Adapun lirik Azan berbahasa Turki sebagai berikut:
Tanrı Uludur - Tanrı Uludur 2x (Allahu Akbar)
Şüphesiz bilirim Bildirim baka Tanr'dan yoktur tapacak 2x (Asyhadu An laa ilaaha illallah)
Şüphesiz bilirim bildirim tanrnn elisidir Muhammed 2x (Asyhadu anna Muhammada-r-Rasulullah)
Haydi Namaza 2x (hayya ala-s- Sholah) Haydi Felaha 2x (Hayya ala-l-falah) Tanrı Uludur 2x (Allahu Akbar)
Tanrı'dan başka yoktur tapacak (laa laha illallah)
karena fanatisme terhadap konsep sekular sangat dalam tertanam di dalam diri seorang attaturk,hingga kata "Allah" di dalam azan, di ganti dengan kata "tanrı"
timbul satu pertanyaan ,mengapa kata falah tidak di ganti dengan kata kurtuluş?
jika berasar pada hasil observasi,kata "felah" sengaja tidak di ganti dengan kata "kurtuluş"
karena ingin membuat orang orang yang mendengar adzan tidak tahu jikalau sholat bisa
membawa kemenangan.dalam arti lain,jika di ganti dengan kata "kurtulus" yang mana itu adalah bahasa Turki,maka masyarakat turki akan tahu bahwa shalat membawa kemenangan.Maka dari itu Attaturk tetap memakai kata "felah" (karena felah adalah serapan dari bahasa Arab,yang mana sebagian besar masyarakat Turki tidak mengetahui makna dari arti felah yakni kemenangan.1 Konten ini telah tayang di Kompasiana.com dengan judul "Sekularisasi hingga azan berbahasa Turki pada masa Pemerintahan Attaturk", Klik untuk baca:
https://www.kompasiana.com/fathurrizk/5c6ac17b43322f2f8e6d0087/sekularisasi-hingga-adzan- berbahasa-turki-pada-zaman-kepemerintahan-attaturk
Kreator: Fathur Rizki
1 https://www.kompasiana.com/fathurrizk/5c6ac17b43322f2f8e6d0087/sekularisasi-hingga-adzan-berbahasa-
turki-pada-zaman-kepemerintahan-attaturk?page=3&page_images=1
