24 Januari 1927 - Khastara Perpusnas

(1)

BINTANG TIMOER

24 lanuari 1927

(2)

No. 19

10 •

-...--,

... m . ....

1

... Jo _ _ ...

... ,- ^... -.-

... _._-_ .

u. ...

df_hIII ...

_djoo' . .

Jo _ _

., ' ... JooI- ... _ Ja .... ... _ _ ----

.I010 .... . . -

...

. - --_

^_alajo.

... . D_....-.._ ... )_ ^' -...-..-,.... ^... ^... ^~- _ ^.... ...

. &s. :u ian ..

^ri¹⁹²¹

BINTANCi TIMOER

.,...11 ••• & ' •• d ••

fa

.AIIADA

ItA... ... -..-S ^Dr. a. ..., ..

Kensp. Opzlchter Leun dlboenoeh?

(01110 1W ••

c:.r_ .)

- II"" . . . - '

Hoessein, bekas Sultan

T.

^I.

_h ... , ^HedjllS.

Tahotn II

Ptllftbil: ~ctr. DrllUcrlj 6 Uill!. MU • .. Hillta-c HinLlI ....

Adwrl(IIUe: 10.40 Ulor bad,. f l '31~

hJJ m.llsoH, palial: ~Ilcll.

'krl.nll'lI'arlu .dVtrknl~ bin

h".,.,

K.'IIOOf Ro:o1ac:tit d.111 Ado,,'nilltll:k;

KnJlot 27 - WcltufNn . nil Ited d," Ad. '2!IGlWcll.

Loterij wang besar

001:_ Prot: wenllvlJ c.,. s.:lnlt:l,ns:

1 ...

prij ••. ,

150.000

2d. .. ..

100.000 din lain·'"in pri;s umpc r 500.0410

01 TARIK I JUNI IIJ.!i

B.rg. ,.r ^L ^ot ^f ^11.- ^porlo ^{f 0.35}

K .mlous f 0.1 5

Trt:U'r:lslljsl IlIirh" gratis.

j_or mtno:nlfl::0e p"1~r.:ln

N j"j' TJOA T JOEN GO,tN .

(3)

R.sldent P.lembanl Hr- ... Mloc .... t.

Muloemaa' la"l lie III tdah trrbll

r::.: '::!a=:ja.::a=iI;'~R::

gee"n. berhadapan dcqaa kerlboetan me·

rab janl baronln. dell dlti1mbi1b scdikit

~::~. dr:~:: ~~::Ia.:o!~:a~i::naa~

::= r~=all;.:j:rn~u d~Sj~~dtl~

ba aleb Rwdcnl Inl baul dlprrhltikan deDIllI laa .... okb lIepau-kcpala, ledang jllll pcaline pentln, bila perloe, dengan It,cra diUftllpaiba kcpada ptmrrintuh jill! kblh IllIlIi.

Pilldcknjimaalotmailioe mcmpcringlt·

kan. Scbqll diocll muloemal I, II dan III hli. kltl,.n mallh telap merasa blhwa pUllran pttabe.., 101 nda b.lllknja. Ber·

lambd blik. biU lain UIII Itepala relidenan pota men,ambil tjontoh seroepi itoe poria.

KABAR KOTA.

Dltanlkap Hasan Bakri seorang proapa!;anllist P. K. I. kemaren telah dit."lngkal' Iii Tsnujong Priok

MaU sew.luoc mandi.

Ora", ut.rba pads kifa "emlren _Ioe kir.llifl pockoel 4 Ittelah bebe·

rapa orq dar! moerld RechllhoogeKhool ... lDalMli dllaoelsco ... ngdiiln'annja . . . . E. O. Woathoff ollb poc\lorhn

;ute keras darl olllbak (br:lnJtng) le)ah tnunjod dl laOO.

la peenj3 uudnraja1ckebdM',1n1lt\:1I dkilOC dcnean k: a. mtrnberi perloc·

locnpo lanl ma"l muih sempal IlJpal eltturbp, .tlpl we.,. kera.nja ombak :rl~:k t~~IC!:n~. dalam scbenlar Kirailira 3 elia. lewat blroe Icellhatlln aaaitnja kira III ... dikntpllaja t&CIi. Dengln lCIerl diberi pmotlGCn8&an tetapi peT' tjoema IIdja, I_pocnja djiwa tllih mela·

jIfto.

Correspondentie.

Siritn;:; Pangial Pinal/g vjile .. Irhim k:tbMan l:l~i djangll1toean toelts dilredon bel:'lh pihak (Umbal balik) .srbab men joe- 5.1h":m pad.zeltcr.

Palin StlaIUlI-Pnfcfftballg.

Ihep:lllja loenn beloc.m d.pal prlLga·

djuan jan/.: betotl lent

Ill'

journalistie1c.

Pcnja Sel3t:.n nummer 6, arll scblillan j~'I~ IcrbC~OIr berlsl lotllsan dart Hill lang Til/f(t,", $eperli paMI D:'\chlan, 501m3 Ie·

leali di~oenlin!( dari s. k. kila,letapi lidl"

dl seboel nama s. k. kila. POtn kom·

moen is halli:s3wan, main goenlinR" sadja.

Ada beber:lpa toelinn. Kila soeka :lrtikel ~ita diambil over oran5:" lain,lapi djanl::anlah dj:Ldikan stma~jam lIoe.

KABAR SPORT.

Sparla-Vios 4-1.

Dari adanja pertandingln kemarcn, leit:l po~nja sport verslaggever dengan pcndek k~barkan seperti berikorl:

Kemaren SOfe oj Japlng:!n pertandingan

n.v.c.

dl Gambir, Ielahdi adakJn pertan- dinl:an lIoetb:11 anlat" ~part., coni,:. Vios:

Kedoea tllt:.1 itoe mltsing.masing mao djoek:.n djago djajtonj1 seperli debaw:th Inl:

V,OS. Crinee Ie Ro}'.

Niluehkc S}t]:l

:-;alim, 11oo)'donk, ReIger, socll1oldie, Veekman, v."fi~ken, Vogebal1g.

v.d. Broek.

il>

IJril,Koo)'mans, 11ubman, f\rlt,Soebl:lkto

":.rllt, Masteubrotk, (jouw.

Witmer, DCII Ooop.

:';pillla: V:ln Ueldcr.

Titl;Jk i:Jm:l sdleidsrechl~r Brouwen bocnii!.an Ihlilnja, bocat moelai berlan·

dinl!'.

Vlos modal mend:lpat bola, denlan amp!r menjil:.hlran Sparta, djika Ill1:i kocrilng te~oell mcndj.ganja. Sparb lend an,! d:!ngan kern koelit boender, samp~i keeper Crince Ie Noij pajah men·

djll!anjJ.

Sp:lrla bikin duorbraalr, s:!mpal Vlos poenj;!) achlerhoede denean sebenllr·

bent"r blu diliwaii dengan geloit Kooij.

lIL:lns lend:lng bola dan djaloeh diplosok klri (I - 0) ooeal Sparl:!.

Soelt dlbilang bagocs hdcea cUlal pocnj;l permainan tJeloem bin, urena roempoetnja tcrlaloe IinKgi.

Orebekan dari Vlos jang manaSotma·

die bilwa deng:.n b:.goes dan Ijepal lapi Oouw bin kasil!. leembali "oelit botndu iloe.

Pern1ainan :lntara kedoCl elftaJ Itoe denJ.!an sanra·sa:na pada membillin un·

val, i.lftg mana dtngan Mrlne Sparta bikin corner, dtnzan lidak ba . . hol1il

apa·apa. .

maLI10;:~1 V~:p~iki~::::~:a~ji/::~

djilral.lu Vias poenja linksbuilentcitdang bolatiatJalcnanr.

S;larl:. mendapat bola, dtneoln tjepal baw:. kotlil boend:lr. lendang ttrot! di mocka goal jang mlna Crince Ie .Roij denl!an terKoepoth 1i:0tPOeli mendJli4' lapl'denRI" apa tj,laka bola mendjadi corlLtr, jang malLa tcndangan corner lIoc biu mer-olong.

Dcn;!an lendanian Inl H ulsm~n bisa reboel itoe bola dengan t~rocs menJf:1'.ng, janl! man.l bisa Iiw:.li morsoe mouoenja, lelLLlarl~ leroci, tapi s,ljang bolll djaloeh dipalang liang KOII.

Sparla mendapat bola duean pelll'

~a:ra ~~1~,~e~0~~:~t~:~~, ~O:I!:tC

ler Brouwer menioep l1uitl'ja menlndaltan

rU~~~~~~~~j!I~:~z~ S~~:~raj:cn.

d:lk~i~~~S

maen dengan bas, bawa bola deng:.n bagors tendang via Arst, jlUJ.r mara dmpri tendane:!nlter.uebli bikin dj:llanja Vioslergetar,2-0 borat S~:.rla. Tida ant:lri1 beberapa mln . . t llKi Sparla bikin teroes mcneroes doorbrull dengan guit sekali Soeblaklo Itnd.ng bol", Sijnj<l mendjaga dengan lIepita Uda kella. jang mlna koel!l boendar ltot: dja·

loelt dlkakinja Arst danbaWIIH'(W!IJ-O b~al Sp.uta.

Sparla maen dengan teron terocsan

~; :~:~!!kt:e,,~n:~~~.:o!~1 ~

jang m:lna keeper Crlncc: mendjadi tnt- Jon~o 4 - 0 bOtl1 Sparta.

Tapi Vios liada koeranl pealbarcpln, bawa terocs bol:. IIeneln bill blkiltcoraer, l:Jpi den!!::!n inl diocla U.da _ _ _ a ha!il.

Kemoedian v. d. Rrotll bllti" c . - ,

~e~~::n j:~ : =::~.:~ 1=,::

r~iit~iI~ fi:b~C"k!:f:·~

Vao den IIroek bill 1i •• 11 lDoetOe alOe- socnl', dcllPn o¥n plda Van Kri8a baWl teroe. dan billta djalanja Vaa Oeldtn rncII.ter{4-1).

Tidait lama I:.gi :urtaranja adwidartdt·

Itf boeujlba flul~a ilar pnp.bi-.

~~I t~:~~::~=~ ...

Prol"."lIIa perbndi .... . Sapt ... 29

Jan ....

19%1.

Twecde kl . . . .. B.V.C. 2_ V.tOs. 2 SPARTA 2 _ 0.0.0. I Ocrd~ 1I1.I.e. 0.0.0. 2_V,I.0.8 J

O.L.I,Y.E.D 4_ VICTORIA I HERCUUSJ-T.V:V. I Vier. e Illalle A.SPART.A.J-S.Y.I.a.3 Ylerd r k I .... ~. B. V.I.O.S. 4_I,V.C .•

Vlerd ellll'le.e. VI(1.3-0.U't"LO 6 Mln_ 30

Ja..t

1927.

Eente killlC. U .•. S. 1_8.V.8.B. I SPARTA I_O.L~'t".E.O t VJerde kll •• eA. VJC.2_HIRCUlEB 4

Vie~~~e:'!.~-aw"·fA8

Kabar perniaga'an.

P ... r Soeub_ja.

Cropl. tetlp.

Koffie Jan .. Mrl. d.n fcbr.·Mart. 6C'

Pemadhngen pa . . r hasU boernl.

{ollam mingltoe sampai 21 J:. nuari I 927}.

Kottie Pnl~mbau~ Robusta.

Soedalar.soedagar TionKho:! di Socrab:lja dala,n l1IinRKoe Ini masi membcli bcbl!'

~;vr:;~ia~e~::j~d~:~Kk~:~'~~ ~<: bbr~~ ~i

Maarl dengan harga 141.50, same"la!;) Ic~'ering Maarl April kedjoldian f ~.! dati f 42,SO.

Ladl Ilem Lampoen~. Dalam Inl mini'&oe Ijocm.trrdj3di sedlkit djoe:ol btu. levering lanulri tcl:th terdJOr':ll dtngnn harIa mcrosol, bermoel:l f 6:: 50, bellungAn f 61 ,SO. Maar! Mci levering diLjar! bocl! harea f 58. E K. Trlok·

belotn" kit. lida" dcngar terdjadi djoe:!1 bell.

lada Poeti Muntok. P.';lrr,jol up!, .etoedahnja kedjadian boeal hart.: ...

f lOS, Iintas pembcli padl mocntlocr.

ahn telapl pcndjoeal m:.sl letlp pa,all~

harll f 108.

Copra Java f. M. S. P,lS.n r:1;I·.c.

hareanja Itmlnliltn n:.elr tadj. dad f \(',50 lampe I 11.50, bocal iloe h:lrJ,::l Idajallg maoe beli tlpi pendjocal minla ~Clakn lebih, hinna Ild:!k bi~ lredjndi:1Il Jj .... (:ll bell.

Tap I 0 e n. Ada kedjadlan sedtkil bo,::l1 I'earl dan seeds. K,T.H. lerdjoe;,~

I IS.SO. Koetikl pemnndan~an ditoclflCI) pendjoeal paUllr hargn, K.T.ll f 8511. Ampd

r

12, A IHds f II dan B. seeds f 9.50.

N ubbe r. I{oetlh puar dibo~l.;" ada

f

rmlntun beli boeal f 1.00 !£heels dan I 05 c~pe. sateJah itoe harga lantas merolOt dan koelikil pemllnd:lng:m di·

lodoep pembeli tjoema maoe bajar 11.02

~~~t .:C~~ ~j~e~iereii.Tjoema leulj:r,li Citroneili. Panrnja masi sadjl

~~~F~adi:i;ia~a~a t:aj ;~g~~~,i d~e~

contract 8 I 2.05.

Kabar Lelang.

Harl 110118 25 Jan, 192i.

Lelanl A.J. van Delden di Oani Scott II. olch Ed. Franzen.

dl rocmahnj.1 totan A. Rollnd KJIlI dl T. Aban, Heuvel IH dlllfOCKao oleh Joha Prijee.

n\~~:-:n

T:7.

~:~

Tlan Bocn Haij.

dl roemahnjl loran AUrora dl Oalll 5ecrelatle 3, olth Eiren Hulp.

Hart rebo 26 Jao 1921.

Lelanrdi roemahnja loean C.A.f. ROilS- wlnllel di O. lecha ~I, oleh Ed fran1en.

di rOf:mlllnja toea. H. Bis$chop vaa Twinen di Muuuml:!an 13, olch Eire. HuJp.

di roemahllja loean W. Ch. H.

£nrtl dt Noorwljk 36, oleh D.

A. Toorop.

dl rocllllitnjiloean J. P. Hae~tn dl SWDal,awe, n, oleh Eigen Hulp.

KAWAT INDONESIA

Mtntlk berhentl.

Irl~::abi~Ia!1cJlj:' ~~~:~I A~:;~~::

b-xng deni':!n "nehalln bad:lnnj<l lelah m'nta btrhrentl dari djab.lannja dan di l"llll oIeh Moul Ie leclllployccrde.

Culluur Mij Pagottan . Soer:lb.~jl. 2.J j.m. (.·IIIr·tll~ D.llam Ilg.

\·erl.:adertr..: j.111K fliad~l<nll di den HUI dnri Cuhuur ,\Iii l'a~'o1!:tn. lel~h ,II ilng·

Ie:\! sebnJ,!ai ct)mnlissnris 101,';111 I.e veri lid Cosier VOOIItOUI, ,Ii Snnab.1j:l Eveuard Oir. d.,ll E. MOllll:llll & r.o.dJII l'leemste- lk.

Mcnjclidiki di IIlInten.

SC1IlJraul.:",21j.II".{.IIIt'lrl).Loe I.abarlean bllt ... a As~ ll!sl.I~III 1'~Ii lotan Meijer I{anneh boc~I ' tnlcllt:!r.1 diwZltljib~~n me·

Ilj.-ILiiki I.l·aJa.m Lli 111111-':11 btrhoeboeng .1"1"1-;:111 IlI,lj1(1;, j.1 li"C ilCnl:.r~r(,l\lakan.

IX., :.:knt ~c1"' •.• 1 \\'.Ik,h,j., loean van I'dl.

Vol;\h~1 di !!lm.locng.

E;W.;i~;;i:::\~~~:,;iJ~;':~~:~i:::,g~:~

^I

Qr"nr. jan).! herlon;.

Ser;llIg, !I J:\I1. (.Im·ttl). Oengan di·

kocr.djvCIl;:i ol.:h t>.lIIj~k ur:ll':';. kenJ.1ren lel:.h dil:tko~bll pl'rnberi~n I, .. ,!i~h pad a nunduer 1~lcluoll Menl'~ jail!! kelika malam"u pemberolll:lkan Itislna lelilh mclakoekan kewadjib"rmia den!!.an ke·

bn.ml"n I';l'il,jt 11;"I:.h 1 ",' tan!>! lerdui dari Saloe erlol.l.li (mas I H.:<.\. N. "(".) j:.r.f!

diboebochi todisan !ian orang (bera,,;, ? I{ed. fl. T) tclah tlilr:rim .. kan p.,d;, ,., 'lldl "'mi. Rr.:er.I J>:lIJtlrf;ial1/!.

r .. !;: 1 '.::.1 11\:1I Broek Chef Iclel ,,'I

k;;~1 t~r'i::;;: ~):5";;j~e::~bee:::I~:li~~:,l{,;;:;

liarh~k;l~l dj",,'.!a ,· .• lllY., ora",! jH'~. ~t ,'"

".1.,111 d'~lls\nj:I ilOc haInes til Ix>l'at :101'\11, t;:eh ;U11U!l!ll.Iro.:11 j::.n~ :all1.

Ikl:ilocpO~l1, I'alih I'andegl:mg

,I.,"

t;.crii'~ u·L1lt.:ellJrouwn telah mas,,~·

masia,: hc.'tflid:tto.

Ujalon spoor keuandjlran, BaT1lloenj!. 21 Jill. (.·1m'fa). Uj :;m ker~::t Ipi :tnt;lT3 Koetoardjo·Djol:.ljl lelail keb.tndjiran, jallg lanlar:.n man:t e""pres ltjocl!j;I·Wellevrcdendil\latleellm·

bllan ;] diem. I.lin lainkeadilan bel,,~rn dikel.lhoeL

Penjontbocton G.G.

nj:~g~~f' k!~lt~~·l!l~'llga-. ~j~I!~~~j~:~

tellh di hiasi. i:Cestllors Conpercntie ianK"

dl adakan di Port de Kock teJah di koen·

djoenii oleh seka:li:m Ass. Resident dan 6 atau 1 Controleur jang: toctOC:l bcbe·

rapa or"nl: Demang dan kepala kepall dari r .. kjat. Djoemlah semon "ira 2~

on,"I!.

bandJir.

SoefJb;lj ... H J;Ift. {AII,·/tI). S. Hbl. kabar·

kan ~ .. hwa di Wonnsobo banjak lotroen hocdpm, jang mendj:Ldi kali Bedadoenr d:'11 bcb\!'rapa la~i kali jang lainnja bad_

djir. I'ada malal1l Min~goesatocdJembatan didjal~1I M"li·/\rnboeloe lelnh bonli:lcar.

Djoc.:a bchern~a ~Ol d;'1n I.innja jang d::lpal air daTi kali Bcdadoeng dnpat ke- roesak:1l1.

k:tadaannja bandjir roepanja lebih b~sar d.lTt jilng so~d::lh 50edah. . Mocla! herangkllt ke Digoel.

l1ando~l!g, 2-1 Jan. (..lflrllI) Kemartr- oleh j;tng w~dj,b !elah diberikan kesen. pallrl polda or:.ng or:lug janR" henda.~

menlberibn selam;u berpi!ah pada orang·

ornn£, Communislen jang akan pindah Ice Digocl. Beber;Ipa orang Intellcctueel bang5a Hoemlpoetera ada berkoempotl.

Or. Tjiplo diminl:t bout dj:.dl Au, Off. v:ln GClOl1dheid dan Mr. Sartono seba~ai Juridiseh adviscur botat perei lie DigoeJ.

Ini pa~i ttlah bcrangk:lIIOor3nR" Com·

munist dan 1-1 or:ln/{ falllilienja ke Glodok d:tn leernoedi.n :lknn meneroetllan per·

djalanannja ke Amhon.

Kepada .emoea. iang berkepenlingan dengan Se·

peda lang

lJepa~

kenli_ng dan moerah

Kite poenje Sepeda S N E L jang terkenal.1 ROY AL ENFIELD· FONOERS • RALEIOH.

MOTORFIETS ' J

Royal Enfield - Raleigh - New Imperial

Tonjalah kita poenja Per.toer.n Perdjandjian baroe Pad. lana.1 22 Januari

1927

boek.oj. kil. poenja HOOFDKANTOOR NOORDWIJK 14 G

T eleroon 9JJ

Rijwielhandel H. J. SNEEP

Salol Toeli. 18 Tllefoon 3945 Ilr. Cornelis 168 164 Bait.enzora: - Tjikeumeub 50

Trim. lagl mo .del tahon 1927 dari Motor.Motorfiets merk B.S.A •• ROYAL-ENFIELD d.n mert NEW IMPERIAL.

Pembajaran menjitjil selamanja boleh berdami. Sedia sped ... ped. dari merit j.na .,.lIng terlle.,.I. ' . Rijwiel·en Motorhandel LIM TJOEI KENO. Plntoe Beur No. 20 Telefoon No 338 en 755.

SABAN BARI MINGGOE TOKO 'I.'OE'.'OEP

(4)

-I'·' ... ·

Souabljl, 24 jaa. (A.ut.Ir). PoIiUe SoI:rabaj& tdah taaa:hp ton. ScKbHto

~ rs!:":::::I, ==-... ~

12 No •. j.l. dllj!:} oktI politic. Toae ltoe ~n didl. loebra". dlhawall N .. ·baIt

""&111

rOftNhnjl dl Ranakoh.

la Man dlYOOHld IOCpIJa dibonaK kt:

Dilod,

Kawat Nederland

...

da:.::a~o

pCl.

KapeJ "loa ... "F . . . . ·'.

s!:J! !ta::lI~ r~::Ii. =

:=

^d:1.~~bcodert_ja b 51 ... · Pe ... kMtnI ...

,::.a :.~~~:.!=~I ~~

dUawule:l1l 4200 pale, MI_ta ...

pr~~:~a~d!:rtt=1if.:r::

he,hlntl moelaJ .. ..-,al I Mel 1971.

T_leh dlteeblNl.

.! C,~!'':'I~ lioZ~l.ii~A:Pi:

ft'*

Itlah dHeekend.

Mad lI:el_,-,.

..

~

^{c :.:..::}

~IO!!I jvu~:,/dl' LeT::;

".,Iann ttrpdnd 46... djembaCa., kctjU ler"," djllMh d •• bltlap.

Mint. befheatf.

Dcn

Hua.

24 j _ (AntIll). 1(010MI Marine vaa Hnrd COIIIeandallt darl la.liluut modal I . . . . al 30 April

J.

a, d.

... 11,1. bcrhtetl:

PI

.m ....

bdL Dth H .... , 2f jan. (014./11). RtcOGI6ntIit

~"Id d:arI Ntd. Ind . ...,... AUj toe4ah & Itri . . balk.

Kawat Loar Neaeri.

Bintan Timaef, 24 Janulri 1927

Oeunt Amerlka dl Tlonckok.

I . a kl, 21 In. (AMIII ToM). Me:ttot.

rod wartarlJ . . . toe kawal d.ri Mockdm,

~ .. Iah ell Wuh1n&10. aoc:dah will konIbeU pllUttflllan podlna: tlul IfCP"

MI(: Murray dencaa ¥ia cOG.-a1 AIMrih dt Mod.dtn.

aWiit.

p,ialu Cblrlotle

men l".,a"

B

r.

^{I I t}^I,²¹ ^J3n.fAMI. Rlak,}.

= ~::rlo':~:!~~ "::::'{~

al_hoelll dan dJllldaOja blur Mali.I·

Il . . cIari Mtxlco. I, 1I0C11ja pild,.. dJadi koc:r... ber" ledjak lOta_oja binau dltaHd: oleh botm ttpubUket. MalCCII dllaOll 1867.

KABAR OFFICIEEL

T.,hUoenl dati 2 Maarl.

ata,

pt'u"lntIM ,..dkl sebab .oc4ah Ijoekoep dlm.lild di bitTen Ilk.. dcnl'" hormat dar! "'nd.

dl~~1 ~~:,f~:: C:c~~:~tu~~C~!·tda~~.T~:

l!lair.conll"andanl bul H.li din Lombok k.p'Itln dc' lnlllnltri J. DrCWt. dan sePCTti I~~::n d;:; ~~~~t'~· J.T~~r,~,,:~~,htcle .. ka.

Dianlkalnltudj.bal mllil.i,.comUldlnldl.

ri Hali dan Lombok mlljoor dc, l"fanlerlt

r;..~:f~1~~~I:::d:~a~!1!: ~::I ~::;~

P.W.Y. Wtber.

Tt.ltlioul dari 2 Murl, .1.11 ptTlflinlu"

.mell.1 .cb.b IOtdlh Ijgekotp ditnililid til

~=:ill:I~~CQf:~I~i~rm;!, di!~f~!'tt~~ m~t

WllltmHn.

DI anplt ~ndtllbal .. otIvernt"ftll_'1NIft.s I. kll... A,a.H. Ullitfer gotn'tlllftntll"

... 1.

'\lwlel buclel ,; .... nlie Atelier

Oey Boen i joan

Merk Tjiang Liong

h . . ,

s-..

Ho 158:-: Wottowecf_

Sclamuja ada sedia roepa·roepa Ond«declclI din specb kloewaran racr ek jane terkenal hagoes ¥orm.

nil, dan kekoewatanj •• di "nglotng denlen ecranlic, Kltinja apa jlng lerseboef sa;' troesa poedji lagi, 001: .. 11 menjen.ncken Toewan-toewan pembe:1i pa-dj.ndjihan bae Toewan bi$a dapelktn SItae sepeda. Denren bajar menjitjU f 7.50 dan HI,la lie rocsakan ad. dl (annoen, denim leb. dl bikln belocl, wnder bajaran, bot •• t oraae dapnr ad. dl reken har.a pantes.

SGj. """RIP

an

IIonuI 181

Oe, 80en Tloen

~.IIIeIIw . . .

5abeloen$ boleh t:mdlf\f:' doeloe

d i

tnan:. Banfli Jane balk dan ~'041~

tapl h:'ll13 palin. moerah, ltoe nant.l 0014111 h4lli .oe~a tida. milipjeso' dl·

b!ualll. D:ari Ia:upnja Tlllmpat.lil.loeT

~I~n':ll ~~'~;:~IT!= ~

Knop 1U,,4Ulins3R.

:~ ! l:j::w:::: ::::

:::: l :~::l:::: :::

ramba!1 o~l[fa r ... dan KoeU r 4.- BoGat barp Terapat.-TWow bllllJpja AdJa denten Knop NO.1 r 37._ No.

2 r 31.- No.3 r 21._ No ... r Z , -

Harva KlAmboenllde.n Kaln·Tenl.l:l dan rilulr (tlnaal p"'nr) No. 1 r 22.- No. 2 r lO.-No. S r 11.- No .• r 1'.- UlU'Ia Contant of nem_

bours dan dllkaloe MeDON IIarp dl·

IIITlm il)blb doeloe ltoe 011([1101 Pall.

dan KoeU ~pat. VRIl Ilebl moer:\h}.

H.M..DJEN

"'LOMo.\III . . . a.

H ." tn::::.'-' ...

1 . . . 1-1 i2l

i ilARJ PANTAI KEPANTAI

(Perdja'ml b Saeulln)

I

^OLUt

i PARADA HARAHAP

Oiredear HeoWreUcteu BINTANG HINDU

Djilid I f

2.SO . .

D

f 1._

Adm. Bia ... HIDtIia Weiteneoiea.

Sod&tl dl Itlnpba. mtwd;liI d)&biiln adl .... lrttpt'Ct.tw dl ArMid.llanloer B_lttll- Iewtlltn, L.J.C. "klltr, atklr ... bdlau

::-~tdJ:~r'b:ld::I~ -:~I~=~~!5 r - ---...,

ADVERTENTIE

DrukkerQ

DWjoaI ...

juI.-

_ _ _ .IIIM IjiIH _ j o _ _ lin .... T I _ lot

K..aldlolloll",,-_dan _ _ '. IdIa bIoadjooa'Io' ...

Harp 2.500 ... , ..-.II.

~jo .. _ b .... DjIU ,..100, _{_} _...Otr.- ,,",I in' . . -

~ 'jotIbn _ , . . -

"ill. -

^poIoa^.^.... dan 1aIa·

1aIn-"._pIoot.

- . . .

w _ _

-.T&IIO

"INDIA

DODO·

IUUIIt . ,

•

t~'n.Ut.

, ...

R'wlel-Handel TJIONG & CO.

T_.

^l13li.

^W_.,_o

_d_ ... , ." ....

... ^{- - .}

... ... ^, .. ..

~.--teMa

..

.... -- ----. ...

F 7.50 .. boelen

Keperloean oentock

SAUDAGAR

•• tOI •••• lI.a • •

pa.

... ^--~ ...

r=!: - -

...

... - -=...--:

=:".:=- -

... _-. _!"L.~ . _. _{.. -}

n=:,;... ... c:-

.. ----

---, ^MOHAMAD: ^ARIP.

---QooOI. ..

Tjap NONA

Preksa Betoel pada tjap sebelah atas dari saban blik

Dlmana mana blsa dapat

satoe bilk

52Yz Cent

Dimana mana bisa dapat

satoe bilk

I ^~

52% Cent

:Milk Maid Milk

Milti ada di saban roemab taD" .. Pakelab sadja Soesoe tjap Nona Waterzucht Tabletten

Obat ... 11 .entJ' ••

"'I tablet palm, m&Ddjotr bot.1 Milia saklt IIflIljinl. keolji .... IlIout ...

,u..

^d.UH^•^{.ena ,}^....^·takI^ptIIjakil

k.cnljill,. bold!.

"lila.

lII.b. "'l obat 2 doos dl IHDone IIrHII.

... 14.75.1* _ _

Syphillis Tabletten

0"""'11 per ... _ ,,,I tabid pili", .... adloer bout .. kil 5yphUlis, lotu di anrroll , •• Ia .lIw.

benlut boe.1 h.lji", btrulIII}a ukll.

dill IIclotar bi.OtI·bllotl bo .... I .. I ••

IIIN . . Inl obat 2doOidilanaOftllbatk.

... 1351.1* ... _

Stronl Tabletten

Obal bocal Ipteil.1 bonl OI.nl lel.kl toef'lflif .ot.llt., kotnnl.Otlll·IOtIfl, kocra", tOWII di _Riot Mrl ... dl",.

Or .... loea djika makan inl ob.II . . lot hlloc.tanllj . . . b.lllIl ... dl. kala d.1n h",beJl mocda.. 1.1 oNl bcfJotu MkaU boat or .. , lot •• taWI . . otda

... kotr . . . lIotlt.

. . . 17.51._3 ....

--, ... ^... _-

fiml a.-. , ^r...

. ...,. ^- ...

KLEER.M AKER.

A. AUOUS

CIIn. Kllnlji No .• " - lor ..

Weltevredea

PoIong.n dl tengll""l NET"IS

Har, ...

lana dul.:~

kteer.br jane bin·lain.

--_ ^... ^-

... ----

... _1'"1_

:::: :::=-.... ..=

" -...:::-...=!!'=

t:"" _ _ -

~--.

A.

AUOUS. ..

, ..

Jas Oedjan K wailleit -Waterproef

P.ke b.nd I 10.50.

Kwaliteit Trikot Lapi .. n d.lem deneen Wa·

te,proef lbaik hoe.1 stol jas of

r~,en

i •• ) pake band f 25.-

, ; '

Kwalilelt-Oabardlne

Oengen b.nd , 22.50 Toean·tocan

pemelCn

tjoc' kocp kirim oekoeran,

\\'~ltl'S

bawal.her k. poendak 'eroes

ka 'angan.

Kirin an rembo"rs sclo(.·rot.·

Indonesia sasordahna Irima

t'B or~n,e

vrorschot d:lri har '

&a pemesenar.

.. TOKO VICTORIA"

Senen eo Teleloon Igi. WELTEYREDEN B ••• I i. Muzie'. S,.rl 6: Beerenarlikelen

P.rt ••• rieeD.

Moelai dari sekarang TBE 0.10. DALIA OPERA ^{THAt I A}

mill.. • BAT AV IA

Sekroelnjl .ken ~noendjoeun • .sPECJAAL" TJERITA DONO~NO ~XT1lA-BARO[ 6 "OUAND-SONO ., .

INI MALEM LAKON:

pertoel~Dgan hesar dari MAJAT'1

Me8Iket perbka A_I dill beraII tlCkali.

A WAS! akea maea 0l"81li baroe jaitoe

Mr. AItOULLAH

AoabII

boPn

~_ ... n

-- ^. - . . . I!aoI

^{Eno _ _}

^... .•

_ ... e •

... NOW WELLY

A.biI ... n Son.II, We have &nan .. , ZandYort. ..,.. . . el _ _ Ito

Lone·lone 'IV.y. s..

... o-T ...

-_ ^{A_ ...} ^{.. .}

ⁿ

_ _ _ SanC"'

Holland.

Dan tIda dIJoepaken

BADJOE InM ...

~

...

ill

pocn;' .xlr.·

... tem . . t ...

Belak ... 0rIMd0

..AIoM ... . ... .

(5)

FEUILLETON

^Socdah^Ucromon~muon}: itOt' 111:11.::1 kCtloowa non1 nona itoo IIIl1l1a 1"'C-

---1 ~~'\~7 ;::~klJ~t6~oI~\~:~::;I II;~;:;~~~ ~; ;~: !!i~::''t\ J:: ::\:r:ij~;II~'I·:'I~::. : ;~·:~I,;'. jl'~I.II:

:; .

:'.~ ;:I'I~".

011

~~: :','~,",~~' " 'il~:: .~III""::::III: IXti~;

KOENO DAN MOEDA

Soe.toe tjerita jaog baU, di bout t'oa.to, tel.1a kcdj.di ••

. di

ta'"

^{0;.. ....}^&.

XXXI Ja sokarang niatnja Warso djaJi terlebib t.egoeb 181:1 akin mCnda»:lt.

Akhll djadi. iltrinja. PClIghar:rp:lDllja djadl bourao. SelalnnJ.'\ npa Karel doeloo soedah bilang dari Wanlo poe·

Il,ja pcngilarapan itoo sokarang W:lrso deaaar sendiri jug Aidali tiJak 1):10- dana psngkat orang 1\$al sadja tlj"

poenja kerdjaan berfaedah boo:l.t orallg banjak. Olrangoja Warso bockan se..li·

kit. malr:a dia bcromong ontong IJanj:\k Mml kedoeW3 nonl itoo jan!; bikin pad.nja SOCII.II boeknn seperti OUII;.!"

l):li dilocwnr 1000,bll1ja. Disiln· Ai.tali

!;;una Lucie li:a!<i 1aloe 1:1;:; p:I.\a War- sn td.'lpi :;aloclunuj:1 t.;I"W.~ 1~"'.lII:!

Aitl:lJi hCl'kata poc!:! kall1u :.1;'1" !hl lClllpalmoc llCkcrtlja W:II">",1., :\k·oj· 1 ",', IIja pclIgr3:!3:1.11 Iiali .-cn:IlIY ~i!":If'::.

H:l, ha, hi, ,It"miki:llllah 1.11.';'"

t.',-

lawa .lnl1 \\":Ir,..) II} .. ,:!;! lj,llk I. ".\

mClIl!arti b.·II.,·1 I'ct.:,I.nj:1 1,;ri;lfalli.1 Aidali bc!.:il'lc. Makakal:ll.lI.ie: 111:tS;.

or:!;n;; ,I jaIl; ;,!il':lII:: illI'li:1l lell1l':ll I ... •

,,\'11:.1,:.: 11 .• uk"1l 1II'·.i.a ~"'.·I"It:k illi

"'·I',·rll ~,,,·,,:I"·r k,·I ... ik:111.

II' k·'';''1 t.,·~;t .. ,· III tU:III:': bcsar III .

i_ll.~t:::::I;":li.,:~·:·':,l;I'i:I"k!~~::i:::::~

1;11,:': 1.;1:.: '.-.

!:il,il

il. {; .I} ,':.oa llilla

j'i::,';r;'::,.~:.:'I,:'Il~ ... t:I:;:; I 1".~;~:I.I~n:~:~~

wtn.: ,hn :.!i!;,,:.: I..hl i'''·lIj;1 Ilali.

1'1

:~iF;;;;'::\·:I". ~'.~::,~,.il.~' JiI"Il.I;""r:\ lal.·.·

kcnlja j:llIg kuja ~f)C],'lck·.' \\",11" :"",,1, !t-r"'" :,;\1 1I11'lIIa II'"

Kita ,lj:lI1gan liaL k(·a.la:!Ilnj:1. Idta II:' I',,,· hi ,·I"~I 1, I ii, 1:':':lllja 1111', mi~ti I)ikir jan~ .Iar! '''[!II.a! j:u·:.! 111:1111 'Il:.! \iobll .U, ' " " ·1.11' tJ,bk

tC I~~I~a~~~~~ j:~I;II: :-:!;~:I~;},';~k';,I};. \"/:'.'~II,;I·~ .;::~.II;~:~i:·"'·~~I: ~/~I\" i~r::~,~::~::

na looc,'ll lain or 1I~. :-;,·k:lrltl:.! 1111 1.11.,,· ~·'"o1·'l"i .11-1'·'11 I· .. ··:III~ il"l' IjOCIll:a IIH'mh"l'lClili k,'rrM·~1k:UI 1"'.:11 r l·t·1 ,.·I.h .\h!.'·,: \ ;t • r Ilt~ "rail:!

~~I:~lj.'l1;: n7t.;!ik~:I::~~:\:lt~\llk ,,;;~:;: 1:~,1;:: 1':1';1 .',. :.'~"'''Il~'·\\il', ! 'I~~k '~::III ;;:: :1' !'~:l:l.j.~

p:lja .lj:I.\j

i)~ij:tjl ;chalJ di3~rnllg tlnri kcljil S+,..dah lint hagnilnana IJcsar kocw:\sanja prijaji dan D..lal manOf!ai:a SOc.131, I1lcmanl,; bcJ.:itOO kOlliugin hOI"- kocwa$a. kcpinl:in Ichili ,Inri oran:..:.

kClJiligin aua dlal3,;njll.

'1\:lapi a.\jlliL sckali juol; ini Warso titl:lk ma"!') ,Ija,lj prij:lji.

Kau loch .lcng:1r ,Iia klllli seoolmja

:ti~kl~I~lIj~~lt:\~:,~. j~~:~1111/ :1:~:~j:~i

:IIla la.ljam Ilia poenja pikiran t.itlak tC!r{;ila gila scpcrti onmi; lain .Den~n ,Ill,!nnla lil';:itoc b3goes bagon din r.ran~ masi maGe l./OCrtiC S:l.toc p..nkat

!,rUaji kenolat.i .Iari 1lI0c\!l.iu mclarp.t.

:-'-c.·n, Warso pocnjtl plklr:ln I~~lng klik ak<le su('ka ,Icn~ar omng bLlJara '>el"'rti ,lia Hoe lamia jang ~i:l bcl:~Il.i.

a.loc kCp3lltlaiall, tlJak kaJa pnJaJl

I·qjaji. .

An:.:kall .Ij:llli!all "alah llICIlg:Lrll :akoc I i,l..k l,il:tl1g jim;; pall~kat prijaji tillak I'a::".,"" Hnc li.lak sckali kali scbab ,lalo'm pall:!k:!l IIrUaji kila Li~l memo I'ikill Ioanj:ak haik 11:1.\30 1'(!:;am:IIIJa kit:1 "r:Ill;; pocnja l~mgs:l, l'rijaji jnllg

(iunk l:ain hallja menoeoJjoc sl.lja akall kcvalleau dan kcm:l..ljoean onulI!

kct.jil iloelah bctoel Ilrijaji Il:lluanja tClap! kclJnnjakan iOl::tLt ga,\jiIlJ:I sa,lja, nrall~ kctjtl, :Iell :ll'a 1)l;r.\u.·li tIsa! ocang p;uljck lillak kOerall!; ILIa·

..oeknja tLsul waktoc \,rang nalh!"..:r ja liia. Ofl111g nandocr, itoc sill 1 ... cJ,;:UI prijaji nnmanJa itoc iJolch dibil<ltlt! Ii III a jane mcngi:!'al) tlM.hnja orang klljll lSClJalJ cadjillllja prijaji prijajl itoc ,Ii·

baja.r .Iari pai.la. kcringat \ciahnja ar:lIl;;

keljll abis lii Ilrijaji tidal.: opcniu :Ipa

"Ila paJauja.

Ja kalau akoe lint rocll:Ulja W,lr,..\) lain !!ckall dari rocpanja a~btclll

\\"0.10110 tJjalallllja j,;crakunnj ... 1)I'l;itl.>'·

pelalwn !!-ejlcrtl OTanI jang takoclllcr·

timiak. scllcllga.n Wtlrso n.:h kcilat:llL gagailojll tjcpaloja poen malallja ke- hatan sekllii jnlll; pikiranllja lidak I'cr·

.liam scltlln3nja. a·':1

bcr,lja lan itoc!:th

orang j.locp n:ullauja.i.:clialljakan i,rijali kalau akoo liat :teh l"oelhlllja sCl'crti

"raug jallJ; Illcngalltock sadja Inatan)a tillak Incllllkir satoe apa, tjctek sadja.

f-:. l·IJ;:~' ·t· j.ilj:Il·:"'~',..

t, U t:t1

,.(,1. ali 1.11'11', 1\a!all :.kl.>t:! .m.I!lI;';

'''ll, ;Ul.in

\\'al""" .h.. •.. ,~. ,I~ 1l~;'11 ., 1..:0;,11;.:, wah! I·.·.lalt ~,.I.:I'1. Bd' ,·1,1,11: ,I, .·t'>l' .Ii:!

111' ,,,:Ill;! II,bk 1'I~a .11:1111 ;'II;,k 311:lk

~.·l;a'i 11,1:11: I'j:-:, t:·llic I l'rln:.11I ~:,l:t11

\\·ar,..u l"t,k r"pr' I t 1'·':11'1 ,...·k:lI:tllg kala I! :,k,t: ]i:.1 /II..-,,·k:11l

, I : ..

1;1 If·.·!I··

I,ill

IJ;lk:l).

,bri

,Iii'

l"dl 1I.14I:Ih~!\ I(lC~

II}I tj .. ltalOl J;II1:! ,1:11am 1I1<"I1.!at~k:1II

I,·r.tlp!

:'i';1 ,Iia 1I1"'''t: It'" tI.ta1·H·":11i li.lak :1k"'11

,1: ;.:(·,.,

I ;.:. -, lojn

.',11 ,

^~a·

L,· .• Illlj;1 III' l ' t"l 1;:'1111." '·I1J3.-I:. \\".". ,..\1 IlI'dal .If:,,H 1"l\\:III, 1.,·1..:"1 .j.;1 .I~:II..I.

lia~l.l~~L!

1<'::1::111

"

::,!i~I:',!,:.":I" :')~'~;,:',!. ' ,·;.71~

i':ij:tj' bill tj,l'a ada

1 ,·l'lh

1:,1 .,k vr:'I1;": I'J:Ow:\

1:111;':

I ,·I·aLi k,., ,.," . "I

~::.li.'.:'.~il'" ~,:;.;,!~~. \~I~I~I t.~,I.:II;,~ oI~~',; :.::!:

1111 .a~.1 J,.II;..: .h., 1.,1:." ,,-.,1. I, I:..:ill

::t~:~~i:.',Il"'I;:::I ~, ;::i:;:~ .'111, ':1.' ( '1 .• : ~

~~:,: :~ ~r.iin " ::::",i,'; ;~'",'~:;;;, ';;,~ :; I .::: :::":";~:,;",;;';: ,:,,.:::~ ' ,';; ;:.:' ;:: : '

~======================== Persenan I • Perlombaan! • A doean! ~~~~;;!~;···;··;;;;~·""~-"""""~I Horlogie Reclame n

Union Dalia Opera of Medan Deli 'I'.JAP W A .JA N(l ~ Lebih doeloe

Pada tiQ,a pertoendjockan IDear biasa. j .itoc p:ui:t

20 1I.l,\I.,\XX.lA 'I'.II,1'JOl\

H~;Tm:).. (I

1 111;lllP!:"" ·II~

,.;,1,'"

t : , I," 1I

.1(,lIl':'!!

~ral.

^{. .}

dimand.eken I

Dj.w.,

22 dan 24 Januari 1927 di Thalia M"n~ga B. snr Be'a " i, ",,,,

"ike! '''''''''' ... ""."",, rti.-

Ill ... ',' ", •

extra'extra D.lia Badoet·bado,·1. ,.

Horlogie .. TRIVIA" I ~ . I

Si Sang Bangok Zes Nol Zes Abdoel Serepet

So uall nJcnJapet kapordjian J

bt.:~;tr

.mlcro Doenia.

OJ.\I.,\~~.I.\ P.\L1KIi T.JOT.lvl{.

Perlombaitn ant:m.l itoe til!a bad(;c t.

TENTANO 1

U .•• i Nikkel \' • .1.;\.·11 ...

151

h:uJ::'

I'cI:.k _.

f 1S._

_ 25.- _ 30.- f 250.-

COGNAC ROBIN

Penonton nanti akan menentoekan si apa di :wtara itoc li&a badoet jang paling djcmpol mainnja, den gun p<ran·

la .. an Ilembiliellcn .

I I ^R ^I)~ ^{I d~1I}

^'^I

,sll::~:~~Ir~: 'l

f S" - S3U1fl31'

I I

J j' lll_J;:0CI1:.! 10 T !!101i OCIl.!3U ;-.otr,d

I fI

P('t~rlhah~n II! s:or d:"t I LOI1IJ' ug LOllt,eng I,erdiri dan lonljcD£

1I II ⁱ ^G ^, ,,,,,,,," " In · , ~'~~'~;he 8& LIE

".;. Toko Mas-Intan dan Horlogie.

===============-:.:::::::: :.:::. : =:.

^J^{\ ...}^\^1,^I^\^1.nl" ' _ \\l-.l.n\REDEN Tt:l.I::fOOX No Hi3U.

1\1Io1~1 1:1 \\C,,; 1::-. 1,t1EIIJ.lNG INDONESIA

Siapo-.iapa jong ka.ih soerat slem (stembiljeljdapat ,atve monster gratis Cognac Robin,

--

AN660ER.

TJAP NJOMJA I ^{Kalau h} ^endak mempeladjari bah ... Arab de ...

I · gampangnja. belilah :

I ^I

M O ECHTASAR ILMOE BAHASA ARAB

keloearan Balai Poe .... k.t

Huganj_ tjoema. . f 1.20

Anggoer tjap Nj onja poonJa bcr,cc_ .'

tinggal berkiber dan ber-d1ri c1lGaj~~~) dengen tlda ada saLoe -psdagallg all:?".·:'-: • laen jang b15A 8oeISoel kam8d~oeall:I:\!\.

Laen-laen

soeuagar

angp;oe r

l.lr·c) semoea pad'a dje.to-bangoen kasOv!;iro .... - soempet· dongen ta'b1sa dltocloe!l~:.

- - I

Minta sarna toeall poenja Dokter

Ot..lt HlarnuUuLn lI,u, Mullin':"""'.

I.ooeAt IIU ... ·ti<f,~I>OrLi Ol..lt:'-::lh·:lr.-:r.1I IJoo:lt m~;;~~~~i~l~I:;t:~\~hilill oIan

~ ~:~:t.:1"!!tdi t:{:~.~~:!

.. aU Tal1ft(l:otlllC IDftndjoer Il!k:r.li.

.LaIa ohat rotPI' roepa dj~·OOa

=~D ~~=rl:~:I~r:I;:~IS!:':~T;:~~

...,1. un Soerabaja

... toHI_ S. H. TAY.S K.II • • • • _ W.U.vrede ..

I!Iectriechc folograaf Atelier

.,AlKO"

\ 1( . . . 13 - Tel. 1'25 _ Wellnre4cn

'n K~al ~isa mentnrJ;<M!pi toc .. n''lIan

.. drI~:I~~~"~ ~t

^..^s

. Otntoek Penl .. nkn .. tau "PI' u.dja' )&nI" ~ . . Ith ... d .. ..,I. kila bersedij~

=-:.c.In=t:, ~f':~~

76

dan KAMOES ARAB-MELAJOE

i djilid - har,a aedjilid . . , f 3. -

~ I"'.ij'c .... u .. , leila!'.''''alo I.ia bold • .ti .Iala ...,. BALAI rO£STAkA.

W.II ... ,... 38

.

^Templll

, .. ...

II lido". be.i C,.

. " '"

^01-:0.1.ndj."1 be,I.)

^Blklnan ^bacoe.

Harea frallco ij~l;\via.

model

barDe.

'''·1

^{l;r ..}^I<I'^t~'C:11

1

l'nmlj.'"1:

I

Icb:lr Tinl:gi HarIa I.

j '::'9 ,I

~ , ,:1,,:,:

I

':':'-,)1

I

LSO .\1 ~':;!l .\1 f SO.-

I

' I

ⁱ

^..

^!.I~

^"

^LbO^~ ::·25"'-

..

^::8._

_~ Hi

,

.:U,,,. 1.::5).1 ::;:!'i).1 21._

. ^,

;1I.)~.~·n~L lÎi-,}I ^f.41^M ÎI,II()1.2!l1l ^M :!. Î.!rlJI ^ll "

"'.

^19,-

- t ^.:ji

" Î^-IU^~ ô.~^M Î,OOJI " 17._

H

"" 111,"1 I ,'III:r. .Iob';I11 WlIUI! h~"'h ,h.bo.el08 uper.l:lnll'Rt

d ,n

JM!1UI,n,

,i" .

,h~I'I'"

,I, " ....

m "·IIlI.'::r~ I.'~"rt,t '·"un""'li<'IIU;ntnj:a looeatamLil bar,nlrdlpelaboeba.n, IJ .• luJ.' ."j;, 1'~·I':r.·n .. ~~I,

M"II""Il~l!oe r'flll<1UJlIl u"ui:r.n h<lrms.t.

~I .. ,. :\tOIlAM~.\.n "'I''':LTEVREDEN I'rijliflllirolll knllli kiritll pt'rf}«mo. MpolI di",W ••

Soedah terbit! Soedah terbitl

favoriet's Hum o ristis ch Indische Volksschaurkaluder

BOEWAT TAHON 1927

- . . _ _ _

~

n-oIIoe.

. .... ... DJe-

SoEKlah terkeDIJ. pallq balk dart- . . .

I~~:::==::::;:::::~ .~~=:D~m~~~==

~:!~i:. s::. =. ^=-=-~.~

dan premie-premie ketjiL

06wat meDgeadahtm dlalDeDlbormat*

ken pada 19ama Ialam. jaq ada dipoedJi oleh aabagiu beear d&ri peDdoedoet iIli doenia, kit .. eeupcija blkiD P6da • • hart Djocmahat dao bart beaar

tI.afI:t.b:Ua

dit,jitat dcngan Unta merah.

Harp per ltd: f 0.80, beloD teritoeD.·

onkoet IdrimoJa, kaIoe ... eebij Ii a t deogan oewaquja dlkJrim I,bib dotloe OnkOlt.. tlrimaja kit.

Jua taacaoMI. _

801ft ...

oIoooou . - . _ . _ _ ,

N. V. EIectriocIae.,.,...

_la~W_

J""""

---...I~

lantas ia poenja botol

tldoer

dan poeles sebagi

bab y (anak baji) • !

k eJllb,tl ,g roos. I

= = I

Llctocen jaitoe soesoe-pocdcr. dibik;n scanlcronj:l dari soc·

IOe AJDpi jang toelen. socsoc m:lI1a, scsocllaiuij:-dirobah

imbtrngan dan

tjampoeran dar; bagi:\!:nj:" :1113 did3lc·l keadaln jang paling midI' den",!!11 :lir socsoc mall1a,

Lactogen tldak berisi a pi:Hlpa_

• •

I III

I II

Q

,

~

el

1 •••••••••••• ;r;i.~::1iU'c"!lli]rr1!'j

NO, I No.2

Hemden en Pljama's Fabriek

fIRMA TOKO OISHI III

Co.

Inl pijaJn:' au .. wi;, doe, modtl No. I dH No. 2 pil~ lehu boda dan loclocp.

darl djaitan, patongan bisa tJi luloch_.

palin~ kon.at dan ntlji" kltimlabaocra' pc-scrun bocw:al pcrljoba.in Iftlloe OtIa

mtnjUfl, turla moclai dar! $.Itoc ,Id No, I IJ,)() I S..50 lo.~ 17.30 . No. Z fJ,50 1'-'0 16$ f7,50.

DiMe-IOtpa blOt ki.ri .. _ a t patnan pnba nOMCf. b .. i tMlalN..laDOmerllloc,

lal 13". i.ebl

".pc:

1611, Inchl.

:!f!a ~~~': I~O::::';hl:;

dotloe, m.taW! prtilCOtlr . . t j,n« ber.

p_bu, bml beri . . , _ prrtjOhla ..

Adm _._.t pc . . . ..

r~ . . OISIII .. cO.

N .. :d. ~ritTd. 16U WI, W ... " .... ).