A. 1871 N. 284. - KHASTARA

(1)

~",,,,,,,",",,,,,,,"tk~H ... I"""'·""·, M •. ·• I. II • • J. II~~.;K. I)rukke .... en Uitgeve"",

O G I L V I E

&; 00.

I"H.I··I~I"'U";" ·'IX. t.e UnUlvln loU ()O I I . V I.

a.:

k 0 .... - ... Hotterdnl'D blj H O O o . &; K R U I J T .

'''.

A.ht'~~~·ME~n:~

en

AllVERTENTIEN

1,

:::'~:'':i' ~\~P:"~(\~~':'l;~, IdHJ'Jl. Jo.()UHlv, :

:

IIoeraballa,I,II~~1fI\:~r.~~,IIH(mlln:HI' ~

c",

• T"Cal , II" IIjU~I:.n:L~.~.,

Co:,

: ..; ... ^~ ~:;,}:r "Zf)"F,~.

• Pa.dur ., I., N, II, A, CHAfY-LIN.

t'KIJZKN bij vOO'R"UJTBETALlNtt

I.r"·~"'" 1-' H:,A N ,-J().

... eke •••••

.'rr hft!rJ"" n~,",

f","r"'l :"\ ...

It:rJlLlidllW:'L·lndii . ! !~._w

\' ,0 ^{II d}

H •• " D.

I ",tL\ I Itk OA~ I , q' ~fl"'nll""

if' "',",.4.11."'"",

It. ~ " 'I!!

1I0.llIIU .101

r ;.. .. ',.. ^,lo'^{t 'QJ}

I'I"~" i . ~, t" Iii! if' • /,\ 11."BtI.\l., II

.I, Th, IHHLANO,

flout·',T endutie

VH.I.'I).A< • . 10 dezer

"P h~t

1~ eenlradenplein

ltiatie-houten llalken.

VAN DEN ABE~~LE~ & Co,

Vendutien teBandong

l·ekening· vanden faiIJielen tJoedel

E'. A. C. GREBNER,

1~·'_"~;I_I'~\.I.'_'("_"_"~',

I ... ;

_N_I'\_"·_'h_h'_'I'_I_~_;J_'_....;l_:'_lt_:I):-·

,

op Yrijdag den 10 November.

Up

DODderda~ den 9dt!u November 1871,:

des avollds. ten 8 ure,

\.,,,,,' It,,! klka.1 der 1I""eskalllcr Ie Ba· in he I. gebOluw del' SOCIETEIT, tll,via. wm'lh~1I \'t~rkOl'ht, '"vor ITk.t:'llill~ vall t)t;.'lIe pracht.ige verzameling HOLLANDSOHE,

de, b"l'tlel.· , FRANSClHc,ENGEL8CHE en DUITSCHE

\':-.n dCII ~,t\fil.jllcr.l'd~'n dlil,''-;t~S ]: .... _i~ ~n.ii(~~:

L\FEL"",,

i-;TOf;L~:;O\,

0),1 EPUTTl<.N, IlA· I

BO· EK' WE;' ^UK'·· EN

LE,·-IL\l,($ ell di\'t~rst.: 'ill I. WBI'Ong 8I'tikelclI.!

1\

\,,11 IV iJkli N • .I..)l1d.llli .... ccn PARE.: ,

:,:,~,~~I~I(:g;:.'N ":~tll~I;;,::I~~':r~:(~I:)~l~(;'~:·N

^{i op het}gebied der Bellettrie, der Geschiedenis

t n!.. HJ1"I, l!rii:<;tI~lell, dl:.illwnleu en andel'e e.n van dive'rse \Vetcuschappen, allen in t'd~lgf\~teel1tell t'll aJ IlI'tg-t't~l1 h()\,t~ndiell te

pracbtband.

iV.'N nENABEELE~&Co.

hebben pas· ()ntpaht:

1 factuur groote . fraaije

IVergtlloo8pfu~s.

Pas ontva1lflen

per

~. ~.

na::.: •

pr;1r.n.a ·1.~,:VV a11'tei:t

Deallereerste nieuwe •

~oll.~.A.R:l:NQ..,

bij

(5113) RANGE IHNEN· & Co.

Janssen & van Wijk

Ontvingelt :

Dellcieuse

MANILLA SIGARE~J,

\·jn'l'Schijn zal ,voniell gt',lJra.gt.

Nn.meu~ de \\'ee~kalTler'

M~)u.n:tjes Cavita'&..)

Op lIaundag den 18 November, . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

t'. (L

Ir~;~t~~~t~·;~~'HE.

^des'

voori~liddags

^ten^g ^ure^J

Dagelijks ',7 ^ersch

... - . - - - 01' hel pleill

1~~1~.J l;~kt~:kooppakhui

^•.^te

.j'DeliCieus bJank

Op Vendlltie

71 l~i;~i~~~.JA~k~~~~'ERl£N' i.,.

ⁱ ^{" ,}

·Sf NI'col!l3s GIllBnl

',III

lIo,\UEIUI,\I; !J '\o\'cl1lbl'r1~ "

J]

,\lUlLEZ~;LS,

: . '

~.

^II f;

IIR.

I'ij de,\Vfc'e",li:uiller, :l Jamme HERTEBEESTEN, i ' .

B NK .'

11<',,"

",,,~'d""

vel'k.:.d.l. V(J,,!' l'ek'·.lIillg des

I

S5 KARREN '(rod .... ), eenegrooleparlij niellwe i .. ' ' ' .

A EILETIERS

\'fill wiJII''' P •• J •• Tnllf'len. weduw".! ~II uude GOENIE.ZAKKEN, PEDATIEASSEN" ~---. . -

van P. E. NUlnnd, : HOEPELS ell'. WIELEN, GEREEDSCHAPPEN : van· de fijns!e BA!~~.!!J~~HE AMANDELEN

c~elllMie :t1,~

.. bc·len KlccdlllA!;-'

en heigeell \'erdcr zal. wordell te· voorschlJn ge- I " d ~ ^{, ,}

, . brag!. (5063) C.HADINO & Co.

811.kkel. CIIZlh'er,,'erkeli.

1:3 tjaeng. it 1000 katties

P~D:a:El.

i

Nalll;~~' '~:"r;~,:::~'''''"r Op Dingsdagdetil4 November,

^I

Een

c, G, BUR.GE,\l)<~)O;STlt~~, des vQol'middags ten 9 lire, I

( ill het gebol1\V toebehoorende aan- en daartoe i

DonderduL. .. '· .. J NOVCUlbel'

bereidwillig afgeslaan door den HoogEdel- I

U !.ichoren

He." I

;,jlll)

Olltvangelt :

klein faktuur Puike

PBOVISIBR

Mr. BARON BA UD, I

uit St. Francisco ,

F .

~.~R.OON' gelegen tegenoverdeKweekschool ter hoofdplaats! waaronder:

BANIJONG, van: . .

!

DOPERWTJES, TUINBOONEN, WORTEL-

j'l de HAILIII IN 1~; ""l'k""V jng Itoudell vall N'II" 01 VERSE EUROPESCHE en INLANOsOHE i ·TJES, ASPERGES, BU:T,. PEEREN, APPELEN,

lIilgebreide ·verz3meling

:M: El U ::s E x... S f '

ABRIKOZEN, PERZfKKEN, KERSEN, enz.

B k k ·

Î âls: ⁱ^' Âlamede:

. oe wer en, ^I

¹

~~!~H,~!:EMEN.J ~~Ie,e,d n!~t,,~1V8rt

^leder.

i :a a ^{IF· E} ^R

des a"olld. (chalf acht llfC, zal

ill v'"'s","ill,,., I.alen en wflteuschappen. waarbij i LEDIKANTEN, KASTf.N, rOil de en vjerk.nlt i (50tlt:)

1'1'1" Wf'rkl'n (wer ONDERWJ.TS. GESCIlIEDE'I1'AFELS, AlI1erikaansche WIp· en gllwone STOE·I .IOH.N PRYCE ,\: Co.

~ d w .. r I C~

I I " ('

II. ~:~'O;Eg;;N}i"I:~~IU~Y)~~\3~

LE{llrachtigbewerkte ETENSTAFEL voor

Z~ I ~f EL K E RIJ,

~:t I.I~~'

⁵⁶

::::'~l~IlUfll:";' . ' ~ =:!~: : .~f

ANS INDISClm STAA'l'SBLADEN BI.TBLAD, personen, I'el,rolcll.n HAN('· enslaallde LAM· ! Tra"u'dJ.S!al;oN.

r ••

dl","!!.

VuQ' .1i.,011'.,,,I, plaat.illV d. b,lft, , JAV AANSmm "n MALEISCHE TAALKDNDE, PI!;N, F;TENSKASTEN,· POIWELEIN·, G),AS·11, De

~Ielk

wordt geloverd 's morgens en I~hn.t .. · .1.,,·5 ".",.d •• ,."'ul Yo'if &), albmede I'RACHTWF;RKEN,·grootelldeeJ. nage- en AAI{,O}<;WERK, '. middllgs

ZJi'Ji~:WKI.J)K!'I:

: Jail." door wijlNld" W,dEdelUeslr, lIeere1l Cor· .. I'oor l a : . . . .. . . [

Dingsdag~

en '''"rljdagocbtend Va'II· ... r. ~o<"'t.n. ' . ' , . , , , ' . -,811, I Me/i, .. e en Jl<'1Igetaaf tin den Heer P01tbfl"er, 7 DUBBJt~LLOOPS· ell 7 ENK~jLLOOPSJAGTGE· I I"erkrijgbaar'

' .

44-V~

' . ' . " •. ' • -.60., . De CATAJAJGU:; is :,;ralis vel'krijgbaar.

Wjo~EREN

in kiste!!. (uiellIV), zoomede 1 'rENT· I Versche

/Iu~:, d:'i.:~

^{d • .}

':..J';'''~li;· i; ;I"';~'" .:a.' ;'.ge~g!?.i

i (511]) W

AGl!jN~

. 1 '.

Spill! . g~e~

loope.ndc,

,PTRE~NGER

i r

••

~hUldi"t1~,,"'.ndulli~I"'"

dil ... rhij gepitUllatw.rdt.1 . . ' PAARDEN, }wog '. \v'L 4 dunn, lUIGEN',ClIZ, !

lInter en Karnclnelk.

II .... alh,.rttali'

~u.d',

h, .. ·do" / I "geplaalet:

~ VendutJe

De Agent,. der /I

",'''a

mer Ie Billa""" .. ! Yom' Ziekel' en Kn,deren Ie IMokoDHIft

I) • .

I', ..

t.iag g ... lo .. dt

0",,,,/""'.*

BQ _ •• hog va.

I ·

^.1,MULr.ER.

I · ' · ' , ..

^r

.",.,'ootie.

wo.dt bol .. fd.,yl

r.m, .. o~Thv~i

I< (10. i

Op VRIJDAG den lOden November 1871,

(5124). . H. W, VAN .. I{AYjojNSWAAY, ....

~Ie. I.k. van et' ... lIe. Koe.

7·'·",~,··.c,c,~--c \'oor Itel. {;ommi •• iehuis vall \,,, .. , ... levering ,\'an het INVenttaalide houdl

Po,;at;kalllf;oor.

VAN VLEUTEN & COX, I VrijwiJlig{~ Verkoop. IZiC!~I~;;-etdelijk

aanbe\'ufen J, KLEINE,

Ol:;,i~~rl:a;:':;r.

^vall

IOpZal~::dl:~V~DO::t/' 1~71, ^IlIa·· ^·11··tO· orage'nda·

del avonda ten Sure,

Diverse Koop· mall.s g ·oe(.lere.l1. 'j

^VUUI'.

r~,k'lIillg

des btl.edels v,an. ""jlero dell.Ars· i

R'. .,.. .. .. .

p-"",.,.o;~.t. ··.AJIDBIK.

A. AU8TRAJ,rlt. AFRIKA, bil,.'SJtJCH ABDUL KARIM BIN SAJF:'!' i

~1L1ftt'JR~INIHI!J,C'kI~AN,... (5U~~)

. r.IAKEIUill,.VIlll: i

1S'7'SI

Sluiling der EngclscheMail . . . . . I

EeJlVV oonhnI .. met bUgebou'Wen, ! .

in drie versehillan. forrna&ea ... 1

⁴ ^{. ,} ^L_

I O.·p ()lJze Veudnhe ..

zi.illdeopslllilell,

.t!landeopG~UVerlle.luen~grond

^i.voorhandenb"

op DeIIder_ ..

l ...

ewe .. ....,r, . . • . . .

in kaulpon,; Jtaft!ld /J""'N' "I hIe.'; . i SIlO IJ

de .. aVII" ten II ure, I

vall VI'ijdagdcn 10 Novemhm' a. S.,:

H, 0, VAN DER LINDEN,

i ( .) .

OGll..VIE& Co .

• 00rI£IJBOPA· AKERIKA, BRITiM:H-INIJlR, KAAP

I .. I

^BATA\lA ^I

rH~TOOHAPHlSGH ATMR

1)1 G()IIDE HOOP,Ali8TllAUg, CHINA, JAPAN~ verkoopen WIJ o. a. 8 November'1871. \5126)

i

- . 8111.,· baDaV8Dll .oor DANICA. PALDlBANG eo

I Ean Faoluur PETROLEUM LAMPEN.

^II

IIJOVW. ~-:=A:-:: ~~.!.e~nv:or - - -

1

3 _kisten 40 klMeti 8PEELGHD. WATER,. WIJN· en MTTER·GLAZEN, I · CItronella oap. s Is. ^R. OLLMID,.lI'.,

^VU

Bi1JtOBLlBl', PADANG _0 TELOK·BETONG, Ken Factuur S ( ' I l I L D E R I J E N . .

I ^Op N()()ItDWIJK.

PA%ri'1:~~~~;;Ap~4 ^November 187~, "oor 86 liI_tle_ a ^I doz.

^1&

H ... 11 W

UN,

BrIstol Soap. ' ^Dagelijks ^geopend van 7 ...,.. 10

J)e _ _ ~ ImoteB k _ dieD IIag eoz. en.. ,

... taorscl

\0 Welwmdea lO&

'.~

6 nur, (5-108) VAN VLEUTEN & COX. (249

1 :)

BATAVIA,

w,

H, BALL &; Co.

uor,

1t63a!

~ de s.d. toI • Dar.

(2)

".,,,,,It, :

... ^Dr. I.,nrimt1r

I, \ ' _• _{. '} ^'4 II T . , . ' L 'T ... ·'.·I.~,:·, r .. ~ ... ... hili.,,, IUk.t ...

u ... _""" \

"'."'tnt' .... \S .. I.OUTES. ^'r.

fI';--] ....

" \lH.~ III ulh· It''lU1Ut'~

... ... ...,.

... ---.

U,....r.n·

*,11

Ibm.-,

'11 , \"I.I:,·s.·I·'

t, '.' ...,

n. .... '.t •• , ,.~"

.-.,t.'."r

.h.4:..t ... '~,. ftl A~.:t'l,;t.:b lOfljf'll

....

\ \ III I II h..

lI<tR ... \ S • , ... ')1100

mf'.I""I ....

lul;.. ... l\

,', ... , .",,'tH ... .",,1

.,....'.,· lflI ... ^J

"Uht' .. , .. ~l)nt"~'L

J "lIl1t'17,.

] \ . ':.,' Ii' ", ~'<

1

II

<I;",,(:h

\\' ... ·k hlael \'llllllPt H.'got.

It" .' ... rU , .. , , , wMdt di, WEE18t.A() UI,,",c,twn. b\J. lito oode~.·

~ • • Q

IU ••• Dieb ,.,.. . .

'~cIen

J . . . .

II1 .. ...,

w.ox_ .. alloaQeInD of

bUD . • booDfClWDl . yoort

Ie..u.a. worden btl.td

YffWCht lk'b

fta$t

lot

btu ..

w ..

ndfo

rho lboant1Dfll"prIJS .. t· .IU IN-"

... ( ... bl)

'onrullbNlio(" ,01dOOI- IIt,_no rna a Ito,

(. if .• It' hUlltl ft> ~OOI':

I ,,~"" .. ' ~ .. ,,,. '" ".,~ 111 ~

.',: •. , .',a .

^{'to to}",'d ... ~"

, , .. ' • • ~ 1

' .. .

, \,

. ,.' ,"

~,'.,. -."

" · .... "h ... 11,.\

, ,. " dtllJ:o.~

Ii

t , n l • • • " "'l>"~ ~ ~~IIlf' l.'l,\.;f" tlll\\ ,..H, \,',"11·

• ~1. i,~ ),.t.~' ! L.~ I't; \'.";. ¥"H,.~'''·Ii,

.'''nd,·

., ".... !,... 11~

do U.n

bl,J-

b.old

V

n n '

b o t

8J,:)OC)r-

~o"

.11 .. 1101'1. '<1'" ...

,1 ,1, •• r,I, ..

.\ u"-"'4·runl.·lItlich~ - (.t'Itt·I1lI·

\ •• 'I"SaUUIIIIUIIIl'

\I"III'I~ 11"11 '.!U :\1I\.~'hIH~r I H71

lJh,' '" ,I.,' TII",hall •.

I"'~' \''''.,rhll':'''' ... \·nrii'-j(t"r.dp .. (;"lCh,anf lett 1," \ .... f·H'.tu~al , aUrpitllt., j

Filr II~II. TU'"talh.

lit, .'lc4,i/1"",,1.

U), f:Rll.

N .• ~der)anchlf.·h.f •• di".

HA \\"'~, "', 1\ ',-t"riltJer ',"; ~

'DLIGBAJIJID' V AlIT •. 11111'0 Lo~'t-

,

Nuvcm.I\.j·." r','UW N"P'!!'1,1'lildring^j o .... nlijk .... up .... " .. volluatemmllll(.

'Iaravenhap,

I Noveml".r. ";en weta\'oOf' ,',., lIl#j .. n'II~1I )j'IJlIi~.I~I. wrldl. lI"ell de", ',I .. rhl hetrtfl'.ndp de Indillthe in- enuit\'oerre<:b.

\. ot*,,, ,-t ... , .. """" '..--1,,11'

^Villi'I ~". '" fla'lft~1I I .. " i. hij d. kalll"" ingediend. Aile differentU!IE

~:::;:'~ .. \\~'~:~'Rlr7:: i;''',;':,ht\'t:~:~I;~ n!dllp" word~n'

^..^rgetehaR^elide^nieuwe^nil-'

111111<'" i.~"'(II'''U ,,, 10 ... " (5f)5f1i v"",rtd,lf'n. v.rboogd 101

e"/ •.

Suiker 30 ceDts, KolliJ . dri ... gtddrn, T.bak ~en lIuldeli .tU Til

"f.· IUlllr "(~vrullKd tf.1r(~n

l 'Ii per hOlld.rd kilograllllllell,

"·f~lIf)f·Cf· ... I)f~r N. S.:

lIo .. n .... nd . 1#1'f!'lID' .... TII. op den Rd.n ·I""'r II!

t:.. ..

dNOOKhnl. "1"

r ••

^.,~.1/"J01, 1.'t10(). l:I utr II .. rai,II'"" ool'.Dgen. manr. o.I"" .... r lijode.

\""'~ .d

J/'.'''.J,

'11~n huurJ~riji \'au

r

Y4:K) l,"nl",,"zoDd~lI, Itn rind .. die Ie dQ~'n verb .. tert'n',

htt't ',,", tH~\'~"" •• fld ••

\.jr... · ... ".r 10.1 "'llll'".r d,'ul' I\,h·~rl~n'i,.

BekendmaldDc·

_ r" ^rn "·rt ..

,,d 'nl tll't ~.\\'Ij.ill,1

\ ,.rtl't'k Van 'd"n Ir'raluh~hell ('I"il- ., .. ,,"" "I' Z!lT'~ • • !lG II ...

•• ... r.

,I~. ItAIIII,ldllt.:. i"11 ..

ar .... n

III~t

\,\" ,~/IW:IU~ d,.r t'4'h't'kkrliJk~ 1\,J\'~rl .. nti .. ,' \'f)orko- Itt.-w.i." In fi,' /"'4''"''' ("I~r,t!Jt", "lUI ::~J Odobf'r j1

"" "1) \'1I1~'·lIil ... , 11I;,akL ~If' 'f)Il,'i'I'~ .. h'f!k~llItt".

f, .. ~nhJ; lIilt i.l., hrtf'vt"ItJH\kkrttt'!I h'r \'t'I~lIdill!!

tt'\d .. 1"11 m:lI:sMuuH'r ,I.or )If.iJ,, .. ~t·rit!~ MI'riliuH~'"

!t·1 PHI,"'. \',1,. d'~11 , • • dt·u .~.f'r, hij lid P')8d,UU'.

ilJi'l' Ir II ('/l",'rf',,'I. jult .. 11 wordt";, let'slote1l op

,. 'T.· • • , ...

e • • • ,I~II.t!af'r,

d ••

\'I)or'

"',.I'I"~'.

'0" •• ^{ar ..}

~" I"J 11.1 IIItd,w"rkf."d K,ulh.'Hr in ,it.· ."tw./ H,~' n-i" ,j"9 \"oormiodagR, tt~n

.e ^{ar ...}

",.ti, •• l'IHlI'A.,HU:RlliA. AUSTRA, LlF. AFlUK.\. IIIUTSlH,ISIIIE. CIIINA . .lA, I':\S.

,·n,.

h--/1t"l"i.tt"ltr d"f P!.)~t,,~·{11 i .. . \:(!./"I4J",J.t1"4./"r/ir,

J.J. SCHNEITIIER.

IIttien 'wortlt, cl~ )finister ':UI

z.

~f den Kouing '~n

~iAm alhier werw..,ht. Het progralDwa woor' zijrw ont- ... gol I"iu! al. ,alg!'

Zood", h.l .. oorlogtebip· ,.n Z. M. tit. Ko"illl!

'80

"iom op d. r!'ed . . . nkolDl ... I .r door Z.)/. Waaht- lIettip fin lie welkfJm.tbatterij,' fII':;, salut vah II ,JOhOtrm

"o,r,lienqg ... ~,eD, I':'fl .... n ',ofHeipr-Ylh het waehl!Chip ...

oRnfwlJhl ,Jen Mioitllrr af'ragen, .. aaneer 7.. E. ,W'euscld ttl dr"rk~nu,

up hr,t tf:' bt.pa,If!tI 'tij,J"tip, un ontr.el}eping zal er OR- middellJk fin Io.t ... chlocloip wol'll ••. gouiDd.

"'""lOp

llt.-btt.Yf'nfll~tl" IDt' df':n Sekrf>u,is lIer Rt>&idf'nti~ de ..

Mar boor-l'll.lIill"lI t~gcy'u om ,dtn Mini.ter te, ver"" .. I!r:olneB!

e" I, gelij'al'tt •• len.BY het debark ... r •• IlllleD """

,I-I.Ddiog.pl .. to toge ... ooffiig

zy.

de A. .. islenl'lI.eaidBnl voor ,J .. policif' ~n fJ, ~lilitaire Komrnandamt, tiie 'deB Minitltft m~l htt rUtuig vaa Z. E. den OOQvemear .. ~

• .,. ... 1 o .. r bet lIetid ••. liehui. zulle. ~.I.iden;_

aDd .. rijluig .. I nld .. r ook gereed ttaa. am bet ge.olg 'RU den }lin,ater te .. " ... D. Deu tal <iohmorge.

ot d.n daarop .olgenden dag .aar Boitenzorg bagev ....

am later hen ... no te roloum ... u. leD eiad. de dot ...

rati"n VB. d. Oli'ant ... I'II. albi.. "illeroik.en saD de daanned, b<girligde penooeo.

M'~. ,"cl-a;.rl,J.bn.Ar ,,~.~, '~ .I~::,.I' . ,:~a,I.!ld:':: \Ht.>~nlF

.t:.

Gi,te.", morgl'o .. erd doorZijoe Excollentie deD (jouverueur.Grneraal ,en tamilief beDneo,' eeDige ge ..

Doodigde ambte-naren, ofticieren eo Dolabelen een beloek geb1'lcht. aiD Batavia's mdt', met het doel hd, 'Dienw8 .toollllCbip

yO.

^deStoomf8an-Maatsehappij. dat Zijner }:,eelle •. lir·, naam droasl. to .... icblig.n. MeD' stoomde to: ij "ur va .. den kleinen Boom en hield koe,. naar bet tIlr reed I'. ligge.d !!Chip K .... ,.p.lirlll I. fia~, .oor .Ie .. me mMI io '"dii', doo, 'ijo pfllChtigenbouw encoraror.

HI

-J \ 'i'. \ '

, ,.,-,.,

\ ; .. 110

..

!.~

.

\\ '" i I" IiIk

P,\fiK

•••• 11lt-"Ua.·

...

~p

... 7 .. \IOIll't.

',11(.)

,/,. A',HI,,:

... n ... ' , ... "' .. jl,t'I .... " ..

811,. H-d,;.~ . : • • ~. \OlOUI'·'1 '411 . . . ..

. "i.: ^{I ' j ,}L~I"'l-· r.. "."",Ir "I' A/.,w,I, t ... ,\ ",Uflll ,I" ... ·1«, \\ t.t., 11<'#, W. I..UBH.IH

t:.

( •• ·tl'~f·rllit'ld tnt '1.1

t.4'l.

JU'n~il WII!',it. "f\'-'l! ... l)(.Id~1l

I ,;,\)'\\LI.'::;L:]1

I'HAAIWhS\·EEIt. "Ill :I lUll-"an d,· kleine fI' 'I III "!\'",'Jl/I~,

hI"

."':1''''

J" Jft.f"~!I;,i,.,. '.#iITili",n, W, SUElUIO!'\OT WlU;

. , •. ' i' .. ' 'r .. rlalds . .•. b .Iudis..~he Sloomvaart lIa. aiSCh. appiJ.

~ Uit·lI~trf1C..Iilla.c H\'f'r de mwuul Nov(:mbcr 1871.

.telling w<rd door (\en Landvoogd e. hel hem vergezel- lend g ... I .. bap aRll boorJ 'aD dien' boJem .Iles ...

zir.tigd en berhaaldelijk de iDgeoomeobeid betuigd met d. uite"t pracblige eo gemakkelijk. i.riohlingen Van de derd. KQ"W/poiirt. Ten ons-eveer 93/. our d.barkeeTII.

bet . grldechap aan boOr'!' ·.an den' .Ioom.r . Go _ _ ..,., . G_aal MiJ.... die ... d. bij bet 'BO slapel loopen Ie 0' lIg1l" lDel die. OaRln .... beginigd, doch bij .hot aan boord k" .... n van den· Gou.erneur door. ZijDO ElweIl.Dtis op Dieuw \\ .. d ge<loop\ ••. begroel melzijn reed. vorkre- gf'D num. - Na aftoop: daarvau, Dam de 8upedD't('iu·l~nt . der Sloom .. "n."\lu!Bcbappij. de beer Hul.lijo. bel wnord YAH H-all\\"iu near nin~kawtlllg viti RillitoIJ¹ ell. Pon- fn l.M"daukte Zijue ElCel1en'tie "oot de hooge eer -yaB .... , .... \\""M III •

sa:.I'~;:~K.

^{S ..}eral;aya,,, deMOIUkken'l^lhel . ""toek, i •. ' kort.) .nkrocbtigl'woorden berinnerd.

),ft,-.:.:I. \,

:-0."'"

J((I"iUI;""):~ ,; ~'_Ii·ra.bt"";l " &la\'la vin. Bauuuang. 'prektr R&D ,de mede"er,kiog',deoDdenteuDioB_t'D,'de /I., .... :il ,.,. ' " ",. lIa .. , )I&< ... r , . . . . 1 •• lang.teUing.di. d. mllllt8c~.ppij steeds VB. regeeri.g.-

\ , I' .",;,;,

1'...

11111"\11' l'ada"I( \'1 .. Tela" llet""g e .. llellk"e- ... g. op hare ond.meDling had m"geooodenindeo.

Itll,

~II

^If'r.UKfia lle.nkoeleo.,

t;n,/

BrllCbI hij bjpuQOr deu oprealolen dank der mBI\Ischappij,

• ~, ... h ..

^,1''' ^•

lIartl:~I:I~lIt~O! ::t~':~elW. Probo.

hij .. ",,,,keTII.,WI'

die ou..lD~rrking

aleed. op

h~ogen

linKo, Onoek., BanJoewangi en lerug'j prV' ... T11 geoleld eazoo ~id.D ~I . deJIbloel.~

I.

II",,,, .. "

l'o" . . KIt.M ... ,. Maiavi" Tjilaljap via Anjer. ,oon"tgang 'aa het oIOOOlV"",,_IO d..., gewesjen.

,\ (i ... :N'''U IJ It

I

~

/I ..

"~

IIm"'l( Ii • . • • • soe,. abay .. via .ktljl. Ipl. ell B.amaraog. I>urQp 801"00.'. rdde de. oou.enreur .. ^Ge.'.D. eraal. fiat ..•. het hem I', )1 ... 0 •• "U.' t. It, I'UTrk. • s.",ralJay" • ~vla • SamtlflWi ell kUllpl. IIIIDge_ "'at het nienwe liOomaehip d81' maalallhappij

...".. Woa.' • Co

^I: ^:,

l""I'''I~

^I)",^Na.uLubu ^• fhllav,a 8Ingar,:re. MUlllokeD.Rillu)V •.

'!""O ~k

t-e.bnlllf'D;de

~~

lIje."",,,,,,Ibp..

. h:. __ ••

Illb"':~." ."_ t n n ' a, :: ::~:'::I~' ';;:;=~:~ • .. PI',"r. •

&fo:.loaYli • ::ra ..

,a •

^::maran^g^•

"'ijsell. vall

¹••••• krealohn.nOl1lIe

PI

en die sleed. op<lo

"AUIV""J"; nauuaw

,ll 14 .. "... • !lata"ia

Pal:~bang: M~::k~g·

leeratoroepo\elll preedwa. h.",bode'!l"'oorde ""fteeriog

.... -.11.1"'"

^H ".'II>~ .lIt ... , u~ ". II... . •

Sam.""K •

Binppore. . . i baoohikballttemll.a,oDveraobillljror .hol. h.lang \'1IIIdta

. .. ct

^U (i'K·i'U.tI .. -(IJ~1I HI, "uri. • !lalavia;

hdaoc ..

ita Kroll, Engapll Bellk08len i ileal .. I." •• or 'a. bore on<Ierdaoeade b\llp der ...

0 .. Vrl • • • n Orp,

eu teru, via. BeDk04len. en KI'IM'I'ioehappij vul'lWde. Hijrilllllleiobet

~Hti

. . . . . . . : . "0,01.011 So/'ll" . , . . . , 8oeraba,a .. Ia 8amarana· ! wool'll ... dank III haWoo _ lie ~ ... on HlII-

: • • .. _ ... I U

I&~

... 1IaIm_ . . . • . • tlnersba,. •

Pala~

!'

~...

lotija ,001' hUD ijv.ig popD ... lie

8t00m~

III

I '" ... ..

Ifl ,. _... ~ • ~.

e ....

PI

V.... . . .. . .

8aDdjerlll .... 1ol' Via BaWeAll. I I di 101 " ... __ .... ,_ ...

_ . . - ... "°1101 . I'.

' o p l . , . _ ... - ... - -...

~ _-I

^IIItII\

_ . . . . . . . . : : . : y _

,aa,:~

I lJfi M.rll ..

Super-Inl~lId1 yd:. ~~~."mv. MaatBchappij. ... •••. """"111

lMt bawi. bij

~~I\I

Wtet _

... ... ... j' __

Vr..:!>! ... , .. ' - " .... ,

.11

18 . . . , . bij de Ageulen. de

u.n.

da IItdimItUItIIiIIa , ..

bet~"

. . . ...

... ("IN)

III.aIIU. " ~ e.a 'USU, b'tOlr " Co, ""'J

IIIII'IlId in

fI'IIOIIIIIII

WGIIleIl ' " de . . .

lIIdkotaI ~

(3)

lij.d. .(00... De:r ".I8" .... nd. "OOrd'D ... rden ,eebt.pr.ak' te," 8u".lra'" 'W •• lk •• 1 ,eel

~

^.,en^..

~

^{•• le.D}8"';\0 ", •• oebOOlll ult

d.~ B'O~d

^werd

flO'.""

^"Ia

I ~ ..,; I.

NO '(...:. ... ...,..., '.loon ... '

, .. ,/)lKd d(lol' l1t't IW!¥I'I VAu Anker liebteu, bet nartuig ovt'rlu!, m~~1' wijmol{en niet,,,nderi dan

&8l1n~men.dAt

!~D!i·:~I~:P!~~~~~:ee~r~~~=De:;a.:::;hlb::t:'w:"~O:-:I'

~.~. I. " . .

:0,"'11\.., w-:b in h.· "'/i:IIlJl '1I/ .. ,l.· LOt'll rontiofU

II~

eilallJtn • ..1,. f"er&h' ll'tlhter t:,' uur plu~ht ron gp.well'll h'Ulllf'ilt . Eel'

bunDerOver'eedepoedlgdAarD.aande~komen~.

. ' . -Ter ordoa . . " na de" GO..,thMf.(;utnal.

1)1' ",,,fmu,if'k ':11 II,. tll1l1i,.k II~r nlllftva".oht

&hIlUer~

Aftll de orgnni15ntlf> rn~tf'n tie fontfm, du' mell dnar be- le~o~:t!:?d~~~~~ d~l:~,!~~:E!t88 ~::;'l:::!~.

De

~ i

lH,.::;"::.f;:';:"

" /'I,f,! ."'111:.,:' .. t"kk'·11 IIlf, I'll '1tRlig klif'rcl,. het !lant, 1(1'lUl!·lulcrh. \\ onli'll loegf!tlchrf!ven, roll daArlHUI kl\1l ' de a(deeling Sllr.ompong geheerF-c\' hebbende ~iek'" kID . .. _ _ _ , '

\ Inrllllj(

d~ "

:lhl)t'llU~ ,':111 14At:n'in'. prnchlit(p 1I,t'tlp. Ilu~r hf'.1 it of,

tl~L

,.lIf.m 01' dfl ~tllkkplt' Ttclll olltfM'kl ,: ~~L '=~II~:n g~~I~: ~:;o~:.~~. Zij~~~:.:::,:n~e~ ~~

r D~ ,!:i':k~~:r ~7i.

~~~.~ ~~

•.

JII~~w~i::"; ~::

\1,'1

~"h;JI

Îkp^fIIfl^tTlif'ÎIÎ!lijl!'\"1"1'1 t'li bled on"!'r

~f'hjk

^thl

~ctlrljvef ~~.(~Chl

optnerkl. lIif't If' geruof't wnr-I

~e:flde~e:!IO~~~ral!1!de dered~I~D':a!:!:~~~d; e~:=:= : =.:~;:~: ~::rC.:t~t'~_;:iF:l~. t:1l::;::'~

.. t' 'm ~"n In 10)1 on~"II'''r )1, ~ n\\r, "':1' '1\.11\ mnllr df'lI :!t'lomeJI. \, IJ wl'(1lchen hem t'v~nw~1 tooVl'tll 1 getlr&cht. 0...' ... wahs ~~n narenoee o,er.I, o:der water; ~t-i~aieur btj _8 . . Sl8htMt ea 41 ~v ... '-.

I"IIj .. t·'1I1 (IU" lit' )l:uw\khlijkt' b('w.'~iug . ~.11 ht\t mUl:(~liJ" lit' f(P.:legenhei,' If! If\tl'll om voor r.\ine ORtlChu'" , gezd eD wonJen ~loegd, De (.It"Ipt:rpluk, die op IOIDBUae ~... • • dau,

\ ,'''"tlUill, ,h' ~r .. illiJ(l: !'Ch'Oclding, di.; mCII undt'r BloolU on. op I;' kolUt"u ~n claRr!o," lal4>11 wij hil,t ilf' ~Io'wool"dp.n· plaa~en reedlSJ!lat,e ~ol,en, lfwerLmlIIderguD,tigere8t1IiA&en Civial~t

,j,·r'o'H\d. de I II/·t,ii)!,' t'!I i'uin\!' 'Illio11!!, in du woord, ill' \"olU 1ijll

~tu~

^volgrll'

:~~e hd:agri~:eltroo:;ul!~~Q~o~1·bd:nm~'!r;~j:~!~:~ ,

r. . ,10( ".rieeOd, .

'1 I!. btl) ~t:~ Pl'tI~"II, ,'11 God ;.11'",1'1' miJ ('I,' de 1ll,ijncll.

,11" ik lil"l f'f!n I.'nktl. \\L,{)nl dl'T wII(ldlehl lu~IJ'lt~ kort·

\:~Ulle t,n~ lo~ir.\< iler ;:l~H:S ,511 J,. tuilitllirt!!lct.ool; CUE[IE;~:.::; Ed UNOEt<. to< ~(GH.dEDF.:Nb t,:p~mb~J' I , Zijo,oU'rr-.. l.aaot' "

·b .... J'rN-t

DeJl8rl-~ 00'"'",.

OntslaJ'.:u:

goed~'n oogst. fn nanka-Ia, even al!l in Binamoe b men f""n'.)l, Iht '~ lau.!. J.i~Ill!t, ~eg('n'!: \'olbn.·ht~'LI diO:LHlJtI, m,l Iaor~\i.j AANGEXOIIEN PASSAGIERS

}~~~ 'il:t :,l:,t d(:~tr\~nt, d~~k~rira9t e~r d~i~t n~:l\:een- E~)~~!~:;~~l~::~:L:"";:lrl~!:i~O:: hde:/d~~ .. m;~=~

Qjt rle" 7(/tIl IYar.tillOU,

i

~~~t~:k~~tl \'~~I S:~kc:~~~;;~r~~a;~~ ~~5a~~~:~:~~~.t~~j &~~JdeTd

~l~'~~l~'I.r~)'~~I~I~g~j~~~~ !;IQ!l~:f: .11M';!" g:rz. ; hccft e.;hter zeer weinig opgeleverd. De handel wasgedu- lllJ hI-; )ULa.UR~ Gf;XEESlI:l".\'lHG£ DrF:\ST.

rende dele Ull\~nd met It\endig, en werden weinig i,ea. T!J! ;:~~l~:i~·d~r:cu~~ki~.:\~·;:~\tl~~~~~.o::~~~;,,:~:

: dukten nit ric lJlnnenlaliden ulleevoerd, o:n J. p, 1., .·iVM.-f.

, Uit rle l'fdccliug Omt.c:e·diatrikten werdeh HHO plkol~

koillj uilgevoeJd.

p; r~~~~~~~\a~IJ~:rJ=~et~l!~Cl~~~uOt

: Dv~"

.i('l

,:;:;I~~:'f~tr/'~~~:~iE~;.;;~h{_~;~:/':: .'~' lk~u'"

i rp.~chip

;

~~8d:ll'Ch'

:

t~£XEf.sKr:'\1JIGK

IHENSr, i,

,:'1' r:~'17~:~~: ~;\' ,

^irK)

i"I.n<i"Ii~'~":':;~'~i~~~C,h~er;"JI "."

^d.... ",. '::;

~i~,~;~:~j;·;.\~7'J:d.!~~:~;t:/:O;i~;~,;;,

, 350~75A~ 11 rnschcpcn

o lJder

Nederl&.nd~<,;he "InK. bdJtn tb.ab~ tf'T ~~~,~~r~Ru.:~tulnD~.

_'_~~;:~i

^!

145 {i:'~:~:::~IiC ':rS::.~~k;b"~:t.; d~; i " ,I. hmn. ~:; t: ;d~ b:-:';~.~~·:~ '.:~~:~:,'~~~;::~ /" ~,' ~;:i'~:

^{n. ...}^,;

1(: H,ulcn: . / 8(j8614-}~'!: van dlt &o.ivernemenl aanll:£kolDel\ en daarnit venrokkeu . DiJ 'hrl "'-1,.. ""!~In"n, Jl" hrltt·~ .. c. J,,, J .. Hr'..·

F I!/ i;~:';~'U''f:r~~~1 lel'l1gb!;! (\illc~ I I ,~4.r,r, I pr~~rll ":~f"~; ,~~d~~~~ :~~re~'~~~ie:I~~~ r.~5~,_~,n ~S:~·,.,I , 1 ( ! . Hd bl~t, \!J~~ 1 ~1~11l~? ,~,e I k~r,i';\\1 ~ 1 ~~, \ !, /', y.,; .. ,

i PI~~~

^'den^Jj!lchi"SO den liter) ov iden

SCtlt~Q)~( wer~ :~,; \:t~l;t~~'~kc=~~'~:e~i'~lUI.t:

~~~2602"~~1 ; ~~~:n~~r l~~~;;f',~~e :~~:teO~!\\~~i!!:rl~!~~~ingg;I\~d~l:eg:~~~~ ,

Gr.'F.F~~t.:~DHI}: In};X~T

U!talllCfl1uluHlukt

fI J'utiOCrOl!tlliH

net Vt:rtr~k nil bet. mAilltoOIDK'hip CflPilo/t (Itr! !~~~!:

::

^~:~~:n:' ^H ^'^:~~:~~;~:~,

! ___

\'A~ HAlU::\cu.srn,

t

^,ef\/'^,^aDgi~g^Yah^dE'^Nlt!(J)III b8puld op 7.atnrctaJ( 11 ,Jf!1,er ~ ~" 1 / .

i'robohDl'o.

^H ^"15,92'11';'

I,

^Ib.,^...^{i.} \leD}^tideDNO'flll.llitr I~jl, (No 'u I1llD11ddag.

~ 4 .u_"r. _ _ ' : ~:nh.; •• ~~=~.o rr'

^g^...^idJeld/1;70'1. ,/'" jOit." ,

l~'~'::~;~'~'.'':::;!;!~ii

^g._d; ^,

De ledeb fief Handel"ereeniging r.ijo door den kaPi-I, JAPARA, -. [J~n 2laLeD Ok Lober JI. ont~tond brand in t }~','I~Ii,k ORder-ruW.t're PdkeUriO', dn 1\.Qui"l"JUldbre'OOI , . , ' 'de kam(l0ng hdJtk81lD (dt.&rlkl ea .(dullnr Joana). ten lo(J de du.'''Kulc=l.!. t,l.rd~he nrbinJ.ilW( "1lD J.va lU~lutBI.tra

. lD d", KD~"~ llJ Ullgt'DOOlh~..J, 6,", ZODd.gDl~r".1 gevo.118 .wurvau, ~d&Oka .poedll a:rbracble hulp. 1 tD de .... nll ... ad'" \'..:rbiDdiag rod \tI,tMlic, d, Ditbreiiing ~r lV'

I eo

~el ,aaTt"hl ~ 1~~i~n'l

:

:eon~dn aae:;:rj~~!ef 911;~:i ioo:.n wed:::::: I ;~:..:=} J~::~tr~:~:id~,~::CW~~aDo~=,D t~ ~~i;:;~

Wij oahiOCeG 'An d.m beer K.~rnm4ann ^te

t'!ld&og

,".t!fI

!

oni~o;'~~~A~~~ ~l:~~~!e~:t:=!i.

".rJen

^{la dit};~u~~~~k:~::. d~~t~~k\"k.:~'*~~ ~;:r':'h:i~ ~~~

reU.lOt uwtli eon 'ODDl. 'ao dell J\aAll' YAO JUltitie alder, ! C •• elL nt~eeg:d 1201 koorl.)~dert!1 wa&rY.n 819 bemeld,n Nuvembtr 186!, DO. 2~ ~&aat6Dlad ao, 171,) ~n met "itbrt'~

wDlrbij

^hij.

IChuhli~ i~ ,t"a:k1aard 8ID . Y81~hhtid in

¹^:kU:o

:bleu~=~ ?s.0 ;~m:lt: ':':8d~! ::~r ~:t d::~~I~rl';a!~lfD!'::::~le:::~, ~o N~r;ll;:h~j.m

teD aathel1Uek gesch'lft eo ,eroordeeld lot ben Jsrtn tucbt· f De kOllTu..cr.ldeml. ts d"l uer un het atoemea. Lotot.e,'t.&ID: . 4e k1uae Me be ' .

Wan.', .tlb

Itn'

ia n,itie'

Lt~braehl

i. lot

vij"~ dW,E:'~l'~;; !~nr:~. i~td::eri=; ",[7. a~~ted"iN~ ~~teboMW ·~ld

^..

~tr.;:ibe:"lag

~ren

tllObtJm\l, \ beret.ldeo 2416 .n ••• rleden 4S1

'ro.'t.lijd .... ~p

^ulilmo

..:r ^~,~ ~..:"',-:..= :: ... ¹ ':-;:n,

1(1""

Tol 081 Ioedwoem k ... "ij die rtklame niet ,iu baa, S.pl ... be, bl ••••• . , Ht7 ond .. beh.nd.ltn" lel'o UOO .wI .. \opdoIoD <lor <\e,.!e _ _ • Iiodu or. _ be..wici0r

~ ~D, om~ .i..ru.

ItiWnkkin'gea

,,;o'kom.~ 10Ps~~':1K."U~A:or~;:.:~.

\"R ••

~ql"

dl. i. do . . . . "

~~.." ~ Y\jf~"":.i:!.::.lde! ~ ~.t

.;., :eeeQ den · ... obl,', die bel ... , PBlt b, \tQptl\beltD, Wei '.""d4"" .. o'a.., tilden dor "', ,',," .. od, la bet Itlnt- Dl0r,lijk

...,ch, ~~ ...

1

~

•• """ ,Ike ...

1''- we.~, "V

iIJ11 .. , • •

'crIai&d.

daI

#~=l':4~1~~d'::r::~·~~~~~.:(=!:.~;;~ :.::..'t..~ ...

^oIolo

~ !..:

. ", '" .. ' , . ' , , ' ' I, '

(4)

BBmVEIIr t1IT

NEDERLAND. 'I ~'p'~::.iud::n,:";::::;.:~'~" il(o;~I!;:n •• ~:.:~:e":~:r.\ID .• :~ :, ~08.::r:.:gild~:~u,, 'lh;t~·~.'::.·~lij:.~kk~.!~b~:- .. tdo.:

^I'

~:':.l "":: =':'A~ijl'.r'!k :! "!,; ..

^Iort

,~~""'rc_ oa_"

(/urllhlal'Tt' A-(Jrrtlt}JtJ#d~nlit' NUl !tel JJ. JJ. B.) ro r .. r- - . u.v .... ...

. - i

~r~m!:s~I~!~~:tti~:~CI~r~~~~;7.01~hf.~I!a~~bn;:t~et:~!I:I:;~ ~~er~bD\J D r:1 (~t-pr!~~:eurr ::;tP~t·w=~ :!~b~1I 8j~1 geoiM'u" - M. , ... d ... '-'d

"I.- ,,'1,'111< 1101;.(~:;,:':::'~':,,::,; ~:~,~~~,~. 1::: 10•

1

~::.II::' (tllr:r.) ~\::~.;r~;,,~~:; .~;;.,r!:;erd.~::j:~~"~ l,"e~V:i~~U:r ~·"N':~o;~~:";;i:~t I';. ",~:;' ~:I~"7.d; ""il~::"~'! :::.,,:.~-:... -:f.,r:;-.;..~"..:

'!~,~,~~,~r ~\'~CI~I:~}lh~"'/~·:·~.:~~":'7.~ A~:t, ~: : :r;~~~:,'.i,': g~:".~I'::~~ll:;:r~\l(:I:~rd. ~:I:lti~i:,.ti~I:;~::o::: I ::~;i~::.:'t f:I:;''''\\I~-~'~r',,no:,~:o!~lli!:~'~~'~: d.~~gl~;:',:~. ~:~ ~;::. '::,.~-= d'..f

Itl!'l j'('U tcllt Fr8l1schul~n III vier maanden do gau-i 108 tot ]28 v~r~JeH(lt-nl en blJ wJJ1.e. Villi lIIe';l:wlghr.I~~ ^I(lurtl8h~eL~ iJrodJUrt:lII, .~encheldt:1I bladen !tdl~1I onop- wlJlte Le

it_ ..

dlu: hV It-kn oM:

zVuc'

kUMleni. i ....

t

"'91 ;';;',I hr, r~:d~;~:,~~" (:~II~:'~I~< ~~():~I,;t:':':~d:i:

ⁱ

~1:;le~II:'; 4"Lt~'I~"I~~~, ;I\~'~ \:~III ~ o:~:r;:d:~" ~,:"JI:~~IJI~",,~~,I:':~,~IE~:~r:I';u:::~, h~',:~::l'~,,;;\~~,: ~;::.e::::~.~~' .::,g;:. ':k:'= :::~ ':.:~

h~; HUt Ult'Ut over hd t'!luud JavN, lISL hy zeUs Dwt iarhlleru't voor Wlt'f lit hlOlJd tit! hrt'r Storm VflU II Grave- O\lfrrtl It'f'nlllg~" imclll 1\1111 lr jl;liAll, "a"HuOf IIIJ 'l.IJDe ilremer lCaoelll uu4ier d~ "., . . . .,...1 ... ~ .... IIOIUI ... ·hlJllt It' htblu--h ARlI,gedaon! want \'an Singapore, "ilJ,- : snudt zoo (ilkwlJlfI. in tl~ 'I'l\tl'llr> K,ullcr llek8D1pt hfe~. zcker ; ~u('d~rtll "f'rpHudt, f'U dat de n:IS ZlJllrr g'II"ma tll llUf !w~r ~ IVd~. U~ aprak gee-II wootd daanrr_, . . . 1t~1t .II' tJ~rts") !'iprlllgt h,'J ,up HODgk(1ng O\er .. Jt.:u

I

^hetlJIee,~ t~ Iwtft'IHl'lI lilt tli',twce oog:IHlDten ell. nn: SpallJe (}ok .l~1I tlJ:w1 betlL h~vothr.krl1 Le IU·UIt.La up Jto WeU act.UIIo k'W::n:cu en . u ltl IOrLe "-iCM ... &t.ai

IS5; '. Hnolgt b~ IZIJUt'" mlorulahin 7.lJu lIlel \lUI <it· de dlll·tlC'llel! "Ull dill "UPCII I'U vau UJIl onb/'lYll8len I talrlJli...· iJl'l.ltilnl5f'Il, till,': hnltr daar toe~hOQrt"u ~1t1101t{>n. 'I!rUU~D

Hlef'~l \t'fl"cht' ~ll\gtt't'''l:'nillg), "Ies t'olonil'~ u~t'rland8iee~ rm'm , die "vo~l'.'l ge&cllJi'dt:Ul!l Kelr.lt'll Iwt:fl. !:IchiJut tr Dug Uld .Meo ,UlldIQDe dl'Orflwid ~grijpeIVk, tlja ~ Iefta.

}Jlvdlli~aicnt 1'1U':UH' 41 IIIIHioll~ dt! lIorlll~. mill!', tlepulill , Ll~ II :tv, ~t'i'hlUl.lf'l· hi'Juwdeldt ai' T¥!{,t'(k KIiUlU' htUtl' i lilt gt'!Hld Lt· bt")lwlI, iI"t prett>ndt'nVII h~·t ,\!t'/ct. I.. LWtilr lIJII bUm •• rell yhtH.,lOOl t:"UJUllit die ODder *~

...

'f 'I

I\~,

^!

~1\~:~il:/r}F~\,;;~~~~l,II(~ll~){~~r ~;:t' ~III:!i~h:,IC::~~~:~

i

:~l~e~ \~ 'e:I\'k;~:~;o:;l ( t:I:'n;~o::t'~a~s~t:~ le!:I~:~'~ , ~~ ;::~t 1;:d~rgv:s:~::~I.V!lI' kOlilp!l)lI~1I bt'~~~;"~,:I/:;.~la! :::t ;/::SCL~ldbt=~;:!e;eJ~~1.7:"-:-~I J~.!::

1;'::~~I~"~'. I:: hr.~"::'~·~'~il;.I(~'.,,:~t t:~~;;~. d\~,,~:::,,~ ~,'~'~~:;~Iilll't~ I :::~~~:;;I::~,t:~ "':;"~It' ~::\ I:::"~~;:'I~'II: "''''" 1,:1: I~~~:' I"Pltl . , Jt·U~:u ,~~,,:P::r od:J.~:'~" .. :'~::;.,";"~ ....

:1~~,,:') 1,'~:lt :;~I:::I::,,"I!'~'II·~'~~I~;':·;III.'>(."~'~"::\:'t;Io~I:,::;"~:;

I

;:;;'~:;,:;;~~:,~I{:~I '~',:":;:. i~:~,:"".11

^I),>

vnll 1.""11 ~I:~~;:':k ~:'~n.::~;"~, '':':.'.'l:j,:,~ ::' u7~a":

,It ~1~~N ~l~i'tt:\l~rl:~lr:;~lrUI:ll:~I.HI'duktl'lll.

tlill

ulls

11.11t

~lttrn

I

~:~~:I~:::!i;I\~:Jl~~hi~:dllnrt: ,~::~I'Ul;ll1~V:'~~~;~:~;l;: i~l d~:81JQU;Jf:~:;~'IID!

\;;'!;!::I~:~~~:;~l;i;i!:{j!:t~t~~:

^I

r:1:::~;':~:~:;:' ;,~{!jlt~~~1

t:1! J, 'iWu 'lU. J.:rttg liJall:'l (.L~f\.lU If'!:DvWt"1I ll,.t d.I geM L.lt' i1.l; ~('rl("hilJt:IlJc 1.1t'IUf' octlu,dea t..eu.a.ld, ... ' itJater "1111": h.J 't:rlorcO hebrxu, 1r1Hlf'1'l tll.ler to teAll, 1.1ewgeld wareu nog HI e61.J. ktt:lut'n aurfrr "Bder I\jJM JA)t'"ItD gCHlluleo.

- I i 0.

- [Il!rt . . f; • -N IJ

~~ En"

\ e I O h l " " • • , .\ru(wr ,,\Ilulph .. ,.

tllane.'.

;;Il'k .. , . Gu~tav

"Chili (;11111 .. , fo'\erY ';rn~!:I " + '

"l1l,.f.1l or lhl:1 CI11()Qlc~ . ,AnIJ'" .

Ad~ bad lliJ , ... pt:u ~1I.f'.,,j al!l"tfl ~1Ir.. Jt' acbll1dek.

wt:l~" h:J IProt hd ", • .1 iJt'taau.l b4d, had h~ t.ll"tllll I.aden .. ltlt'll letl!;t"l.I. eb uleLlf'grn.uande all..-1l.M'~ _at oot LII".ll.taIlU 1Jlill.h·i.t, ... _lI'r. b'J ~d'i ~L-ul(,l.Ig wa!J gt'-I\IIINI '-u Olt:ll h.J IJ.tLiLltld b ... L ~u sctuHd~1i stMn~ dUI . . . JIt:1I a. ... 14 g~"tt.t u: IIJU, da' ft\l ll{"'b tr linr tCha.a1DCie

J Cl JaarvCl.i n.d.", '16IJ.ttJ1.1Dg -el)!'trd,.

;,::~v:,r~~:~.:':':0::.~r:~',:~:,,;;:;: ~:~~:~,::~~

~;~"f~::::,~'~:IC:~~~;':'g:::<;~,~~;~:~:;"~:f~:~~;

'u :~:~~c~:j:;~~ IL!'~: J~;/U.:.IJ~' .,~~'~ij~':~::j~:rt~-:~kot, ~:~7 !:

n .1. ell IJf,l*tl"l't'd.h: It. al;l:""!t llj(" .aJ~ .... _'·IU~f.1 -U'4

!'lflf\ ...

. hllu'·

tliUll .

1 ... "',.,u'lIIh l. .. nJ,."

,,\1 1;,11."'\)"', .1 ,

.

!~ ~!~;',:' ~hl~.

,11 ,1\tC~n f't"I~ Ln\ha . . .

,

~·!~.~,r" ~""'

^{I '}

Ok \Ot~. ~ :::;::r~

. .. lh!,aYu .. ~"II'<t.t"tt &ItW . . . 'ltH"ltl~ 11 ~i", .. ",b Lu ....

Oa),,,,,hL, . ,.Naplt.

.... Rent.

• , • . ' .";LrudtJl!r, .. \1:.,.&.. Iltlll.hl.b« ... .

II

^~b.

,.," ._. "._

• . ,. Uent.'" .. , .