1873.

(1)

N ° , - 213,

NEDERLANDSCllE

IJ,

,,!J' ,...

Ir Conr.Ult . , k' IIlIbtall U (80; ....

Jt 0011"11.1 ./1," {

'<t: ....

11" UIlblAd ./1," ( 16:

I'U .~I ,H,""' ... d IIUbl"d ,,"'I/t.d, '" """""

..,~,1r lil/iN"" ,ür K ... It ... 111 I~ /tr' ju"

t873,

STAATS-COlJRANT.

Of l'rlJ' Jn Adnl1~nlltn 11 !!& "", . . . <It. rrftl

'iJ ",I"'rl .. / ... ,.

IJ, 6nrfl""'U 1I000IffI ""IfIIk"yt IN rt~""N~ , ....

',~ql.

llolld cl'dag 11 SClllcmb cr,

N EDE R L A N 0 E N.

·,GU,\,·r.SII,\OE, dl" tno/lil StIJlf".'*" lt!iS.

IJ i Kuninklijk Or luit "1111 x S"l'lcmoor 18i:t ... 2. Zijll oonocnltl- 101 ridtlor in du ordu "an den N"etl,·rIRI"I,t·chI'II I~"ell"'. du I"oeroo:

• 1. FrllllliCll lan .1" rlltt~.liti \"tIn 11" Eenltl KlI",cr d,·rS'nl"n-Gc.Ut.'rllnl:

11. 1'. 'Viukdninn. burb'('mceH~r tlur I!Nncellle Vli.~ing,·,,:

jhr. IIlr .1. W. M. SdlOrcr. 1.urgenu'elllo:r dcr gum+""""luMitl.ldburjf:

mr . .I. Suijdur. Lurgl'Ull ... ·31l'r ,ll:r ge'IIl .. '''lu Vooru. . I~Ü Klllliuklijk Ioelluil 'n.p lil s,.'I'IOnlbur IRi:l ... -,:J. i. RAil .J. W. U.

Till'"I.1I. IIIt-d. chir. tluell.lr. chir. Jlroruuor lu Altl!lcrJII,n. ,er!.!t1I1"illj!

\·crlt.'t.'utl lUI I'UI n:lllnClllcn 1'11 drllgt'n der I·cr-iur .. ·lcn 11111 ritltlt:r I',,"

tlu atlu klll!&u Jer ortlu VRP Je Kroop lIIul hel noodtl I"::ruill.lt.'tlmlf'·"

UIUl Ilul IlI'rÎnm·riltl:l'\illl. hem door Z. M. tltllI UUil.ehuli I\"izur. 1\""UtJ!

, ·,"U

I'rui!!!!t.'n. J!u~cl",ukl'lI.

Bij I\ouillklijk lIu,_luil ,'nlt 10 S"pll'nillflr lij7:1. pO. ~. i. '''"' 11. F.

n.

N, e,:""'II, 1,,)l'rllntl. illlcntlllni ,'lUi til! "1,,·oo,.lill:: I"" Z. 1\. 1I Pri".

AlUJiltnticr tll'r KI.'Ilurlllll,hm. "crgunning 1'l:rlem,,1 lOt hul :I'"lIltI"'1'1I Iln tltIIl:\,,1I ,lllr 't'r~illrllul.'u "n" eomlliluulenr i?ol" kll1!"U 1/111 tlu Fret.lurik._

or.lu, hcm ,luur Z. 1\1. Ilell I\onilll; \/'" \Vilrlcru!J~rl; gl·~d,,,"kcn,

"ij !\nuillklük l,tI~luil "/111 10 S'''p't1n1bcr 1tJ7.'1, 11'. i. zij .. hurbcnnurud: lIIei iUj!lIn;; "'111 Hl SClllumber u. k.. 101 bur::-l:llhJIIIIIUr ,'UII Diu"'I'u en \\'Alurgrfl"I;IIIIt.'Cr A. I ... 1'1.11 Tiunutl t IUCrUlllrÎ~ uiur j.!cIII.'t.'nltl: CII

mul i'lgu.ng

"'lil

il I'icplellIber ti. k • lUI bur~\!m,_ll'r 1"111 Uun.lt' J. J. VoPt'n.

UU l\.minklijk IU"luit 1'lIn lil Septt.'mber 18i:'.

11-.

10. i, """

.1. 'I'rlll)l'r. Hl AIII$ltlfllnlll. ui.! 1.lijk I'"" Zr. lol! J;Ot·t1keurillg tlll luundl'lI_

IluÎ'! W(1)CIII du rt.'I"liltS I'nll +..'\!Il kind uil hel wllt .. 'rRltlrturOI121 .llIlijjl..

1lK'j!cketltl de broTl1.tlll Plcdnille. ingclII·hl bij """51 .. il "1111 t i SCjllelnbur Hifi:;. 11·. Cl. ,,1"1111,.'1111 cun loffelijk gUluÎ):fehrirt.

Hij Zijner M"j~"lo:iu ~Iuil ,"IU Jen 9t11.'11 s..-pltlm!.cr l~i.I, n-.!I.

i$. ,"el lllWtlig ,· .. n dun ICtleli t1,,"rnRlIl"olguII.18. htt""r .. lurll, . ,lul urnciur 1"1.11 IIllmilli!lrUlitl d,'r 2tlu kl,u!C. ,lu "meil'r \'UII "d_

lIIill:~lrlitiu dor atlu klnll!u I'. J. n".I!~I: 1'11

lot umeiur nUl "tlmiuielrutiu dtlr atlu kln;<e. ti" leht."CJt$klerk \\'.

Pronk.

JII~ISTf-;III~: \!A~ ]IAllf\'i~:

Uu l\lini~lur \"Pil Mnrinu lirungl tur ktlnlli., ",UI bo'lallJ!l.o:ohl'lIIlo:u, 11111, IUII j!u"ol;!" 1""1 hell,uunehcll dur dil/lom Iu o\IuIIII'I, up Iie Ich"I'tlll. Ilio ludo.~ 111'11 22tlull AUAII~WI jl O'UII Ihonrzij" '·ertrukkull.

bij ItIl"kulII~1 in Nedurluliti. uo qUllrnlltuillU'IPttlllfOGtllell zuIluIl wurtlull 100:;1'1'''11.

·IUruvcnhagu. den 2!tilen .1\U(;U.11I1 11:173.

IkMiui$ltt' r"fHllld.

Unocx.

BUITENLANDSCHE BERIGTEr"

fIlAHIlIJK.

In hel JOW'_1I1 Of/lc:itl ,'all gÎ.lilllrt'n ", .. rtl I du \'olgendo DlcJt."'eelinK gel",· .. 'n: • 1>0 I\dminillrAtio \"an UU 'ch,,'ki~t hcuf"1 tlon "Ürtlull 11"lcr in tltI Uuil~ho !eh"lkidl g(llliori do /lOm ,·ftn I'rI iG:I,.IGr,\OtlO,

.. f)cr.u fUmÎng ill dil InnUlc ItJrmijll 10 h,.altllorn tJII rUlIten "UII tlu

"ijl mil1inrJuII der 1I,.rlUJ;SIIelllllling.

• Ou I!lurlÎug "all !"I tlcZl'r hodl kllonen SC'c~it."'ori ,"ollder h~1 door tic !lnnk "all Frnllkrijk ill <--del lIIellUll lH!~hikh.nr g~lcldu erediul 1"1111 :?OO millioen uil lu 11U11cli. Vun dil efl-diel i.tll-cI,"Ct!lIuaom "liP 150 milliotm1{ehrllÎkl • ,·,·rmi .. ill tic mn"ndcn.lll!ij UP AllguBIII8"-~rlll,nlienlüt:c

~'"rlipj!clI Wil reil J!clhu," \'I,lOr do 1<-'tII.ing. Uiu Ilorlillgcn bolieven 0011 '!ijl,'r

",tu

uriu millinnlull. :r.ijndtl tlil hul \ulltn1 hudrug

, · ,tII

helgoon oJi 11"11 centon dozor IIInnP11 UI' liitl k"l!"ing g\l~lort WIlS,

10 Nu nnOOl' vnn tlu "I btll:llinJ!" tltlr ourIOSlll'dlllttin,r blijn ur bÜ tlu hnok 1111011 me"I:'! cuntl &Om 1'11" ruim 700 lIIilliut'lI in kM; up hel eindu ,'11II .Iullij 1671 lHlurllCJ!" du l"oorlu\IIdun molw.ln,lorrn.tI !JtJO lOillioen, U" l,rclIlio

\'oor llill goml bedroeg I"oor driu jnrt'n. 1,I"ell III~ thAP' . 0.:1 IlOr culII."

_ Uil Verdun wl.rul Olldor dllgttJo·kllning \'lIn 6 St!I,tumoor berigl

!lIlt nld/lnr tlllll "ori,;ell tlng cun gerucht golftOllI'lII bud, 1t"lwelk bij ,·ull.lll onllidielli/! IUlti \·ur,~·ckl. n"rnolUk duI weGOII~ hUI"ourguI'Dllonu IU Lnnul"illu. ,","Ar 1111 .Iu onlruiming 1"00 lII/1nlleblijlptn d"r I'oorlllnligu beletting gruwolijk lIIilll"",d,·ld WUCII guwortlull • uo Duil8Che he:r.tJlIinl(' IC Verdun nog IWl'!! Dlunut'n )"nger 10U Mij,·c'l. In don ,,,"ond bllll cehlQr d" guner.KI ,'on MnnlullR'ul uI'

(!ti"

IUIn tlu atHorilt.'ilrn .. n do 1'11111 gilptl"lln ul&ebciJ.fL'C8! te kellncn Ql'J:UI'('P dn.t de IAAIIUI Duiuehe IOldlllll den 18Jen dc.ur Vllrdun zou "er\ntl'l1 hebben.

AI ti ... lIi.·, 1Il1.'tJr "oor d" oolloor'il \'urui.cI"u \'oortnll.1 \\'118 Up .Icn gcmt!ltI;n ,I,,~ n't.·d .. uil Vcr,l'lII "01'1'01'1'11 on (wui!,!1l Frltll~chllllrlill(!rio-

:',:'ri~·':~,:~·'~',~~i~ijtl:J .. "~~;i'I\:;:'lt ~,:'~ ".:~!.~ ~cC:CI::~11 .~n\·~~~~~;~:'. o~;, i,~ : ::d

,I,·, 11t'11~lin:; ~.Ü Jc C:DllilUl",i~ d"t dit ".lIc, 1(111 "'urdun Icr"~gcgllnm

""".Ira ff"lIl!L:rUk d'If'~ d ... UUllfCl", 1roeiJoeli lt')u ontruimd rijn • Ou beUlII'";! "nn 'cr.lun. "'dku orer 111'1 nlgclIIL"eP mul du iowoners dl·r IIR,I UI' t.'ttn ,riulld3Clu'l'lltIlijk.·n ,'vel l .. ocMu • ~~lOnd in dun IIInlllen

;~'~~I,:'::

i I

~~~i u ~1'ri~::~~:'i~,:i~.,~~'~:'i'it~~;~1 e~ I,:l',;o: ;:~~~~:~:~~::.

Z Ilnrt!..:: ucllh·n.1 1ull<:11 ,Ino Ir~I""'1I \'~rJIIII '·"rlttl",,,. doch niet n;!Sr ,11'11 1"'i'Jli~~Ii'n .Ic grell~"u 1l"tlr-tlorij.l.m. "erlllil$ 111' Iw."," "11011 '·\It.-di" ..

~p 1J,,,J,·rbuu,I.lt·r 1tuclll'P IIJI UI' tliun d:.g ,Io.r Frllllkrijk worJeu ,cr~oed~

- lu tl"n uffleiull-tln F""R,";' "'ordt gl'meltl du til' i'rl!~iJcnl tl~r Frult_ehc H'.!lUblid. lH"ol'IIII.;t lilocl! nJj'r du uilnOf.tlÎ~ill~ n.n ,IuII Kl:ir.cr

'"11 Ihlolcnruk um t.tll Iit,:lo"k 11: urcn):u/) Pltn,Ju ,rUlln"r ItlOI'lOl/stelling.

- 0ll ,ijl 'u. Iwbbu,t u\lu nlgumee'to m,I"1J .lllr .11l1'!\rltllll,·nlun hunpu

\\..,rkzllnrnl,etlell lolhrllgl Vl'f'du!illell hnnnor )11.:1.0011 be"luil"fI geno.

PWII uitdrtl~ktlll,lt.' d" "'en~ehl·lijkllllill tlcf jU\I) • .:ring \I,n kO'I.·lou ... 'er- I.Hj!1 co mlnlra,.llugcr unlh'r,..ijs. E'Jn tlt'rj!dij~ ... Iuit "I\P dCIi/lI"emt.'1lncp rmltl I'UII htll dllllllrl .. /Uenl V"UCItI~C i~ in du \1l1:,:t!II.lu ~"·lJoI.Irtling~n I't!ffnt:

.UI'l·rll'egcIiJedlll 1'111 IUII 1'1'1 gruul"lc IJOIltlllj! Î! iu '·"l1uH'llIIloIit.'k.

wnur I,el :l1'!I!IIH ... 'nu filumr"1,;1 "11 du l'ulk'."U\llruÎ"'II';1 Ilu grolltl~".scn ,'ornll'lI 1'1111 iI~'1 IIIIIIUrcJ;l. 11111 Iwl o"tll'rwü~ rui'lI \'crun,itl il iu 11110

~ltI,,~ell d.·r Ilttlu,.ehlljlpij:

.. u\crw''j!t'".lc JIII terwijl hcl Ilw.<rllli~I'tI

.·U

f,'Ullttlll I'ld"d "huu_

:~

....

':;~tlr;,.~~I~;~:~1 d'::~::~:.;~~. 1~:'r~;;:~I':: ~.;;:;~ ~'~lti~':I:,:It

n~nd,crCIi. ûl,lllr •• 1\ ... Lur,;cr .. J.'lIld,·r uIIJU8t:llt'id .Iu Wd.Jlltllln 10.11 het untltlr"'Üé Ik"'hu:hIÎg ttl tll;"n \\"urJllu:

~ u,·crwcj,(.:tidu tl:11 hCI J.tlkun'u milhld '''11 Ililll", 11. hen·ik,·" J,teh'''cli i~ ÎII IltII \crpli).!lenJ &cellell. kOpldtM'l! 'tlr"c! ... ff,," en .Iour I.~kl'n

be-

Jt.'I,len ","n hul lugt:r u",lerYt'ijl:

• I·. I" IU'lInli'rkill,! IIcnh'II,lu .1.1 I.d onJ'r"'ijf , .. ',. Illi"1 0:11 t'eu fL'gl luur "lIclI iJ: u:.! ti., ICfI,ligli,,:.: UUI nlJn IjllC kit,.ll·r~n ~JI"I. r,,"ij

~ij,.~cr k~:::;~;~:1 ,~~r ::~:~

•• !:ui:'::'''::',r

~;;::II.I:~;I:rll:· .1::I·':I:~,:;;I;,i .7,:;'fij

"nr Ilen. welke nllu hurgerl "IIII,lun illmt "/In clkllll,ltlr t"rllin,I .. ·, . IH.II

:~Ef{jt~;~jfi~~;~:;{~~Ft~ ;~~{{~}~~~j,~;~;,;~;;

I~ "1':';tlIIOIIIUII :

W\i~(j\I'::;II:~~c:::f\l:4~~,1!11~' ;~:~'Ij~n wU/l~ch ¹⁰klJ/III"n dlll lid IU';"f vnd. r-

.. :!'. lu IUlnll.crki'l1! nemcUlltI dit! tl.'n nll.'11 cijtlu h I lKoz'·u:,.·lt .Ier

,chool in c\·cnrut.liglio:iJ ~Iolld lUI UC uÎlbrtitlir'i,; 'Uil b"1 L .... I\ .• d 11'11

~Ni~~::;'i~i~:~~:111~1 ~:~~~7~.ij::;l.~·~::~~~I:::t:~··II;:f·;;~;1;~~~~::U

!!lelll.'lI lier ,"e'lolen. t:n "lil tl;:1 Ifllrtlnrl! .. J t. ... ~I .. ,lIl \.,., "I' trijheill

~~~:::II::p~n~,~I~il~~:':1 1:~:l.::IItI~I~:J~kl.:,~~~;::~,:·~ell,..I~:I;J:':.r ~Ür~:~'r>":I~

hl\lIL.c1ijkln·itl. ,'cr';;IIIlIdeiijkutlPI,,·i:.Ldin;; ell t",ld~l.ll\"i,1 L.u"lOo,!r, Lum ... n:

~ In ullllltltrkin~ lIemenJe ,lat ,I.., Ii10tien wl,"rin lid on,l.,r"-UJ dtl j!rvOlHt.! onlwikkuliOj; H·rkr..open IIt'l·n in til' l",rrlt· pi lal' de zul"(· Zijll WIlllr hul ku,.,l'iooJ.u unJtlrwij • • ...Jtlrt ~"'II l!On~"11 lijt! bc~111II1 :

"GCtlII .Iu 1I1Ht'mL~'n(l rlilltl .IIJI! wcnfcb t" k,·tllI'!lI JIU hel IlIë.'r un' d"rwij~ kU~I.·lw~ "mruc I.'·alrtlkl.

• J~, In Il-:IlIulerking IIl'Wendo Ilul 11 ... 1 tJlI,Jcr ... ·ü-tt. ... \RU kcrkl'lijku Il'l!r .. lelliul,; .. • .. , i, .I\! .. 1 .... lIlJarc •• Iuur Jo: l;1'1II+",,"lv uf do Ir Jvn '11&:11 tw- ku!ti.;de .5cbuhm +""l1e /umrlth.lihJ; i. , .. n d" I;l'Wt'I""I""'Übeid: .hu dc

".111. gecUtl bu"Oc;:JheiJ h.·bllcntlu urn o,'tlr de wllJtrbcid of "nbchheiJ

"1&" +"'eoig" kerkelijke leerllCllin.; ui16i'r/u.k lu lloon, en 'l'rl'ligl I'UI I'ulku/Utlll Olllijtilg lu blijll'1I lu!~eht'!l /lllc u'elen. l,,"tlcr \"OQr e+..'1l1l ... ·nk ... lc I'uorlidtlulu IlIlcll blijk ... ·". ,lu Wel. zOlltlur Uil I riju\·iJ "1111 g"w.'I\'u IC lebllntlcn ... /lil Jell Juur .111 gO:""':lIlIltI uI' d"u IliUIl buoltlig .. .!.·n uu- Jcrll'ijler uiul ,nllg "oorilchrijl'l'lI Ju 1\'uulclliuGl:n ,·tItI eenigu k.·rk I"

oIlJl'r"'ijzun: JRl hel ollllcrwijil i" ti.., ul'0nl)lu'1,I ~cbulcn all\!J IJ...hoon builcn Iu ilulle" IWIKoon "ertl<-'tI1t CII lieh n.lI ... 't.'1I 1Ic11al~1l mag lul 11 .. 1- góell eiken It.ocrling. lUI \\'ulko IUCh! hij ook oollOorl. 1':111 nUl kl\lI ZÜn: uni. \'trmil! dc w,.k \1111 II .... u ull.mh/\rulI ouJ"rwijz"r IIUWII hu- hourl lu tijll loij zijn" 1""rliu.!l:rt Jo gtll'OtlltHliI ,'1111 z"lldÜl.h j,l. relll-

\"IIurJillh(·iJ. I"IJrtlrul\gzlll\U1hui.1 en men~hcnlllin hl ulliwikk~lt.u. I.ut olldl·rwijl irl tic kcrkll'Cr. 1i!1 8111't.'11 nflwnëcllliu ,",lil it..J,·n J!u"·elclI.

uil.luilentl moel ""orden o'·~'"KcI.Il'1I 1.t'tJ.ij 111111 .I+..' uutler • hullij IIItIi Jo kerkelijko Il"l·rnau:

.In nunnlCrking lI('m .. 'nJ" tlnl J" I"ntlell w/lar hel l~r!ldli!ól' Ler- kclijke onul'rwij:f uil uO Gl'UI+..'tIulclijku

(Ir

'Iuulj~chul~u ""'rd i; ... c .. r,].

(2)

un .lIlJn tijd!.! dcn crooUlen I'!.!un buhoon uilgumn.kl un dun ,·oor·

ullKang. cll) nülwill (lil Ju oo.c1uuillg:

,,01 .... 11 .1.· 1t1;: .. lIlt'ellll r"litl .1"11 wUII~eh tu k .. llllcn. ,1'11 liet Inger olul\!rwij. Ihllllrlllli wor,!t:."

D UIT SC 11 1,,\ N D.

1),:. nu'tll .... lt'O!li"b .I .. r Imlroffiddu Ikrlyo"Chu Prori.:i!l/·Cw-NIIHlHI/~II:.

tlll I'r ,'oor goetl Itlger.;~·'1 i:! "an hel plnn 011\ II .. n "u.ll·n Uijk4dn:;

nogOl""I" hij"'!n te f'(K'pt'n. IK"CR ook in Zuill-llnÎl'lC)llhlllll !;"I'n n·.'r ~"11.

lIi~l'n irhlruk " .. m'l'lkl • • ;\1",1\ :ti1.'1 dtlnrin - 1.00 "forlll uil 111'1 Wlir·

IUlnburg.chu J;.~c:hrt)I·I·n. 1I,'cn lil! ,'ruec;cr in llel 0llllunlull ,'IlO bul !!lIIk ,'IIn 1"'1'11 I .. llrk ;u ,10 munlwel. 1.. ... 11 bewij;t ,'IlII illl!chikkl·lijldlei,ljuI!CII8 Iin 1'I'!.!I1"dltlll "IIU ZI\;II-J)"illlchlnml, nlwllllr ,Iubij" .. nroup;n,; ,11'r uII!Iur-

~e1,citll!U lnn,J,lIlJ.!"1l lil':; iu ,11,'11 hK'I' ,'uu d\Jl~\l1l willier ,,,llIlr.·I,,, oU"lIr'"ijtlu_

lijk i/l un Ilu~ Iht herlJanl.lu "1"OI·I,in).! ,'nu ,Icn ltijkl!Ju~ ,'oor

""'0

IIIÏ!el'anr- digdl'lI 4..'1111 Ilru"tcli In~1 , ... " m .... ddlrcngulIl!II. wnt Ilu hoor,ll(uuk i1. ''''11 glll·Ot·lig nll,lcul KlU, Ilu I!ch'li ... hl ... rtr.lvuning .Icr "III1I""llIlgcl~·Ii'·l1hl"I.·"

laU tw,..kk",ul.'n .. lui.1 unllirtl J.~'rlulRltlclijk lu kcnn!.!11 gllSt·r.·u 11':" ,1111 J" rijkn",:,'rillJ: h!.!1 ~r .... I.lu bchlR(! aluiJa i .. h~1 101 IInnd klJ"'~'1I .Iur

;ij~\,('i',r j~~"'II'!1 ::~1I~:;7, .~~;'::III:

^::::

il~'~1 ~::;.I:~~I n~:~1 ~; ::r.' ,,:,; 1I:t,~~:'i

wur,I.,tl. 'I"'j!~'n .1" hÜ''''nk''III~t ,."" ,hm ui .. uw Iu \·.'rki,·,.tJlt IlUk.,IIIl;

XII\ 1111 wd .1., l'rull); t..;~Ii~1 l\'urol.'II. or 1111 j!CI'I'UIIll ,.illitt!; 1'1I1t .Inl lij!cllIu"n 100rl:11I1I in ,11'n h(!rr~1 .. I in hal "rOl-'Cu I'uurjll"f xl\l Itllllt", l",bh"lI. ""1 ~I'r.·.'kl

"'In

'.dl ,Inl IIIIlIrbü nll,-"'II 1I1111"rllK:hl UH ... 't lI'unlon 11'111 h.'1 ,hwluulti;::'11' jl, 1'11 .1111 lIIen lIiN 1.111 11100.'11.'11 l'nl~ulI '1'1"

" •• rllmlr,'I\I in til' IIIIJt·r.d",U"1I ~1:lll'lI lut .Iu:!' 'Ilr 1!.'bruik.,lijk ui bij tltll'\' ... lH!I'Il .. ldiol,: •• "'·, .. ·.I.

.. \'An .1"11 \I'rlll " .. kl jk!'n lIil~lfI~ ,I,'r IIl1n_l"nnlll1 '!'I!rli.i",;".;"" ,"nnf den Ifijkf.llI)t ;0 "n.; ",.·in;: hl z~'O!g~n. lu Ju ultrlullonlalllllch.· bl",lon

\"indl mt'II kllgt"n ,",'f IWI j!CIIl;. ,'un !;"Ichiklu clllldi,IIIlcn en \'lIn otf,·r'IIK"li::h,·itl bij "d,'u ,1 i,. IIlIngl·:t<."tC11I w"rtlcu .11\1 7.ith 1:1I1II1i.11I1I1

It' pll·II,'n." •

_ In til' uf\ki .. n~., .Y"r.I.IcIlI_~~t 1111;('111';" .. Xrilllu!1"11II hl'ilt'1I ",urtlclI d" InlUI Ir.'':' 1"11. "feiL., ,It· r,';.'r;njt \t·u "'llIti"Il \'1111 tlCII k:II,ih in h'r

1.,,,'

\\'t·rll.'r ... ,.:,., .. Zijlh' IllIn,t.·liu':\!1I "I~ 11C!\'\!lhulobt'r "1111 h~1 IJII;I"chu

",kad .. r in dl' Sl'lutnpt'h,' "'KI.'r,·n !!"n(lnh'n h,'t'II. 1·I·r.I,·di;::.1 I~;:en .11,1

\'lUI f'tn,I.'r"eh,·i.I .. " ,üJ"n "lAf uI' l!.,m"ftLlc IUtllIlIcrl,;inpc1I. M Blijk!."llr_

~~;I ,lal hl",1 ('tn '('r nn,I.'r.·" - ".'t·11 J~' Inl\ul"''''Ü7u 1',111 tI"11 kUlliu'ÎII

\\"'fllrr IJl' .I~ :-:11.1 lil_eh .. ktl!1 ('1\ 7.ijnt'! I('U ;;""01:;,' ,llIlIn'lIlI \,·r .. r,I~II.11'

~ij~::~ :\~~::;Ifi,~'~. ~1~,II~,',I,r. i::';'!:~I: I::~I:;:~:;~;:~'~: g~::~:~~~:!.~;~:::;I~.::;;::~; II:~ ~~

ril'II\"'r nllil~l·II.'r~ .'11 hUIIIIt'r dliJl in .lclI \ r.,,·II\,II' .• 'III"'lrNII'1 ,lnll!!)1 t:e,I"/lg

r

••

~1'!1 rA~!: ··~~.·;:r

" ii:'1

;;:;;;:;:~/:~r!kcl~:lrl:"~li:II!~I':.:'~ï~::I~'l1h~;:~1 :ij~~

J~·ml'IIt1,i.h. ,H.~ ")I l",r""'nIÜk.· oIr Itcllelkun,lijl" 1t .. lrl!l,;kill~"1I ~.t;I'l.ll\.1 IJn. IC ,10)<'11 1tIÜL"1I "'1< IInlh·r. i~ hf'l W'UI·,i'!!r MI"I .. n "IIt1 in.lo.·,I.

ronJl'r 'I\n .1"1:,' ".flIÏtt'1l I,· !!.'wug..·u ,'n in ochijllluulr o,~.'Cli,·.," .. 11

"'lL"h"u~!.!bl'rr·lijLen I\'fm. h~i hunnt' I.·:wr •• I~ ""'fliliging ~{lt'kcn "lilt·

",.,Idh·n ,1111 ti.· Ih •• ~ \\\'rn~r flipl o"erccllknmll'J! Ilc IUI'r~hriliclll'llII

:.r '·:i"r~.~:·.~:rl;l~:r~~,t:·II~lr,:I:'~' l:tilllljn~I~;I~~~~f

':1:11:":'

:~;I;~.;~~I\~ c::',~~~~

11ernll"n" 1=,·,,·or.I,·n i_ ....• I)mrtl"ur ",il mcn 11''''11 ;:'"'W\'{'II .1111 ,'rill tIex"" .1.,1'11,4 I"', .. ' 1 .. • ... I'UIlIl·1\ ~Ü", w.'"fuil ,Ic I'.IUlk "'·.".r.I ... ·"1 mUi'l I>.'nf,lull. "",,,dijk d.· rt.;.'I"1I '!"UI !tcl "1I1kcllr"ël "n p'/llilÎl·k ••

,,,,'''''1.''

pini=l'n. 1\1,,"r .. r i. n(l; ... ·n ,1 ... ,,1.· "'''':1)11111 J.'IIL! •• ,;tr. ,1111 ,It'r Iniliu.lr ..

dl~il'li.D ... I'n uil .1.1 {111;rUU1 "",,1\. i!.IÜk "'·Ü ",\"t'rru"I~'1I ;;"11.';.1 hl'bb.on. dl' no:,-rirtl! .1., ,."k m<Wk" ... ·('hI'U"'.·11 cn .... 4Ii,!f'n.

• lÄ ... r Xijllt' , .. il.'rJ.r .·u .li!,It'mAlj,,1::e in·lrnclicn, w.·lk.· n"llIurlÜk d~n 'oorrujt '""r 111,;.'1111"'10 ret;,·I .. n l",blJen.

"'"5

""11 tlclI k"llilt'Î1I

\\·l'rt.,·r """p,·-,'llft"I'" /lUi 111111

ti.·

iu :-:l-'Iulje 1""'nul! Ulil·l'lwr-. 1'.00

f'('fot tll'lo,jig ~II 1I1l.;"liilc. hc.ch,·rmin~ IU 'e,I,·clI('lI. 1I1,lar 7id. t.· .. ul-

Il(\ud"\I ':1.11 uU.· .t'rJ.'rtlllll .lil,ll,d ~lr.·1:1: .. ,,,I,· ,I"I"'II!~tr/lliL'III'" "/HIIIII"

intn .. rrln~ il'/ ·1 .. !.h,r,,·nllll,l~dlt' btlrO\,'rll'" 11111 Spnllj ••. '/"'::"/1 tI,,;r;., it1~lrIlC

lito 1 .... 11 bij ~d.H.J~: I. 11'1.'11 hÜ "I' o;r .. ",1 1'1111 hcl IIlgcltl.~"!J 1·"lk"". ril :Z:f.oe-r('~: . In I' <! :tt.: " ,I ;:ohd I J"II ... I 'IU,rlllil: ,lnIJr dl' "1'-lnll(I"ljll~""

•• tI dl' :"II.I\I.,,,! ... f"l"'t=t'ril'f 'In ",ca ''I'M. J .. löjilIJlltrul'bf" .. I: 1.'11 "".;: •• ,,_

di.· ""gd." 'rl m!,dd i· I ij Irru:,g'·~jl<:D. lt .. t ~I,,"I 'UIII ;,-",Icr I rij II!

u...lr"tJr ... , tlUI ti" 11 -:rut'lwlI ,-&ti ,-n nJ,': ,,"d.·r-.:.·lIli,1 I",bwn: 1111""

d~ t.eru.:r, .... ·I,i";! IIIU din 1.lIpÏtriu '\'t'fI,rr kAn till,: .. n I.ij bl'lr"urlln, Iliu

:J:

u

: :i, ::~.:cir~~~:d~r~I~·~I;;I:~: '1i\:~I,~~:d' /I~lt~:,~'~~.'~;~~;:I:tI~:::I'III~~~

nlllr .'ij \"r:''';[I"u. :10: CUli ou,h·rt'·l'q' \lIn 0"1I1'wegina,; Ut\''' T

r

H " H.

!'MI r Itaul.-idin(! \Ir lul ~tu...lt dt'! ,'oulen Mil.n Ie WCtonOl (o"4'r _it'l' g~t' On;lIl'get 1I1t/llllr ""lg"l1 uilt' OOri!;"'11 in Sen'iu gruult!

(l1"è' ;"lntl,eid btoer~ehl ltt,'"11 b. I ollieieu!e U(!lgr.J~c1,tld";hlnd IïtlowmlJl

~I h{o(·(danik,,1. "" . . rin het r.ijue or~ugde beluigl ",\'Cr IJ(l1 hl1rlonln ,ICf 1,llj"tll.l· IKl1itiek \In belllui.! O!.t,t'u",.·itac:b . • Ix' Scn'i!d,o tI)'n",,;o - "'''Idl dlllltrin ~'é't't:d - h!:t'R 1I,-... J! «:ene IIIIIionll16 politi!:k gll\u!I-',I.

l:oLdcrdll.tND InU ,Il' rll'ulutiu 11: ht'ult:n. Zü hedl nuu;t I>COl')jd hurtl b _rl<:.bl"J'1 o,ur dtl ~I ~itr aftu a,;eul,\ tÜ,11,\ der UUIIIIII 1.'11 Ilcr Sn,,, u I 11 Lnidt'll, Uil wr&t.e OLrl'no"'il!c:h lHI-cllOuwtlu dc nilJndiel",p wt'l ,)o·.:tLr'Jk 1111 OD'trroij1.lijk nuodi.; ,'our Je UlIIWikkt'lillS "1111 Jo-erHI!. Z"Q zouu lIit'lukl \'!.!rkl"lIrdt: meerro.llltu dlu du "cr\\'l!lUnlij- i.in~ '"U bel nl,ior..I" id" up I'CI icllie:rt.il.nd ,'lIn df'n U.Uuln lIid d.llll door 'Iolt-o'rt-rkln,r '·.u :-;e."ic tu Ou!I~llrijk-I-long'H)'ll t1cllkl.tlt.r

• '&.1. en d., St,,,-it. in 1I""l"'ye lIi"l" IQ r.oekl!n bId,

• Gedarelldc drie jl!!''' i 1.1'1 rt-l!l!lIl~cllllp nan Iluc !Inllikundo I'nn dt~ "orll .\lichu.1!I HoIWIl'll' g"lII"H:U. 10 hll' ,hml\! jllur Iluo·!; IJ!'I , .. un~1I andur",u Wil!; in cu dogu,ulgtm '.n dele "Ilr,,"during "'"rcn I'oor Sur"I"

111,,1 t'tn!.tlijdcIIJ. IJ" ,'(fut ~1iI.1I r' d'Jo: blll "fIi"lIl!chllll uil du ,'urlc~'1l1huiJ.

doodtij .ijnu Iroon~"cklilllmillg hl \'trLIIITtfl. dil' hij du pulitiuk ,'lIn .Ünult I'IWt'T CII S,wl\·.der lot <I" zijnt: wild" \linken. Dit bt·.hlil I'hlt .\tilln ""trd in I""t'tl hriellm Itlr kermis ".IIn dIm Kuilur Frllnl

. '''!JIJP''

Ktbr.,I. Wlllrna dt' II'-cr lIijtic ticb II . . r \\'tlfIlHlII begilruIn in IJlJr,uull

"n u:brij'lln jan tI",n lor.1 M.iJtn un JUli grll"r Amlrll~!y lu o"ar- l~adlKttli • cn den laftlJlan Iwijr,,1 "'-'I; te IIfllllllll di" 1I0g bCllalll1 mogt aan d, Clprv;:II,eid .... n Surt iv', I.tedoolingull ung."ntlu dil tutlllllJcring lUI U(III~rlrijk.Hungllryc. Telcn. wt:rJ tltI rui. \'1111 dcn "Clral 11111"

"'eullull , .algeal"ld.

M Dt-Ui rl'ill UIGeII in IWI..'U O,lZijllUtI LQ .. ij.un !U\'urtln ,'nll tlu "ur-

n·uuw~.u innicu lKlIrokkingon IUl!cben d" beidt! 1111ulI. Voortoe,.1 il lij UUII IdUk ,'un hol 1't'rwerfX'n dt!r rmldgu\"ingun nn tliu ratlicalu :).;rvkl".

:;'III~:r1 d::~;i:~:~Io::t 1'~I~u~lJtu~:'.::;r:r~'~~n~O:ijll~i~::,I~~:~.J~~~n5::

nlld~rull klllll bu"'ijll du rd! tlal ouk Al1Ilrn")' gl!linJ ilOlIl ItCIIIC

"ri,'ulhielull'poIÜku bUIrekkin!; mt'll Sc"'ill 10 ulldcrhuullun. IIcl "crhlijr

~Ü~(': u:.!~~~ ~:hlli~~:;:n poii,~ukon,:~' ~~~~~o uï~I.t:,:~~~k

^..

~r

101 dc Joor

" .; Il

t: r.

NlG 0 t; oS T " T .: N .•

Uü Ilcl 8Ilnllll" .. tlu Cu"J.;ru ui .. 'iln "urlook oollnnllcltl wuftlCIi \'1111 d~ Zuitldijku .IIUII"I~ ,I~r UII~U,. ~Itt du I;~II,-'Ulu Unio dt! Khultlllll ~III U't!rUIlIII.m wtlkc .'~IC. ~11I1"11 .!lltlu·lduuUl lu,leuR Iltll 1.>urgcrourl"J I,cb-

~u gel1lllllkl: u.!Iugc ul\'louJrlJku lutlcu \'1111 hut huÎ~ "1111 Icrl"l:cllwoor.

tllgUf.ll. h"bOOn. l'ul!;I'1I1I l!tm Ntl" '-cwk 'I'irnf'A • Imullu on<lor~lclllli"g 111111 d,l l·urr.,*I; ItK'bC:tcl:;ll. u"ctluijl,1 r.Ündu Iinl du linallliulu IUO!llIlId Jcr I"UfZOllkomlo IIll\lJn '1111 tlio .. lI"rtl i ••• Iltl cr .. ~Il of IItttlUrlllilllUnd mi,I<I, I 1.111 IItWIUII 100'';''1111.111 .... ·orden UIII diclI 10 \·orUulllrl'lI. Vlln Ju licn ~latIJII. wc.lku 7.ieh "1111 du U,.ju hul.bl!lI willcn IIlil\Jhui,lun.

bl'f,:ft ur lil,-ochu l'éll. ~lioUoiujl'i, gCl'lJU achulll: du IIcgtlU 1.lItlunlll Ii,mll ,..,hlur ulIJcr l~n "'-'I.'r l:wll .... n IIdllllduulllll I:;c1.>ukl .

. Itl !lilt/I mi.::;" Ncw,Y"rk!ch" dll).:t"It .. lolI wuroll. lIllIIr 1I11111l'itlillli \'an ,Itt I·ou:pld. hct "~OllJ;ur <luur du .lcutultrllti8dto Imrlij ook I vlir dil IIl1ltll~.g~hul,1 dur Uu", l'uorgu~'llllu 1It~1"ld "1111 rl'lllIllillliu 11I'1I';"llrezun.

~)u 7 r,I;IIH' tc:;t IIUllr\IUI .1111 hel reJlllthcrCIl "Uil ",dtulu 1..'1:1\ leulÜ1: wtlorJ 1.11. 1II,,«r J"t ~tl Ico;ullwoorll;gu .lluutlll\;; dl'r ZII~ddijku IIlut .. 1I jl'gCIII

~'~;~~I~t~!~u:::~:~I; ~~~ ::k .. :~'r u~t ~~'I!~II~-d:IIII~I~~iui;rl:'~;:;hi:" tu~~

~lIcu h~1 ~11I'~UII~iól1 I\let oollllclI \1111 rIJlIlelI en IIlIo .... illg. blJIZÜ Uil ""WII, hui,,!.! Uil OUI1l1l:;1. e.u het relluJicrcn 1"" Ju ItI:ltultJ,

" 'i!-

Icn ur kunnlJlI Jll Z"Îtldijku I;;!:II"II :':''Clltl ulHleN h"utlinoo I .... cll"'·ur h~l\nu ..chalolci.sdlt'h 1tllllllCiOell. liocUIJr r.ij dlill UIJ~IIIÜk I~ullltt~ adlultl lltull;; H·rkiliren •• Ic.!! I~' beter.

Tt:

1. .:

(i Il ,\ P 111 S G 11 Po 11.: ft I 6 T E~.

1~~(\Il:s. 9 ScJltl'lI~bur. ))u ,'ur,,1 HIJlIl' • ))uil~h '::;Cr.:1II1 hij hel

lCu""l·cll ....

" .,1. "

gl:!lt'rcn a,oll.1 UH'r Ikrl)'" IIJUtr St. I'chlnlJllr"

"crtrukk .. n 0111 Cl' 'ijnf.'11 1>o~1 turug lu kt:l.'rclI. 0 1· ... 111':1. ~'Scl'hnubcr. Mul hcl w"IP"ouren ,Ier ttm!.tulllflc.·,11 ril liur.

r8ul~~.ij,I~:~ i.~~I~::tIIIU:: .~:"t~;:ï'ZI~:~.:~!lt:~~"~::::j~I·II'~~;:IJ':,~I';;,~::~:I~~I:~;~;~::

Mn:!ud,,!: Zit I .Ic Nltruillliug j;cht"..1 \tJltu"itl :r.ijll. Zij h"cn in .Ic I,;r .... I:-lu or<lo I'lnllu: ,I., hUIIJiuj; ,11.'1' '''Hulkitt;; i~ 7.ecr I·uiltig.

I',\U'·8. I() S"I)II!lIIbllr. 11 ... 1 JOII.r",,1 U/Pl""" !Jun1111UI IJl' luit II'lIl1rlJij Ilu I,urtn:.; Ih'ClI;r;cA 'ut IItubu·utlcur ,·u" "'rank, ijk Itl 1.I.III,lcli 1,11111.10.'11111 wunll Icr l"ert'llIl~ill~ 1/111 ,1t'1I !;nlal 11·II"rCtlurl.

:.I",.nll', !l St·llt.mller. lid r.·.;t·rill).:.blll.1 L("at ,lu benol'lUing '"11 hl'l "iuuwt! "Ii"i~,~'ri., "'" ,I" bt·-Iui,,'" wUllrl,u (:ulI;r;alt·~. CclJIIII\l Uil I'nli" tOt IlIiwllltlll'Il",wrlllll

.,.,,.(",,,,,1

wortlIJIt.

~':~:~~~:::;~:::~';,~!;::~~~ij::~I::'~::~I';';:I:'~'1:~~';:~J~~~~~:~t~.I:~;::Z~I~~~~,~::~

[rol 11O,'!Ulu ... 111111 .Iu Ilolnilil'lI "Iutr"it j""~d"'ilt,,,. dic lul .Iu rC'crlll lJt'IIIIOIcu. r.ieh IIlIJtr l.ui"·11 ',,11111.1. IJo";':"I'·1I 1",10111.'11. M.,,, IIllhllllJlllln_

IIc",ing .Iit'r 1 ... ,r.lrll;;wlI "i"1 twijfelllchIÎ!;. r."'l~ in ;;c,tli du ,"iIlJ"r- huid lidi "tlTI du IN'r.U\.I.I"gillg 1111' .. 1 .lIIlIr. LLclI. "'''"1 '-'1111 "root nllUlt,1 nlw.·,i;: •• IIrl;l·ln:tr.li~,11J1I .Iit· ZÜII '111'.;~rucl,,·n. 'ÜIl n",tI" 0111111_

j:t·1:olll!.!11 "11 1'I','rJ.·" 110":: .C' ... ·'lelll,

'\'I!;~I ~k':,7~i'::~JIi:lllllu ·~:'lln,,":'i~'II.lIr"~lI

I 101

miui~II'r

IIIU

tHJrl,,~

i::;tfE;!:t:!~f;:E;f;0.~~:l;:<~j~~jV~};;,:~',~f{~r:,r)

ill ,I,· hl'illlC!ttlu 1'1111 110'11 oorlo); lu I·OlIrr.ilJlI. ell tlinJdijk 1'111 111111 lul J •• rc ... " .. IJlJI",{lr,,",lu jt'ngoli~dlln. wclku niu' III"I;IIJII "l'kOlllt'II. ,'CIlU bU.'lu ':111 fl(IO!) IIo.lOCUII! ujl lu 1";'::;1.'11.

klt~:::,~ ~:::;~I:'''~::~,(:i;·t':II~I~II:~ '~I~fi;:!'I:~:I I::,":III:i.\,·crl'

"our urg"111 I·cr·

Du heer. '1IIIIICrUU i:< "'1'1 'l~ -10'111111<''' "'I "oorrit"'r l~rkt!r."'lI.

IC~,--d! r.ijr: Ull~f ,!tm :10.0011 j"lIj!t'Ii .. lt·" \1111 .Iu r"PI'roe "P;!,'kODlCTl.

11".1011 ),t,,\IIh.'1I t'l'1I nnnlill Ilui./'lUCLitlj!"1I Uil .. rrl'~lntiCII 1'11\1I1~ :=,,1111\1.

I"U :;enll;;., ,'/UI hllt "1U,leI.kclI '-'\Inur IlInlt·"~I,"llIlil1o;. 11.'11 dn..! !t,·hlJcl1da 1ll'1 Itlrlll('n "1111 t:nrliBli.l'dlo bc,,,).·n in dc omC'rt·kcn 11111 MnJriJ.

WEESE",. ' .. IlIelnbcr. lJc Wit."'r ZtilllllJ Ililinkl Iiel I\t:ÎZl'rlÜkc IUlI"1I1 ,'''n 7 Scl'llJlllbcf upenkulr. hul1\'I·II. 1111 III1Î!I '"lIn AI~coru,IIf.lig

Ill.'n tlU! lCijkttrnll'). ollll,iu.". nO"crll'ijhl uicuwu n·:;I'lr\'t'k~ln. I ... rki .. - dll:';':" "crortluul Uil dIJn Uüklmlfltl IU;:I'1I I ;\'t""l'l1Ih"r I'Ü'-"'!I roc!,!.

1.1.1\11:. ~I Suplcmtll'r. Uil Nn:iOllt \er,ck.,rt ,1"1 Ilo I\""ill:': ,lIJn IGdlJ1I delL'r 1'crtrl'kkon. tot dl'II :tlsten in "''-'CI'''II CillOtd1'l1 :!Gahll ill Burl)'n

\l'fIOOIUII ~".

11I::lIl'I' , 9 Seplo:nlM!:r. In tUlre n1'umlr.illill;!' 1'1111 !;Î""·"t.'n !toon Jo eomlllillÎc l'IIn den t\'lllionulco U,,"1i "tll" Ilu J; ••• mlwclil-l1t'nil'nilll,: t'Oft

~in gl:!mn.kt mUI du ur,ikel~guwjjz" III'rllll,I~III:,;i;':,; olt'r II~I !llltwcrl' dur htinicllU bund8t:lJn~lilU,ic .

NI.\\' YO'II{. 10 SI.'plumb4!r, VIII).:un~ burill"'11 uit 1111\111111 ~ün duor duit IllIluItlIl 11r,,"t1 t.-,flO r,unilÎlm "Uit IlIIi~"II"illJ; 1J.cr .. uhl ... 11 Itloerl'cht 1J~lIlur dnu I~U grlJlJulu cllt.'lulu. '1'" NlJw rurk 7.ÜIl ill~lJ"rü\ingull \'oor tllU ollgulukklj;"u j.;UIIIIUII'I.

BINNENLANDSCHE BERIG TEN •

Jlt..odcn il "All Itiur Ultnf Kuulllllltlillill\fJ1 \crlrllkklJlI tlllgcllCneit:lnllt!rdu i"ritcin lur r.l..'tJ .'lInk". 111111 wiun "1';;"llrligen Î8 al! NedurllllldlCb hrge'l'llllrtlig,lu op 11,1 Iru,lulI in ,10 cunlunllllio l'ln dUllklluJigl.n • wulk"

1t1J .. "r ~III hijel'nklllllllll UIII la OOrllllllllllgoll o~ur It"t iU"uurulI "Iln 1,'0110 inllJrn"tiolllll" IIclttll!pAllluling cn 101lllCtlllilti IJI\ hUI bC.IIll'ChtclI dor 00- IllIundu g"IC!lillcll ol'ur Ju lolhul"n:; 0l' !tI.'l Suez·killllllli.

(3)

Nu do nlUUle r.milioboln!kkiogen de .. Iwöe uoilloga in de adaiatoot·

rel!idunliu Uoukocloll \'ormoortlu "mblonn .. un \"0 wugo hcl Dcparlumunt vnn KolOllicn lijn gowllnr&ehu1I"d. klln ,""orduo mudcgodocld tint tlu ,'crrnuordu /uhiSlunl.ru.idlml WIU do htof 11. \'uo Amslol on du ClIo·

troluur do huur Ji:. K W. CII~tIlIlB.

Zij ligt W.

1/:

Z. "an punt Colol/Itt °1/ ""gcnoeg 'I: ElIgebcbo mijl abtand.

Do luiumlull lUl' lOCI dur 2dü kh,ue liL A. Mcdenbncl,. )!opl""tat 018 omcier •• n 110lili" ... n het J(ouinklijk InllÎtuuI """r do Murinu 10 'YiIlcIllAOOnI. wordl mol dco hmllilm deler UI' noo-nCli .. ilcil gcwleld.

CII. mei de" IIten Oclober d.""""",',,lg,·nJu vcn'''ngcn doo .. den luito·

nrllll Itlr U'Q dcr 2dc klnui.! .J. C. do IWI,.I Verllouro.

A D VER TEN TIE 1\1.

!IINIST~;1t

u:

"A~ liJN XENJ.ANIISCIIE ZAI\E N.

••• Ou gOWOTtO AudioUlio "on duo ni"ialur \'un IlinlJulllnlltl~cllu ZakcII zII1 "1' Zolurdnb I!j St!pll.lIuoor /uUl ... ..,.lillu lIiN I,t..nu huhbun.

11 I NIS T

t:

111 Jo; "A N FIN 1\ NT I t; N.

•• De "1J\\'01i0 Allllic'llio 1"1111 dOIl Mil/iplcr \'un 1o'iOlIO(611 ui up U ... ;tlurolll;; ,iell Iltlcn ool'tomue .. IUlnsl,nmlu lIiul Jllnlll.!! Iluuloeu.

U I NIS TER t ~; \' ,\ N )11\

n

1 N E.

• crl, ••• a .~ew"ren.en.

IJ., MillillIer "on Marinu "ren;;1 lar 'cunnil! "KII oolan~bcb"elltlun.

'10 1In\'l.IlgClidu IwlumdmnkinJ; "''" Ilut lI!JdroJ""I,Mc Of/ktJ. Al/llljroll"

lu '~oudt". nlll:

F~.'II lichl i8 tJnl~lokuli 1.11' ... tlll ollln!!'!" j.!uIIOI/,,·.leli lichtturtlo °11 Po·

p""' •

.1/vNd"/i>lIl.iH:J'III:J "UI ,lu ri\'Îur SI/I'Iur/ll:.

lIel lichl h .. 1iI .. lmuul 1'11 reil. rlliln HU IIlt1hl .. lJlH'UII du hOC. en milt hel,ler ~· ... Ier "JI 11 ElIg,·I-eiltl mijlen 7.igll.ln"".

Ou turcl! i. 1,,:/,/ ')t,I. t!llIllntlc I.Ip dCII h'P \'all du Illint. en gch.'gclI: til' I" ·1:1' [,0" .\'. /:,«/Ilt. cu

n I !tiG an-:\{l" l.t"!I't (hlJt ·uw. G,·ttn,"idl.

Vltnl.f,sI",'I; ST.ll":,\". - ,.\I"~~!lclru~tltt,oj.)

I)..! 1I1I"(llg(',,,lu !}tll'id(.lid/r" :.:ijll 1I11hlOkuil nlill ,lu ho,'ell ,'1111 Ntll':- b""'J.

I'~n nil~/lrtlHI/. rou.llichl.7.C2 1111'11" bU'ell du K"lI, IILI!.Iij dell 1)01_

Idijken 1'(II.!k '"'111 I:..ilrll lIi"uwi.! wcrl: ... ·11 I:tlll "il~lfI/, .. J. rood licili. fllim IO~ IUch'r W. 1/., Z. "/UI ... 'Cnt;;u,,,,.:wll lidn. II.:!d IIIl'le .. bon!n .Iu 1:1:0.

Zt:IL"III1SWII1:IS.II.:S. Kmhll nWII ,lil Im'u!! Ill'ch IInngll,lnn" tln he' IrnkUIl 1'''" 1..1 .. Ulnck.klilllll·n :!eluoll.t .. · .. ,1 i·. lirell:;u 1II1l" ,lu liclllllll in ... ten in Ilci1iub 'V. 1/:l Z .. wulko kUt'rI luillIJIl 1:101 IIIUchIJII dil Noorll·

.. lil ZuiduaklJnft.

CA~.\bA-i\Il:En. - (VuIl/rio.' .Ilid •• i!1"~"'" Sil'iC't)t-ci/ll.ul.

I-Àlnu mi5tkluk i. ~"lrlIlU\!!1 11ftbij den lichuurell I·ftn -Si,m:oc·nl"",l; Mt~'r Outm;1I

Md ilik "I' mistig wetlllr uI' mei IIn ... 'Ou,..-lo .. lnun. I:at tic klok tier·

,,,,ml ju ,U·t III""IINI 1,;,·lui.1 wordc!!. en wUir duing J!tlhOOrtl kunnell

wllr,lul op IIngUItIl\!J; I 1';II;':IlI:rollu mijlcli IIlfI:1I1I1

t/Jt tJ/,?,."utnpcifiNtJrn 0l' hd "';~II.,j,:r"11 h·"'I'{I'. Mi~I"{iûlltJ ill IBid: 11 1If,.q

MIDUELI..\"hl'CIir. ZIlr.. AliIII"T",CIIIl ZliE. - (l\lorlnc:cn·J\:IlIlIll\I., J.iclttcnlf!8t:Jn"ty.tN!I1.)

IJu lI:n'olgolHlu liel,tell .ijll unlllOkcli """ 1!t'1I illgllng ,lor ha\"'n 1'''11 Slo)Ihll7.tll.7'JI.

1-. Eell ,!il,/III/Hol. Iril licht. 0/111 het lIilt!illll,' ,'nll hl.lt ht"'ellhoold n A 11100"" • "111 Noor,lwc,tt'n "nn du 1I1t,,1; mcl huldlJr weiier l:igtuDnr.

IJl) 7 !·:ngl·bl·11tl mijltIl.

:!. "Àln ,tU,/mlml, rood lieht flll hel niteindu \'1\11 hot hoofd nArt"

ton Zuitlwe~llJn "lI.n do !!Intl. "tiglbftl .. Ui' :1 ";ugubche mijlen.

Dil liehl kan 0101 111!chl wode .. niCI wortllJli '\flt.!toktln.

:"\11. SchvllUn dit! Uil lult ZuitlooHen komen. rDOIlICn 1101 J"OfHlol/idrt in Ad :iyl lubbt" .. h·orcn! du I,U\'('II 11111 Ic dot'u.

GOI.F "A.!( CIITT.lr.no.

J.icht ft C."rrl·Nlloco.

Een s/jhlrwlIIl. "0011 hun:nlicht ÎII ont81okon lI.un ccn Innlnnrnpllnl ol' hul Uil,·illilo \'1111 IlIIl Niuuwc hn\·uII"onl.1 Iu ";a.,tel-N/lOvo, Golr'un (.;,//tnrfJ; hCI lituul C.IO mcter OO,'CII rlu It!C. Uil i8 011 2 Engdllellll mijlen 1.iCIl.mnr.

GllIF."F.NL,,~D. - t~lar.lht,niwi ) 1.idrt 0l' CNllHlt-ti/tl/U/.

Een liehl iJ ulIllIll,!len op l'en onlllngs geoouwden lieAl.tonN op Crm,a.·

nim:,' .

hanm "a" .UllrtltItO/tÎ"Î.

1I1.!1 licht i. "iûlfllJlul mul t'Nd, cn Kift. IChiucrillglJn /tlb mi""lIt; htll 1111lul III'gi.·IIOt:g 80 olNer oo"un du 1:00. lIlI it! Dlel Ilclrlur weder op 16 En~d8che mijlol\ J:iGlbrrnr.

Uu lichtloosllJl ill ,Uop/ritk ur I,,,ticul/lir, VIIn 11" 3du gfO(JtilJ.

Liggiugl

op lUi" H' 40" N. Drtltltt on

• 22" 3~' 80" ullatt (Md 1tR" Grttliloicll.

SAIlIII!'<IE:. -IEiland SlIn l'iclro,,)

nli","

tij/, lUI"'] T,ml CO/oJtllt.

(lJt 0P9l!JtlJtlI 1~ljn!Jt" 01' lut IIIjllti jUlHl 1:0"'1'(11. Mil/rij:i .. !) ill 1873, lol" Wat.)

WI:lIT.JNUll:. (Grflutu Bnhnmn·lmllk.1 VtrWlIüriWJ L'(III a""-C<I!JUcht.

Ot! \'crlllld.\fÎng vuu bet GIIII..:u!Jficltl (bo<l .. eld in hul nerigt

.,111

Zoe'·llrCIltIOll. ond!,!r dagloukenilll; nu Itl April duw! jallfl ill do StulltlC"04lralll G"phu'Utl !boen p11lU11 gU\'("l1lcn: zijodc hct Ihnnt! oen rfJO(l Jrortilit:lat. tijou grootllv kfltcl,l \'crkrijgende lal! vroeger) lillb 111; ... illlllll.

VEIIf:F.:S'GIJF. SUTBN. - IJ)()lnware.h:uli.1 I.idt. in'''If:J tltr .I/i</JlllifJlI"riuit ...

Eoon lielll ;1 onl!lukun op .. >(:11 UII1111I::'.!! t;cllt"lUw,lcnlichtWrtlf IlIlI,Ü dUIl in!;n"g Ilcr .l/i'I,Ua(),,-ri/Ji~r. /),'I'II00/",-/",.,i

Ilul liel,l i .. ~liI.f/"1II1t1 Uil ,dl. II.fit IIIclur hOl'cn .Iu IWC.

Du licllll'''~'lci i~ dju/llntl; flJ IflNliCllllljr. 1'1111 .1 .. 1j,1.· ;;r',ollu.

De 1"rCIi i """ hUUI. 'CrWllt),'1l ""'1 dl.! wa.dllcr~wollillt;. ~ijndc bl!i'lll'JrlJ·,;:,··clrildcrd.

J,ig~i'lg:

UI' J rlli' ·10" N. nrrttllr co

• iá' lli' :10" l.t":Ju U'ut ~'(IH Grt"uocicfr •

• ~ t:rI\IUlIIUlj.!It. t1"11 ~JUII SUI'h'lIIt ... r lijf:l.

IItMiIlÎl"""oo" .. otP.ld.

BflOC:x •

REGISTRATIE [ft LOTERIJEN.

IIÜ ,I,· Zp,d" l"l.!kkin~ ,llIr I"')·fol. lil,,"c'c \'fan Ju :!-1:!'lu St'I'lt,,·

1,,<11""'). "Jl \Vuuu.'llIJ; Ilull 11101"/1 Sel'\\'IIIIt~r Uli:l. r.ijn l'rijJ:ulI \'11.11 Juilentl 1;111<1"" ui ,lIlnruu\CII lu IWI/rl bill'lllIcn KUil .Ic IIl,,··,lb'·II'I,· nUIIIUll.!r.i:

N·. lij.!(")/) \lllll I'rija 111.11 IfiflObulden.

1:l:!'I:1 Iflflfl •

I Mi.lll (not)

;,!td:! (OfM"1

oiO:! ('1110

Ilt /)Îr .. ~·t .. "r t/ .. r SI""I··J.<,ttrif.

J. 11. f-'1i1(~\\UI;' •

••• Op "'oono,IIIOl. ,h'lI ö·,,,,, IJcl"lot·r loi.:. ,10·· mi,I·ln::" len IW/lulrure. J:ul,luor \Ie 1I""f,III·lrlliui,trnti,· Hili hCI 1\"I"lIi",,1 W,·rI·· IlcP-OI lu 1IIII"IIer,,"ük, leu \lllr ... lo .. 'Uil ,I.·u Kupilciu"l\wu.licrm,·e.'cr tlJllllkllr~lrnill. wijk I. 11-. IS. illl!"";.( III·iukJ. I.oij illl!cllrij.jng iu I,ot IJIJCIIIJlulr wur,ll.!u A.nl.lc~ll'i.,,1 :

du IUl'tlli"S :; ... llIri.!ndc hl'l iMr 1-;71 \I\n ,I,· hij 111'1 <':OrJI. IICllno- dib,lu H ... rwe"rl'cll IUII KI .... \.'1liu~ t'n l.:ilnIHin:; \'l/<'" du :-;"l'plcIÎt.

IrOlI""",

0... Vourwllu .... 11l1i dl!Icr AanLt"II.·,lin.: li!!='11 dll·!,·lijl. •• IIWI lIill"ntle·

rin;; 1110 Zun- en r"'''"~t,lo::,·n. Ier I .. zin:: /11 hel IJUn'llI! \1"1.11 II ... n 1(1I1Ii.

1\'Î1I·I(WllrlÎlltllll...,ucr bij :;u1.'·.;,1 CnrJl' 'llIlr'" \oorn"C"HII. ~,·,llIr('n,I,· ,Itl n'crlit,n ,1110,;1.\11 I' .. ,rdtlll tlll::l'll 1"1 "11 1"'1 IIl1r'!l'r .\"lIh,·.,,·,IIII';. "'"llle<

lIIuri!"'" ""gell 1,,1 UC~ mill.I,,:.'. I"" uilt 111· ...

l ijl:Jul~~utl~ii~~ri::ur 11~1:1"~II:~:::t71 I~:I~'" j/I.I~: I ,~~" \~:':,III ~~~, I'C~;~I~

11i:1'''I~letl .

UiljttllCII. tluAllIIwijl:in;; 1I"'·:llh·o,I,· \.,U! ,I ... ~UlJrl \"11 11" .. ·'· .. ·elll'·i .h.·r na"bu~h'C,1 "'·"rd'·lult! ;!,," .. tl'·f!·II ... ijlI. "I' ( .. nnc<, 11:"" rl"I;!. kU-ldoo,' bij I;clIllCllldcli 1i:,,:'il'·ill.I\\\":lrlicrml .. · • .,·t Icrkrijgl.o."1llr.

1)( (" .. " I",.d,·rtll'/~ '/ff·;t~ I. 0/,. I{v..rtl.

Ul/III;~i.II·lli,.

u.".

fJ/"]t .. .t.1 ('.,rl'"

Wrrllf')lII ..

• UI'

" "'"'I!

dng dtlll

1'(''' "

41Clnlllll' ItI':I. ,I,·, uaid,III!'h'" Iwanlt

Urt •• 11.1 ,1"I'r ,II! Ilo"r,l:tdl"Î"i",tllli,' '"" I'cl H'·:."·1I11"1I1 Hj.I"UtI" .\.rtil·

Icriu 111 Amllr·IÛiorl. ICII lil/fil.· \/111 ,It.·n 1\1.I·il,·ill~I\.\lIfli,·rm ... • . . 'tlr (11:&,"ik. ""ijk 1o'. II~. :11:,). IJij i".dlrijlÎlIg. UI her "1"nl.o'lIlr WV .. dCD AunIJtJI' ... ··I;

.Iu 1"H· .. inl; ;':l',lnreIHle he, jlluf (bi I I'nll \Iu !.ij 1r,,1 Cuql' h ... DO"- IliG,lc \Uo,,""cfl'cn \'lUl 1\1,,,·,lill;: "n UitnFling,

J.>u Vv,)rwltunll.!l1 Iler.er AnllhU-"·tlill!!: li!i!clI Ilnj.!dijk~. IIIcl uill:vnoluring

\'UII Zun-en Ii.~!hlll;,;cn. lur I~'I;II~ "I' 111'1 lIul"'(OII \ 1111 ,h'n I\upilciu·

KWllrlicrlUL,\!.ter uij :!c:J:e::,,1 C('r,,~ 11111,jk. wijk F. IJ. :lln). g ... "u.

..lr:llllc ... tlicll d:lgcn ,.,iUr ,lelt ,IIII! ct! 11'1' "It 1 ... 1 nur ,Il'r .\!I,,!.Ie_lcd,"!!.

\'." tlc.s mu ... .; .... n~ Ill1;\'n '''I ,It·. mi,ltl,,~~ I"'a 111 IIrt·.

Uu mO\ldl,·n. "'ftllr""lIr /u'1('1 w'lrticll :!cl'·H·rd. I:ijn ~l.',llI"l.'n,l .... Iien lijd lUl' beri:;ligin;,; in hel lln~lIlijll IUII KI ... IiIl;; '"11 11 ... 1 t'url'~. Krt\lIkeIIlJlln~lrnut. WÜk Jo'. 11'. 1:1:,.

lIiljultl'll. Uu IIlInwijzinJ; 11II\I,II'II"le \'an ,I.· ·uorl cn 1tf\c'·L'tIlhci.1 d"r onnoo81 ..

'Cu

worllentlu gOl.!d,·rulI. I:ijn. uI' rr"'ICI' n"111 rlmg • krlJlduo! bij gUllolJmdun l\upiluÎn-l\warti"rllw\"ler 'l·rllrij;;l.InlLr.

Ut (;1)/1111/(IIjd .. , ... ",I!! Olf/du' "!J' ,I.' 11001/1.

1IIlmillistruti" 1',111 O/I!J,·",,1tI CoriJs.

"'. "E: '''IU.E:SI:t·'t: ..

Kolonia~1

Dilil"ir 1",.lid,,,I,,,is.

Op ,1"'0 lGt.ltI!, !WIKcmlK-r ~J)ingf"I'gl lUl bij ill!chrijIÎIlf! "'orden AllII·

bell(. .... ~1 du Iu\·crnnlie. tC11 ,Iie"-'e Inil a;entK'm,1 Ilui •• "all: Een Jlulldllrd Twinli;,;: Uui"tcn.1 KiloJ;rnmml'" Veile SlecnkolulI:

xullcndo de BiljcllIJn \'fIn Int!chrÜ\Î1I1; \'()(J~ dil' Allnbi.'etullinl; \',jdr of ol' dun I!unluhhm tlllg. du~ mi.ldllJ:;s ICII ,\\""nl! IIrc. muelcn I:ÜII in·

j::clcl'crtl op hot Burel/u I'/lll Ilcll venlJrtllll.;\I"juur. GOIIHOI nduill ,'no het Knlolli.,,1 MilitAir Irl\'IIIi,lclllllli~ 111 Urunuc-ck. "h"lIlIr lIu Voor"'nnrdeD dier AII.Ilbcllctiing ter Icxing lil:H~tllI "1111 .~ IIIUr<óell! !IlO! '" 1II1miJdug.s t ure.

Bronhoolt. don astelI Slllllllrnbcr lö':f.

F,fln8 IIU"dc Nip (GoJfrtdo.Uip) i! )!c,"onden • ." ... rup S.GG molo .. WA~

IC ... tunchen P"nt Co/OIIJ" IJn PUilt Gt'lia. Zuid-cin'lo "aD bIJl eilnnd Sml i'jtIJ'O.

IJt Gtl/troul",vajoor. Cu~/ftfIIIII,,"t tan IItt A"oloNiaal.l/jlill,ir ,,,rtlli,ltd ..

i ,.

S:r.tIT_.

(4)

N E n E R L . \ N D SCII-I ~IIISC 11 E S I 'OOR \I B G MA A T SCIIA WIJ.

Opbren, •• \)n!r ,,"UIus'''. IS' •. SAIlAIlASQ-VOIIITf:SUSlIES-\VILLEIl [.

203 Kilom(!lers.·

Railigur •• II.ulllll i,:t,!lll • Goederen, IPnllcn 11.Gt5 . Di"uno ()nl\'"ng~tcn .

ToInni l'cr Ilng-kilomolur JI.I.TA "IA-UCI rF.SlOno.

á8 Kilometer!!.

ReiliJ:crt. Mnln14G.ft • .&

Goodcrcn. IOnllOll 60!l~, Di\'llr&., onh'nng!ltm. •

Tuinni l'cr ilnl;,kilomc!cr

r

40,-119,00 l&t.G60.00 :!ti,7MIOO r 2t!l,838.00 :IG.~2

r ta,8:lG.OO 11,783.00 1,\08.00 r 36,',61.00 20.8ä Opbrcuit~' ,-nu

nr •

"uuulirU 18:3.

Pur dn:,:,kilomcler.

Sftmflrnl,s.Vor~lcnlnnth'n.Willt·'1I I . llnl/\\in.Uuit"lIlwrg .

. r 925,3Gi'I.f10 I l!l.û:;

23S,:II!UIO 18.ïU

• ~ GrnHlIIhll}!CI •• Icn Ifhltlll :-ll'llh'IIlWr l~j:l.

GEHEGrELIJ~t AAN~ONOIGING~~

••• nij V,mllil \"1'11 de .\rrolllli~lClllcnU·rl'glbnnk I~ lt'UlflcnI ,'nn deo 26Alcn AUPIl!III! Ib.3. &l're~i_lrfl'rti. i! Jac.bNI Tlaijl. tonder bu- rO('p. 1\'llnruue It' llhnrlcnI. wr '1110.0 ,'nn krnllk:tinnigheitl ge'lult! onder Curlilel,·.

Rckclllllllllkin.

F. I .. KI'T, Prlicurtur.

ur 1'/,lIJtHlliH9 aall art. ",SG rmt laet BurgtrliiL' ", .. tbo,t. BÜ Aelt'1l Uil 4 Scpti!m~r 187:1. ruor tien KIiIlI<lIIrogh'r IC Gorin- chem. genlbi!lCC!rtl UWI tien G rillilJr. '·('fledell. hcltoorlÜIt gen'giJlI rt,lI'rd.

j. door Mejllrrrollw Gt(Tlrui,lu A." .... !fI . ..J(. 'Veduwc ,'1\11 /Ja.,IÎaaJt·' Hoo{l Basliaunuooli. ,riuke1i"rtler. woncndi,l IC Gorilicholll. nnll hnf" i\lin- tl('rj"ri~t' Kiotlcron &111;0(111 '/ /looft. gdlOren tq Goriucl:em 20 Octob"r 1t-5S .... n Corlldi"/!.rulriL/I 't /loo{l,/öc1Joren 10 Goriucllflm 13 Mei 18!J~.

Ilandlif1iolo! I.'n mil~uicn tlt, Ucl lX'gdhoiu CII do 1'1!(:ICII "crlccnd IJII dl' ~ehl'('ll' olll'·nnS~I. dc uilgn,'c 'un en dl' bc!chiltking (U'cr InulliC inkom!l('n t'n b,'1 drürl'o ,-uo !wring cn h,u,dd.

Dt Grift" t'OlI Jut Á·Otl/Oll!Jtf'tyt It GO';lIch,nI, 11. O.

,''':0;

KETWICII VI:R~cIIIH;n.

.. Bij I\ctt'. ,· .. rlelhm voor tll!ll ollllc'1;ult.'<:kerIl1u. r\ulnri.i 10' Nij_

mC::l.:CD. tien Gdl'lI SCl'tl'tnber 18.3. hehben tic IIooron l1ïllc/lNmlrll JlrH'f.rfllJtl" t~· I •• .ml. l!U /,rt.luibu AIl/Quilt6 /lu!Joo"" lu ~ÜIIII!l::lln. UI' nieuw nnullcgnun l!llrhl \'cnnnOl8cIIHII lol hul IlrÜ"un 1'IUI Ibllltlcl in Granen, ZRllcn. l"lUh'ruc1llun CII tlunrnhJ,lu ft!fW"',lu nrlikclcn. oouor dc bellRliudo Firlllll lIrH'ftla!Jtl, (:IJ /lU.IIlt"l. J;t'reAli[!tI tc Nijmegen, o.an\·AUJ! I!Cllom('1I l1l'hbeudl! d"" hlcl! .llIlIuorÜ US'3. ulU Ie dlldigell uhimll J.>,."'C.mL..r le~:!. wl'lo.rhij "oorI8 i~ lIelll'll'lld. unI lul hOlnnullluUI

\All borglugll.'.ll NI gddil-euiugllil ua Lü,ondl!ro hundll't!kenilill ,'Iill beidu VenDooltn noodi" i!.

W. C. UülLTLIS(lt;.

'".. Do bckttnllc <.'11 onLukcilIlu Scllultloischcrs in Ilu Ulld!!f hel ,'001"'- Tf'gt TaD bo..-ddlK-H·chrij,·ing nnn\"""IIrt!u Nnlntull~chnl)(ln ,',u, r~/lrflllli Hri:u .. ^ti.1Jorrrfjl ilhbrillg. in 10"('11 1'À:llldiOlI(!II, 1;0"'001111 huhl.lt'lIde!l1l o\""nlf'df'1l lt· Duihioul. 'l'l'un!t'1I t!II~crO(!pt.'n 0111 lu "ur&c:hünl'tI 0(1 Zn-

• nr~ d",n2,"en de"'r mnllnll, tiC! \'twrmidtlng3 h'nolt IIN.Ir:..nK"n- U"lft ,.ao den lSoto:-ü T. 11. F . • 11. flln VIITIi/! lIJ ~iuuwcuduJII. ten .lnde -ran b('1 door de be:Jl'llcillire ErrgcnRmt.'n !;o"oeru builoof 10 Ollt-

~:~~~(l~ig~tI~oOnni~:n~;roV~~~~nl~:~:::3~u dl~0~:~r5~tle~I:~!~~:u!~

^I:;

guoll '"cnol plMt. bc..'tlO. boh\ling 10 orl6ngon ,'oor 11:00 ,orra htit ealdo der Nlilallln!chaPIMln toereikend tal

!tUe.

'".. L>o M!!buttitlieeburII

'- A"

wÜ1un den Hoer Pict,r SttrkufNrg. in 10'011 JHr. 'J'lInmermnn IU ·IIOr","unlln.go, eD wel .lIc..lIn 'Ü. wil'r ror- Iloringcli lIiOI door Urpolllccit zijn "I'nt'konl, wordt:1I "onecht, ter bO!llruking l~unnur bulMlIgtlll, lot hot hijwfluun C<lnur hUoonkol!18t, 10 hOl .. llln uil 1)1111:5,111); 30 SuptouIUllr, dUB I\\'umls ton 7 uru. in hullocao.l 'J'uNlIlBlr,ult n'. Ii.

H. J. Gt!ItIlET8EIf.

E%t"Cutrur.

W ATERUOOGTEN IN D E NED E RLAN D SCU E R IV IEREN

I

(lelt

IOlie"

Scplembt..,. 1873.

IIqltl ~ftool btntdu WUIiNElIINCS·

rUiTEN. ^TijdIli,.

no\'t:I'HUlI.,I:O;,W""L.

IoISIIWRDE, aSl •

».

I.

Kouh.m

... . .. +

^a8.00 ^+2.7~ ⁸^uur.

l..ohith.

.. ₊

1110 +2.tU 8

Nijmegen.

+

^H!J!) ^+~.~

•

St.Álldric8.

+

^uts

•

Ourincllem. II.W. +U·ij

+

^Uil ^,·nl.⁹^11.

L, W. + 1.30 +O.Il:.! -)nnl. 4u.aOm.

Oordrucltt. I:IL. .W.+ I.átl W.+O.IH +0.61 +II.IH ·)11111.

'". '".

Moerdü lt H.W.+lfl2 +1.6,1

"111.

1i1l.2111\.

L. W. +41.37 +0.65

·"IIJI.

^I^u.⁴⁶^111.

I:Ittllcl'octslui. . I'-I.W.L. W. + + 1.10 ·}nJn.

'".

Uruiniuc(ZÜVul. ^J-I.^W.^+I.!I~+012 -InlII 6u.

L. W ... l.O!. + :!4d

'·m.

10 u. SO 111.

SElIEJl.-HlIIJ~. LEK Eli I'IIWWR MAAI.

Arnbow .•

+ .SO

+1.119 ^ijuur

Vroe·"'Ük.

+

^t.16 ^+4.36 ⁸

Krimpen

..

_{. . fL.}^~U.^W._W.⁺_{+O_l}¹⁰⁴⁰_à^+'t.i_'+-_3.9G^l-111111.

^,·rn.

au_SO^8\1. m.

llricllu . . II.W. + I .1-1 -I nUl. 4u.15m.

. . L,W. +0<10 -111111. I:! u.ol.~ 111.

GEI.I.IEIISCIIE IJI.EL

I

WC8len-OtJrl

+

⁹¹⁸ ⁺¹⁸¹ ^ö^uur.

OerunIer.

+

^11.07 +i-i8

•

Kampun ..

jll.

W. + o.~a +

1.10

^-)Ilm.⁸^11.

I .. W. + 0.28 + O.liS -)\111. !lil.

MUIlBIricht thrug). Id.lIll1o!tllllui8).

+

".",1

41 öO

⁺

^/JA. ^ij

•

^\lur.

Vonlo.

. . ..

+ tI.2·1 8

Ornvo.

... ₊

;;11

1+

026

•

St. Anu.ric •• "

. +

^:U4

•

°l Wntorhooglull ,'lIn uon "uril;eu dng.

Sia4.dtfOrÎ!e

"'P't!

. . .

O.Or, 005 O.t!t!

0.n8 0.""

O.li

o.nG

0.07

0.10 0.16 n.a5

DO' O.O!) 0.101 0."6

0.01 O.HI

U.OH 11.09 0.18 n.11

rus

0.20 0.(10 0.00

lI.aa

TELEGRAPHISCHE BEURUERIGTEN.

• .uSTERDAW.

I

N .• Aanu" ... Dito 1882 •• ^pCt.G ^U90'/, ^Sr~l..^{la Srpl.}091/, OilO lUuslt.·SmoIOllllk flOOO ^pCl..Cl ^U^S~pl..^{10 SeloL} pCI. !)fr.!. IO!kojll..

E!~.t~~: 1~S;l~'

Üo'nd8: : ::

1~f" I~! g;:~ h:I:-AS~::_!nlD~ ~

fiaÓ

r;'~~~,:

='ElIr.JIL" Cen Nul. !"cbuld. 2'1, ~i"/lI ~7n,,~ ObliHtllit'1l FloridR • . . . .. 8 22 ObI. Sp"" Waracbnu·lIromh. ·1 G2"'"

I~~ d!to . ... ... . . S 691/u

I

^6?'1. ^M.Elle?OLligatien 18~1 . . 8 11)'1 Thoilill-Spocr1\·og. Aand .. . - r221 Uno duo • . . . ... .. .. " 92 92 0110 UIIO HWi . ... . . .. 8 77,:. 111. Ccul.Sllw.Curt.,·.Allnd. - 92'/, rli.~",-U!.III:. HeUlt; • . . . _.8 M'I, "".uIl.II:.OU!i,l;llliuJl 1866.6 97 Chic. HockhI.Curt.r.Annd . -

~!,,:o cibli~: ,\67,iii : ~

19

',.

~g:~:. ~f,~UdÎ~bl;ij;n. 1.8

: : :

~ ~~'/. g;:~: g~ti:. ~:!:r:~~';l!:~d:"1 ~~:~: ~:;:

g~~: ~::ll!::.\ f '6250::: : :!:~: !r~:: ~h~~~~~·gfl~I;=~d~ V.c~k: : = ^I~:j: ^I ^~:~: ~~ti~_~O;!~·::~WÖ~~~!::~. =

⁶^1',.

⁷ ⁹ ^' ^/,

P<iIlTCCAL, OLI. lbálSJlb6g. Jt 0121,;, oI:!'/, VIlSU\lELA. Oblig,uÎco . • • 3 1 PI. 11'/, Oblig:. Centrftll'uiOc •••. G Hfl'/, 8G RllU .. UbI.H.&C.lï!:l8/1816!1 100'/. Uito dito • • . . . . • • • . . I",

fI',.

Ctllifurni" 1111 Orol;on • . . . 6 (j9'/, (jO".

Diu.r C"rt. Adm.lla.tllh. Ib20 á Y.CI.l"IJOH. OLligatil.lII 186Cr . - U"ioll I'acific HOIlrdlÜn .. . 6 lHt (jll Dilo Jn&c:hr.5dCl",ri~IBM • á 7ij". i[11/~ Ntd.lhllldCllm .• oprcecolllru - 1:15',. IIJ!;'/. UilO dito Suulll BrAnch .• (j Uito dilo6dc aerie 18áá .•. á bH',. 88^{11 /"}Antit. Klllllll.lrn., ObI. IH08 . ol AII.Gr,W,SIl.oh,I·Hyp.Obio 7 Oho OLligll .• rHIt.o.lb(i4. Cl ~!i", 99',. Oo~hmr.N.I.lllink,AMDd . . 3 (1028 r IOi7 SLI'uol& l'Mc.SI'.Oh.~·lMICli!t 7 26", Oito dito. (1000. Jb&(i ••• !I !.t!.tl/, fohx ... ·11 E!laW .•.• . • • 7 3:1'1: Uilu dito lti60 . • . . • . . • 7 SO'I, 30'1, Dito dito 2dtll ... ~llill5! 11:00 . • '/, ~I'/, !.tI 'I, Oblig. Colorado . • . . . •• 7 M'I. :10',. Kanaal I'aciflc ••••.••• 7 76"•

g~~~~.iObtj:~i~i~;:{.l;: ! ~t:~:1 :;: ·; .~~pl:~:~~~~::5: ~' I~:~:

!I!1'/,

t~:li'it!:·kc;:·I'U::k i8ill~d ~

G6',.

OjwdiloFt:hr-Au~u!itu~ •. Cl tiJl" &1 Ohlig. "MII dito . . . ti - Oe8ullf.Chiç.SOIlIItWu~le.rn 7 71'" il'/.

Dilo diw in Ziht:r .t"Il .• JuIÜ!J !).4J/II Goj:'I' Ned. Ct:lllr. Spoor\\'. AllIId. - H'/. Mi .. euuri KIIJI~ft8 '1'11)[111 ••• 7 GiJl, G8',.

DiluditoApril-Vclu!.ter .•• !I &1'/. MI/~ Dilll ULIi~. ~ueh'mpddu . . S (~!I'/, r O!P/. Nuuorl •. Ohl.~tlillnut1oruam:J Bij 88 h uu:. (MI. Am.l. Adm •. 6 !JH Gr. Uuu.SIlOOr ... ·.1l1JiAIII.6·'. - (2a!!'I,lr23i'/~ Huel..AIIIIII.1IiG.f5-,.R8.IOO.- f2bb - VJlII:USLAI'Ili. Obli!!. Ib:tb.!I IGJ" IG"'" l!uu.Hl'oo,1\·t:gJelt·tljc/ ••. - (22á',,\r:.12á lJitu dito ItMlG d.ito dito •• - f:l57 f2~7 TUIIUE.OLI.AIIl.ISc:L.II$C!I b .. !.tll/u liO I>ilu J'uli-'J'iflil rIOOO •. , b 9(j -:- Oou.Aftnd.-i~/.ft.2f10.18!t .. - f2f,(, - F.çn'u . ObJi,lIlitn H:68. 7 1$3',. II:J", !JÎlu Jetc&-Urd

r

1000 . . • 5 _ ur"I. Uilu dito ~·I.

n.MKI,

1860 - rMG (1;43'/,

='.-AJlUI •• OLJ.VJ;I.IOt-b.Hs71 ~ _

1_

Dito Kuni·Ch .. rkowrlOOO 6 9b",.

mi

'I. Vitu dito 186 ••. . ••• . . - (1011'/, Clo11'/,

TY. 'fo:j GHAVY.NlIAOY., TRil AtOJ~MEjI';NJ-: J .. ANOS-DIlUK!{l-:It!J