1:li1 7.ijll, Uil dat do,.o buJlllliflg lIiul onkol
op
100- komstis:-u lOflIlr ouk 0l. utj;eIOOI)()n ,'ulk~~lolllmlllgt'n tocpltsflUlijk Il:Ün zal.Zoo moot t.'l.'nu lurugworkl.lIl1lu wel clit.'nun om a;lummolt ,'oor de Pre- lidclIlskunll:o tu winnen; wuro dit lIiut !tut dool. dnn :'011 het looroikond zijn Alubum~ in tlil gelcgcnhuill to !tollon om 011 nieuw oonu CODStÎ-
\uliu nllt tu etenon en IIluro"or tu IIlllmmon: manr hiurmodo wu 100
\'1,.",,1 lijd ,'uorbij galul dnt de IIlellll "all Alabamn. ,'our du l'tc.idootl- kU1l1i:O \'I.'riorcil WRII,
I! Dt:n HIOI' dur znkell ill Ilu Verooniudu Statol~ knn tlUIIl! niemund ,'oore!,I(:lIen, Er II:Ün danr \'Ilrigu nt.'fI'ormillg~goll:ilUlen. dic de aflHlhlll1iDg VUil hut I're~idunlllcJmp "()(It8I'UIIl Fetlorl 't1u~wlfll mllgt door ,JollPl!Ou'"
J.:otlrag Pro8idenlBkuuZG
gllhl okun,,;~
•.::o,,~~,~; ~~ hc;":,.::;,',l,:.;::,~ 'an,
wetten uil bcgin!IUlua. tlio tlllw oplu\'I!ron, F.cnuhei l!tcllcl "an rcpudinliu, hetwelk in
I! Dllt slellel "ond bij et.'RO pllrlij
UI,dul'U, lun oindo gt.'unounhnngento\'erlioaen,aangcnomun, Du"IUall~
IChuhl "an MuultChulctts slaat lhans Iwintill por ccnt huoger dan diö
~:~e~~~~:I!Üon ,,~,~cl;! ~en:"!~o~~cid ,'an dien StanllM"'un Iwijfel \'Cr-
• Boell :0:00 Inng' do pnrtijslrijd in den tegoDWOOrd" ,'orm \'oort-
duurt, aOIl .10 nliIClulffing \'au hel PreilidcnbcLapnÎut H'CI baleII. liet behoud IIIUUt gt,zochl wurlle .. in IJCII gutMlOl1 g~'tI,t van do lxwclking der ondel'Khuidun !)Iulun; .Iew h~'Cn ,'rOl..1I:er het land uit de hnntlclU tlur porlUun gcrt'fl. tlll ~1I1. Imp'lII "'ij. loidotl tot (!t'uu her\"orming Iliu hel Congres IIII",kt lot Cl:no ,'urlc;''CIIW'oordigillg "1111 dUI! ""aron "1.'Cllt dur ... tiu. turwijl Ilct 1\1111111 ","ulli!!:t ~r lHJftc ,'urtcl!unwoordlging i~ ,'un hul minlt IIcllIeu3wunrdigu ,I(.'CI dur lIutie,"
7.1;1II-_In:III~_I_
kr~~~::~ij:,I~1I 1~~:I~uï'III::I~I~!;? ~~I~:~::g ':'ii, ISAt~~I~~:rYIU~:I~~;~:\ I:~~
/lUlrk., bolwurk "all lAIpuI. tu kunnull ,'ormOtllilCrcn. mou~tull ,10 l,lc- ulIit~rdtril 1\011 hlu,'uur \'111) Jeuhugt 111111 di •• \'c;;tin;; IIfl!lIijlh'lI; Uil mut dlll ,loci ~dlullell 1.ij (."Ono uXIIl'llÎtio II'UWIWllllrl1i 'tlurguhollloll to '1II1I1.ulI.
Jlltll~~chon hll,1 tlu :;encruul Atitru Ilcl IfoO,'ol 0,'1.11' ,lu ArgulIl)'lInehu tmullen IUIII d,'u Hru1.ilinllll;;c11l'1I ,'ullllll-''''r lI\·urg(. ... lrllgcn. Uil 1.ich II"-llf lIuello!! Ayru~ bcgU"l!Il, nlwuur hij nis IlIIola Ih:r regurill~ "an tien Argulltyll~chl!/l Hooil mcl l,lI"OIIIO lIlooijulijkh(. ... lull lu wonildl'II Ilati.
Inltl~~c111'11 111':';011 hut )llIhlil:k in Ilu 1'lulll-hulllulI ,Iun 111I1;:lllIri~I'1l Uil rucmloolCli onrlw. Ic:;cn hUL k10inu 1'lIrn;;llüy ItOtl1.l:ur Itl'lCltlo lu w"rdcn.
Ihll 11n J;cl'.llUl 11.,~ VI.rt. ... ,I!i;fdu Sltll~'1I lIJ Ui" ,1."lIei~" ,IL-~~m"lI1I1Ji:;I".,llm gllll~lig 1Ic1,lhl 'u"r "CIHJ "ICtlWU 1111:;111:; tUI bt:lllluduhng: hij 1111tl wutlurllJn tlu j.ÇfM!tIu .Iiclli'h," '1111 l':ijll ~tJlI\t:r"l'mulll 11tI1I;;clIlJlI"1I 'lil l,t'r,;lcI ,Iu~
\'rulu" IU,;~C"Utt tlu ëuulJi''1·rtl'·1I I'I! 1':11'11;':1111)".
1.:I..;lill,\I'IIISCH.; IU:IlIGl.:X.
1,IOsnl-::O> , 7 :\1";"1, 111 IIUI I.n:;,'rhlli,. 111'tJ1\ l"rtISIIUII"y,1I11tlu"fllIIg
,'a"
(.'UII ,I.'r h!1II:11 11111 1111,.'11".I"dillJ; \'1111 ,lu III:~dll'i,ltm l,ulr"ftim,lu,luon- tlcrlulllllulin;!ulI 3n:r ,lu xlluk "1111 ,lulI ,tI,,/N""fl, I;U1.I~11 ,Inl, liehuull Ilu t'ln'lt:rlutntlulillgull nlgd" .. kl'" Wllr"II, cr ~lc,."I,. huup til' '-... I~U 1;1I!.~tib"C f)1,1,,~,.in:: 11I,~I"11t1. Du "flUIIf "Itl lIIu,lu,!t.'Uhllg Ilur hc~chuldt:11 wtlfll Ih.urol' ill;;ulrokken.1',\lIn., ij ,\I,ulrl. Ilct \\'lIlgU'1!1I11 1.i;;clIIUIIII "(.'I!fL ,lu IIrll, 1,5 un 6
j:~~ I~'I~:~;,~~~;;~::;:;I ,~~II:I~ï~II~I'II~;:; ï;;:ril~::llll~:~::;~~!I~~gt~'~~"d~"'j::I'.I:i~~II~;;~~
",'ur Ilrllkl,,'r~I",lj.,It·1\ 111111 eCIlt! ~I"'cifll" jury 7.1\" wur."'n "1~,.;.:tlrngllll.
lh:III.\·s. li :\llIlIrl. Ou S/",tI~~~"':f!i'JtIr 1>IJ\'ut '-'Uil rtillp"rt \"1111 ,lulI grnuf \'''" Hi,.l\lIIrl:k 111111 ,lulI K'lIIiu;;, wlI.nrhij. "1' :;1"1,,1,1 ,Iur \urtruging
~::~:~~~~I::;'I~k!::~~I:~C;:u~I~~I!:~~I,:::~~:I:r~~~~e:1~~;ij~I:::~1 I~:~ ~~:III:(~::;I~~r7~
Ilu I,\·t. ... :du 1 .. :11\ ,"tli Mnurl Lij'-'tln Iu rut'IKlIt, IOlIIl1r ,lull UuIll)~I'uad "1111 dUII .... 1It1rcl-nllit~c1IUII U .. IIt) tU;::UII ,11l1t ;.luII Uil 11011 Uijk~dll:'; h-:;I~II tlun i;I~lell MUllrl hij<.'llll Ic r'>lJI,,·n. [ffl I\UlIillg h(.'\!!l ,,,·el'\.'Ullki!ln~lig .Iiu
"IMJfllrllg' (.'CII 11l·~lttit I-:UIlIIlIIl'n, '
lI"I,':II"I.I:lIt::o;. ï )lunrl '·Uu 11t.'\!r l."rUII%I)1I. rt:.I,leluttr \"ILn Ilul lIter n:r..cl,ijlll'lIIlu .llIgLII .. I, ill W"J.!ClliI IIl11j""leil~,.dlCllui~ III1 IW.-., "IIIUllllull gU"llIIgl!lli,,~trnr ,'uftlllrtk'UI,1 lIij ill ,'UII .Iil ,ullr.i,; in In.logur IKlrouli l,lukulI\I'u.
I>lIt:"ht:S, rl lIi11"rt. 111.11 })rt:lIllclI('" ,/Ollrmd wCII"r~IIrt.'I!kl \atll gcrucht dlll Ilu SlIk~i.-;cIlU Illilli~\t:r ,'1U1 (1Ilrlug in l'ruid~i~c1lu IliullSt XlIII 1I,'l!r- 1:"1111, en ,Int .Ie l.élt~tlllltliglJCiti ,"U" h," Sllk!i~cl"J nrml't"':"rJl.,j u"g ml'Ur lKlI,,'r!.:.1 ?UII wor,lulI,
STI;T';.\lIT, 7 )Jllurt, Uu n:rki,-ozingl:l1 "'"" het 1II11~lrlun1\J1I1 JlÜIl Uil Iltlll :!-IIIlcli ~llIlIrI hUI"IIII,1.
Ilut rl·gcring,.LIIIII wl~lur';i'rt.~:kt hel gurllcllt \'IUI 11 .. IJtlIl''''ll1ing dUII l'rlli~~i,;dlull gt'l\I'fllIIl& ,,'Iicu: '11( IMJ\'"lIlUhbur \'IUI bul \\'Urh:lIJllIJrgilellU lt'J;cr,
rl.ltlmSt:t:, r. :\llIurt. Ilu :\lini~ler ,'nll .'inlllllil!II huufi in IIIJ Klullur
\"lUI AI~Il\·/lI\l"tliJ.!II,·" nllllluJ;ullt~lll. IllIt du llIlgl"IIOlillg' ... u, I~U;tl t.'UII IQ kort "1\11 I~tli ",illiIM!1I tllllu,·cri. bulwulk (.ochlcr 1"1 an milli'IIlII )(011 ,'ur~
mililJI'rti W,,,,ICII, Wllnnl.'Ilr JlUnu Hmr/Îlulluil wi,·rtl"" IUUlJ;CU""'U!l, Hij drong /LIIII "p "11I1I~.ligo hcllllllilulillj! t1t:r IirUlllliiilu HJllfllrnglun,
IIIJI lot'riJl, Illtl Ilo J;rllnr tlu Slirtig"" lu UmUt' 1111 Ilu n:rwij,luring
"IUI KIlltin:: rrllll~ 11 1."" III'I,IIIJII 1II111);ellrtlllgl'n, ill IlIIilli~I, Olilier Iie ,·n.'tJlIlIlcl;ngulI ill IwL ItnllldnlÎchu h,ö..,r hIlIlIlt du ,Iui!t.'rli" 111111, Ou IIfllIl!dijkl: rt:;':l'rin:; 11I.'U1l (.'CUCII ,'1111 Illinl g"uurllll'" 1:unmglij!11 "111 met I!t!II':II tliliciur ,'un Ilut 1IIIIillilmchu Itï,;;ur u\'"r du Ill'rniuuwillg IlurliJiIi- Il,ire C""IUllliu \'''11 Itlli7 i" f)\·"rI(.'J:: 11' Irl:d(:n. Du lIcitiu n::;uringl'lI 110I1I1i'l1 ,.ielI \'lIIilOll Iie tllltI"l'httllllelilll,l"1l 1\!1It1'l1l"l:r.
Rmu:, I; :\llIlIrl, ""lgulld hUI DlIghlllll \"1111 HUlllu Ilt'\!rt de J'I.!:;uring lIi\ ,'i:,;ulI bl:\\"l1,!illg UUUlIrt::gt:loll gellflillell ".1,11 Ill'U ,IQurlugt "1111 rd1.igur~
"11 ,Icn ,IIMlrnlllr "1111 Wot.'llurun g"lIIl1kkeIIJk 11) mnkel1. 111I1I1r worduIl ,IÎtl IILIUlI ... ·geltm ,111lJ1' ,lu hnlilllllli!t.'lt" 1I1II"It'nlirml Icgunb"C\\"urkt.
KOSST,':O;TISIWI',I .. f, Muurl, Yul:;ulIIIgcrlldlluli Lmnh til' niuuII"ulllilliiller
"'UI 'H,rll»,! )tiuh 11I,?i:; mut UUIIU ooln1tgrijku IlurnlflllillJ; in 111.11 krijg"·
\\"tllell, hili gc,'ot:;u Wllllrl'llll uok CI.,iJlleUim ill Ilul ICl,'Ur lWudtm 100- b'OlntulI wurtlell.
Ut":II,\IIf.iiT, ;1 MII.arl, ))u IH.lGr Nit:ulUIICIJ llooli ;;i:>lu,ulI in Jo klllllur
;:~n:;~I::,::~::li~~. 'I:,C~~\' ':~'~~:Ii'"~1I71~:
11:i:~~:!~(.~~ ~:;~~~~r~~';;~lc~::~I't U~~,:
"(.'tIr Nieull'~C" 11I:lcl ... ·rtler In !!prukcn, t:1! 1it:~llltull Ilul \'IlO l':Ü"1I inlor- pullllliu ;;1.'tJIIU lIIuldiu~ i" du 1ItIIIIJcn XOII :;elllll.llkl wurdull. Tm·" ht:1 in ,10: ûllill:: ,'1\11 lIc.I"" bij tlu luû,,~ ,Iur ""Inluil Lk'tlk .I'll .Iu inlurpcllatiu in Ilu du",J lIiel Ilnltrin ,'('r",c\11 WlliI, 111118101111 I'r I,.oell hU"i:; rumoor, Uo mi"oIurh.'i,1 "crklnnniu Iinl 1.ij lUIM oltllililg ?Ull Ilulllcn imlicn du Inwrtlerltci,\ I""lr IlIjt "prukuIl 001 IU,
ST, l't:n:1I1'1f11'111;, !, Jlmlrl, liet ,/,..,,,ml elr. ."it, Ptlt"IWclr"fl w(.~lur
-"pn'tlkl Iml III:ril:lt IIII11;;UIUlllu(.'tI1I 1111111 11111 Itllllllllliu lut L"OII tlltttfllllU- kciijkuil ~tllilt tu \'urklnrun, eli IWgI IIIIl xC'uJul1ig IllIlu uiut bo~lu.t,
... :w \"liIlli, 2;, t'ullrllllrü, Hul OOilluil 0111 .Iun I'ru"idlmt ,JullI111fIn i"
.. tlUll "1111 lJu.~chliltligin)! te ,udlun i~ door ltllt IIl1ill ,·tUl Vurl(.'gt!II,,"oor- ,Iigur" nlill lir. lellen 47 illUlllIllun 1:;0nulI1on. Hu l'ro~;t1enl h(''l.'11 ""Ilnu 1HxllliICh"11 lUin dUIi SlImml gc?olltlen, y,'IUlri" Ilij ,'erkillurl tlal bij IIhlOOii gIJtrIldil IlIIt:I\ mut OIUI.U\\·gl,.'ittJlllci.1 '-Ü" Illigt tt! oolrllehtcn: un dnl in du Mliullillg "nll IlulI IlllUr SI.1Il4o\l I;(.'I!IIU o,'crtroding dur wut gclugun il, un ... lrtl diu Iwcr uiut dlMIr .lulI 1(.1;unll'tI()rtligt-n l'rcllÎdcnt wUJlllllnl,lu~luld.
J)u h(.'Or lihtllltJlI huudl :ciuh i" hul milli!!ICrio "lUi uorll)g lIlaautlu cu IlI'ul\ tien gellcrII/il l..onmlu ,],lloma.~ ill ItIlchlunil .Iucn numen.
Ue gU\l\'tlrnuur "IUI "cl1l1~)'lninill h(''l.'h door milltlcl vlm tien lulu·
I;:flU'1'1i 11110 b{'1 lid ,'Aft oon SenAAt UlI.uwrtJn cloon wuien. dllt dil troepen vaD diun Itlla\ bcruill JlÜn 0 ... het CongrtJl tu onduntuunun. Nnnr mell
"urzcktlrt 11(.'Uh du militio \"an Alur)'llInd hu.ru dienslolllWn tlon l'rO:litielit .fohn8ulI IIIl1lguiKx1clI,
\\r "1i1l1:'WTOS. I: Mnurl, De I'rusidenl .IOltlllOlI iil gctlllligd om dun Ilidull d!!l:or "IIor hul gen .. ,; .. hof "UII den l)ulllltll. tc \"urlChijnun,
Do illtUlIUcllUI,1 1It:t1roo..og dun hlun ,Ic:~ur tGltt milliocil tlOI1IIr8, tcrwül ur UI:! milliocllun in dc: IIClllltkilt w/lrull.
1'lllILAIDIeNE lUItTEl.
In tlu Ar,,/,rlluc:l,t COI/I'lIIlt "an 11(.~len, 7 ~I:tnrl. kelltt hel lII,,'ol~ gClldu
"'''.r:
~ U(. ... :tl,. WHif ;l:erllimtlll lijd Ikl' liet guruellt. lint 0111.1.1 :\linilllllr \"Iln BuilulIllII"l~dIU Znkell. grIllIr nln Zu)'lun, ~ielt bt.",lul1l.lu lil .. 1I11\"Illgur ,'UII tlUIl kWijlll'I.c1ell. tlmllil n,·urlt. .. lclI. 1IIIr011 UOlltinek. 11117.(11\ ;l:tll'!lInt in .~lguIMlld, 'Vij 11I(.'I!III:11 lIil /;:()(.~Iu IJnIll u"unwu! Ilu .. ur~ckuring lil kunncn gU"ulI, tint Ilil I,Inn ill duig!!n i~ ~u"/llIulI, lIut i~ lIumolijk l,.'On
\'iut J:uhruik, tUil tlu ruguring, hij wulku ''UO lIi"IIWU gt'xnnl lI't'lrdl gu- IIcerutliluurtl, ",",raf ullieieu.i 10"rll;!CII til' ,lu lu llUllucmuII lilUlnri,.hllltr WIII)!tlllnlllil :zal 1.ijll, Uit nu moul IUIl IIIutûcn "lUi grlln!" ,'Uil ZlIyloll bij til! EIIJ;c1~clltl r,,;;el.·ing: ;;el"'lIrtl zijn, - lUul Ilit lulotlr~luI101l.1 )!uHllg, 11111 OlllU uil:jull "Iinilliur
"'"1
Ullitcullllltl!!l:hu Zilkun10.'"
ltlllwtlurclllllt- ,·illg. ,1.1 Itlj in Engelun.1 milldur IUlngclllutln 1.0U WI!ItCII.. lJu reduIl ,'our l.tlllIllIlJi;; IUltwllltrtl i~ lIiul \'ur lu xtlckell, Ou IIIlln. ,Iiu door lijnu 1""·crg(. ... lIijku llltlllielin:;tlil I\UII "rt:llu "1111 ElIruIlti in gu- ,'IUlr Imlgt. ll'ulku .. iol I" .. lur,; l;erL .. 1 111 knullun wurd"11 111111 II .. ur hl!1.
in Engullilld. U"UII n\II llij Oll~, ?'"' iltl'lIll,uluiru Irnctnnl \'1.11 J.oudell. Ilic 1lII,'urillijiluiijku Lrult "1111 1(II~kllll".ligu \I·rwikkciin:;un. kUil 111111 d" En- gul~cllU regering uiut wl:lgU\·lllIi;.: r.:ÜIl. Hul !!CltilleruIHj ~uc(.'l.''' "UI1 :.:rlllil
\'1111 Zllylul\ jll \'o"r hcm IlUrollltlltlijk .hlll uiut 1.(.'tIr benijdcn""'"I..,I!."
Uil berigt ill ,'uISll'll_'_' _"'_"'_'111_"_-_ _ _ _
lil Ilo ûtlin~ \'1111 ,Ic TI\'I'I!,lc KI\lUur Ilnr Sllllull-GcIII!rllltl ,'UII 11l"I(:n xijn Ilu ... rwulllingingt'n "ollrlguIWI (lI'er du illlufJlUlllLliu "nll clUIi III!tJt· Thur- Iwcku Olllirulll du jUII~~tu KlLlUcrlllllLilllJillg. cu du dlllJ!' ,luII I .... (:r Ulu.ijl!é
"\tll Out.J·AIIJIII~ ,·t.lltr:;(''IlmglJll mot i", 111 IICII 1IIIII\'II11g ~lIr Ilc :\li"i~le:
"AII Uillltulllullll!iC11U ZlIk"" 111 kU1I1I1J1I 11111 in hel 111111:111I'r tlcr Sl",rt;f~
t"IJur(1Il1 \'1111 I1Ii,r~"'1 lUJII '·, .. 'rklJlllt'n ,lIJ wUII"rll'ggill~ "1111 ",Uil III:ri~l, 011- GunulUen i" IW'lIJ .Ier "OII1'I1I1II1I1i1lu "ltJMl~ilÎt!III.t1ou, cn Wllltrl,ij ,Ju Mi- lIiillur \'Uh Ullilt:IlIf1II1I~chu Zukcli "utrok!;;I'1I wn~. 1\'fllllllllu hl.'l~r 1',ijllllllllCl lIet w"ortl Illli[ ::u'''tml, OIlI~tol\.1 (.'UIIU kurlt: lI'''IWllulI\\'i~$Illill:; tll,;$Clmll .Iu hl"Ofllll }'lIkkur. "UII \VU;!äCllller \'ltll Clilwijck, Slttrm \'1111 'IIÛrllvullllllllu IJII SIWyIlUUl~ VllIlur ",'"r du \'rllll:; "I' lIllIIliuIl 11111\;11 ,·urm"lclu.t1ie m(.'tlr 111111 (.'\!IIS ill tic oorIllItJ,.I"gillJ; hol wunrtlllll1l "tl"locrtl.I"'gmllnllltllu,rloo è'OIIJ',!UI.huill ItIlU wurtlull gt::';U\'tlll, gelijk hÜ luul ,·erlnlll;'l.
Ou II,-'Ur }'"kkl'r. tli,) bcdl~lIki"g IhlllrlU'';UII 11IIt! gCIllIIlIKI. trok I,.'CII
"wutul '·ur. diu "Irok!.:.ill!; in. WIllIrIHl du hCI'r Snn)'lIulIIs V'lliur hut wlIllrll ,·oordu. un nk hlllil de !i(.'Cron Gut'kcn, IIIIITIIIIIII. r\iur~trlll!x.
'J1l1JrLt...:ku 1.111 du U"ilClt KUlnpcr. Ou 1"III~to ,1t. ... tI hl .. t ""Igullilu "'l(Ir- tIlui: .. Uu Klllllur, uil tlu di~cUzlilicli Iwur 111.11 "fMtr~lcI """ IICII huur BllliliIÛ ~I"twlutrd ht:LLuullu dlll ur IOOull xijn "io "urkluurtl IlUhh,,"
lIiut gt:IIUt.-:;xlI./Un il1~clicltl lu 7.ijn <lilt rw,l~ 1111 '-'tI1I {lIlrlk'tll lu \'t:l1un u\'\:r hut ru.;uriug.,l.tcldcl ,'mi Ilen Minillll.!r \nll Iltliltllllul1Jecltu Zukull. ol' (''<lll g,u\oolell "IlO "crlrIlItW!'I; 111' WlllllrllllWUIJ lIit lu br'·IIJ.!eltll'·I'I' \tilt SC"~'I!lu IIIjlli~tc'riu, ~dll'I'H 1"lltr fJunk'\!\ ,ltour .. '·ul· "1' 101 1111 hul ontlur- r..ouk dur IK'gro"lillg~wuttCI1, (.'11 J:!llIlt !llIIn~ UI'ur lul ,lu ortlo "1111 111.:u ,llIg," ])u IlUillu ",1.lkm wurll,:n 11.1 gulijk in IlClmll,lulil1~ ::enftU\elJ.
Ann du bcru ... I~llIgiI1H werd "oori" ,1,:1:1 gClllllllun lot:\llIh'u IltI()r du llilliJlICfil "'UI Ullilt'nlmillscilu Z,lIkmi I!II "1111 Bilillulllll1l1ll1cho Zitkuil. uuk tlu"r .Iu 11(.'Urt·11 Vtlrlll'ijl'll. l,,~i,,:;:ur t'lt Pijllltl'IICI,
1>0 IlIullilu .lu(.~1 I,.'UIIU IImleru IIiOliu, \"1111 11t'1I ,'ul:;ullolell inl""II!: ~ Uu Klimcr, wtm~cllt"IlIltJ ,·.i<:~r du ~IUII"ltill:; ~I\'ur Ilo IIllllie 1'111111 .... , IlI.'tlr IIhl.';,;tj "Uil hut Milli~luriu du goll!:,:cnhuid lu luien 11111 IImltlI'U ~tllkkell I",truffuntlu ,Itl J.llxuUlhurg.:ldlu IIUtlU~liu fll'ur tu IC:::''OII, d"ell ,'1111 111(...,..
niu1: dat Iliu u\·t'rlc;:;:ÎIIJ;: "iol IKlhlKll"t lu wllcllto.m IIJI Ilu IlClullltlclillg
"IUI tlu· bcgruflling 1'1'" Iluilullllludi!Chu Znkun, lichurdl 'lIIlrloupig ,111 bcltlllllluliug "1111 du lIIuliu "1111 .lulI !t(.ocr IIltIMû,."
1"'0(:11 ,lh "'"lr~lcl Wit:; ~1 ... 11I1I1I Ir"k cle 1,,'tII' ,lu Uu!!Cll K"llIllI'r )tijll
"HIf..-tol iu, X'"luul dil g"uil u'\llcrwurJ' 1"1111 OOrtlllll.:lllll;illg 1II(. ... r 1IÎ1- IIIlIlIklo, .su,11I1 tlu hl,.~",m Ih'J;rtUil "" 'J'hnrhu...ko hct wlllml gU"'lUrll h ... I,lul! 111'''' ,11.1 h(.'tlr l'ijlllll'f'I.!l uil zijn "'"lr~leI Ilu "".o1lIulI: ktrtld'-1II1c de LlU'tlllllmry.sdtt IJIII't.tie, Ik h.~r KnlfJ' litclclu (.~)JI HnlJlLlllelldeJl\Onl
"Illlr, .. trokku",lu Utrl uil du IItllli" ,'1111 dell hucr l'UIII~r'lllll wcg IC nUlllen du wllllrdCII: 11 lluuh "IUI 1t1(.'tIlling Ihll diu t'l"urluJ;:,:illS uiuI oollucl\ 10 wlleillellillt ti.., hclmndoling \'1111 du lit-grtlOlilll;: \'1111 HtliUJIIlrlllll~chuZllkun", Hut lIuh"lIIt:lulelllulll \"111 tltlll ht.'tIr KuilT wurtl mei .. ~ tt'gen :llIlOIll_
1111.1\1 \l:rwuqlClI,
7'<!<JtI" helIoon :;u~lt:mcl do 11(.'t.'run: dil lk,~dl Kt'mller, lloonl~kt'rk,
.llJfickLIOIlt. l.ullliul!' dil UUIJ Hili Altlurweroll, nUl lIo .. lIu, Snll)''''''''!!
V.dor. llulIg,.I, "1111 tier Ilucht, GulJd, Guderrni, OltlullllllillGrlltlllllll, Iluyduurijek, SICllJl "UII Ilu Uet,lu. G(. ... ·rl~cml •• tlu Ui"wrtlluin, I'ijn-
"1'1",1, 1110111. ,'1111 UCyll1ll Ihoo Kinglnn, \\', "llf' Guluwill, nUl DuIIJCII, Ilu Mllrchio ,'uu VIII,rthn)"lIt'II, .·rnll~t'n "UII tic l'utlu. vaa UlolIl • Unllul'l, Moenl. nUl l-'or~'U~t. \\rl'IiIc'dll,fJ·. Flikker. Virilly VurbrugJ;u,
\'UII NItUIIICIl \'1111 EURIII(.'iI. lIollillgurll~ l'ijllUrll. W)'OOllg", 'J'horlll:cku, IJmn, Slurm "UII '4 Crrl.l·Ul!lmdu, nuU, UIt.II$! ,'Uil Oud-Alhlcul. I'IUI tlur MIt.CJlen do SlHnbrufl', \'An .:ck, Ilu Hruyll Kup~, ClJrlluli.'l. Vur.
Ileijen. "1111 Ilur I,indcn. KurillulIlI. Uumllllr, dt! Urltll\\', "/111 Kurkwijk 1.1\1 tlu VtmrziUur.
Vwr bubLen gU>iIUll1lt tlu heurell: \'lIn Kuyk, \'IIn SypulltOyll, Gel"k.'II, Tuulll ,'an Amurnllgt:lI, NilJr~lrMz, \'1111 tlur Dt:1U1i clo 'Villobt'lil. ,I, K,
"1111 GIlIt~ttlin, \"1111 '\'I""~CI1I1Cr ,'.n Cnlwück, Uafl'm.ul. Kalft·, 111- Jlin:,:er, 11"lTlllltTlII, Hochll,,~en, KiulI. Smitz. Simonll, Ik-gram. \'Im llllrtlollLr'lUk "UII l,ocklttlr~l. "1111 Zillllicq UUrg .... n. du CUlIUmhróOl Uil \'KII .si~lMm "nn Su,'unnt'r •
UU mt'lliu \'1111 dUII 11t.'Ur l'ijulIl'llIll lI'urd mul 65 tegen r, litumulOIl
&tIlIgullomoll,
1'tt)tll hubbun gt'sltlllul du hwrun: San)'ln.na VIltIer , 'fRetl nn Amureligull. W, \'1111 Golbluin, Fokker Uil "/111 J-::ek.
'l'tln :''''''lIlgu '"11 11(,'7.\1 IIlenllning Itijll IlIJ ,'urdore burluldillagingen Ol·ur du mot", \'1'" clen h(''llr U1I1UU \'urdttagd,
Op Mnandag ~1I1 IlIJ K/llllur len dt.fn cn (''en IUllf UN 1Iijoon kemull olldur IIndcl'IlII tut 0llm"kill' ,'Uil den roo:llor \'.111 al\rotIins tlcr looull,
