Copyright (c) 2023: Al-Muyassar: Journal of Arabic Education Al-Muyassar: Journal of Arabic Education
Vol. 2, No. 2, July 2023, pp. 167–180 E-ISSN 2829-095X
Article Submitted 30 October 2022 ■ Revised 26 May 2023 ■ Accepted 27 July 2023
Analysis of Arabic Learning Books for Grade Twelve at Islamic High School based on the Curriculum 2013
رشع يناثلا فصلل "ةيبرعلا ةغللا" ي سردلما باتكلا ليلحت لا ةسردملل
ةيوناث اسأ ىلع
س
جهنلما 2013
Bela Noviana Dewi1*
1 UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, Indonesia
*Corresponding E-mail: [email protected]
Abstract
This study aims to examine and analyze the suitability of the material contained in the Arabic language book of Madrasah Aliyah Class XII with Core Competencies of the 2013 Curriculum. The method used by the researcher is a qualitative research method. The results of this study indicate that the material in the book follows the Core Competence standards of the 2013 Curriculum, which in each chapter covers aspects of the realm of spiritual attitudes, the realm of social attitudes, the realm of knowledge, and the realm of skills
Keywords: Analysis, Teaching Materials, K13 Competency Standards
ثحبلا صلختسم
باتك يف ةدراولا داولما ةمءلام ىدم ليلحتو صحف ىلإ ةساردلا هذه فدهت
“ ةيبرعلا ةغللا
” ل رشع يناثلا فصل ل
ةسردمل لا تاءافكلا عم ةيلاع
جهنلم ةيساسلأا 2013
يتلا ةقيرطلا . ت
دختس ثحابلا اهم يه ة لا ثحب لا يف ةدوجولما ةدالما نأ ىلإ ةساردلا هذه جئاتن ريشت .يعون
اذه عبتت باتكلا
جهنلم ةيساسلأا ةءافكلا ريياعم
2013 ،ةفرعلما ملاعو ،ةيعامتجلاا فقاولما ملاعو ،ةيحورلا فقاولما لاجم نم بناوج لصف لك يف يطغت يتلاو ،
ملاعو لما تاراه .
لما تاملكلا ف
ت حا ي ة : ةءافكلا ريياعم ،ةيميلعتلا داولما ،ليلحتلا جهنلم ةيساسلأا
2013
Citation:
Dewi,B.N. (2023). “2013جهنملاساسأىلعةيلاعلاةسردمللرشعيناثلافصلل "ةيبرعلا ةغللا"يسردملاباتكلاليلحت”. Al-Muyassar:
Journal of Arabic Education, 2 (2): 167–180.
أ.
ةمدقلما م ريثك يف "جهانلما رييغت ،ءارزولا رييغت" ريبعت ترهظ ريزو رييغت عم ي سينودنلإا بعشلا نيب نايحلأا ن
يبرتلا دوجو لوأ ذنم ،ايسينودنإ يف ةيساردلا جهانلما ريوطت خيرات لوح قئاقح ىلع اذه دمتعي .ميلعتلاو ة
تلا جهانم ا ىتحو للاقتسلاا لبق ميلع
ل و تق حلا جهانمب ًاءدب .رضا
( ميدقلا ماظنلا نم ةيبرتلا 1945
-
1965 هنم دعب اميف مث ،) ( ديدجلا ماظنلل ةيبرتلا جا
1966 - 1998 حلاصلإا لجأ نم ةيبرتلا جهانمو ،)
( 1999 - 2012 )،
جهنلماو 2013 ( 2013 - 2022 )
(Ananda & Hudaidah, 2021)
.
جهنم ذيفنت نأ نم مغرلا ىلع 2013
ق ةيادبلا يف تايبلسلاو تايباجيلإا دصح د
هنلأ هرابتعا متي مل
ًجضان متسا ،ي سينودنلإا ميلعتلا ماظن يف هقيبطت متيل ا ًمامت ا نم اهدحأ ،هنيسحتل يعسلا يف ةموكحلا تر
تي امبو جهانلما ثدحأب ةلص تاذ تناك يتلا ةيميلعتلا داولما ريفوت للاخ بلاطلا تاجايتحا عم قفاو
(Nur
Ikhsan & Hadi, 2018)
نم .
تانوكلما
ةماهلا يتلا ددحت ةيلعاف ةطشنأ ملعتلا يه بتكلا
،ةيسردلما
ىلع
وحنلا ا لم صن صو هيلع يف ةحئلا ريزو ميلعتلا ةفاقثلاو
ةيروهمجل
ايسينودنإ مقر
8 ماعل 2016 نأشب
بتكلا ةمدختسلما
نم لبق تادحولا
ةيميلعتلا
ةدالما 1 يتلا صنت ىلع نأ "
بتكلا ةيسردلما
يه ردصم
ملعتلا ي سيئرلا قيقحتل
تاءافكلا ةيساسلأا
ركذو اهنأ سانم ةب نم لبق ةرازو ميلعتلا ثلاو
قا ةف اهمادختسلا
يف تادحو ميلعتلا
(Azhari, 2018)
جهنم ذيفنت عمو .
2013 ريزو موسرم ىلع ًءانب ،ةيبرعلا داولما لوح
مقر ايسينودنإ ةيروهمج يف نيدلا 207
ماعل 2014 دحت نأ حضوي ،ةسردلما جهنم نأشب ىلع جهانلما دي
ا ةدحولا ىوتسم لت
يلع ةيم ماعل 2006 اولما لمشي جهنم يف ديدحتلا لمشي اميف ةماعلا د
2013 داولما
رعلاو ةيملاسلإا ةيب
.
متي صيصخت
داوم سيردتلا
تاودأك تامولعم
متيو اهنيزخت يف لاكشأ ةفلتخم
نم طئاسولا
يتلا
نكمي نأ دعاست بلاطلا يف ملعتلا رهظمك نم رهاظم جهنلما قبطلما . دعي باتكلا دحأ أ د تاو سيردتلا
ملعتلاو . متي لوادت عاونأ ةفلتخم
نم بتكلا نكميو بلاطلل اهتءارق لكشب لقتسم . ىلع ليبس
،لاثلما
بتكلا ةيسردلما
بتكو ةءارقلا سيماوقلاو
اهريغو . بتكلا ةيسردلما
يه ليلد بلاطلل يف ةطشنأ ملعتلا يتلا
لمعت ةادأك مهفل داولما يتلا اهنوملعتي
يف ةسردلما
ًضيأو ا معد ةيلمع ملعتلا ةسلسلا
يف لصفلا ي ساردلا
.
ربتعت بتكلا ةيسردلما
ا ًضيأ تاذ ريثأت يوق ا ًدج ع ل ى كولس بلاطلا . كلذل ، متي مادختسا
بتكلا
ةيسردلما
ليلدك يمازلإ بلاطلل نيملعلماو
ثيحب نكمي اهمادختسا
ا ًقفو مهفئاظول
لكشب حيحص
(Muslich, 2010)
نكل نم فسلأا دق بيصأ بعشلا ي سينودنلإا
ةمدصلاب
نم لوادت بتكلا ةيسردلما
يتلا يوتحت ىلع
تحم تايو يوتحت ىلع ميلاعت فرطتلا
فنعلاو
ىتحو صانع ر نم داولما ةيحابلإا
ذنم ةدع
،تاونس
يتلاو
نم دكؤلما اهنأ ضرعت قلاخأ لافطأ ةملأا رطخلل
(Wiwoho, 2017) .
تدجو
ةموكح ةنيدم روجوب
رصانع ةيحابإ
يف باتكلا ي سردلما
بلاطل فصلا سلا ةسردمللسدا
ةيئادتبلإا يف
ماع 2013
(Harahap,
2013) .
مث
يف ماع 2016
، دجو دحأ سردلما يف ةنيدم وكورونوف
ةلمج يف باتك معادلا بلاطل فصلا
لولأا ا لا تب ئاد ي يوتحت ىلع فرطتلا
اهنلأ تمدق اًراكفأ ةفرحنم
بلاطلل يدؤيو ىلإ أطخلا يف مهفلا
(Subekhi, 2016)
يخلأا ةلالحا نع فشكلا تمو
.ماع في ة 2021
ح ، ترثع ثي
ميلعتلا ةيعجم
ينملعلماو في اًيلاح الهوادت متي تيلاو رشع نياثلا فصلل عامتجلاا ملع باتك في ةيحباإ عقاوم ىلع
ةيبرغلا ىواج
(Nabila, 2021) .
ا نم ديدعلا ةثحابلا تدجو ،ةلاحلا هذه يف ل
سارد تا بتكلا ليلحت لوح شقانت يتلا ةقباسلا
ىودج حرشي يذلا ثحبلا كلذ يف امب ،ةيبرعلا ةيسردلما تكلا يف ةيميلعتلا داولما
نم ةيبرعلا ةيسردلما ب
بلاطلل ةيفرعلما ةيمنتلاو ىوتحلما ثيح
(Mappiara dkk., 2020)
،
مث
ليلحت بتكلا ةيسردلما
ةغلل
ةيبرعلا يف ةسردم ةيئادتبا
فصلا عبارلا
(Albab, 2018)
ليلحتو .
ةمءلام ميدقت داولما يف باتك ةغللا
ةيبرعلا فصلل
رشاعلا ًءانب
ىلع جهنم 2013
(Kusuma & Sair, 2020)
ارطلأا نم ديدعلا لبق نم ةياغلل فسؤم رمأ ةيسردلما بتكلا يف ءاطخلأا دوجو نإ عقاولا يف هنلأ ،ف
تاجايتحا ةيبلت ىلع ا ًضيأ ةرداقو جهانلما ريياعم عم ةقفاوتم ي سردلما باتكلا دوجو
رمأ وه بلاطلا
ا ةدوج تعفترا املكف .هذيفنت يرجي يذلا.ةيساردلا جهانلما ريس نسح معدل يرورض ةيسردلما بتكل
تأر كلذل . حيحص سكعلاو ،ةملأا لافطأ ةدوج تعفترا ،ةمدختسلما ليلحت يرورضلا نم اهنأ ةثحابلا
تلل ةحلاص بتكلا تناك اذإ ام ةفرعلم اهلوادت مت يتلا ةيسردلما بتكلا فدهلا ىلع ،لا مأ لامعتسلااو عيزو
جهنم ىلإ ةدنتسلما بتكلا اميسلا .اذكهو ، لا مأ 2013
يتلا ىلع لماك لكشب زكرتو اًيملع ا ًجهن قبطت
بلاطلا
(Ramah & Rohman, 2018) .
ب . ثحبلا ةيجهنم ف ةثحابلا تمدختسا ةثحابلا موقت ،جهنلا اذه مادختساب .يبتكلما ثحبلا عون عم اًيعون ا ًجهنم اهثحب ي
م ةيعونلا تانايبلا عمجب ىرخأ تاباتك وأ تلاجلماو بتكلا لثم ةفلتخلما قئاثولا ن
(Zed, 2004)
.
مت
بتكلا داومب قلعتت ةبوتكم تانايب لكش يف قيثوتلا تلاجس للاخ نم تانايبلا عمج ةيلمع ءارجإ لاطل "ةيبرعلا ةغللا" ةيسردلما جهنم ساسأ ىلع رشع يناثلا فصلا ب
2013 لبق نم روشنلما ةرازو
ختسا متي ،كلذ ىلع ةولاع .نيدلا حم ليلحتو فاشكتسلا ىوتحلما ليلحت ماد
ةدالما تايوت فرعلم اهلمكأب
ة
جهنلم اهتمءلام ىدم 2013
تاعوضولما يف رظنلل تاجاتنتسلاا صلاختسا متي ،ةياهنلا يف .روظنلما وهو
.ةيفرعلماو ةيعامتجلااو ةيحورلا تلااجلما يطغت يتلا ةيدالما ج . تن اهتشقانمو ثحبلا جئا اتك نع ةماعلا ةرظنلا لل "ةيبرعلا ةغللا" ب
جهنلما ساسأ ىلع رشع يناثلا فص 2013
1 باتكلا ةيوه . جهنلم يملع جهن ىلع ةيبرعلا ةغللا باتك دادعإ مت 2013
ةسردملل رشع يناثلا فصلل
جهنم ذيفنت قايس يف ةموكحلا لبق نم ةيلاعلا 2013
دم هترشن يذلا باتكلا . ةيبرتلا ةيري
علا ةيريدلما ،ةسردلماب ميلعتلاو ةيروهمجب نيدلا ةرازو ،ةيملاسلإا ةيبرتلل ةما
نودنإ ايسي ماع
2016 .ريتسجالما باهولا دبع بيبحم روتكدلل ررحلما عم ريتسجتلما ةياده دمحأ ملقب بت ُك
يف هعيمجت مت دقو 12
pt Cambrian
و
Helvetica LT Stdpt
و ae_Almothnna 3pt
و
Myrad Arabic 2pt
و 2 وpt Adobe Naskh pt 18,5
2 باتكلا عيمجت نم فدهلا . تسجالما ةياده دمحأ فشك ا نأ هباتك ةمدقم يف ري
وه باتكلا اذه عيمجت نم فدهل
.ةينيد ةغلك ا ًضيأو بوتكلماو يوفشلا لصاوتلل ةغلك ، ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع بلاطلا ةدعاسم عقوتلما نم ،يلاتلابو شامتي امبو لثملأا وحنلا ىلع ملعتلا فادهأ ققحتت نأ
ةيبرتلا فادهأ عم ى
لا تاناكمإ ةيمنت يهو ، ةينطولا ، هنوفاخيو ميظعلا للهاب نونمؤي اًرشب اوحبصيل بلاط
اوحبصي نأو عادبلإاو ،ةردقلاو ،ةفرعلماو ،ةحصلاب نوعتمتيو ، ةليبن ةيصخشب نوعتمتيو نيلوؤسمو نييطارقميد نينطاوم
3 باتكلا قيسنت . نم باتكلا اذه نم لولأا ءزجلا نوكتي لودجو ،ةمدقلما ،باتكلا ةيوه ،فلاغلا
تايوتحلما
لا(
لولأا نم تاحفص
، باوبأ ةسمخ نم ةنوكم ةدام ىلع يناثلا ءزجلا يوتحيو .)سداسلا ىلإ
او ،ةءارقلا ،بيكرتلا ،راوحلا ،عامتسلاا :يه ةيعرف باوبأ ةسمخ نم باب لك نوكتيو مث . ةباتكل
و ةيساسلأا تاءافكلاب ا ًمئاد لصف لك أدبي .ملعتلا فادهأ كلاذك و تارشؤلما
باتك ليلحت جئاتن صلل ةيبرعلا ةغللا
ةيساسلأا تاءافكلا ىلع ًءانب ةيلاعلا ةسردملل رشع يناثلا ف
جهنلم 2013 جهنلم ةيساسلأا ةءافكلا أ.
2013
1 ةيملاسلإا ميلاعتلا ةسراممو ربدتلا .
2 مامتهلااو ،ةيلوؤسلماو ،طبضنلماو قداصلا كولسلا ةسراممو ربدتلا . ،لدابتلما نواعتلا(
و ،بدلأاو ،)ملاسلاو ،حماستلاو و ةباجتسلاا
لح نم ءزجك فقولما راهظإو ةيقابتسلاا
عضو يف كلذكو ةيعيبطلاو ةيعامتجلاا ةئيبلا عم لاعفلا لعافتلا يف ةفلتخلما تلاكشلما عنا هرابتعاب هسفن ةيعمجلا يف ةملأل ا ًساك
3 و ةيعقاولا ةفرعلما ليلحتو قيبطتلاو مهفلا . مهلوضف ىلع ًءانب ةيئارجلإاو ةيميهافلما
ح مولعلا لو
لونكتلاو ةيناسنلإل ةبقاث ةرظن عم ةيناسنلإا مولعلاو ةفاقثلاو نفلاو ايجو
تلا كلذكو ،ثادحلأاو رهاوظلا بابسأب ةقلعتلما ةراضحلاو ةلودلاو ةيسنجلاو قيبط
او مهبهاوم بسح ةددحم ةينعلما ةساردلا لاجم يف ةيئارجلإا ةفرعلما اهلحل مهتامامته
4 لما يف ضرعلاو للادتسلااو ةجلاعلما . ةقلعتلما ةدرجلماو ةسومللما تلااج
ام ريوطتب
دعاوقلل ا ًقفو بيلاسلأا مادختسا ىلع ةردقلاو ، لقتسم لكشب ةسردلما يف هنوملعتي ةيملعلا
(Azhari Pohan & Dafit, 2021)
ب تحلما بسانت. تاءافكلا عم ةيلاعلا ةسردملل رشع يناثلا فصلل ةيبرعلا ةغللا باتك يف ىو
ساسلأا جهنم يف ةي 2013
رشؤلما يعرفلا لصفلا ةيس اسلأا ةءافكلا ةمسلا لصفلا
يف تاءارقلا لصفلا اذه
حرشت ىلع نآرقلا لوزن
ليلدك دمحم يبنلا رشبلل
نمو .هتءارقب رملأاو ةعقاو
زن و نآرقلا ل ترهظ
لا ولع م
ةعونتلما
ريسفتلا لثم .هقفلاو تايوغللاو
ةءارقلا 1 ةيساسلأا ةءافكلا فقولما(
)يحورلا
ةراضحلا
ةيملاسلإا 1 ةلثمأ كانه
ثداحلم نم نيب ة
لما شقاني يذلا بلاطلاو ملع
نع ءاملعلل ةمهلما جئاتنلا
.نيملسلما و
ةيفيك لثمي اذه
نيب ديج لكشب لعافتلا حيحص لكشب رشبلا
راوحلا 2 ةيساسلأا ةءافكلا )يعامتجلاا فقولما(
يوتحي لا حرش لعف نع
عوفرلما عراضلما و
لما ن بوص
ةديدج ةفرعم رفوي يذلا بلاطلل
كانه تانيرمتلا بردت
طلا وحن ةباجلإا ىلع بلا
ةلئسلأا ةحاتلما
ام بسح
هوملعت لصفلا يف
بيكرتلا
باتكلا ة
ةيساسلأا ةءافكلا 3
)ةفرعلما لاجم(
ءافكلا ةيساسلأا ة 4
)ةراهلما بناج(
كانه اذه يف ةثداحلما
يعرفلا لصفلا ريثأتلا نع
لا ةفاقثلل يبلس .ةيبرغلا
ىلع اءاجر فرصتي نأ
ب بلاطلا نوكي نأو ةمكح
مهل نأو ةينيد ةيصخش ةيملاسلإا ةعيرشلاب اومزتلي
راوحلا
ةيساسلأا ةءافكلا 1
)يحورلا فقولما(
تلاحرلا ةفاقثلاو يملاسلإا ة
ةيساسلأا ةءافكلا 2 2
)يعامتجلاا فقولما(
شقانت ةءارقلل داوم كانه ر خيرات نيملسلما ءاملعلا ةلح
لا روطتلاو نادلبلل يفاقث
سلإا ةيملا
ةءارقلا 3 ةيساسلأا ةءافكلا )ةفرعلما لاجم(
ةسرامم بلاطلل نكمي نع ةباجلإا ىلع مهتردق يتلا داولماب ةقلعتلما ةلئسلأا
رد مت اهتسا
ةباتكلا 4ةيساسلأا ةءافكلا )ةراهلما بناج(
عرهي امدنع هنأ حيضوت مت س نبا ىلإ روفلا ىلع اني
سلما الله ىلإ يلصيل دج
تو هناحبس ىلاع
نأ بلطيو ،
يف هنوؤش نوكت
عم لماعتلا
ا ًمئاد ملعتلا يف ةلكشم لهسأ
راوحلا 1 ةيساسلأا ةءافكلا )يحورلا فقولما(
ماملإا راخبلا ي
3 . ةءارقلا ةدام
ناونعب نم"
لاجر مَلا ْسلإا نبا رمع
نب رمع نع يكحت باَّطَخلا
حورب روهشم وهو ،باطخلا جا نأ نكمي .ةيلاع ةيعامت
ي بلاطلل ًلااثم اذه نوك لجأ نم مهسفنأ بيردتل
ديلقت رمعل نسحلا كولسلا
باطخلا نب
ةءارقلا 2ةيساسلأا ةءافكلا )يعامتجلاا فقولما(
اذه يف راوحلا ةدام يكحت ، انيس نبا نع لصفلا ناك يذلا ملسلما ملاعلا
دلاو يف ا ًدئار ةيبطلا مولعلا ة
دلاو بقل ىلع لصحو .يلماعلا بطلا
ال
راوح 3ةيساسلأا ةءافكلا )ةفرعلما لاجم(
نيرداق اونوكيل بلاطلا برد
ةلئسلأا نع ةباجلإا ىلع ةباتكلا 4ةيساسلأا ةءافكلا )ةراهلما بناج(
اذه يف داولماب ةقلعتلما لصفلا ناونعب ةءارقلا ةدام يف
"
دايعلأا يف لاسلإا م نع نّيب "
فيك نيملسلما لاح يف
مايأ
ديعلا ا نورثكي ثيح ، ريبكتل
يو ،لله ديمحتلاو نوتؤ
ةاكزلا
ديعلا ةلاص نودؤيو ، لاب .ةعامج
ةءارقلا 1 ةيساسلأا ةءافكلا )يحورلا فقولما(
دايعلأا يف
ملاسلإا 4
عوضومب ثيدحلا شقاني حضلأا ديع تاداع ى
يحاضلأا حبذ نم نيملسلما ،
م ىلع اهعيزوت مث اهقحتسي ن
.نيجاتحمو ءارقف نم
وحلا
را 2ةيساسلأا ةءافكلا )يعامتجلاا فقولما(
نع حرش ءامسلأا تاعوفرم
تابوصنمو
ءامسلأا بيكرتلا 3ةيساسلأا ةءافكلا
)ةفرعلما لاجم(
نيرداق اونوكيل بلاطلا برد ةلئسلأا نع ةباجلإا ىلع
اذه يف داولماب ةقلعتلما فلا لص
ةباتكلا 4ةيساسلأا ةءافكلا )ةراهلما بناج(
انت اذه يف ةءارقلا ةدام شق
لوح نآرقلا تايآ لصفلا هاربإ يبنلا ناميإ ةيفيك مي
هناحبس الله ةينادحوب ىلاعتو قلاخ اذه امك .نوكلا
فقوم ىوري ميهاربإ يبنلا
ةعاطلا ديدش ناك يذلا .هدلاول
ةءارقلا 1ةيساسلأا ةءافكلا ولما(
)يحورلا فق
اربإ ميه
و ثحبلا
قلاخلا
5
بإ يبنلا ناك قفاري ميهار
ليثامتلا عنص يف ا ًمئاد هدلاو يف اهقيوست يف دعاسيو
راوحلا 2ةيساسلأا ةءافكلا جلاا فقولما(
)يعامت
ج طلا تاجايتحا ساسأ ىلع ىوتحلما ليلحت . بلا
ديزم ىلإ جاتحت مامتهلال ةريثم ءايشأ كانه ،ةقدب باتكلا اذه يف ةدراولا داولما ةعجارم دعب قيقدتلا نم جهنم باطخل ةعبرلأا بناوجلا ءافيتسا مت ،ماع لكشب .
2013 بناوج لمشت يتلاو
متجلاا فقاولماو ةيحورلا فقاولما .تاراهلماو ةفرعلماو ةيعا
1.
يحورلا فقولما بناجلا ناك ،كلذل .نيغلابلا ةلحرم وحن كرحتلا يف أدب ليج مه رشع يناثلا لصفلا بلاط
يج يحور فقوم مهيدل نوكي نأ بجي ةدابعلا ثيح نم وأ ناميلإا ثيح نم ءاوس ،د
اثلا فصلل ةيبرعلا ةغللا باتك ىلوتسا دق ،هديدحت مت اذإ .)ةلماعلما(
جهنمب رشع ين
2013 م ،ةيحورلا تلااجلما نم ديدعلا ىلع ةلماعلماو ةدابعلاو ةيهوللأا بناوجلا لث
.
أ .) )ناميلإا( توهلالا بناوج صيو ةياغلل مهم عوضوم ناميلإا رظنلا ضغب .ءرلما ةدابع ناكرأ نم اًنكر حب
اًثبع نوكتسف ،ناميلإا ىلع ةمئاق نكت مل اذإ ،ءرلما ةدابع رادقم نع
(Muhammad Nur dkk., 2020) .
برقأ يف بناجلا اذه سرغ بجي ،كلذل
ردلما باتكلا اذه داومب قلعتي اميف .بلاطلل نكمم تقو ناميلإا بناج نإف ،ي س
نع ثحبلاو ميهاربإ" عوضومب سماخلا لصفلا يف لقلأا ىلع دوجوم ضورعلما انه لصفلا اذه يف ."قلاخلا يبنلا ثحب ةصق يكحت يتلا ةيهوللأا ةدالما حرش ك
هاربإ الله رهظأ .الله نم ىدهلا ىقلت ىتح نوكلا قلاخ هلإ دوجو ةقيقح نع مي
يذلا ميهاربإ ىلإ هتللاج لك ماعنلأا ةروس نآرقلا يف هحرش مت
75 - 79 يذلا نأ
وجولما ةدالما يوتحت .)ىلاعتو هناحبس الله( نوكلا بر وه نوكلا اذه قلخ يف ةد
فلاب ميهاربإ حافك ةصق يورت يتلاو سماخلا لصفلا ةيدام ريياعم ىلع لع
حافك صصقب ةئيللما داوملل نكمي .رشع يناثلا لصفلا بلاطل اهميدقتل ةديج بنلأا نيد ملعت ىلع مهزفحتو بلاطلا زفحت نأ قحلا قيرط داجيإ يف ءاي
ا لكاشلما نم نوناعي نيذلا ءايبنلأا صصقل نكمي .ديحوتلا دنع مههجاوت يتل
مهناميإ نم ديزت نأ الله نم تايآ رشن
نأ ملعملل نكمأ اذإ ةينيدلا ميلاعتلاب
.حيحص لكشب ءايبنلأا صصق ئبعي .قوسلا
مهفلا ةلهس ةشقانم كانه لوح ا لم ا لوعف قلطلم
و هلجلأ لوعفلما
بيكرتلا 3ةيساسلأا ةءافكلا جم(
)ةفرعلما لا
ب .) ةدابعلا بناوج
اميف وهف ،ةدابعلا ةلأسمب قلعتي اميف ةيحور ةميق هل يذلا بناجلاب قلعتي
حضوي .ملاسلإا يف دايعلأا ناونعلا تحت عبارلا لصفلا يف نأ لاقلما اذه
ع وه ملاسلإا يف دايعلأا مهأب لافتحلاا لافتحلاا ربتعي .نيملسملل ةديج ةدا
ه ةريبكلا مايلأا .ىلاعتو هناحبس لله مهنانتما نم ا ًءزج ديعو رطفلا ديع ي
رصنلا موي هرابتعاب رطفلا ديعب لافتحلاا ىلع نيملسلما عيجشت متيو .ىحضلأا اضمر رهش يف اوماص نيذلا كئلولأ ،رطفلا ديع ةليل يف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ن
ا عيجشت متي عفدو ، الله ىلإ ليلهتلاو ديمحتلا ماكحأ ةفعاضم ىلع نيملسلم
جي يتلا ملاسلإا ناكرأك ةاكزلا متي ،رطفلا ديعب لافتحلاا رارغ ىلع .اهب ءافولا ب
ولأ الله تيبل جحلا ةضيرف ءادأب ى صوي هنأ يأ ،ا ًضيأ ىحضلأا ديعب لافتحلاا كئل
موي يف .ةيحصلاو ةيدالما ةيحانلا نم نيرداق نيذلا
عيجشت متي ،ىحضلأا ديع
اولما ىلإ ةفاضلإاب .ديعلا ةلاص ءادأ دعب يحاضلأا حبذ ىلع نيملسلما ةروكذلما د
،ةدابعلا ىلع بلاطلا زفحت نأ نكمي داوم ىلع ا ًضيأ باتكلا اذه يوتحي ،هلاعأ اتلابو .ةاكزلاو مايصلاب ةيصوتلا لثم لجأ نم بلاطلل ةفرعلما رفويس هنإف ،يل
ةدابعلا ةسرامم ربتعُي ،ي سردلما باتكلا اذه يف .ملاسلإا ناكرأ قيبطتك ةيمازللإا
ةيفاضإ داوم ريفوت ًايفاك
هذه ربتعت ثيحب .ةصاخلا ةيهقفلا داولما ريغ مهل
ل يفكي امب ا ًديج ربتعي يذلا يحورلا بناجلا ىلع ًءانب ا ًمامت ةلهؤم ةدالما بلاط
.ةيوناثلا سرادلما
2.
فقولما ملاع يعامتجلاا
ا دعت .بلاطلا ةيصخش ليكشت يف ا ًدج ةمهم رضاحلا تقولا يف ةيعامتجلاا تاراهلم
حلأا نم ديدعلا نيب تارجاشلما لثم ،بلاطلا ىلع يوطنت ام اًبلاغ يتلا ةفينعلا ثاد
أ يف هبتشُي ةيقلاخلأا ريغ لاعفلأا نم اهريغو كراعلماو بلاطلا ميقلا ي شلات نع ةجتان اهن
امس لاب اهلعجتو ةيعامتجلاا نوكي نأ بجي ،كلذل .نيرخلآا عم فطاعتلا ىلإ ليمت لاو ت
نت يف رود ةيسردلما بتكلا داولم يف بلاطلا ةصاخو ،بلاطلل ةيعامتجلاا ةيصخشلا ةيم
ةضرع نونوكيو دعب ريكفتلا يف جضن عقاولا يف مهيدل سيل نيذلا ةيوناثلا سرادلما فصلل ةيبرعلا ةغللا باتك ليلحت دعب .ةنيشلما لاعفلأل جهنم ىلع رشع يناثلا
2013 ،
ةيعامتجلاا ميقلاب ةقلعتلما ةمهلما جئاتنلا نم ديدعلا كانه بتكلا داوم يف ةدراولا
:اهنم ،ةيسردلما
أ ةيصخش تاراهم .)
ةوقلا طاقن ىلع فرعتلا ىلإ لقلأا ىلع بلاطلا ةمدقلما ةدالما وعدت عضلاو خمو ةيعامتجا تانئاكو نيلقتسم دارفأك مهسفنأ ريوطتو ف الله تاقول
قابتسلااو ةباجتسلااو بذهلماو مامتهلااو ةلوؤسلماو ةطبضنلماو ةقداصلا ةي
قلاخو يدقنو دهتجمو لماشو لماشو يعوضومو يلوضف ، ملاسلل ةبحلماو لقأ وأ رثكأ ةمدقلما داولما نوكت ،ي سردلما باتكلا اذه يف .ركتبمو ىلع ةردق
لااو راكتبلااو عادبلإاو دقنلاو لوضفلا زيزعت ةياعرلاو ةيلوؤسلماو طابضن
دلما باتكلا يف ةمدقلما ةدالما فصو .بلاطلل ةبذهلماو ةوعد ىلع رداق ي سر
عم نواعتلاو لعافتلاو لصاوتلا ىلع ةردقلاو ةيتايحلا تاراهلما ريوطتل بلاطلا نواعتلا( يعامتجا كولس نيوكتل نيرخلآا ،ةيلوؤسلماو ،حماستلاو ،لدابتلما
لاسلا بحو ،حاتفنلااو باتكلا اذه ربتعي ،هلاعأ ةروكذلما ماكحلأا ىلإ ةراشلإاب .)م
شتل ًايفاك ي سردلما للاخ نم ةيعامتجلاا تاراهلما باستكا ىلع بلاطلا عيج
موقيس ،ةلقتسلما ماهلما يف .قئاقحلا ةبقارم ماهمو تاشقانلما وأ نواعتلا رماوأ طلا لا يعامجلا لمعلا يف امنيب ،مهتابغرل ا ًقفو ماهمب بلا
هابتنلاا بلاطلل نكمي
.ةعومجلما يف مهئاقدصأ ءارآ ا ًضيأ نكلو ،بسحف مهئارآ ىلإ نواعتلا ملعيس
يف حاتفنلااو ةيلوؤسلماب يلحتلاو حماستلاو اًعم لمعلا ةيفيك بلاطلا ةشقانلماو سلا رملأاب سيل اذه .ةعومجلما ماهم لامكإ سيل نيذلا بلاطلل ةبسنلاب له
ك ةيعامتجا تاراهم مهيدل ومنتس ، ةينواعتلا ماهلما نم ديدعلا عم ثيحب ، ةيفا
بلاطلل ةيعامتجلاا تاراهلما .عمتجلما يف ا ًقحلا اهمادختسا متيس يتلاو
ب .) نيرخلآاو ةئيبلاب ةيانعلا جهنم يف ةيبرعلا ةغللا بلاطل ي سردلما باتكلا يف 2013
دعلا كانه ، نم دي
لاا فقاولما كلاتما ىلإ بلاطلا دوقت يتلا داولما ،لاجلما اذه يف ةعقوتلما ةيعامتج
ماملإا عوضوم عم ثلاثلا لصفلا كلذ يف امب
نب رمع ةصق يكحي يذلا يراخبلا
عاجشو لداع ميعز هنأب فرعُي .قيدصلا ركب وبأ دعب ةيناثلا ةفيلخلا ،باطخلا نم بوبحم وهف اذل ، فيطل هجازمو ،
نأ اننكمي ،ةصقلا هذه نم .سانلا لبق
جلاا فقولما ىرن فقومب قلعتي اميف هديلقت بلاطلل نكمي يذلا دئاقلل يعامت
فاصنلإاو ةيلوؤسلما
ا ًضيأ عبارلا لصفلا يف ةدالما يوتحت .نيرخلآاب مامتهلااو
عم ةكراشلماو ريخلا لعف يهو ، بلاطلا اهملعتي نأ نكمي ةيعامتجا ميق ىلع .ءارقفلا ةيعامتجلاا ميقلا نأ ىلإ انه ةراشلإا ردجت ،كلذ عمو باتكلا اذه يف ةدراولا
مل .نيملسلما نيب ةيعامتجلاا ميقلا لعافت طقف يطغت باتكلا اذه ةدام قرطتت
ايلعلا ةسردلما بلاط نأ نم مغرلا ىلع .نايدلأا نيب حماستلا ةميق ىلإ اخ مهنأ نكملما نمف ، )نوملسم مهعيمج( نوسناجتم نولعافتي ةسردلما جر
خلأا تانايدلا عابتأ عم نوطلتخيو ميقلا لاخدإ بجي ، ببسلا اذهل .ىر
نيدلا ىلع ةمئاقلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ثدح اذإ ةدماج نوكت لا ىتح
فلاتخا .
3.
ةفرعلما ملاع .ةينيد ةفرعمو ةماع ةفرعم ىلإ عساو قاطن ىلع باتكلا اذه يف ةفرعلما ملاع مسقني
م ماع ملع وم ةينيدلا ةفرعلما ملاع امنيب ،انيس نبا ةصق يف دوجو
ماملإا ةصق يف دوج
لما يدالما ىوتحلما يف ناتدوجوم ناتصق ناتاه .يراخبلا تاثداحمو تاءارق لكش يف مدق
نكمي يفرعم لاجم ىلع لولأا لصفلا يوتحي .ثلاثلاو لولأا نيلصفلا يف ةدراو لع .مولعلا مهف يف بلاطلل عجرمك همادختسا ءاملعلا نم ديدعلا ةصق يف لاثلما ليبس ى
لما ةفسلافلاو نباو نايح نب رباج لثم ، بطلاو ءايميكلاو ءايزيفلا تلااجم يف نيملس
يس لوأ وهو ،بطلا سسؤم انيس نباو ،ءايميكلا سسؤم نايح نب رباج .مثيه نباو ان
با لثم ،تايضايرلا يف ةفسلافلا ريهاشم ىلإ ةفاضلإابو.خيراتلا يف بيبط ،يناطبلا رباج ن
.ينوريبلاو ،يمزراوخلا حت ،ماع لكشب ةسارد ىلع بلاطلا ي سردلما باتكلا اذه يف ةدوجولما داولما زف
دلا مولعلا "مويلاو ي ضالما يف ةيملاسلإا ةراضحلا" ةدام يف كلذ ةظحلام نكميو .ةيني
ويو ، ةيرشبلل ليلدك هلوسر ىلع ًلاوأ نآرقلا لزنأ الله نأ ىلع صنت يتلاو ملسم لك ي ص
ا كلذ ذنمو .اهانعم مهفو الله باتك ةءارقب ملعو ريسفتلا ملعو ةءارقلا ملع ءاج نيحل
سلما عيجشت متي .ةيبرعلا ةغللا ملع رهظ كلذل .ةيملاسلإا ةعيرشلا مهف ىلع ا ًضيأ نيمل
هقفلاو هقفلا لوصأ .
د.
ةصلاخلا جهنم ىلإ ا ًدانتسا 2013
اع لكشب باتكلا اذه ققح ،روظنلما وهو لاجم يهو ، ةيراهم رصانع ةعبرأ م
او ،ةيحورلا فقاولما لك يف باتكلا اذه يوتحي .تاراهلماو ، ةفرعلماو ،ةيعامتجلاا فقاولم
هلوصف نم لصف
،ةفرعلماو ةيحورلا فقاولما لاجم ىلع ربكأ لكشب يناثلاو لولأا نلاصفلا زكري .ةفلتخم تاهجوت ىلع بكأ لكشب عبارلاو ثلاثلا نلاصفلا زكريو فلا ريخلأاو ،ةيعامتجلاا فقاولماو ةفرعلما لاجم ىلع ر
رثكأ لص
ا بصعتلا ءابوب ا ًقلعتم ناك اذإ .ةيحورلا فقاولما ملاع يف سرادلما بلاط نيب ةلوهسب اًيلاح رشتني يذل
باتكلا اذه مدقي لا .لماكلاب هب ءافولا متي مل باتكلا اذه يف يعامتجلاا لاجلما نإف ،ةيلاعلا وأ ةيوناثلا لا ،حماستلا لاكشأو ةيفاقثلا ةيددعتلاو عونتلا نع ةدام .تانايدلا عابتأ لمشت يتلا كلت اميس
و ةباتك دنع
ةيسردلما بتكلا نم .بلاطلل تافاقثلا ةددعتم ميقلا جمد متي ثيحب عونتلا بناوج ىلإ هابتنلاا عقوتلما نم
كلا اذه تردصأ يتلا ةهجلا اهتفصب نيدلا ةرازو لمعت نأ عقوتلما نم ي سردلما باتكلا ةباتك ناقتإ ىلع بات
يق لاخدإ للاخ ثكأ ةيميلعتلا تاسسؤلما نوكت نأ بجي .فلاتخلااو عونتلاو حماستلا م
رايتخا يف ًاهابتنا ر
،ةيساسلأا ةءافكلا عم ةقفاوتم ةيسردلما بتكلا نوكت نأ بجي .اهمادختسا متيس يتلا ةيسردلما بتكلا
راهلماو ةفرعلما رفوت نأ نكميو يقحتل اهملعت بلاطلا ىلع بجي يتلا فقاولماو ميقلاو تا
ةءافكلا ريياعم ق
.ا ًقبسم ةددحلما
عجارلما
Albab, D. U. (2018). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab MI Kelas IV Kurikulum 2013 Terbitan Kemenag RI Tahun 2020. Al-Maqayis: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Vol. 5, No. 2, 3. https://doi.org/doi:
https://dx.doi.org/10.18592/jams.v6i2.5217
Ananda, A. P. & Hudaidah. (2021). Perkembangan Kurikulum Pendidikan di Indonesia Dari Masa ke Masa. Sindang: Jurnal Pendidikan Sejarah dan Kajian Sejarah, Vol. 3, No.
2, 102.
Azhari, A. W. (2018). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Kelas IV Madrasah Ibtidaiah Terbitan Karya Toha Putra. Alsuniyat: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab, Vol.1, No. 2, 125. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.vli2.24360
Azhari Pohan, S., & Dafit, F. (2021). Pelaksanaan Pembelajaran Kurikulum 2013 di
Sekolah Dasar. Jurnal Basicedu, Vol. 5(3).
https://doi.org/10.31004/basicedu.v5i3.898
Harahap, L. (2013, Juli 11). Selalu Saja Muncul Kasus Konten Porno di Buku SD, Salah Siapa? merdeka.com. https://www.merdeka.com/peristiwa/selalu-saja-muncul- kasus-konten-porno-di-buku-sd-salah-siapa.html
Kusuma, A. B., & Sair, N. (2020). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Kurikulum 2013 Madrasah Aliyah Kelas X. IHTIMAM Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 3, No. 1, 45. https://doi.org/DOI: https://doi.org/10.36668/jih.v3i1.221
Mappiara, Z. A., Arif, Muh., & Munirah. (2020). Analisis Bahan Ajar Dalam Buku Teks Siswa Madrasah Tsanawiyah Kelas VII. Jurnal Pendais, Vol. 2, No. 1. https://uit.e- journal.id/JPAIs/issue/view/93
Muhammad Nur, J., Azhari, & Urka, A. (2020). Implementasi Prinsip Yakin pada Rukun Iman dalam Konseling Islam. Irsyad : Jurnal Bimbingan, Penyuluhan,
Konseling, dan Psikoterapi Islam, Vol. 8(3).
https://doi.org/10.15575/irsyad.v8i3.2049
Muslich, M. (2010). Text Book Writing: Dasar-dasar Pemahaman, Penulisan, dan Pemakaian Buku Teks. Ar-Ruzz Media.
Nabila, M. (2021, Februari 11). Astaga! Muatan Situs Porno Ditemukan di Buku Pelajaran
SMA. Bisnis.com.
https://kabar24.bisnis.com/read/20210211/79/1355196/astaga-muatan-situs- porno-ditemukan-di-buku-pelajaran-sma
Nur Ikhsan, K., & Hadi, S. (2018). Implementasi dan Pengembangan Kurikulum 2013.
Jurnal Ilmiah EDUKASI, Vol. 6(1). http://dx.doi.org/10.25157/je.v6i1.1682
Ramah, S., & Rohman, M. (2018). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Madrasah Aliyah Kurikulum 2013. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, Vol. 2, No. 2, 143.
Subekhi, A. (2016, Februari 17). Buku SD Mengandung Kalimat Radikalisme Beredar di
Ponorogo. okezone.com.
https://news.okezone.com/read/2016/02/17/519/1314851/buku-sd- mengandung-kalimat-radikalisme-beredar-di-ponorogo
Wiwoho, B. (2017, Desember). Kemendikbud dinilai Masih Lemah Awasi Isi Buku Pelajaran.
CNN Indonesia. https://www.cnnindonesia.com/nasional/20171226202930-20- 264881/kemendikbud-dinilai-masih-lemah-awasi-isi-buku-pelajaran
Zed, M. (2004). Metode Penelitian Kepustakaan. Yayasan Obor Indonesia.
