1
Aamn
BERNUR Tokio Azuma jang seperti diketahui telah tiba di Djakarta untuk menjerahkan bendera Asian Games kepada Indone sia, tampak disini Gubernur Azuma jang disertai njonja sewaktu tu run dilapangan terbang Kemajoran telah disambut oleh kepala pro
tokol A.
IV Brigdjen Latif Hendraningrat (Gbr. Merdeka)
Atjara Pertandingan Tennis Asian Games
Regu Indonesia Akan Berhadapan Dengan Regu Korea Selatan Dan Taiwan
Djakarta, 24 Agustus (Mdk).
Atjara pertandingan tennis dalam A.G. IV ini akan dimulai tanggal 25 Djuni besok, dimana team pria Indonesia termasuk
pool C bersama Singapura, Taiwan dan Korea Selatan. Sedang team wanita termasuk pool A bersama India dan Malaja.
lennis pria terbagi atas 4 pool
masing2 pool A jung meliputi
Elutipina, Alghanistan dan Mala ja, pool B meliputi India, Sa-
Jan dan Vietnam Selatan: pvol
( meliputi Indonesia, Taiwan uan Korea Selatan. Yan terachir poo D meliputi Diepang, Thai- land dan Cambodja,
Sedangkan tennis wanita ter
bagi alas dua pool masing2 pool A jang meliputi Indonesia, Si- nyapura, India dan Malaya pool B meliputi Djepang, Phi- lipina, Taiwan dan Thailand.
. ( 28 justus
aa Pool
1. Singapore — Malaya (A)
2. Philipina — Afghanistan (A) 4. Ceylon — India (B)
& Korea — Taiwan O
Tierita Seorang Menteri Dan Pembantu Utama
Djakarta 24-8 (PIA) SEARANG Menteri ber
| jera kepada wartawan PIA bagaimana dia se- bagai seorang menteri
akan membeli kartjis,
langsung kepada Pimpi-
5. Cambodia — Thailand (D) “
WANITA Pool
1. Singapore — Malaya (A)
3. Thailand — Tawan — (B)
2, India — Indonesia (A) 4. Djepang — Philipina — (B)
26 Agustus
PRIA
1. Phtiipina — maunya —(A) 2, Singapore — Afghanis-
tan (A)
3. India — Vietnam B) 4. Indonesia — Taiwan (C) 5. Djepang — Thailand” (D) WANITA 1. Malaya — Indonesia —(A) Pool 2. India — Singapore ——(A) 3. Taiwan — Philipina — (8) 4. Djepang — Tnailand — (B)
27 Agustus
PRIA
1. Philipina — Singapura 'A) #oo 2, Afghanistan — Malaya (A) 3. Ceylon — S. Vietnam (B) 4, Indonesia — Korea — (CV 5. Djepang — Cambodia (D)
DJAKARTA, 22 Agustus (PIA).
MENTERI olah Maladi malam bahwa Asian
suai dengan rentjana semula.
lagi kepada mereka sendiri dan penuhi untuk dapat ikut serta.
Menteri. OR membenarkan bahwa 'soal“Taiwan dan Israe)
ini memang telah mendjadi
pembitjaraan dalam konperensi Asian Games Federation jang kini sedang berlangsung di Ho tel Indonesia. Maladi mendjan dilkan akan mengeluarkan ke- terangan hari Kemis siang me ngenai persoalan itu selesai s/
dang Asian Games Federation.
Keterangan menlu
Subandrio
Sementara itu menlu Suban drio atus pertanjaan dilapang
Korea Me- ngeluh
Tidak Ada Air Panas
| Untuk Mandi '
OM KWANG JEA, mengeiuh bahwa dikomplek Asian Games tidak ada kamar mandi air panas dimana seseorang tidak dapat menjegarkan badan sete- lah melakukan latihan berat.
Demikian Coach gulat Korea Se- latan tersebut dalam pertjaka- pannja dengan PIA selama me- lakukan latihan ringan dalam suatu ruangan distadion Utama, untuk melemaskan tubuh pegu- lat2nja setelah mengadakan per dialanan djauh dengan pesawat udara dari negaranja ke Indo- nesia dan sudah siap mengha- dapi lawan2 berat dalam pesta olahraga Asian Games nanti.
Om Kwang Jea selandjutnja mengatakan bahwa anak2nja malahan mempunjai kans untuk mengantongi medali emas atau berak untuk pertandingan gulai Ia mengatakan bahwa pegula- tannja akan turut dalam no- mor2 kelas, terbang, bantam, bulu, ringan dan kelas welteer untuk pertandingan gaja Roma-
wi/Junari maupun ataupun
gaja bebas.
Waktu — dinjatakan
mana jang merupakan lawan berat bagi Korea Selatan. Om Kwang Jea . mengatakan. ,,Dje- pang dan Pakistan”. Id selan-
Gjutnja mengatakan bahwa uda
ra di Djakarta lebih panas dari pada di Korea dan mengeluh bahwa tidak ada kamar mandi
air panas di Senajan untuk me
njegarkan badan setelah menga dakan latihan berat untuk anak anakannja dan ia sendiri.
Tapi coach tersebut menjata- kan penghargaannja pada ve-
nues2 jang sangat baru di Se-
najan dan makanan djuga baik
katanja.
negara
menjatakan optimismenja Rabu akan berlangsung dengan baik se-
Menurut menteri Maladi selandjutnja, Organizing Committee telah melakukan apa jang harus dilakukannja untuk mengikut
| sertakan Taiwan dan Israel dalam Games ini, dan kini tinggal persjaratan2 jang harus mereka
an terbang Kemajoran Rabu malam mengenai persoalan Tai wan itu menjatakan bahwa ia
mendengar persoalan tsb selagi dalam perdjalanan pulang ke
Indonesia.
la belum begitu mengeta hui perkembangan2 jang terdja di mengenai persoalan tsb di In donesia, dan ia akan mempe- ladjarinja.
Pada hakekatnja, menurut Subandrio, soal Taiwan dalam
Asian Games ini bukanlah me
rupakan soal pemerintah, tapi 1mendjadi urusan dari Organi
| zing Committee Asian Games, tetapi kalau hal tstN mendjadi
persoalan serius tentu sadje pemerintah akan turut tjam- pur, dan dalam waktu jang
pendek pemerintah akan menge
GAMES — ASIAN
And they're still determined to make a strong comeback. Ar
indication of how much prog-
ress they made came in May
when the young Malayan sguad
beat the Indonesians in the ii- nals of the Asian Badminton Confederation (ABC) champion ships in Kuala Lumpur.
"But you should remember that the Indonesias showed up without Sonneville and Tan Joe
Hok,” Teh pointed out.
Malaya will field Tan ana
Ng in the singles and will pro- bably use Ng. Boo Bee and Tan Yee Khan in the doubles.
Schoolboy Cheng Hoh Hoe is the reserve player.
The girl's team is composed
of Tan Gaik Bee, Jean Moey, and Annie Keong.
Mona Solaiman
The Philippines Mona Solai- man, "Asia's Fastest Woman"
|long scratches on her right be all right". thigh and said: "1 hope 1 will Miss Solaiman, a burly 19- year-old Filipino Moslem who hails from the fierce Manggula mas tribe in southern Philippi- nes, complained there was pus in the two scratches and that they were hurting her.
Her coaches, (particularly Ru
perto Evangelist, however loo-
ked on indulgently and said sne would be all right,
Solaiman, whose Philippine re- tord for the century is 12 se- tonds, is a strong gold medal
tope for the 100 and 200-meter iashes, She | got siked yesterday while rehearsing around at the
Tuesday ruefully looked at two |
luarkan suatu pernjataannja, demikian Soebandrio,
kemarin sidang pleno AGF.
Sidang dewan harian Asian
Games Federation telah dimu lai di Hotel Indonesia hari Ra
bu pagi, dan hari Kemis jil.
mengadakan sidang pleno.
Sidang hari Rabu diketuai
oleh ketuanja Sultan Hameng.
kr Buwono dihadiri oleh Fa-
Mio Takashima dan Azuma
(Djepan»). Jorge Fargas (Pili pina), Sondhi (India), A. de O Sales (Hongkong), Antonio De Las Alas (Pilipina), Sardar Ma
tamad Farug Siradj (Pakistan) Gan menteri Maladi (Indonesia) Sri Paku Alam selaku ketua harian OC Asian Games IV
Gjuga hadir dalam rapat ini, Hari Kemis
Sekitar Pertandingan
Djakarta, 24 Asustus (Mak).
Pertandingan Basket Ball da.
lam AG. IV nanti menurut un dian akan terbagi mandjadi tita
pool, dimana Indonesia termasuk
pool B bersama dengan Taiwan dan Hongkong. Pool2 lainnja
adalah pool A jang meliputi
WDiepung, Korea, Malaja dan Si- nsupure dan pool C meliputi impina, Thailand dan Kambo.
ja.
Atjara pertandingan untuk ba-
buk panjisihan akan dilakukan
vuda tangsala:
25 Agustus 1962 (Basketbati) Hati)
08:30 — 10:00 Tajland — Cam.
bodja Pool C.
| 000 — 1930 Djepang — Si-
| nsnpore Pool” A.
1 19:30 — 21:00 S. Korea — Ma Iluya Pool A.
21:00 — 2230 Indonesia —
" Mongkong Pol B
26 Agustus 1962 (Basketbai Hali) 08:30 — 10:00 Taiwan — Hong- ( kong Pool B
Cambodja Pool C -
18:00 — 19:30 Philipina — 19:30 — 21:00 Djepank — Ma.
hockey athletics stadium wita fellow female track Aathlete, said Molinos. Mona haite bruptly
While running and Mdlinos bumi bed Hard against her. Miss Solaiman playtuiy pun
ched on the shoulder of this
Correspondent when told: ,,hey
Mona sweet, take care of your-self and be good when I am NOL around”,
Evangelist forecast easy victori es for Solaiman in the two dash
€s andadded "If all goes well we will pick up additional dals, possibly a gold for Rogelio Onifre in the men's 100-meter dash, Onifre's record is 10.3, the best time in Asia,
Asian Games Akan Berlang- sung Dangan Baik
Soul Taiwan Delam Asian Games IV Bukan Soal Pem. Kata Subandrio
Bung — Sudah
Dpt Kartjis AG!
1 Dikta. 28: “Moga
£ :
Zi Ni
| |
3 penumpang.
»Sudah
dapat“dapat - kartjis”
dimana bisa bell”, ,,wah,
Regu Indonesia Akan Me-
lawan Hongkong & Taiwan
Basket Ball Dalam AG
laya Pool A
2100 — 22:30 Sinsapore — S Koru.i Pool A
19:30 — 21:00 Djepang — Ma
laya Pool A.
27 Atustus 1962 (Basketball Hal)
08:30 —10:00 Philipina —Thai lung Pool C
18:00 — 19:30 Djepang —S, Ko.
rea Pool A
19:30 —21:30 Matayd — Singapo.
re Pool A
21:00 — 22:30 Taiwan —Indone.
sia Pool B
Djuara dan runner up dari ma.
sing2 pool sebanjak 6 team akan
masuk dibabak semi finale untuk
menentukan team2 mana jang ma Gju untuk babak finale,,
tindju Djepang jang .kuat teta- pi pendek itu mengatakan
bahwa ia dewasa ini berada dalam keadaan jang sehat dan telah siip untuk memenangkan
mahkota kedjuaraan kelas ban tam. Tanabe, selandjutnja me nambahkan, bahwa ia mempu
njai berat timbangan 56 kilo
gram pagi ini, jaitu satu kilo- gram giatas, berat timbangan jang telah ditentukan untuk kelas bantam. Akan tetapi ia mengatakan bahwa ia “dengan mudah dapat mengurangi be
rat badannja apabila kompetisi
sudah mulai. Bukan lawan2nja dari luar negeri akan tetapi udara jang lembab disini jang sangat mengganggunja.
»Saja kemarin malam sam pai djam dua tidak dapat ti
dur. Akan tetapi sekarang saja
sudah segar lagi, karena telah
“dur siang sciama satu djam, "
demikian dikatakannja. Menge- hai kawan2 seregunja, Tanabe
Mengatakan bahwa mereka se-
mua berada daiam keaduan Jang senat dan akan memper
lihatkan suatu pertandingan 2
baik sekali. Ia sangat optimis
tis mengenai hasiiZ dari pertan
dingan2 jang akan datang. se mua petindjuZ amatir ujepang berada satu tingkat lebih ting gi dari petindju2
Asia lainnja.
Harapan utama dari Djepang ini mengatakan bahwa ia dan teman2 seregunja telah memu lai latihan2 jang intensif pada hari Selasa, sedjak mereka ti ba diibu kota pada hari Ming gu malam. Ia menambahkan Ginegara2
bahwa mereka Selasa pagi te
Ne nama as be Data SAN sn
| 4
me-!
ikut dim A.G. IV
Per P3 na
MILKHA SINGH atlet India jang mendjagoi A.G. di Tokio dim lari djarak djauh dan pendek telah pula tiba di Indonesia untuk
Ever Onward Asia
nan jang tertinggi dan bagian pendjualan kar-
tjis.
Pa sendiri mem bawa surat permintaan
pembelian kartjis dan
apa latjur setelah diba-
wa berputar? hasilnja nihil dan siputera Men- Neri pulang — hampa.
Seorang — Pembantu terlambat kesuatu perte- muan dimana Menteri telah mulai memberi sam butan karena harus me- ngurus kartjis Asian Ga
mes untuk para pega- wainja.
Pemountu Usaha itu bersama2 dengan salah seorang Kepala Djawa tan datang sendiri kepa nitia pendjualan kartjis.
Pembantu Usaha itu rupanja berhasil sama
| Gengan putera Menteri itu setelah “dibawa ber
putar2 dimana tempat
kekatjauan — panitianja
achirnja pulang dengan
hati mendongkol dan ta
Sekelumit Sedjarah A. 6.
Pesta olahraga antar bangsa2 Asian jang dikenal dengan sebutan Asian Games diselenggarakan pertama kali seleiaa Pe- rang Dunia II, tetapi sebelumnja jg merupakan fakta2 jg tax
dapat
lainnja Keijuaraan Timur Djauh.
Pertemuan Oianraga Asia Barat, West Asian Games diadakan 4 tahun sekali diantara Olympiade jang dengan resmi diakui
“Oleh Kommittee Oiympiade Internasional doc)
Kedjuaraan2 Timur Lauh Far
Eastern Championsips dan West
Asian Games jang pertuma jang
siatik terhadap usahr peraben-tukan Federasi Asian Gumes,
sedianja diadakan masing2 da- lam tahun2 1934 dan 1438 ter- paksa dikansel berhubung awsn Peperangan menganijam seluruh, dunia.
Pada permulaan tahun 1947, Gua tahun setelah berachirnja
Perang Dunia II Konperonei Hubungan Asia diadakan diibu-
kota India, New Delni. Yan da
lam konperensi ini G.G. Sondhi, 'anggauta IOC dari India merg- usulkan pembentukan Federasi Asian Games dan usu'nja itu
telah memperoleh sokongan va-
menamakan Kedjuataun2 Tiraur Djauh sebagai Asiatic Games.
Namun usulnja itu tidax dibi
tjarakan dalam si $ Kcmite Ci'irpssde Nasional India 18 oi adakan bulan Djuli 154/ dan
setelah itu G.D. Sondhi mengu
sulkan dalam pertemuan dari Fe derasi Atletik Amatur Indra jg dibuka dalam bulan Pebruar,
1948, bahwa Kedjuarwan2 Ti- mur Djauh diganti dengan Asian Atletic Championsnips, Kedjua raan2 Atletik Asia. Jang Mula Maharaja dari Patiala ketua
ngan hampa, Fi anggauta2 Konperensi. Perda dari Persatuan Olyinpiade India na Menteri India, Jawahariai dipilih sebagai “ketua Komite Pn ea Nehru, penundjang jang enthu- Penjelenggara Asian Atletic
Championships dan persiapan2 Gimulai segaris dengan usul
Sendhi,
Undangan2 utk ar:
Alletik Asia tsb. Tag apa an laksanakan berhubung dengan berlangsungnja Olympiade mu- sim panas jang ke-14 di London
tahun itu
Pertemuan London
Negara2 Asia jang ikut meng ambil bagian dalam Olympiade musim panas di Londoa adalah
Korea, Taiwan, Pilipina Singapu
ra, Birma, Sailan, India, Pakis-
tan, Afghanistan, Iran Irak, Le- banon dan Suriah.
G.D. Sondhi “minta kepada
tiap Chef de Mission dari peser
ta negara2 Asia untuk berkum
pul memperbitjangkan seki tar '— pembentukan Federasi Asian Games dan pertemuap pertama telah diadafan di Mo- unt Royal Hotel pada rgi. 8
Agustus 1948 dengan hadirnja
-ticial2 olahraga jang mewaki- li 7 negara Asia.
Dalam pertemuan itu usul2
untuk mengadakan Kedjuaraan2
Atletik se-Asia jang pa'tama di
New Delhi dalam bulan Pebruary
tahun 1049 dan untuk memben- tuk Ferlerasi Atletik Amatur Asia jarg diadjukan oleh India
telah diterima dengan suara
bulat.
Dalam pada itu seouah Ko- mite Chusus dibentuk dengan Hoh (Taiwan), Syna (Korea), Bartolome (Pilipina), Vargas (Pilippina), dan Sondhi (India) sebagai anggauta2 dan pengum pulan piagam telah diperijajakan kepada Komite Chusus .sb. Si- dang Komite Chusus kemudian diadakan di Mount Rcyal Hotei pada tgl. 11 Agustus dan dratt selandjutnja dibuat:
1, Bahwa Federasi Atletik
Amatur Asia harus dibentuk,
2, Federasi tsb, akan me
langsungkaa pertemuan olah Taganja jang pertama dalam
bentuk perubahan dari perte muan olahraga internasional dim
tahun 1950 dan sejandjutnja
"melangsungkan pertemuan olah
Taganja setiap 4 tahun sekali.
Atjara2 olahraganfa adatah:
atletik, olahraga2 jang diada- kan diatas air, tennis baseball,
hockey, bolabasket, bolavolley,
sepakbola. tindju, gulat dan angkat besi. Mt
3, Games pertama dari Ke
@juaraan2 Atletik Amatur Asa jang di adakan di New Delhi
harus diselenggarakan sebagai i satu pertemuan olahraga :nvi
Ti Asian Atletie c ships mendjadi Asia:
Selandjutnja dengan
lampion-
ames,
bu
mm
tengah djam, Dan ia telah me
rentjanakan pula untuk menga dakan sparring sebanjak 20 ronde sebelum pertandingan di
mulai.
Berapa Dalamnja Kolam Renang AG
Berapakah seharusnja dalam:
aja kolam renang untuk Ion tjat indah ?
Coach lontjat indah dari Ko rea Selatan Lee In-Yong menga takan bahwa peraturan m
tukan antara lima dan tuajuh
meter, akan tetapi lima meter adalah terlalu dangkal.
Kolam renang di Senajan berukuran lima meter, jang me
nurut Lee telah menjebabkan
djagonja, Jo Chang — je patan giginja “dalam
backdive dari menara Lingginja 20 meter pada nari Senen,
nuh kepertjajaan, mengatas bahwa giginja tidak” mi nginja untuk
djam sehari akan bertarung
lam tjabang olah raga ini.
Keluhan
Ka na
GELANGGANG
TANABE JANG TIDAK BISA TIDUR, BERAPA DALAM NJA KOLAM AG IV DAN MONA SOLAIMAN JANG KENA PAKU
TS SS an
kan medali emas dalam pertandingan Asian Games IV an, Mungkin medali emss unlang akan dimulai pada tanggal 24 Agustus jad,
Dalam suatu wawantjara pe iah mengadakan latihan lari se Onofre adalah 10.3 detik, wak
Xx DIDALAM
suatu latinan jang demikian dikatakannja.
Alit gemuk pendek, jang pe kan tudjuh kedjuaraan berlatih u-1-4 ra dan putri single putra dan ia bernarap putri, double putra dan puri
dengan pere dan double tjampuran, xed nang Djepang untuk merebut raan2 mana telah direi medali emas Asian Games da
. HALAMAN 3
tuk Rogelio Onofre dalam ja
Ti 100 meter putra, Rekornja
tu terbaik di Asia,
Kemungkinan? Bola Celluloid
Bola putih celluloid ketjil bolak-balik diatas net pada
suatu medja ping—pong disa
lan suatu ruangan atlit2 jang
terdapat di Stadion Utama pa
Ga hari Selasa,
Team Djepang jang terdiri dari delapan orang, dan dpim pin olen manager Kiyotarc Hasegawa, berada “dirempat
duduk dan sedang menjaksi
kan pemain? Korea Selatan se Gang mensmash,
Hasegawa, sambil meroi mengatakan kepada negaranja Ichiro Ogii
berkata, "Korea Selatan telan madju sekali dalam empat ia hi, Mereka pas ak gjadi lawan kita jang -
Djepang akan mempertatan Asia Untuk 'eNnis medja jang Puti kedjuaraan? beregu
Gi Bombay tahun 1960,
Kimiyo Marsuzaki, ' peme
beberapa kedjuaraan du Lapangan jang kurang keras nia untuk wanita, menambah di Stadion Hockey
kistan dan akan kan fihak jg kurang
Senajan
akan merugikan India dan Pa kan, "Pemain? Korea Selatan baik sekali, Tjara2 merexa menguntung bermain adalah sama dengan kuat selama
Asian Games IV, demikian di pemain? dari Tiongkok”,
katakan oleh pemimpin rombo
ngan Pakistan hari Selasa. »Akan terdjadi pertanding-
Indonesia
an2 jang kurang produktif, de mikian dikatakannja dalam sua tu wawantjara di International Village. ,Mesin penggiling jang berat sangat dibutuhkan. Akan
tetapi satupun tidak ada. De ngan tanah liat “dibawahnja, permukaan uk lapangan mendjadi
dan tidak mera
seiling akan men ja Djika hari hudjan hal ini keras dan rata.
sagat menghambat pertandi- ndia dan Pakistan telah nikian diterangkan
biasa pada lapangan jang keras bo
Jang memantul2
ja bkan — pertanding x Lapangan jang adi tjepat — djalannja,
1 merug
3 kami", demiks
an ditambannya,
Mona Solaiman Kena Paku
Nona Solaiman dari Philipi-
na, ,Wanita tertjepat cari
Asia”, hari Selasa dengan secin melihat kedua goresan pan Gjahg jg terdapar pada Pena kanannja dan berkata: | Saja
harap saja dk kurang suau
| apa2,
Saja tidak kurang
Nona Solaiman, wanita kuat
dari Pilipina Jang baru &
Suatu upa2”
sekarang ini Kitimnja ke D'akarta pada
Saingan
Berat India
INDONESIA akan merupa kan saingan berat India dalam pertandingan sepakbola Asian Games jang akan dibuka dgn resmi pada hari Djum'at tang- gal 24 Agustus harini, demikian diperoleh berita hari Rabu, Tapi India akan berusaha se dapat mungkin untuk mengan- tongi sebuah medali emas du- lam tjabang olahraga ini, kare- na pemain? sepakbola jang di tu ini adalah veteran? dar Oiympiade Roma tahun 1960.
Selandjutnja India meletak kan pengharepannja untuk m
ngantongi medali2 emas ps
Miika Singh salah seorang dari enam pelari tertjepat dunia dan pelari djarak djauh Mol Gar Singh. Sedangkan regu hockey India, runnerup Asian Games Tokio empat tahun jang lalu, tipis harapan untuk me- rebut medali emas.
Jang akan merupakan berat India adalah
teta
Pakistan djuara Olym Roma.
Dalam pertandingan? Asian Games jang lalu, pemain2 India
n Games
tasi oleh India,lat telah diputuskan untuk
umur 19 tahun jang bera 4 Rantjangan2 Piagam dariFederasi akan diakuj dengan
resmi oleh India
5, Pertemuan Tahunan s&an
Giadakan dim bi, Pebruari ixsy,
6, Para olticjal dari Feie yasi akah teruirj sbg berikut:
ketua: Yadavindra Sing (india) Wakil Ketua : Vargas (i-
Ipin),
Sekretaris Bendahara Kehor
matan: Hoh (Taiwan)
PERTEMUAN NEW DELHI
Para wakil dari Pilipina, Birma dan India menghagiri
Kedua atas yuma Komite Olympiade Nasional
negaranja masing2 atau ba Gan2 lamnja jang berhubung an dengan itu, tetapi GD, Sondh| telah minta kepada
tiap Waki12 Diplomatik Asia untuk mengangkat jang hadir Galam percemuan tsb, sebaga
Wakil resmi negara
Pada hari kedua darj Perte
muan tsb, rantjangan Piagam mengalami perubahan2 ketjil Gan Piagam baru ini adalah
membentuk Federasi Asian Games. Pengurus atau offici- a12 dari Federasi Asian Ga- mes dipilih sbb Ketua : Yadavinira Singh (Inda Wakil Ketua: JB, Vargas
(Pilipina)
Sekretaris Bendahari Kenor matan: G.D. Sondiu
Asian Games ,I,
Asian Garnes persanua Mada
kan cy New Dedu dalam bulan Maret 1951
Negara2 ” anggauta jang &
akui resmi pada wakiu itu ada 14 jakni Afghanistan Birma in Indonesia, Nepal, Muangusai, Gia, Pakistan, Pikpina, Sailan, Singapura, Iran, Suriah, — Is- rae| dan Djepang.
Asian Games 11, Asian Games kedua lang
islam dan ber
terdapat puasa Dnja bernanah dan Igat sak
Coachznja, terutama iuperto Evangelst, mengatakan ja akan mendjadi sembuh, Soja Man, jang resor Pilipinaaja
adalah 1 Ucus merupasanharapan ulima untuk were bur medali emas dalam no mor2 Jan 1Ub dan 200 meter putri,
la kena paku kemarin, keti
rang ini akan menggunakan se.
patu.
Pemain2 sepakbola India-jang ke Djakarta ini adalah an dari 16 orang dam dis antaranja 10 orang veter Olympiade Roma.
Pemaindaja adalah sbb. :
Kiper: P, Thangarai dan P.
Burma.
Back: — O, Chandrasekhar,
'Triolk Singh, Arun Ghosh, dan
Jarnial Singh.
Half: FA. Franco, Ram Ba- hadur, dan P. Singh.
ka sedang berlatih dengan te” Penjerang: Esoof Khan, D'£.
man? wanita lainnja distaai Eithiraj, Arzal, Salaram dan
oa hockey Senajfn, demitan Arumai Nayagan.dikatakan oleh Molinos, Mona
RALAT
berhenti dengan tiba2 ketika sedang berlari dan Molinos te
jah menubruknja dengan keras ' DALAM berita jang berke-
sekali, pala: Dengan Prestasi
v
Sungwan dj Manila mulu 41, 1s/d 9 Mai tahun 1954, 18 nega ra ketjuali Iran dan Nepal Ikut mengambil bagian,
Asian Games 1,
Asian Games ketiga dilang-
sungkan di Manila mulai tgl.
Muna serjara main? telah jang dimuat harian Merdeka
merundju wartawan jang me tgl. 23 dihalaman | terdapat
Nginterviewnja ketika 18 me kesalahan koreksi, pada kali-
ngatakan: "Hai Mona, manis, mat terachir jang berbunji
berhati2lah djika aku tak ada wedjangan jang tak mengingi disexelilingmu”. Mangan? jang mudah bagi Mo an jang menginginkan Indone Evangelist meramaikan keme rusnja dibatja kan Indonesia luar biasa, sena wedjanz
sama dengan piagam dari Ko 24 Mai s/d 1 Djuni 1968 Nega
mite Olympiade Internasional. ra2 jang ikut mengambil bagi Nama dari Games dirubah da &n seluruhnja 21
——.-.5
PROJEK TAKSI/BUS
"DJAJA"
Tanah Abang 1
DJAKARTA,
“ PENGUMUMAN
kepada mlik/pengusaha taksi2/bus2 MERCEOES BENZ, bahwa terhitung mulai tanggal 22 Agustus 1962
Direksi dan seluruh Karyawan
»P:N. Sedjati Bhalsti”
| Menjambut dengan se-chimat2nja HARI PROKI NMASI Kemerdekaan R.I. jang ke-XVIII pada tanggal:
7 AGUSTUS
'Menjerukan pada hari bersedjarah ini :
KEHI
Telah djatuh Kati :
1992 bala pa
jang menemukan suka mengem-
Keb Katjang Gang (V/5z.
LANGAN M
didialanan antara Kb.
Besuki:
alamat
PN BLBI La POLO PBB 5 akan diberi penggantian cnzkos se-
berkenaan dengan ASIAN GAMES perbengkelan dan '|| perteballah semangat patriotisme dan perkokoniah Pertunja.
serpis kami dibuka siang dan malam dergan djam | nan aga megang. —r SPO Mama 4610
kerdia sb.b.! hari biasa dan hari (800 ( dari djam: — — 1209 5/8 djam: I Wean memperagat: sipil — . .
besar
"3 SUKAMTO KEKSOAEMODIO Me Ak Ba (1700(1300
PemimpinMao”
(ato)—
—Hormat ami
23001000 Il
sg | | th Kie Mafika Selatan no 38 Kantor pusat:27 tertjapainja
z venjelesaian revolusi nasional indonesia "OKOAMANULAN NecAKA SEhimNe”Ivoonasia | “bevin A, berengaiaman scam IP 4
Telp, Ok: RM, 20150, 22100, 2un - ) penjelesaian revolus...i nasional indonesiaMaa Tebe Pe | Sab 2 aga ad
: 5 Perusahaan Darang Negara "PN. SEDJATI BUAKI 2 agan Yama tarta, Pelamar datang sendiri setiap nari ker dja antara Diam 41 membawa Sura 1. CV. Gita Kenijana, Putu Au s1 Dja | satu) tenaga sopir,DITJARI:
4 ma » mempunjai & dengan «5 nada i c aa2
, h “
5y
. ta P
8 — 118 — 930 |1 (SATU) BUAH PIANO KEADAAN
BAIK.
Para pelamar diharap datang di Petodio Selatan No. HL Djakarta, dengan membawa surat? keterang ag
ULIA MAU DJUAL SEGERA :
Na ini dalam kedua nomor wuvbiasa, dengan ini kesa Jang disebut diatas dan me lahan kami perbaiki.
nambahkan "Djika semua ber Redaksi.
(47 Tanun) ,
"A WEEK N ELFIA FLOWERSHOP.
tebuah RAPORT SMA/B BUKITTING- HAWA DIL MALUKU 24 Pa
Cia. colos. TELP. GBR. 5459.
atas nama: EMFI pr. Matahuri rilm, -
Syarat:
Veugalaman kerdja.
4583
|
Segera Dapat Ditempatkan
BEBERAPA ORANG TENASA WANITA
anter dipekerdjakan di Zagian Administrasi.
Siitat2 dialamatkan kepada: Pos Box 2552 Dibawa? No. 710. | !
|
da Sebuah Perusahaan Besar Di Djakarta
Beridjazah SMA. Neget
Beridjazah Menyetik
Pengalaman sedikitaja 2 (Dua) tahun.
Belum kawin,
Diakarta,
ud 5d APA) so
5 « 2
me nnagdn
(3 |
: Dangan 'Tuhan sarjy Maha Kasih, bersama , TELAH LAHIR,: Atas berkah Tuhan Jang Maha Esa telah lahir ” " wa 1 Ini kami beritahukan, bahwa pada bari Minggu 19-8:1962. di RS. ,Tji 1 aa Tatar ami jang pertama, era
3 un : 1, Bahasa BELA) |
TELAH VAHIR DENGAN SELAMAT F. JUSSEVIANY. S. JUSUF,
YUSSE 17 AGUSTUS 4, EkonomiDai tanua, |
6 Oly,P0 T- ANAK KAMI JANG KE-6, SEORANG PUTERI Aam Se ia Pa ai Dana an | 4 K4 Gi |
p #7 Agustus 1962 djam 11.40 malam. Atas pertolong- W| 6, PENDIDIKAN
Kepata Dr. Imam Sudjudi serta para djurutawat R.S. .Tilkini" kami an Dr. Liem Khe Loen, para Zuster pun bantuan &| PRIBADI 8 bula: |
PL #@enjampaikan rasa terima kasih kami jang sebesar2nja, dari Dr. Tan Hin Hwat kepada kami dengan Ini kami Pembajaran an |
” utjepkan terima kasih banjak, semoga Tuhan akan 20,- sebulan tis.
1 an ka TB MuTArEA oo) (19 memls djadhsa mereka Mendata “ai
IL ' JRH. PANGGABEAN KANTOR 1 PENTING : Kesempaten bagi anga, terutama para pengundjung ASIAN GAMES, untuk dapat
| ' DJI. Sumenep 14 — Djakarta Pa Pa Tema | berujar dangan memoergunakan kapel dias Yepat PELNI jang akan sintran
| ' yikynd d1 (Ass, pelabunan2 tab. & : $
Am AE Sa BEHEDULS PERUJAIANAN KAPAL LIN DINAS TJEPAT DJAWA — SU LAW ESL
5" Dinkarta, .
DJAKARTA.— “ Trajowe, Djuni/Djull “Djull/Agust, Agust./Seot” Septemver Sept/Okt, Okt./Nog, — |Nopemver
! Te Paok 3 2 2 2 “ 2 In .
-PERNJATAAN TERIMAKASIH DIDJUAL tusja YA 2 » “ , “ » 1 /
| : MURAH: Manado 2 . “ u 9 , 28 “
De ini kami beritahukan kepada
| Panitia Penjelenggata Pameran Kalimantan Selatan” Dengan dialan al kami, beritahukan kepada tamil Mlpua mesin tulis cu 8 5s 8 " 10 3 - 15
Mangan: ini menjatakan penghargaan jang sebesar-besarnia 1962 telah meninggal dunia di Menado. Isteri/Ibu merk Royallite 120 Kwandang — Tik 6 - 2 " 5 2 16
asih jang sedalam dalamnja kepada: Tes Akta DA kami jang tertjinta: Dua '!emarj es Donggala KB 2 » 2 12 4 26 ya
, Moch, Is el is jl 1
AM Pena A7 Age TO 3 GM. KALIGIS — KOTINSULU Te ca Tim | Mena Na 0 ” - 1 1 - - n
| 2 3, Gunernur/Kepain Daerah Chusus Ibukota Djakarta Raja dalam usia 20 tahun. TE 115” TP "- “ : 2 - 5 - - Hi
| ' £ Rata Hangat penea eguinkamni sehingga me- Kuah yak berdakajuay pangan . 8 “ , . im 20 5 1
| » mungkinkan penjelenggaraan Pameran berdjalan dengan | De JA Kaligis, Menado, Kmerargas: ra . ” : ” 2 2 : -
| 1 baik den lantjar sebagaimana mestinja aa dan Kel. Fl, Kaligis — Lumanguw, Kebun #atatu, Te. | Dil. Diaksa 8 (Ko :
| @ Seturub pengundjung jang mentjui Ding Tinggi (Del) bon Sirih) 3CHEDULE PERDJALANAN KAPAL LIN DINAS IJEPAT DJAWA — SUMASBA 4 .
'perhatiannja terhadap Pameran. » I- de Vroom — Ki 4590 g 3
Dr, P. Krediet — am" — Traject, .“ Djuni/Djuli — Djuli Agust. Sept. Sent Djuli Agust. Agus — Sept Okt, Okt, Ok/Nop
Medah-tmudahan tudjuan pokok dari Pameran .Kalsel, jakri untuk AH, Kaligis, Herne. ( Barat) Tg Priok 3 ' 26 “ 28 u 25 8 24 2 2 j
Na Oa kader Lag napenredba Kentang aa kel, Da, C, de Plangue — Kaligis, Utrech. oU, Hi Djeruk Siem Muntok — 7/8 2 3 z “ 2 10 “ 1» 2s 3
. an dalam peni ian Tg. Pinang 23 “ 2 12 “ u 26 " 2 Li
Djakarta, 23 Agustus 1962 . MA vairet terpilih Medan . 2 1 2 1 2 1 . » 2 ,
. Panitia Penjelenggara Rp. 3760 . 8 2 “ 2 14 29 13 28 » 28
5 Ketan Umum Harga Rp. Tr Pinang 1 5 » Ti 3 1d 30 H 29 4 29
Mr @usti Malar F ADY STOCK per ka | HA Muntok , 1/B 3 3 , 16 31 18 30 18 30 H
Sekretaris : min: M0, 37600 — Ti. Priok — 3 : u £ 1 1 16 .
Asjikta Zuhri ag "2 sae . 8 s “ . » 5, 1 3 1 2 .
Berhubunganlah Bengkulu sh « w 5 20 , 19 « " 3 |
dengan Padang a 3 . “ s 20 5 “ «
mma wi AS. SYAFA'AT Bengkulu UB 8. - . 3 5 2 , 2 5
Djln. Taman Sari Te. Priok 3 . .“ “ 1 22 2 an «
5 Mae Neh M3 . Kerrangan 9 Sx Iib, da Berangkat,
meramaa L-9...i — — En — |
5 DEPARTEMEN KEDJAKSAAN | Rotax ba ' Oom” Ih ana
Wintuk menikmati pertandingen2 ASIAN GAMES dirumah. Ne Kena | nan - Nan tia |
3 1 iss0 wonderfu V
Televisi "SHARP" : Hurt I Dope roda, Fan- |
Rendakiah anda memakai Alat Penatima Televisi | P A NGG 1 N to write with! tasi2, kami bike H
modal TS mx 105 m0 Ih" ) LA! II (| menurut tiontob. |
| Bersama ini diminta keoada Sdr: | | “5 9"
Bengkel Accu &
Yara Peminar dan pemesan diharapkan datang dikantot THIO SENG SUAN, | ngi aa hi
mengambil @levisini t, Direktpr N.V. CHENG GWAN Tjabang Djakaria | Dji. Baiurjeper 45
semi -antuk ambil alat Te ja sebelum terlambat, de 5 AD. Bandengan Utara 11 Diakarta-Kota, Tel 1470 Gambir. h
agan siamat, olevisi ana Ta
Teristimewa Direktur N.V. CHENG GWAN PVJSAT di Ban- ————— |
djarmasin, BALL POIN KURSLS 1ERiU- |
merk GRUND IG jang tersghor supaja datang dikantor Dinas Reserse Departemen LIS BAHASA ING
MOESTIKARATOE TRADING. CO. LTD. N.V. Ukuran 2314 inch terbesar Silverscreen Tube dengan Gold Kedjaksaan Djl. Budi Utomo No. 2, Djakarta: segera $ || "ROTAX" 'SERIS d
s Filter oerskut Roof Antena 9 element. sesudah panggilan ini dimuat dalam harian2-surat |
«Kali Besar Timur 19, Djugo sedia : kabar, pada tiap djam kerdja, untuk didengar kete- pada tiap dj: | (Buatan Djerman)
DJAKARTA, . mean I-—Ketuaran jang terachir, mutu &
Tenor No. OK. 23175, Tele Visi Djakarta, 22 Agustus 1962.— | dah terkenal diseluruh Asa sn aa 8 bu-
1 MENTERI/DJAKSA AGUNU Bentuknja indah dan tulisann mi du -
: mana ta ea Semasa and. | rata dan lantjar, tersedia ber djari. Peladjaran
Dapat segera di Pasang. KEPALA DINAS RESERSE manja warna. Ta Pa 5 :
———t3— , SUENARJO TIRTONEGOR( djamin Anda da-
Ea T k Si M. h aa N aa ! lam waktu sing
1 Muda'lKe PM. . 71. vaktu si
oko Sinar
Pasar Baru 63iVias Daan Aan, Pen ah "Ih kas dapat merger
bo largest selling pen.styled for today's needs!
mana Ki 20. sewes | ti, menulis bahasa
» ' . Inggeris “dengan
« Pra ' 2m Magna | baik,
Uang tangganan
Rp. 40,— sebulan
BANK SILIWANGI 2... Manna NN Ul Ro Tata ,
ts —F pai :ammar it 1
MAU DJUAL SEGERA : KURSUS BAHASA INGGERIS | rimikan lesin duu 1 |
Tp E N GU M U MA N 1 (SATU) BUAH PIAN aa aja Ind “ »
Th KEADAAN BAIK Lena On L now WA In | UE2ENOMI:
Bersama ini diberitahukan kepada para pemegang RESEPIS SERTIPIKAT 556 PINDJAM- Aa AN | Term panggian Maag 0 Tromopos 63 Sus
1 Re GA REA MN 2 : H :
/NULPEN ROTEX AN OBLIGASI R.I, BERHADIAH 1959, bahwa mulai Hisiarkanaja pengumuman ini dapat DIDJUAL: 2 og DA Gp De do: V/it 2823”
BUATAN Lp menukarkannia setiapat mungkin dengan Sertipikat aslinja pada kantor2 kami dimana dibelinja. 1 Ae Na - Bapa 20 aan
sebuah vutpen | 1 Transistor radio fee IRN | SEMANGKA ,BA
bagi kaum Prija Pe e di 21 ii iden? | 721—6B »
Bni enukaran2 tersebut dimaksudkan agar para pemegang dapat menetima deviden? jang Pe rio TELAUNKEN MATI"
akan dibajarkan karena deviden2 itu hania danatdibaiarkan atas deviden2 jang terdapat dalam type 2667 No, 19619, DARI BANJUWANGI DAN Si-
indah, esita 1 Radio & Pickup stcteo merk 5 |
tinggi, aa Setipikat asli. Victor Audiola Model s.Kt. 42 | DOARDJO. |
as tin- dengan 12 lampu. DAPAT DIPESAN DENGAN HAR
atau matjet, Sa sai 1 Transistor Tape-recorder (battery | GA PANTAS. |
saja jang menarik. KANTOR PUSAT: KANTOR TJABANG: KANTOR TJABANG: 3 Aa JULI CORDER TAMAN KEBON SIRIH 3/17 | k
— jalan Hajam Wuruk 125, Djalan Kopi 4 Petjinan Kulon 62 miadaa dl | AGOES SOETARMAN |! Ferstgpu/ P7
DAPAT DI BELI Di- Tilpon O.K. 20644 Tipon O.K. 22220 Tilpon Utara 326 PINTU BESI 31 Pav. Suluh indonesia. | 1ELP. GAMBIR 3401 | #setonut WSaKi 3
.MANA3 DJAKARTA O.K. 22120 SURABAJA. 4630 “616 DJAKARTA
DJAKARIA. La LAN MANA TN AAN ara Snaew
- 4626 2 en Na Me sm Mun $ :
Direksi dan segenap karyawan
P.N.P.R. KRIYA YASA
| KUNDJUNGILAH ! 1!
| PAMERAN SENI RUPA NASIONAL
Se Peaaa Rea s2 | — lukisan — patung — arsitektur :
DIDJUAL: ! | $ x $ mengutjapkan
Dan ema tai PIRIMA Ea ta dalam rangka ASIAN GAMES IV Oi
LEMARI BB Listrik HI LAGU" Aa TAOna Ten Tanggal 20 Agustus Yd 5 Ceptomber 1962 SELAMAT HARI PERINGATAN KE XVII : .
34 cub. It 42 cub. ft dan 5.6 cub. tin, Pagi diam: 09.00 — 13.00: Sore g,em: 17.00 — 21-00 KEMERDEKAAN : -
LIMARI ES GE 10 sub Hi. 1ype 241 Jago menamakan Bertenpat di: Gedung Bank indonesia, dil. Thamrin Djakarta :
W Model 1062. 2. Kamera Leica M 3 lens LA Kopel Pameran Kesenian REPUBLIK INDONESIA
SanNaGa DG, Uoman Pulo 13, Keterangan2: Djl. Mesdjid No. 1 s
P2. MENGNNNN a Dea anaa Teen sa 2 17-8 - 1945 Pn 17.8. 1962 3
: DIDJUAL: Tur — ”
Sedan Pontisc th. 1951 6 cylinder L Unit? PNPR Kriya Yasa
Starom Wagon Fiat th. 1967 Md . y
Tele dirombak) | anak-anak andjing Herder On bata Kuna Magtrnpennhuros IT. Pabrik Kaju Kabana — Djakarta
maa outboard motor 25 Pk Betina Stamboom A Ag 2, Sada Kaju Kabana — Semarang
, Limat : Djl, Sukabumi 36 Umur - 4 bulan, ! Djalan Rawa Krekot Bunder No. 3 Teo 20986 OK. Djakarta V/I0. 3. Pabrik Kaju Kabana — Jogjakarta
antara diam 17.00-19.00 | Djalan Tandjung No. 36, Djakarta Menjelenggarakan berbagai matjam pertanggurgan 4. Pabrik Peti Kibodas — Sukabumi
4531
« 4580 2 |
4508 $ Haa 6. Pabrik Hardooard Seranite — Banjuwangi 5. Pabrik Asbes Semen — Djakarta
7. Pabrik Papan Asbes Semen Ijanai — Suraoaja 8. Pabrik Bata Putih — Djakarta
IL
MSM». pete tutadanate tom en. metana
ATJARA REKREASI MUNICIPAL COMMITTEE ASIAN GAMES IV. 1962
PAMERAN TARIAN . ANSAMBEL TARIAN WAJANG GOLEK MODERN WAJANG ORANG OLEH Kana DAPAT DIBELI 9. Pabrik Kaju Bandjarmasin
" San Sean ang Pa an 1 |0. Pabrik Tegel Panti — Surabaja
Tarian? Djawa Taran2 dari Kalimaaran Te- | Membawa tjertaz: menjadjikan : NITOUR — Dj, Madjapahit, LI. Pabrik Kaju — Pasuruan 1
Tarian2 | - Selatan Tur, : 'TJAN NJAN Tjikim, LAY OEN “ - #. .
Sumatra Kahmantag 2. jng verdamakan animis- tradisi maupun | Djabang Turuka Rebutan Kikis, 1 " 53 » 2, Baru, Ged, Kesenian Ps. “ROY NU 12. Pabrik Kaju — Wirosari Tu 1
, semeru | tarita modern, Kn MANA AAN HA on enaala 13. Pabrik Kaju — Klender 1
: Lane, yen pena ' NATOUR — Menteng & : 14. Pabrik Kaju — Makasar
Y wd 23 Agustus 25 Agustus “26 dan 71 Agustus Nn, Sri Widajan da
» “»
Kartjo R9, 20073 Rp, 100 Kania Rp, 210—j RD, Iis “Karta Rp, 1255) Rp. S— hokage “BN
SEMUA PERTUNDJUKKAN DI GEDUNG KESENIAN
MULAI DJAM 20.00 — 12.0015. Pabrik Bata Genteng Sumbawa 16. Pabrik Bata Genteng Makasar
17. Pabrik Sabut Kelapa Pengasih — Jogjakarta”
18. Pabrik Pajung — Sidoardjo
blok M Kebajoran, Sdr Asii Ga Djakara Golf Club Rawa
mangun, Nj, Misbach 4/a Oe-
dung Wanita Dj. Diponegoro dan
INDONESIAN ARTISTS MA-
DPK : 21/0/K/B 20/Fiak/Pen/108 ” DISADJIKAN DENG: NGAN KERDJA SAMA DENGAN :| p Par 9 bs P 1 PV H na — Diuwirin | n
kya 3 : O aDoOnNEsI Tuo remia 5 GA Tip, Dag W 5 | abrik ajung Di ViTING Klatei
| mmm mmm.
Ka Denata
F3