BAGONG

No. 247

KAJtG4 4llONHD41ENT1

0.-

HINDIA·OLANOA I II.-di . _ ttlHOIA I -..0

llO~lkfW.11an811Ml&loadllttHIMHI

,

~••IU&l ~·r dJ.1111111tc11- . IC4NTOOa ... .U. .... 4dmlllktrat••

•-•l,.aatD,8f-naloala.

RF.BO 2 MF.I 192J - 17 SffA.GWF.E 147•

Hoofdredacteur: TJOE BOU SAN Plaataverv&lleend Hoofdredacteur: TAN TEK HO

Admlni•trateur: TAN PING TJIAT

... ....,,...

..._ ptlll ... blt aa _.. PallftI _,_.. fa.80 '-9 -bllmMM, ~UUM'-mrp.

a. ...

cU.No.lllnN...a.

Admlnl•tralle No, 1848 N-.L

SABO EN

No. 1728 TJAP

BAGONG

~U:'\'TAl.AH

llAICGA

MDA

Fabrieksaboen IC 0

,,SHELL"

PETROLEUM

ADA

A D A LEBI BAEK

0 AN

-

PALING SAGOES AO A

HIMAT DIPAKENJA

l "

^{Banj11.k hcrmat d~rl hmi,}

Flrma POETRA HINDIA.

B,bH~~~~··

WM~llSSIONAlllS.

ftlP.OllA.\I • Al1Rf~:

BELTANCO

IC.,,,poo~ !111<¥14, Tl!l~'DON:

WANTOOR Nt1 19'11 14"N11t>lNf"\li'D TtiJ'J'OOH NUEMAll1

•.A.l'.HARLOl'PLlZ TANKtv.ITJIA!'IO, U ,,_.llU.

NOUL·IEU HnOl!Cm.

Dr. W. Naessens

Kin<lc:rarl-•

Sput.litelt bn.:~1 l'tllj~~lt ASAK·AS.\};.,

PolmeDIHn 33,

OjMJI bitjua:

he!

11/.-9 J')I Surclt 41/,-;1/,

Tclefooa. 1898 Zuid.

m Baroe lrima

~ ~akean anak prampoean

;;;: t..•nt •tkulall,

pi• dan pakean Ma1roos t,...,,.,

••1ak-:H\.1~ laki. dari Jo:~,.,lfl'I

f'ASS£R nt:·:AR 52 TEL

z.

1027 SOE RA.BA IA,

tulPATPHW lUSS.llOE

Jang

Tepoeng Australia tjap KDDDK dan STORK

(bocrocng) jang termasjhocr.

1 :rt;';/::._: 1 ~"' Boleh dapet di antero tempat.

"-"'

""'°~

•l· u7-3-6 JASG KASI DATE."G:

;i•:.,,"';'~.~ Go Sam .Sing finna Hok Ing Hoo

1

'~:'""'~

¹¹¹¹¹

~· Songojocdan 93, - Socrabaia.

PEMBRIAN T AOE.

l'e.oarilari .Wi kil•

l"oeo•j;a 1•1.,mie!Nmlr.1 Drru .. :.-.oA •alacn-.

llonluan KA',\1.1'.\':\l"SJA ki1a pncn~ AGl-:.\l·AGEST.

Tkfa ion111c l'n:mict.:cnini:: a<b k..si .. b.,.,nj~ kan1 HAGOl::S. utoe GADEAN JANG HEIUI:\l!G,\ l!E!i1\I<

p

iw:c ~lue l'ABW.U·:K.!JS jan1t llESAR denp k&kocataa 70.000 per 2-1-Uj~m.

LEKAS PESEN, pembodr.:ila !Mio. bisa DIMOENDOERKEN poe.la pda tugglll 10 MEI J&n& ala.u da.ten.g.

N. V:· Handel Maatacbapplj W. W. A. MULLER

0481 01 DOUl;F,;'ll·S:\Wrr (Mdeellnc: TY.GAL).

Mcssieva banden

Luchtbanden ^{Pa ArdJe} lleermakar

GANG FRASER

~ .::!":et~~:;o:,~rpakcl, DI Jf.AWATPJ ~ ~k~DL\Hfft.I

P/a F. EDRIS

ICUtRMAXD.

Harga-harga

DARI

^{~plo ... 1 ...} ut ... pe10~.i1 taagon1 ljfpn - IK<}U.

Con cu rre n tie .., ... ·=-='=--

Kwali!Bit aommer satoe

No.2'7

HARQA A.llONN&MltHTo 0.h HUIDIA-Ot.ANDA I . _ 01 IMar HINDI.A f

a.so

lliP _.... Bn!aDtPMn .. bio. 1111tw111 lloelll .•...,,_.lan1dju.~np.

••ol&dt. ,..,. Adfn.lftlib'•Ke lto..0-..1 e, S-ralo-

RF.HO :: lrF.1 IQ2.1 - t1 SHA.CW~ 247A

Oost-Java-Editie

Hoofdredacteur: TJOE BOU SAN Plaatavervanaend

Hoofdredactrmr~

TAN TEK HO

Adrnlnl•trateurt TAN PlNG TJIAT

TAONJ(A t

HAllGA ADV-~

s.... ... - .

Niii . . .

a.ao ....

- l a l l l - i . 8otfk81p_ ... ..,...

. . udbiNa.aurrN-...

A~U. N.._ 1849 " - o L

Kenapa sasoeatoe orang Tionghoa tida bisa . loepaken jtoe tanggal 9 Mei?

Sebab itoe ada harian. TIONGKOK me-

nerima Japan poenja ²¹ permintaan!!

Awas Awas

Boekanja.

Loterij Redjotangan

tugpl 5 MEI 1923:

DI

Roema Komedi Stamboel Kranggan-Park.

Semoea orang dioendaug boeat saksiken.

LEKAS BEU LOT

Reboet Kampioenschap

le Prijs f 120.000- le Prijs ...

0 ^J S Todk p4d• l'"tll:•I

23 OCTOBER 1923

0 J s

I • • Hoofdprlj5

•

I I

f 50.000.- boeat toean

f).!,.·~111: l'tii• 1a•wr,<>m!: l~AJ:\l( J'E:\'tll~ll

.••:

·ra~110~1~ ~'.~~Ji'":-:.:~~1:~:··\(:11-;11'.\lll:~•,,o•••• i

MUlc:\'IJOEltK~;:-. 0110°0

<\\\t

0o•

l:lokaldl o••• ~\~

0 0•

0

MADJOEKEN 10

•'°

¹¹¹¹

\_i \

0

o•"

9•

l;llotf7.l.o00010

o•

⁰

il\:)'J 0000 0°

⁰

1 ^, 41 ^~ 1 ^/2.·

0

o

0 "

\~\ ^Qo•

⁰

^Boleb

^loelr.IU'

1:::::~~~·;·,·:;~::;~.,:~:~t.;~~.:~ .:~ .:. .: ,; , ,:,; ,t, .~, i.

I \ '• "

'•"'"'°'

'': •

' I·.. 0,1 !,,,, ";'" I o, ,\j.,t1 ~""' o It·~

) .. ,,, •• t. 1.·'.~' I , , .. 111 1,,,,,.,,~,,. 1 ,,,.,•. ,i.~h Wt.I.., I :.1"

"'"I'''

,i..,, I ' ltol 1 I,

J.

'· 1.,1,·l1 •lo ' " L" .,,,,,_, ~A "" •

"l"""''~"•·• ·"'.,."'n,1i."·"· .... ,•,•,: I I •I I I I I l • I ;Al" I Hh\..oil<~"iftr_

"I'• olJ••:•~ ''' ''''"" l•~n" '"' ""'""•I• ~l.1•

K•lo• toekar ,.toe Hml Mloe.

1"•1.t!I

!tu•:

l•A11A•

lnl Arr \\'> ... l"'li..,. h.1ik

ho<••

ot<lia

di .""·.•••h

~~··· <Ii

...,...1.

bonl hik,11 11.>n~ ""~'I• 1.,,.. 1.--k,

. E.rl!~):~~:~~··i~~~~~i~~~if.~:;

e:~h ":.'.~. "~-:~·"~.· •• "";~· L.°:.:i

~ .... fof;\.

I•""·" •Ii ~ •. ., ~~~' '""'''"'•";.• ,i,1_••

l..:ll A<• w • .,,.r•h•••• lu<dk•JOI, bh> ·lo !J>lllJ""'' hlu11K;1 •lJ><Ji-...- l;olQI

i.,..,.,.

(I !..o~i>n <•!t•CI •i-••lo>n 6 b.>1tl>11 ~er l><f>IJ. 11•'1• , fl<>do c11rn<11065,

A<t\\'••i•t•"''·'"·k•l< ... Wlibo•j.:>k.

"""" •lj'><"'•I l•~i, •l·•1<>t I'""""~~ J;

pl<•:cai.

u ... r.J.1.-i-t:

II. Mij. rn l>ru~brij _'llS f'O"

A"':rnl;., 1'1• 11.,1.v;..

oos~.~~v 1 ~~;."~-~~A~-~~~~ _t?i~·~?,,'!'."'aa.:. 111 ~rn~;_ 1 ~:\~,~~,.,~-.~.i.i~~ 1 ^~~N

~~~~~~~~~~l!:il!!!:!i~llld},';~··:.~- ¹ ;',~i'.~~: ¹ ~i1'.1~.~~~· ~!~ ^.... ~

·~ ~--,~~[~f i~§ ~~~~I

~!:.·,~ ,;,~·i:.~'t~ ·;;·.:::;.~ .. ~~\:::~'. ~~-~~{::~:~t~:·r~~-~~~fi,..trr ~;~~;

: •; .. ',;.,:l"I:~:·~~::~• :~~~:~ ;. ·i~ ::~.kll 11,·n~on ~~:If ""•'"'°

o!Nt

{ ;;~~ 1 ~1~~~·~,il~•·ilo. 1~.,~ hue ::,l!~:::~~::t·t~~:··:::I

'lliiili:mmliliiillmllllill

¹

ii

¹⁰

•''1j' m

¹

^{iiil. :.··} .~ -·tll .... '•"• ~"~l!li-~ -~ ~!~~~~~.i~.~~~.,::~~~'tii:tfi;

A ~;;.~;:,, ~~·t·i.:.t :!;~;J,";:;''!:~!°~

N. V. Adm. Kantoor .,MERCURIUS"

TF.RDlRl to!Al>ARl I .lA~IJAnt 1917

ACCOUNTANTS.

•Dir. W. r. K. PYPER, Li4 l• kl .. " Nd.

Ind.

An4emM

1C7a ·ra.11.lcea11nt.nbi.

ti.' •;.. ,

~,.::i!.-.o.,:.<~~~-~:

f'eMekar Pramp~ean.

n.1jc.1i1~\..:n old1:

'l'AS lilE Sl111~.

•l<"n~• ,.,. .. A*lkLli.

IMJ~:~·r !'l .. o;:rr I.II UAlMll, J>J U~\i.

l',:o.;,;.\:o.;, AT,\IJ 1.,u::-.;·.u1~\;NJA.

Ill •nl<"<~~r~ i .. ;~.U.I• ""•"'" 11..,

~''">!<'" \\'llSIJt:k.fl.\l~~t:llo•~•'°*

J•n~ k•io• >0:iuh Lioi:.on<;\"'I"""'"""'"

) .. "4. ol1n

"''""h, <O M!.>~l .. ~1 l.u ... o

~il••·•i:•"'' ""'"•k•nlLu<IJ~•1l<bol·

1\111':.H 1'L' •. \~·:;:;,:i~ Ill LICJO:k l>.\:O.:ll,\"f11t.K·IJAfOU<.

IJi~""'k 1\odoh <lnn l<'h<r ""'"" ....

nt<il k•'·" '"'"" \\'l)N!IKM·!~\l,~t:M

"'' Jlb<>tn~kou "'"'" bon nantl.

s. ¹¹ ~f~:~~::·;~~1.1

.HINDIA"

11;'"'"'h"l.on ~kt~l1 1'•1r.l,.n-llio<'l""'•·

~~.'~~!~L~: ¹ ·::~. ~°;)Et.N;::, ~

Aschmann's school

Soeda plnda

Dl\RI NGEM"PLAK KA GENn:NG 11

Sekotab bhna lnrKfis, ~.:.::.;.=:.:.::-~

MMrt _ . . . m..m.kmll<:rid }ant berladjai . . . _ hwf.

..t.

di ad.I.en tij.iep 1empat bur.·.it rauerid·- - ' d ~ QICrl~f*'IC

(1lf.~""> 1s6

Prijslijst baroe dari GOODYEAR CORD BANDEN

Bcnnoclai 2 Mei

1923

Membrlan tahoe GOODYEAR WINGFOOT CORD banden.

CORD HIELBANDEN

Ockot.-ran Wlngfool Cord I 4S.SP

All Wcalltt..T Cord.

'JO x

^{3 1/2}

700 "Bo 710 .. 90

h~ :::

765 " 105

815 "

105

875 " 105

815 .. 120

820 " 120

88o ..

120 920 " 120

820 .. 135

88o .. 135

"95 " 135 93.S .. 135 895 .. 1,50 955 .. 155

43,-

" 46,51>

112.35 122.-

119,- 125,j5 135.- .. 148.,50 CORD DRAADBANDEN 32 x ^{3 1/2 64,75}

31 3' 33 34 3' 33 34 35 33 35 37

"4

"4

"'

"4

"4 1/2 .. 4 1/2

"4

1/2

.. 4 1/2

"5

..s

"5

67,- ,,,, -

71,.50 ' 74,75 96.50 98,75

IOI,-

r SP.-

34,75 47,25 51>,-

6o,- 66,- 71,25

..

12,3.50 134,25

131,-

138,25

141\51>

•• 16J.25

73,51>

7S.75

~:~

1o6,- 1o8,50 111,- 11.p5 .: 1;i6, -

144,50

146,-

~ " 6 184,75 20;p5

40::~ .. ~?.5 .. :~:S: j;

The Goodyear Tire & Rubber Co. Ltd; ;

l~~. :

~·dlo w,~11)i0,;'~,;"EN,,...1

,..;;.;.,,r,.

jalf i..~.1

..

powobn1<fp\l.o<I~· ,'",.. ~ ""dJ'IClr

•••arl "'";"•IP"I .... ,

i-.;:t ,m•i...11

-bid•

i -

m&ka.,

IWl. l>huid9tr.,.._ I'*° tjlaw Mil ..,&o -pndlilll

=~ ':'! ~~ .. ~.:a*l"i:::::: ==~-;::.+:Ii~:.,;~~~~ =~~-:. .. ^{:..~ ':! .. _:::} =~~i.::-.'!9:~:: ~ --~~ ... ;. -~ =: ... ^~~~We

~":'!!·;~.:"-~io;r , .. , .. ~':·~ ;.~··!"•i;;c·-;:·~~:.;;:o11:; =~'~:Ir~£~';:!~ ::i:::.:.i7!.":-::..W:;:!: = .. !.-=..':~:.=-: ;..i ~ =-~ ~·

• Toioi. •uli

-~

11&h1I,., .•p> Ji<hl

a.,. ... ~ , 1 f;A1 111 •b1oi: Jll~""'oft

^rfj#

11

bilio.tc..,...)I lolriinl;ti.ril,-poijl ...

1'"M..,.IMI& .. • ,..., .--... ,.1"'1.iJtioerlan ·-awu·~·~.._.. .. rf·•

tida·~=-l>"~:::~J:k.,.:~: ^plnlc1 <11:~.,.n~t<d:.1<·~•~ 1:'7 ^.. ':.:~ =~iu~:i~:-:..iil•i:. ¹¹¹ tid&nui tl :i'~~~~r"!:*Ji =..Ba._~ .. ~~-===!'=.:..~

~-- ^... 111~:-d~kio:il,l•-"' l'"!'(.)':t.~:~~~f/'ll

"bl•/,

~~\....,.iflk~t1.111&oldli

ft1t·-;.lr••Mr•o_.•-TJ•

~ari

^{jli. • .__...,.} . . . . ..

ti.aba>,-_

;J,:; tA.t

or.HJPllQOCl"'<i>k ...

~"" hu~i• c...':~..u

n1 .... '\11.U<a .... iiiiJA.f.i"tk ... ft)l1i . .

g.

1Cil'9 9.11__.IW••·.-...bWft k pugl& .,_.jupjli"-' lllklm I l l . . - ; . .

la--+

r,i.ni.s.

~

..

i..11j:11:11•Tj-..brf"plkl•boor·po<•ri~Jo1"<1.>.itaton

...

... ;· lk~.1"•

fn'"P"<"•f•nclili.o,.._,,....

..• . r~r. ...-.;.tw."!"'11·-~.-b.""-....,·-

1· --..

~- ·.····• ···:

111r.t..m, uf'I lld&bi .. dapttkrndjata· G··•• Tji..t• •u1••

"'"'""di

tini upi btlon bl".'" lnitair••

•c.o - . _ ... ...u..·

... •1Moa,..ia.n ~· ~Ill \IWl)I ~- ~ ~)h

= :.::: ~:~,.~~~\~~·.;; ~:: :.~~ !:~;:~;;:.:~:~ ~::. i:ll·~l4 ... ~!~~-= :1 ;.-~:~·.-:.~·~.~ ~:- .. -~ ""'':-~:::.::;; .. ' · · · ··· -: ,.:j'. : .. ,

~ ,klloulitl'l•llollll,...;.pt"°'"""C'"r'"A'I' hlll: n••t..fl•IM'IOW\ C- Tjt.on c.lllU 1M ... ll~W--~ ... nt111Mj11