1eI - KHASTARA

No.' '76

-- ^{~ . .}

I , . . - I O - ' - ! I I I I a I - ' f 1.- Moofdredadear

---

" " " ' " " ' - ... 11 . . . ^{' - _ _} ... 1eI' I'aIloIjuu l...u dl

JAP OIM SEX

III! ^,.'_,5

VOUWIDINO ..

^I

RecIacteuna

---

^P.

^tL

^{BOK • A;}

_- ^ABBAS.

Inl nummer terdlri dari

^{.. T - . _ _ _} - . . . ; . . . _ _ 10 _ _ _ ...

b. _ bIbI: .. _1 _ _ 111_ .. ... . . - . 1 _ - - . _ ... 1.

• LDIIIAII. diaa blr,; c.MnoflOllOlOt ... _ _ _ _ = " , , _ 1 1 0 0 _ _ 111 ... - ... ~TIooI-

. AGIJfT·AGENT

d ••• d. Mntlld .... ben"" _ , .... , doe _ ... TIoqII .. ; 1 . . . lie ... 111 ... _ _ _

.... -.- ... -

dod ...

...

- -

DE IILOIIE _00/1 bIo&N ... ""'. dl .... TIo ... "ad. bI!lI dl TioaPoIo.

...

^{... _ T}

-...-

... _

.. - ^...

. . . .

- ^{I ~A.}

«alot _11aI

""em ....

nM","" llot oil

.. ,..-aoUI. ...

; 14 ... po ... III.ItrlIl . . 1II .... ldo .. 1o ., ... ^{0 _ _} ,...

-::to ...

^to-

Ird ••• br,_Pl. den ... 0 .... ".."....

:-~:.~ - ^...

.. -

^{It v. DE It!CLAME IN U_QUlDA11E Iu. b .... 1 _ I .do} 0: . . . ' - " ...

p •• , p."

.baat

jon. III.. _ _Iarm

~b""'l1

Itbqllll dIrI ...

-J::':-

Lembaran pertamL

orblob ... bd~ d •• blot 0.... _ p br _{.... pl •· ..} tol ... Joaa br" ...

'ra

~ djoep boea lDIIilel .41 bulatce rXfJtaaitt.ada d.a:em pet .do IKb"fIl ... P . . . ",eo orrtldjl - . 1ft aha Tiorlbol. t~Otlab lIallJID _arib mal djoeloH lik.p ... l1li _ ... k flal. de-

P ... r.lr.n )ana dl.naa.p

po,njol •• Pfnp/». I .... h ... bill d.petb. -an ... Ijelall ctaa lM"I'aII 1 •• 11" IHOU~

bo.1I

do.

~'IIl_". dolt .. !DInu por.jo ....

:: =='"1.1:: ^~::;~ • .:~.::.::::

... h.)a.

^{• ... du djoe ..} IDI. "'lIed ... b d)llla

5r!"f:-'

III .. - oerii.ull aendjoeH.

,t ••• eendjorUII fld. laia IIZn WaDI TIODC- _ . . d,bo_ .J<I. .... l1li Plh.~ .... ba~

bol IJara blaimlna moun btramlr be I . . orperll djoep tItI1ib .... tendjoem .... T.

= ... ^':,..~ .. =':~:. ~"= =

bc:lIb keborll!ltaa

_au

dan btrdul dl cia.- ... Ilda bill _ . , . . , . . "' ...

pial blnaA dl'1 taNb arr. ~.loe Ida lerblr ..

r:-:,.".

^{jul. b .. ,.1 _ _} jo ... dIpr' boIab dll .... p - , t .... ,.rokln Jona ... d. bljo dl. bl.'joDl, d ... do.

...1<...

^dIn "ad~"". bkle 1101 It .. _ .. kll.

"'d!-

prraoIt bI ... d,llot ••• lIu.I.1 "' ... u ... 1. 'rad ja... dJota.. ....d ••• jo ••• 11 •• _ dlojl d, 0< ... 1~11ot _,... ...

• I.ltttollo ....

loullnr,dJo< . . . ,; ... dornl hoe a: fmanl '~I PlOt ljonlo jail UnCtl c,ttiJ Tioqb . . . do brrllkoe ..

,tID

^{.ta •}• :IdI_Jo<

"'" ... II', _, ... bill

_lao

_bot:., diJitb\lfl'lert, ltC!en;te.r. fXlrtllilRlt lIat ••• k"_.11 _ , ... ..,. hI_p.

::,!,,,,:"~I~:'-'~:"'~:~':'~:'

^{d:.t t)i". tole-b} dlotlldjotul\ padI baGpl Jtlfdlri .. au Into ... Ifdtkl:.I' _p" bofC<ob dKljo )anR •• IUI bfrhru k,palI bota' 1Ie1. III'. lan.a_ dirt ....

III' ... pet .. "kIn di TI .... ok _Id ... meDIKfClel pld. ptrleraba

ban...

daa ftalpo At" .. d.,1 .... , , _ . ba, .. dl TIo"t.t ....

u

III .. l1li ... bill aatltlt .... 10IIe _ dIU •• .,po djcep Ii •• pt'1lrrabo. jo., , .. " .. 1,,15'" "mII Ial ilia ltIrartl """ .... 1.'10 Jorl-.

no " -TI ...

loot.... "' ...

d •• bi .... dKttn.Jjortl en pJdllcmPlt d.1 b.lllpo inc " ' " perout ... 11K.

-&11-.... ^r::

==:':. "::~:I::

:::;"': ^{_ I . d ...} IL "", ... bar ... TIOft~ dlla ...

n

Dioep .h, IOtda pemab r~.IIII"en b lane. beu •• U!oe pt'le.". &M.ttl b aa ptreal dlb ... ,Ib pct.ja IIDIII leI ltadlrl •• kea perlulun blnlN Tioaab~ d, f,u 11111 botun

Dl. ..

dI •• ""WI,.

em".

jo", dlilkoe 101.,1 dl - . ... d ba .... Tlonaboa _ .

:"!':oa~~o!r:"ro:~~:s.~ca:I~r:::i!

^t", dreau ... ~... bU. jal.or per,e .. di~' poeIa jI . . . . lab bt ... k 111 . . . 1 tl·

gua

lUI I ct dJtakoel n

ok"

Itfl1fft!e dOt ... 111 . . . dp

_rtf "''''''''..

^dl Tio.&ko~ tR lain banpa Jacl Infngocftlktn plktru dan n:~ '~raa .AterO baa ... T .nCllboi dl Itk",?,

=~-::.~=~~:.

di:r:::

r.:~tt~:~rE::L:S:!a~':a=~~I::

^{doenll ad. br ... b ltoe dJc-•.}

III _ _ . , . j I bo .... TIo ... 1o:.li ... I.b ... b .,mpo·"'t djoep podI ban.

5 . . . . 1 BurgertlJlre Stand

~ _ pod. u.ab .. Ioehor •.

:'n~~·t~~'!,~"::::~ I=flll~~~.~t

. . ,slab iclta bertaDj.¥. Kenapab dl

Tiona . . .

~ 0IiadI b _ T ... dlorao mao. hrodj> •• ~mdlu" III,.. .rrbad.p Pldo Tloo.

_~dID", ... , .... ".

::::an~c;: :.a;::::':.~t:~~::~::

Daltat fill

lOt,.'

ubar be::oa

1IlIa.

^{lama lal}

1/IIIofI ...

... _TIoa ... _

doe • • plllllll""do.juI. ^tid.

or_

^dl btbrapo poli.lcas do. _ .. , hu. Joa ... ada

,,,t

hbar OIiDda dl J-v" dllea SID Ida dikotllb " " tot:laa d,,1 ull AtOI! sot· dl

r:t.f.:r:-~o~ -r:-ne':.~;:~~

^1111' lcedl .,",len PIlch.. dan ptni.balpn It'Rr!&ltn b',:1DlU I(!flI ad.nil orlft, mOil Jilat. lclll bffbotl'fltD& t!UltD tloe ktdjld,an

dl ::~':si:Il=. ti:ri.~.:!:.::i::~""I:

:.~ .t't..t~:1 j.!;S=.r.:o:

Sltaaab.l.

Saleie' "Iikd, jlDr ddoeU, olth loran Thu. n"" kinlocr BarJ.rlijke SUd din dicta. dr·

.... ~bIo ... TI ... 1 LI.IO, Lrc ... Jr • • Fofe:an AI' hs-berbocbofal . , .. f:nladlt •• ROId ... J."'dt. bl .... 0..., III _ ... jIart .dollOp' penU •• dil.

t::r:!:k:~~:a.~Df..!~L!d~~ s::..~

^{0 ' _ pn.} bolo d,lIIlon, lido .. p ontOl' - . -llat

"'Iot

kill 1101 ... prramlten

2::C:='llk:c:~~::ec:~:::e~'itu:~~

noo ... '"

DJornIt, , . . PID ... b

"'Iot

^k'"

da

IIIcnabhb.

b ..

^p.lID

dl

LDndtn. blDaa

_ djornbaa ... keda ... /». ltoe. I .... rtlkol _ . djodl boeab .oe .... dllll .... ^{Dtoe diD} lau IItpttlOUR dIrt •••••• liN' barta

_ ... _ ._toe ...

jI ...

_ I I d·Pla ... "' .... 1 dl Load ... Boob . . .

pt:;:=.J:~ ::eM-=I~~Ldll_

IIIb 111-

a ::==

d';:::'::; dl Hlndlo 01_ ... dl.I .... ~· ... dl .... "'''ken.lrb ...

jIq ICbIl d _ ... poilu ••• _bl, pot III.b kill IIrtk ~ br_ ... 1 bblf

_ III....,. ... ". __

^{djoep 10-}

~Ibr= ':::"~1:.'=::"-:'::

0I00dI _ _ _ d ... b dltlolken _ ... Ifrbodeppod.

_do.

^III. .tawa a ... fa itoe . . . . lQOtllbaD dart itot - - . J o a a d j a d l . - . . . . - dlTkHII orIIlleL

.DoIty_.·_tjeIoIt __ ... 0-

Ttoapoo Joaa IIda

r:ja,

^~I·IP

_ _ _ ... noopoolllo

Iedo.

... boDpI bortpa - . ... . . , : : : : : : .. .... oarIjo" ... _ ... _

-==..--...,,.. .... ^-l::

^~..-" ' - . , . . . j o u ,toe djoe' ...

. . , . . _ ' ... d ... _

=-~~ ~ ... .:;.... " ...

II' ... " .... kill _ - ' toe·

. . _ _ _ ... biII

.TIII_· ^.~,... .V_ ..

^{d ... ' $} . . . , . . . d ... 1a

.... =-=:..=-

^{IIIao)I ~}

=I.~_"'"

" . . . IIIII _ _ dt

~=

101_ .... _

lIIaIada ... _ _ jIq _ ....

a...;= 101_"'-... ... .. - .=.. -- ^'1-:

^{_ dI _ _ _} oe oro . . . .

- ^{... -} ... - =--..:a..::::-.: .... - ...

^{-.. Maaa}

_""N _

apoIIIb ...

::,=-,::,,-=~"-=a-:-C

, . . . . lido

=:_

^{U ..} ntpalpork.

1Ca1 . . .

_-a

... -'.1 d ... "'I .... d I r I _ _ _ .<:0 ... _ Itop ... Hop

--- ^{... _10}

ponjlproto ... - , ... II tid. DID

lis oIISooI*jo, _ ... ...,.. llot

= .... --"...,_ .. ... -

=-=-'!'!.!'C- -=-= ... ,... ...

~loI_b_ban

- - " . t l ' f . $ I a a f : l - -

-= - ^~...- ... ^~-:r.- - =-_ ... , ... ^{.... ~--...-.}

^T,·

... a __

^hoellr

... ... ::.., ...

1IJj .... - - _ . . .

-E

^jet 0"' _ _ -

_t~_

... _

^{- - ... n:=.,.I ...}

IfIS<T

III _ .... _

.oed.

pilla _ _ ,... _ _ ... ... Jooa .... dI TiortpoIr. ... _ ...

::"!":r' ,... - - - -

^{_ _ _} Itae_ ...

=== ... __ " - TIoatIIIo

til _ ... _ l 1 l i _ d.·

- ==.--.... ---- --- ^.... _- ... _=" .... -'

^_ - - - - . "" _ _ _ II boo ... ada ..

nnoa'""

^tIM_I> hlI Ifdllll' ^d- rI_OIadIIIIo ... _ _ tat

iF 3:= =-tIIJ'"P~,pat,: : = ^:.-:.:s- -:."i:~I":.~:.:::"~

~ ~~:.:::,::",..::...""'"

- r.r.."'I: ...

^{1 ...}

_=

. . .

--pooI/IIIItfII--

SutaI, _ _ ... _ ^_ .. _ _ ... p ... .II/tIo, r._Irl:ApoIoI .. ujI . .

,,-'jon

ball ...

laO • • 1 el

'= _

aIII)o, _ _ .... tIb

.... - ... = .... ... _k*._ ...

^{1 .. Ilkl . . . .}

- - , · -... 1IIatI

~...- a .

^{!DO tIdI} bill _,"" die ... I ... 111111

-T :I ...:..~~ or::.

^{I ....} . : : : : :

'nttoPoa _ _

bill . . _ _ 1 Djoeolroc "" _jaM d •• dJo- _ Jaaa ... laoebq, .. dar'.utb

=:.:::::.I~

....

.r-~':..I':'I _ ...- ; .. = .... _ dIn_ __

^{l1li _ _ bl _ _} tol . . . oarIjo ::e'::':::::::::t:.c:d='=lI::'

T ...

..-ItIU __ = .. =-.... ...,....,dId ...

dI _ . _ ...

noopoo. •. -::::.=---

^{ApI )Ina bin.} kill djldllebl1t ... ~

- -- - I I , ...

::r:;

^{_ _ _ _ 1 ... -} lab 1100 ... jon ... dIrI ... ,

=.. ... J a a a - __

. - ' ... - ^...

bo. joIlOtldltb d ... _-paldlUl-

• T\ooPtIt .... ilia ... _ : , . . . _ ... _ _ .... 1

... die _jlliot _ )Ia. IrbIIt dot

--.

_0II0da ^{IUO _ _ .}

a- _

0II0da • 7.10 •

.

-....--- --_ ^{.. -- .... ..}

...

it

10 . . . _ ... 11 ... _

~ "'=Jor-"": .=:::.c:t.

.-tooet· ... ...-. _{...-. .}

_ , . . . . _"'" ... I~ .. S -

_ _ t . . IT ... _ ....

~::.=-"":~t;:"='I1a!II

:' .. ^~ ~::D =-::.~.: .

... , ' •• 11 djoira. ~ •. do ...

"I

orbab .. babol' ••• 't» t _ _ joltol _ JoItc dI.I.1I Ja..1 ItIrJjoe.b.... •

I'

lOt • • 111, tapt Itbrn, dcaleD 1M . . . lit. Itttpu .... p<tkie ,oee ab rarlb _ _ .101 . . cjc: .. lI:tn .... nu pctll"" "btl . .

;181 tllwacl.t-. tdurrjl rrD';'. cJ b pi.lr.c. uobll·elala I," ktlotllla ... 11 .ktn .... dlpotbollm

0".

jo"ll bt,wodlib.

1., .. _ j o ....

a

dlpe,luIitea 0l1li ... TI.'I,"", _ ... pettdl'rdOIk dl PI

IIda

~ d .... Itblb

*"'"" ...

^Iot dl .... ,.' jonl ...o .... " ... blkl.

djldl t ... tettp

ct.,,',.

IrtldulrJl jla. per _ liP' .bI .. I ...

100-_ ... _ ... •

_I

Ule"" .. p lliot dID .... _ -JoDI

pot.ja

pe,-.... - .. - - --

^I

II.

Bo',..,I_

St:ad .... , •• 11ot

'*_ ••

^d

....uti ... aleb 1> .. brnrodl'b,

Soepoja kill lido trrlal ....

c1In'."

IrIlI' d II .. dirt .,.

I' ••

till ... ~kIn ....

tal toel"'. lOlA dIIi.1 till ...

...., ...:

" orkIli

r'" "' ...

1> ... pod.

... TIort.Itoa. _ . _ _ • _ d

...

_ Bo.,..q .. SIInd

"'WI pod. _ _

•

IIrrl df kiD" OoUV .. ,., •• , padllf.pa .,rlil iliad tlOlrUl ttn'ar. mltlb pcrnJalce.IUf

". "'pl ••••• _ l I h ... o,.r, I'" Itttor ridl _"lIIpoe bee.' hlMllkclI l!tlt ~f 1I01t, I t peTlJ orua fanK bcke,.",. dl IItl.le dan 1aea ko TlofIiItW j. br''''I' dor •• 11 .. dp lot roc ....

taD'

.Ita 'r~rll PI,llkel Itel dlpt Jcm benrtqlll arl 11M Gam' oalcftll toen to pot

,

kiwi .. _ . . 10:. podo _ ... jo ... djoe

,. •

til aI

_brio,

"",d'" IrIlIb doel .. -.ode P d ri padI koplII bo',h TIo ... , podI Iii.,. ...

b ",nil mlnta ",lOt ttlfupn .311 be:1OIl ala

-

u ,Id. bill ... ' I.or ... kosl 0.'011 rat .... i .. blaa,' .pabtlo 1.1 b'.. dldl ...

••• 1 ki'l bil l b,lIn. lIdii btbot. batlt bW do

•

.. tot FK.nl kaw n Int bobt on..

ta.,

^II

..-poetfcla Itb.'d,rI lepOtlOt pfrat.

bib daltll iai II'poekle penk. 01., lI0II,1 liken djceg' tir. kin dora.I.w. 1181 peAk p.

""'. , ... , .. ..., Jona ... 'jop.jI

...

or do I t

tali lind. JaaC ilfl! IDerll

1Ott"

^daa krlflD"

dlhllktll dtnp'" Rljarl offlCltcl.

•

Lo",b ~I'o: kill bill I ... t .. dl .... d,lI. I I u .. et·,f. dentl'en IOtral 1Ott.1 1l11Da. or.,. jH 10tGI .e-nln,CII kita big d.perkeD draptl

•

da It>jI ... ~ l1li .,djl ... """koe

=l:~.:'~.';":!:.d=ft~·porn

anal!: Pili baroe talKr, OI'lal lida 0ttI

...

..l:

_llIlor _ .. II ... _ ... ·iIi I

...

.... ,tot ...

ullJUn loeda lida Ida potn

r::

_ _{odI _} ponjo ^{lpa Ipa.}

_or

^brA _...

,

^atft\pa_. di •• boma ...

_{do. , ••}

^_.Iplblta _ordlolll kin ...

.. ~ _, 8."' ..

1 .... Stood,. _ .... j o _ IDe

""'pal _ I , ... ~ja 1/00 ... ". lao ... dla.bli dtna ...

'.PI' , ..

pIob

d .. •

dl 'ubo ... boojo baI-kill ban .. Tlo ... 1OId. tjodtorp opobIlI I... • ..

~

pornl. ud •• lIb" ... ,oorUdjlpadli w_ ... _ d." 1/'" 10m' .. ^Ir!t

..

_jo

=- ^.::ala d::-:,r:.=:-~-C:::Ir).

_ ^... -_ ^...

^'

^{... •}

¹⁰

eo...-_{iii IIHdIrIl} ... lldap .. Joaa I t t t _ loU.' ... d d ... _

... ..

""""1 .. 1 ... - . . . ad. d .... ,!odor .. II ok . . IIor .. 1 ...

_ ... jI _ _ lldlbiII . . . . - _ . p e r l .... , .toe ... I ... _ aI.1I ,.do ubIOOnll .. br ...

at

•

..

_oil

n

Serioabll 11111 ... baajllt ...

oqltol raJ,tll fat IIlioll" "PI .«per . . . .

-:

tOed_ lid,

.cs ... 'n- ...

^{on .. 01 • •}

I'da Itt .... oe . . . .,. Mdl . . . . 1 Itat ud . . toot _ ... 11

'jId' __

prrat.

DJoea. _ , ... - - .

"'''11

tad _ _ Ti<>nC'"" ... toe " ' -Mtob ... _ b - - •

::.:-::.::::: =.:-:...

pi ."" braltoe 1100 _ _ _ , b

"'ob

bill b.'tIaIaI ..,....

_to ... ":tat:.

^~

- ^-=

- _~

^oarIjo

... _ DIll .... bin ""'PlI ...

... _ _ poell.·paellu 110, .. _ bI ilia ..-. To-,'. _ ... _ • • Iob Idto, II ... Il001 •• 11> ... _ _ _

-... ... _ "'.00.',,_

_ 101)101 _ k U pora ... I.IncI.

- . _ _ _ LuoI.1Id _ . Joaadl ... r 'adl I.elate .. dID .... IDPII pOCII. pot . . . . . - ...

_ TI'-~ . . . . _ udjl Rtlll' 000- . . . . 511011 .... dl ... '11 oIeb _ _ _ _ .... Cait_ •• jao,

_111 ...

rlm per ... t!.IrI ... ^{I ..} 1I> .... jI . . . .

.... 101

_ d t ... Landrud Podanl.

1111 ... danK. blbWl '1 ... 1 ... ml ... bet)

a ...

paella poell!u BaIOf: t:!IJlm II

. ~~~~, ':~p~:.!~"'':''::~~=

IIPI oeJ .... .,. ... 11 "" da. ... Hill dl .... • paeI •• 11>, ... KII..

be."

"",,",,,I po.

-uap. klia I'oe, idl maedab .. t.11 bIJI Land_ 411101 botl' _dIPl' .ra.g jonl alllI _ _ dan _ Nlu dl poella poel ••

8atae. III ... dla .... ' ""ID. IdYll . . . (ToIk) .... allil dl idll di~ ... N"IIS d, ... lI0<II. 11>100 llaD .. I •• ado ... da rt lI0<II ... 11>.... I I I " Idl Iebi1I "'1' _ _ _ da' ...

_ I ....

=- ^{,.:n'~-= ..} ~~t.!:::I:-.tIl~::

Iloo till .... IdI leblb ... 'IU ... tm ...

... rIja~-?

SoiIIotDIl kill bmp _II _ ... " ...

_ _ bli pevl ... ", .. lOdanp.

kill 1.1 ... ""jI raja" dl .... 11. Il0011. 11>, ..

/NIa di. MeIIjoe)

'1...

....pal .... daPII ... 1In. all -JODIHtoetl".

AdvfJrtentlln

tatanl malam

DaI.m ...

AUTO

K A I N

jon, rallng balk boul bitin KAMEOjA. PYAMA dan PO"lan nl"ja.

Dltangoeng selamanla tlda loentoer.

pal .... kalau bon prim ... TOBRAI.CO" dlplllJllmja.

alii

dlpal pIda!

TOKO ORIINT

---_ ^... -

_ _ . . . MINOIMLAH,

BOEBOEK KO'''.

.... ---

LIE. ZONEN

t::'=:!"'" - -- ... "-p." --- _--

:::..~t:-I

... ....

Ekctrl ... _ _ •

lIE.

WHEN ....;: PoIIdok

Ada sBdia

K . . . ...

HOPJES

. . . 11 . . - ...

petlbutilUaallldjlfl._

.... ' _ ... d ....

• ,Uk'

^{«lO 1OIoIj' "~.}

STROOP ... 1ta"1I1 c •• 1I:

per • ",IIIIIOIae' ItIcIl

.... ,._ ^...

r ,...-. o •

ToiiIt IOCpaalOCPa, litl!Clli:

, . . . bomI, Ra-. C'rroc ..

A ... fliildteu.

~

.,.. da,.,

^,.cIa~

.at OJIT GOAT 8'''''0.

W3

",.a.

Hap Tang ., & Co.

MAURICE WOtF T . . . k ...

P.S • • • • S •• 4I SO ••••• " ..

IS E P . . I.I~ Inl

T.JEROETOE __ •• INDIANA"

,... .... ,l1li11_ ...

Sedla bflnJak ...

0.. . . .

. BRiLlIANT TERLEPAS.

... n-.

" ... .

sa

^~iII _ _ _ ... _ • . • f l a -

' I : _{• ..}

" . .

" "

.. ^{n "} n " _ . .

....

n : " • • •

:

• • • , . . .

: : '180.- :===

-

e • • .. .

1178.-

... - . I I

tlllrI .... ",,.8 IIIIe ...

lluleb plllb. boleb an:bll b •• po ... 1>.

nm ... .

n . . . nt ... ^"

,

KonlnkliJla Pakatvaart Maatschappl)

... T... . . .

.6

11m ... T ...

.... " - - n I n ... 1ud ... 1 ... 1

d.rI ... ...

... m ... nAug ... . . . . KaoIo .3 A . . . Y ... IfIaI·

.... ... -

. . . . V ... WMlWYCKL ... 12 lit =-;;r;;.;;=

.... .SLaIT'Yfd

1aLI-... .

U. .V ... tIAOU-lDn:" 5 tit

... Y"" ... • . . .

... ^...

... 0 . - .

... " •• r ..

...

^~

_,

_dItpoIdl .... _IeotftIt.

1MPORTE1JR!i:

. . V ... ,.HOtI8 Y . . . . 110'"

_ 1 8

Baroe sampe

. . ,.. Cord

..,.1 Cord truok ...

. . ,.1 Cord ... 1 ' - trpe

..,.1 ·Cord ... 11_ ... nden . '

. ....vr dutr hollow

oentrra

ouehlon Solid oulrlon.

(!It ... tIIIrI

u.ma

STATU _ I I EXPOIn' COIIPMY ... )

I ~:;;~~~~~~,~~~- ... - - ~ ... -

Di.ln ... .,. .... Suma ... ·, Oottlc .... Walkus~ AlJeb .... T o _Ii

l1lil1li ~ GUENTZEL • SCHUMACHER

1213 MEDAN (DELI) PADANO Sl60LOA.

TI.,

... . . u. ... .... ...

- ^{... ,2.-_'UO}

^{"' .. ~.} '''lII . . pall30.-

~ .2.- .4.30 _ .5.- .03.-

_ .2:'3 . 6._

" -

^{• 2.-}

."-

-..

.1:0 . . .

• s.-

~dIq • 3!0 • • 11.- _ _ 1 _ . 3 . 2 $ • • lUI lpula' . . . .

DIIIar CIIIII . . . . , •

'oZ . • •

3.- dlPl .... - . • IQ._ • • ".-

_ _

^~

.... _ _ _ lIUa., _ _ , .... _ ... _

Mt.oe •• IDe

.eo.s ••

S W.S • • -. . IIO.IIII . . DJOKJAKARTA

==DODGE AUTO ==

C'ONTINENTAL BANDEN

I=::::::::~--~

•••• TSC".P---t H. A • .t. CHEVALIER

IWIOAIM.

•

f q ' ...

5=5 ... ,

^{aD ... -}

... - ..

^{~r,s -~~....}

... _111 __ ... ...

~l--;=-;a~-:~r.;-==irt:"if~

IlL 11&

HAIl SEWA II AUOUSTUS IIl2$

T . . . 21

22 I.AIC,OWl!l! :leN • :II) HAUIOI!IIAIWI 1344

... :=:. ... ::r: ... - ^=CO_III

---..:.---... ---... Lem ... n kadoell --~~-- .. I="'=_a;:...

DopoIIoI _ _ . . . . _ . . .

~... ...# ... ..._ ... -

^~..-

---.... ~---,..---~·I ... --... ,'=.-:r=.= = .- ^~::

Diooo.- . . . . _

HI ^-..Ile Inaarl.. _. ~'!IId\Olll._-"'''''''ll:r.: ~;,:.

^Balle. WIllI...,. ... I0Il .. - _MU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 - -

pal rido ' .. ' .. ' ... di ... _ _ _ Dooo _ 1 0 1 _ ... _ pal ... _ _ . . . -

- - ddo..,6 ... b at .... _ ....

= _ ... ____ ... .-...

^1jaoIo~ . . . . _

... - - - __ ... UoJo"-'_- -l:1t 'Q, ... - ... _ ... - . . . . . - "

DodCollCld lllad_a_Plda..sw_VDl-Ip r!, .... , _ .. j I I _ .... b' . . . 11M, _ _ . . . ... _

• _ ' _

0lil,...

... lIIIIlbuaja. H""Ieo'doIl n ... ' " (-jal) _ pada _ . . . _._ ... _ _ _ . . . . . . _ .... _ _ . . . _ ... . . . - - . 1 1

'* ...

••

.... PIda

- . a , ..

al ja . . "', ~ .. _ . DlIi, tapI _ _ .... _ . _ ... , . . . , .... , . . . _ "

= .. , ...

_ _ _ I _ . a .... _ ...

* _ _ ... ....-djo .... . . - ... _ .. _ ... oaaII_ ...

_ _ cttqoo_ . . . . KIf ... Ileal ... _ ... , _ _ I h _ 1?aII ... 4 A...-

u. "" ....

u ... ___ do 1Ib _ _ _ ... %141.'!' ... dill ... oItIo _ _ ... _ ... . . . , . _ , . ... . 111 _ _ _ _ _ ~kri_ 1ItIi· di £oataad. .0bI0nw" ... .... " ' " 111_... . . . ... _ _ ...

Ie_

... - r.:-

^{H, faaI} pall ... Iaol. _ ilia _ _ _ _ _ ... U ... _ _ _ ... _ - . . ^{~- ~}

:... ... .-P ... - - - - ::.~ _ ' ..:..~ ~ , .. "'r" ... u. .... --..1. -w;...

OooaI'- ~ - - - ... -.J..- - a=. ___ .. ..::-_ .. _ ^~~_

.IM!' ... - - - " , . . . _ _ _ lid ... - - aft jail wadJlb

til... ..

dad . . . Huoojalllllll_ ... TJio!aa, _ ... , ... ROllI ...

_ _ ( ... _ _ I dlrl 10... Se!leJi, ... dl H .. d._ ad. bertatoo .. _ ... , 1IpI .... _ . . . . til ~ .... -IU'''''' _ .. _ uaat .... - ~ dlr!, ... ~ . . . l1li .. ,..,. f ... d

_In,

d • ,ida ... .... .. _ '' ' ' ... bbu dad L,.draad T _ ... _ .. n, btoo - , 1 .... IaIItI 101 . . . I ... poeoja ... 41' ... _ 001 ... _ _ d . T"-'<t .

. WaIIIl _ _ _ .. _1.clnl_1Ie qUI

_UIo .. : Hi_.

^pa, ada ..., _ . . . PIda _ I!ouopa."'" ' - ' IIoIIIIIjaaDa 1oI11to11ad1U ... PIOdfaal" NI ... dad AlIa "'1Ii1.~ _ _ I _ .... , _ _ ... _ - . . - .

baa,...,. _ ... . - -... 1IeII

a ..

1a 'Im JIP" ... Alaal ... _ _ _ , . . 111 _ _ ... _ tor TIde .... Ia&I . _ dtludaPfta IIIdtpa. po

- lilt: _ _ .

:! =-J ':::::'II>F.:.,?O d~=":: '"::...,;:-=':1:" _ III .... =~ .:;: ^{ti.::. J} := ,;,~.,.~. 't~

. . . - _ .. _ ... , I'., dl_ lIdildlnl ... , .. _... pall" poI,lII ... fIIIUId/Io ~ .... _b , .. ' _ .. d ... ""h .,,,,,... .rtlnt Dad R' ... _ ' d _ . . . . "bw •• leb - . .111 IIdIparaa _ .... paIIIio _ jan ...

bI".

^~

" ....

^{dW .}... _ _ _ I . . . paIIIIt dis-li .... b d""", d,ljiaoat

'e _ _ a _ . _

paeIIa . . . . . . . - . . . _ dllllll'IIIJ ... 'n ..

e.

IaIoaoM _ Ibn b"' .. pa .... btu, poll· Di bali'"

z.a".

Mnd~~ (Calcu!tl) _ ... UrI .010 lit ... _ _ DjatII

_-oj.

^do (PI ... a;lo I •• I~ ... ,.. ...

'tn ... ,

III .... d~

_I,.. __ ^u

djadlu'" keri_ ... lalloed ...

_I ... _ """ ....

^{_ b} In Ita.,. ... ,,,I per ...

_OJ "".po" ... ,

_ - . .1eII ....

a *_ ...

^{I ... _} ... - . . ... , ad .. b paUa dol - ' _ .... ddo _ , .. b ... Il00' aJ. I,bb .... b:I"'" .... 1

.... _ -..a.

_pool. p .... _ , .. daa ... dl _ _ . , ... Saaood. 101 ... tII ... ,... ... - . . ' - - I a II'" p .... Can) _ ... dill ... d'b,lu. ItUIIIII tbn .. , .. _

Pta"w.,

0 ... ) aood. _ . 001 . . Ii .... _' .... I. ddo...- IIoe per - -

_ _ Ia ... d .. _ ... paoIa IooeI 11'00 pm ... Hlldoobl.1lP dl ... _ d.FJI lido _ ... 1101 ... df: _~ . . . , _ - _ 0 , jarR _ - _ o o j a

owIa ,oedu ...

bod 'dlll ... pOOI Itblb .. ri 4000 .... , "' . . ItflL Sa ... I'" ... ,. ... , 14 _ ... 411 41.,-.daalll ... p .... pad ... , du. looeltNou 10100".; 1IeII~ ...

_,do.,,, ..

^MaVllnt bllooel L' .. PIa'a ... lIt dlda .... aIDe _ 41 -

DoiMI ~ pofflll ada ketol_", or •••

H ,od .. _d. ".,b"

llellioo .... p.lubar . . . _

d,

'JOt, tapI . . crill> U ... _ tbr! SIn .. "

Po_,.

^{1_ . .}

dU.,_.

_ -,::0" IaI IHdri dan 11 _ - , p o bllIftI_ ... ,.luatid., ... bai ... H' ... _ ... iii ... persW'"

tk._

^{41, oldl _ _} JII' tbrl YddpaUdeca. _ _ '"

IltIa ~ (1-") ... , ... oIIdi .... - . ...

'a_ .... r ...

^{p . .}

"a ... ".pa, ... _

~ (um-DOIide

a ...

Iua 1101 allJllltI.b tllpoUod

~ _ _ ... 1 .... dlllobi ... brl.

,...1> _ , ...

Ial. _ 101 d _ oI'~U ... ) djatll lFlII .ad o"~ _ ... faaI - . II ..

.... ... """ ... 1 ... moria tIllIII .. 51 ... pt ... _ .. bet .. , ... dl_IPOI .... br.paIIR,U. PIa .. ""." ... """ ... 1 _ _ I ... _ . _ ... 1 .... IGdt ... dpdl ... "I •• ri .. b I .... " _ ' " ' ' ".,1iI1. ~'''_ '.'flO Koetla kI_ dad ... L,. PIa: ... _ _

JaOI tII..-.

^{adt alra III,. ,0 ...}

^,2:

dllJoop

_a

1.1 ... dopalllll ... 1Iot . . . d1ll ... "II .. p "blla 0'",

I'.,

",,,,",,,la.

at ••

P,.1De 1Cdj" d .. "..at ... _ .,..., .... Itblb , _ . " dlri .,.rIIIII,

. . . - faaI -~

a ...

riD ,.' .. baIi ,nl.mb·_.

Pof.,. _ ....

110 ... baI, L ... d ... _paallsi ... PI,.. I ... _ ... di ... , taplfalltloa

" , -poIlllllldo - ' ... dJoel< - - IIt"1 tHai 1I."!Iot I,.. ... dj. di'Ilt' .. , .... K'II .... Iall _

dI_._ ... ___ ...

^ja, 1IfII ... ~.,~

_ ... ,IItIi-,

.pallef aunlu 1trdI" dada ... d· ... iII _ _

lot'

I •• p...lad,peUtn w'tkOll do ... _ at! keto ... _ ...

...,tn." ..

^{0011 cn,.}

• darI ... _{_ 101 _ L} Ear'J!I (s."",:) Jana _ . bdomIja ... ",Jjad:aot oaf. _ , .... Mal ... d .... ' ... 1bn ' .... bllll.'

_.pl....,_U

IIcdon

I'" _

port ,.do tbpol "

,<-1 ,it.

.... , dar! op' ..

dol... .... .... _ ... __ - -- __ "

- - - .., •• ,.", (SwlllH:) SbpJ P .. '''' .. , ... _ uIIIf "DeU

en· a ...

rto . .

_bet ...

~".:::= ":-:='-.!',j _ ""h..-~ _ :;:.:; .. ,:;.'::. 'T': ... ~Jj

^..

aa I .... ::.I-:..~'~~.=.:f ~~a=dI:~

... Ibn INkift ,rid)", f.nul Hi. Dui Pda:J cb:.tiJ d. dlluWltUn pJdI .MJ. S.kd " "" .. _ d ItbloaaJI diu. Icepl" II: llpoeal dl ltoe II"Pli ItLall •••

- . - P - -

daIc ... IIWI~ . . draa Mall' ... _ b .. - . .... , .. dad.

t.,

"",·k .... LaPla·,. , dJl,.. ... " at ... pm"b , •• p'I' _00 dl ... bu .... ...

Ita .... -&PI 5 j.Ii, Lord M ...

_I, ...

^{I .... ja}

dal<to oedl,'"

CQI:>I1llfCOII ... I ... 4 1 _ d,tanlrpootfjan ..

po_ ... ' ,."", .... ,

lid ... b "." .... pOOI ....

1 ••

_ . - , T ... ja.a ... 101 . . . I .... _ Hi ... , .. _ ... _ d " d l dl •• dll ... .., ... I ... a ... ja'do .... alDp_"" .... . ... - - . . . b~

-.1' ... - ....

^{1 _ .} d'li .... ~ ... poo . . .

'a"

d, ... , 1.1IIID _ _

a ... ta -

T •• OM ApaUIIIIdI PlIO"'" ada do ... ,I '.lI>k - - lido_dad. pe_bulJII apa.

a' ...

IIDI' 101 ~ ada ted.p ... -.po O. ja .. b ... k ....

a -"'ja, ..

^{_ I I ... _ ... '11 ..} don

pliI\,,,,",, _ , •.

, SoIIICfaoJ ... , .... hlo. pm ... , ... bookll joItl ...

pa.., ... ;

^{d ... I1tI •• 'ot}

,_pooI ... _ ...

1IIOIjeIO ..

w...

^{I ... _ 1Id1'}

_pajJ ...

bI .. _ ilia _ .111

"_'1' ...

,enIaIt I'.~

_ Ii"'.

^{dl_ d,h}

".'.1'

Inl ... "dl ... ~1U I ¥JOO ... 10...-... , •••

j:, ... __ ....

1 d... pek .. d ...

1.1

~raUjaU . . . pili . . rau"" p.&~ .. ,Ill' ... ~b'al. UtkOl •• djl .. jan ... k. IU ..

O,

do,IIIOOO ... 1De ... """",,,, .. k!! ·r ... udl.I ...

".,.ad".

^dlMcdaa

.ta. "

... -,-ala

Brlda ... b, • 011 1Icpoao1_1.Inl ... _ Did

.Ia,a" ." ...

11_.11110. Djadl.I.U"PIi ..

_orI ••

d. , ... ' dl •• ,., •• ,.,""_, ... _ . . . - - - ... _ . 1 ' _ _ d,r!,a.dllac

't _ _ ... 1>

16000 .... 1.115000 ... I!IOOO ... 'ad.a •• "Pal"" .11u .... darly,oo

3 _ ... , -

^{I ... tDefada. darI lOt IeIl:It, daa 1_} pendoedodrdl_ Nt. d.kllI ... ..

1\

..-:Cootomo ...

411 Hlld... . . , . ... ", _ did_ ' - .. hi Ia", Iu' ... lab .... Pac , .... Ib ... ada b .... . tIda

-JoeUIo" _IUD... .1>

'141 pe.d ...

_b""' .. dld,_a" ... 'loed

k .... lalL

... _ _ 41_ lellib _ _ a

.j.

^{I ...} "hi ... b, . . . pdtp. ... • .• , _ _

tIarf .... - I a - . leo ... Iu

(HI. Hindle Olende ,.

a".draad

,ot."

pep ... , _ . . _ . ' --'I _ ~

=-"':!:... ... "': =-..::./:;:, .. :."..:

^{151., _} .. "',. ~"I_ kl,., ... _ , .. ,

tIaII _111M ... oaoa, L ... I... T . _ ... _ ._ . . .

_I...

^{Patl ...}

^{"u ...}

"'d,J" d,8.lod ... , d:tll _ tOaIta ~ ... _ _

Pd.

".I~" 3 M"" _ IlIIIlal .. _oo/d. A ... _ ... _

._1

8,'ker TiI_hlaaran._ d .... bllper'~>_dnKf·

... ... . . . Ieb,b _poru ItnIOttM lW11tr daII M.l H .. Jelsb.Jnt dl B:'JWi kotIdlla I.n llda lalDl lICI .ltD

btnftcbt

Iu Europa lbctPHtillet. IIAW" lbet 11D1 dlbl __ • DOtadcr ~ . . . Ird.d:oull feelllloelD

J

'''I leblll I well blIP. tiiM'jobn Us dip.: laOf

tel...

ler⁴

aola,

ltd. blUk be" kJ Hlndla lilt perlDlntaID perl,

1'(::0:.1' ~U:"I "'::& ..

^-:':rl)

'::~~ l:

_ ... _ 1 ...

_-ja.

^{djodl _ .... 1l1000.} .p ... 1Ifa .... lUlual "Ii bolat ... 1Me

W',.

'a 'ltD ' •

... tIarf .. _ H, .... lIiII ....

1_ _ • . - . .

NI ... _ ' . . . 1 . . . ,. ....

1.

iii Djaw. ".,I ... boo0l ...

b:II,.

d.rlallOO ,ft ... ~ . . dlpe . . . . 'ad,.dl ...

... -...

^~_

"d. _ ...

^{p porIura} IIDe ... 011 _ _ pada DOl' ' .. 41 ... _ : I I .... P ... , ... , d,n ••• lid ... ,.. - _ _ ~. darI ChnAl _ b I lie tanIJ ... 1., _ _ _ _ ja, , ... lijlO dj ...

,m ...

blkl" I ... ....

lib . - . _ _ ...

paola;...

Dod ... ,.'" _ _ JIona ... ·

---

HAARLEMMER' DUE

dul CIMS TILLY 11>,,1 ... (HoIl.nd~

Ada_ . . . . . . _ ... _ _ dI

_""'" ... usn.

Ado _ _ . . . _ _ ...

"")00-._._ ... ... .,.. ... - ^{... ....,...}

--- ... ...

TRICOLINE-_

- .... pol . . . _ lllti. PYAllA,

KEMmJA ...

...

-_-.. _{-. .. ...} ^... _--. ^{_ .}

KEMOLI E

. . _ ... _ . . ,. _ • • ,,0.7.

__ .... , GIIII_._ . ICJ!MI)UT!·_I. ""' ___ ...

l.!:':'.r ... ~ =- .:-~.., .. '~~.::*...!.."': =.!"':..:""

IDAllATAI AlIA PIIIIIJA

••• 1 I a .... "... ^'IDOaAIU

--- ... ^,

Tlo Tak Hong

Weltevreden

• 3672

.ama lanaaanan

BEDAK ~erk

"KALODERMA"

dari fabrl.k 1'. WOLI'I'. SOHN

KARLSRUHE .. boll Inl..oAK lana poIl'l bar ...

dan ... m ... 1. 2362

aaroe .. rima:

SEPATOE palla' zaoI RUlER

Ifil.'lm. totnl.,. II:llboe diD poeflh.

H .... , ... . _ ... 1' .. - I.Jsi .... _h .. : _ , . . KMUT ... - P t 10.- . _ 1 , 10.- . ...

... - ^..

F.A. DE UZER

1188

Advocatenkantoor ---

^PADANO.

lilt 6. 6. LlO. "

^Co

^{H. PIIIUI.L}

PAOANO: DJAI.AH IWoIPONO NIAS

....

fORT DE KOCK: NOAIIAI , _ ) . 17Zi

1M . . . POI1IET. 111 ... ...

,... ... 5&1IOEII ...

== ^{KODAK== · ....}

_ .... _JII.,- - - - . ... -

... - ^{... -} ... ... ^{- -...} .. ^SABOE~ i=t ... ,

... ...

^_ . . . 'UI . . _ _ _ _ _ poda . . .

_NLIIOI ... _ _

~ ^{BROWN.E ~}

~

^"'0,

.x . ·/ . ... ^~ _~

~

^~

... _~

~

f 8.- ~

~ ~

~ _-- ^... -- ^{w ... ___} _- ^-. _- ^~ ~ .,. ^.

.. v ... .

IIAL!I IAIOI! TDDOOII

110..

""" ... 1

. . . ~I

... - "

...

ALTOIIA 1

^~ ... --I

Awasl Awasl

...,WIIIE. .. ---11 ... ^{=' =} ==.::.':.'~ =..:::..~~ae.. -

^{2 . . .} tIM .... -

iii

•

:.

...

TOESTEL KODAK

••

KeperloeannJa •

NI VI PADANGS·WARENHUIS· TOIRA

UllETA _ _ ALTOlIA IjIt _ ... _'11.- UllETA _ _ ALTONA ... ,., _ ...

-.-~-- -

--- ^{... ---.--}

=:r--=-"=""...:::- - 0uUi. _ -U"_*"""'- T_ - - "-- UM 110 T .. AIJ -

~'_.'''''~A_

Poa..u KAllAM P_

L" _ _ _

",~

_ _ ,... _ _ _ _ _ ,.

_ ... , .... ~ZII • hII ... "n'II' ".

Inl_mukerlll l .. taUI,,' "IE1CUIU$" ·lllIrll· . liralllllrllli CII.", LIt· Lim ... I

I -_ _ _ _ _

~---

__ - - - -.. I T_ ... _.. . - ...

^~

-...-..

•

- - - -. . 1 ... •

^{I I} .. I . . .

~·

Pamerentah baroe

. . . 1 ... 1 20 . . . lUll

. . . In IMI'Il DUNLQP

bioi dIpoI INII poda

LIE SAM KOEI

_ ... IIAUDI.

--- ^-- ... ^... --- ^...

1111 1lIIfII ... _ . . .

_ . _ . . . til

·.lnI8k W ...

•• ^~I~I~IA··

F. woup a _

~

Dootpo - - . . _ .... _ 1Iofana

_Ie --.'

. . - . n _ ... _ _ •

I ••

^{t . .}

1 '.iz. ¥lJ 8ITEI STEfFAI II CL, - , .

" " ' - _ tIjoooIa _ dIpoI dill

- A&taa: •

1'IUti ... . . . T _ C.A. Poll""

Port

do JCock : : : : : : : : :. : ~ T ~~ s;:: ....

kSio HolII.l"1II . . . T .. TuHoai

~ • . . . . • . . . , • I. FrIobi.

Port _ .... Capol.... • • • • • • • •

lim

K ... T ...

Sawall ... .., • • • • • • • • • • fInu T •• Kioe Koapi _ •• • • • • • . • • • T .... TIp Olol

on

Dengel:' hormat!

...

^_~

_ _ *"311_, ... , _ . _ .. _ _

. . . _ _ A _ _ ... _ _ ... '

1CIM;l."

ute . . . . I . . . . . . . . t 4.-

• • .... -'ct .... . . 1»

• • • ' - ' _ _ _ _ • • •• ,1.:10 . . . ..,.. •• • • • 1.25

• ..., . . . 1.- _ _ _ _ - -• •••• • • • IUD

• . . . D.2712

• . . . l1.3li

_ .. 1_ .. _ ...

.... =_ ... __ .. _- .. _, ...

-

... TN. I0IOIIII T ' -

--

_ T~A (PIIIIANQIII).

Fl" • ^I' 1111111. z. ... ^AIIIIIIi " I t Itl

r_1IIIiIII z.. BrIll _ _ IIInr.ln1

DIRECTIE

,...,....VAIIK~

BATAVI •

_ _ _ , _ _ ... _ ... n ... _ ... _ _

~""

___ pIIII_"'_ ...

^{Ra d _ _}

" ''''IF .. ...

..::="

^dMf-•... _ .. dl _ . . . IIederIaM Ooot Irdlf .... SlraIIo ....

__ ...

^dI~~

.... _d._

^~.PAO.\NO

AdM: NED. lID. ESCOMPTO MIJ.

... H . . .