bintang timoer - KHASTARA

(1)

BINTANG· ^nMOER

... - ^.... ^~

. . . b.,l.._

~^{,' -:} ¹

5.JO... -

3 _ 1 1 . _ 1 -

_17. - _' _ _

T....- . I I _ _:ZZH.WL ApIIIDoOlol>o

5iaId lIIi_

No.248

Lembar Pertama

11'11 HARl 3 L!!MBAR

~Ioeran baroe.

TeebadapP.N.I.

An cla menpwatkando1rit1~

. . . kcpada Kkaliansoerat-soer at bbar..!tbaga iberikoel

Dedn.'Ulai":vanhetlegerbres-- tmIt.abiedthetP. N.I.Ildmaa t·

r

ICbapaan de n:Ili:, ircn.buene echtgcnooten en kindacn;en bun .iDwonendcfamilit,hulshoulW ers Gfbcdiendc n.

r:~ns aandeburet:rlijkc lIndsdicnarcn,bch90rcndc101bet Itgcf,dedaggclders.maar:dgeJ- denenanderetijdclijkckr:achlen d.u.rondcrbegrepen,

Hlijklnilde bckcndmakl ngder lqerordervanbet IIdmaatschap derP.N.I.van bl.rgerliJilc lands- dica;ll1m,zoovoigt onmiddeJlijk onb l3K.

Htth een bur...oerliJke lands- d~narrn om~lng mel P.N.I.

eooemannen ofbeaoekthljP.N.1.

ftfIadff ingt nalsa~im.zoo llanmedeontsl.aJ: vclge n.

8q;iloc berlta k.a...·:nItce.

Mahocdnja ini dlrlngkask.tn. pcmbtsar ba.1.atenlara m e Ia ra n R ..lidak bote h' djadiliddart P.N.I. akan oranJ:-oranJ; jang b(tktrdjadjadimiliLalr,poollSI e-

• ,i_ j41,41n 41 knJ.,d a nfamt- lie j41ng ling g a l dengan di a. njaln;a. arau djo·

.II&:osn) a.

Djoqca diIa r a n g, pegawai2 jaftgdixbottBur~rliikl;andidiena·

tal,jailoeambtenaarjangbtkerdja di pekerdjaankanloor milil.air. se penikemmtes,ena,em.teruoeng ,.Iadaggdde~danmaand~tlders,

.na OlaRK jAn;t brkerdjabout

~tarapeen.

8ilakenjatunmerrk .. mendjadi Iill, maltadion tsl.al{ poeta,dtngan hnlas.

Djika tMIl'Kelijke landad lenar en bertJamp oer g aee ldengan .pe mimpin P,NI.atau ha dlr_sa..

dja poe n dala m sal a h sarce vUI.d er i n e P.

N". bil a poelamendja d i tantara n dllep as.

Sat_lki.n:ker asnj a ordn daripembeu~~Ika':l.ndaralltee, Ini .adaeceatce ..lOUinlangsa . .al keras,jangdediankua nja dizaman Mr,D.foekpoen

•~pemahdiras. i M'demikian.

Berb ad ir s.adja poen lidak boItb, dan beTg.cel,poen.Idem, ...ja _ t1d.ak. lamm.

)Me tfttaal dlrotmahnjapoenIt dok..·t

dapat kcnjataan.~hwilVa de r L C Iub itor bctoclrcvolulionnai~

dan sek:alianp41rty~b;lgalP.EB .•

i.K.P.danlainlainnjasam.Jmenja Iekanptndapatannjiltidakbegttoe b.:li kboat V.C.

Koeli, ' tanl~ toean. R~

_ :N.Y._ .llnItIr.aU!tll•

MIJ..,.BINTANO HINDI~

1\ooIdbn_: K.- %I _ 29

T ... _

.1IIJUa-

TodeI~llI.Sl_bortI,

:

1Inp. . .

»-.

ut..bII - . Mdlldtllja I 3,-

PEaS

(2)

Ko I .

DANKEL I Ll N(l !'lJA .

1:51r.1",,"U Tt.nuc.H: 2 Noyc mbe r 12lf

baiil b.llI.iKan0enter.dir•U"

iio. ~a blll;l.uta,arti:t:,2.t.a!ab

~ce'.11 j(...h~r d:loe.u OJa·..,iI,janK IU13pcrtr'jill...anmenal;';J,;.andva dj3:Ic.ur,,:di ~tickBoemooe-era,dan IC!II(1f'vdj:\meu.:.').a.J:i:tglnpe kcr1ja,n klla meneroeska-rpc:'(cr ';pion ",e~i.If1:~i"a~ ;<,..:tuJi!Jiek EJcerr:IPQeleraoemoem.

Kalauora:1f(baljak.ab3'l::r.tial in s:acra! kab:U,di~: .iQreft~

ad.lpell eI1 5i h.n•••Kano~n

danPu,JaHua~uPImw

d~nl:~r: :ntndad a kloIt-erht ntl.

1.111 I. bandinllka!1dC~1n k.l;t~r dialas. milL;aniltjajabel"awmiii dl:i<Jamball:piu n KParadaHa

~7~hPO ~~;Ai aj~gal~n~l:;~ k:~;;i

di_Sofe;»doearan•_iniia heraugk.t

...

1 lOla lWap.col1ee.a)uK~pu ooel.an bersa:nakiladlNcit;cl, daa Ilga~lanmewaklliilital:i1'Ioof4 redactie wall.loekiu~rr.'keS&:

materad,nBamc')I~,,·~"'h..~idapal

~~a ~ir~~~~01[;;lC~i.:i1~1~f

akanm.mlmboeJiw.llUf'I.1)tll l:wa n2t. menillpoeba.Jeboe$OCkdart joum.aUIt.k dnad~treeI

(3)

;

D OELO E , L A I N

L A I N

:5t)J;Ut Hll'l.WO l:' H.L()

~oCI.(lI..(J

25.00"

FlAG

(JohM "r ii'"

2.

J>

..

~

L A I

~

DOEL%.

L A I

~

Doel0 8 har CBS ad) wang I10._ s aba ...

boela n

Beea:

mengambil s~eda

ba ro e

Sekarang penjililan di toeroenkan

djodi

F 7'.50 ~t: l.~~

boeat

I."

t rw

'/" 1 E:'\G ./ O E FIRMA "TJ AP CEWA~

\Iok ""UdOust73.WI.T..;J.tuta~at••;••

.lintafrijscQurarn·I~kilimp~ni.' ." I.

Speda baroedar; se gala merk _29 October 1929==--

S(}FOAH Kr.LO ~:A.R:Seor;LIJ InfEH.:J

Lot Lotlrij W3ug b u.r lId V erg : ..

In~is~b

.. 3raftbn'l"

Dan ban:.aklaci prtj...pr ijsjanl klt'jiI.n KinmwaD~io:bl ~doeoe fIJ..:'S,5 Rcm''Ou~t11.7:

~kaK pesan dati ..e~ll.ra:t.;::. ~eb.b LOt1;I \l:OCllj.1S'e~~tiIc<)~"'-:

hltJRItll. siap a jan:: aja!-aJ"3:1. t~nt.)C: ^I" :.i,h_l.:.:I'.l;!la'l LIt.

~tt~1{lt~kOIOC;U. k;tab.n t~sitlnRlK; n.

4wa.! Re:nboun bot,tCelebes tidadlkirfm.

l'r~k kin~l~i st ~r:tl ls.

Barat

Programma

Tadi Malam dari

fl.~u ,1.15 I0.1&

f0.40 f02"

LLOYD

THEATER

Iempa l

Penggantian

nn T ryon TIm o e r ka

iIoIco.

Lo..

Ie. klusc 2e.t1:l.Sj8 le.kbs-..e HarlZa

Ini malam dan besok malam

HAROLD

KRAMA T

G 1 e

Orang pertoendjoe1ckan

PROGRAMM i'1:

Radja Katjang Goreng

Senen 4 November

2 I.

Biosc:oop ja ng palin,; besar dan paling kesohor, dlatas pimpinan Direct ie jang balk s epertl

aer CAPITOL THEATER Moelai main djam 7 dan 9.25

Tadi Malam

.- ~ . \ _ . ~i'

^",

Pemboekaan

K .""a'

!lIaI1. . . -..

lNodocnr;.2~v.Anela.

r.apAI oedatadartnqmBelanda akanbawabocat Medanpost:bellt nja29kilo.b«atpalcmbaDg6 kUo bou tBatavia88 dallb&gIBandoeng l1.So....bJl&JUlio.

IIrOOd-K...~•

a...

tblll ke'l'5oe ••mo.

1,,1~iibn\(k)I'ItdJd oedid~~

~~~~a

^S

~ ~~ f~n =r~

c:lOudTamlfindclu nno.138A.

telel.No.445 WI.

Kita,...s.b~ din tjoba bmnalj ammaljamrod tMkiunnja.

tidOl~ka~den&3I1boul' "'. brick .00i otang Europa

I&n&

5tbcsar

marftl"

dls'nt

Initidakbrt'&n.scb.1b L Sorwuno KDdiriIOtcbhlimatahoenbcketdja dlSu mellWijns.satoenama

;.an«

~bbqi1Ot:tnkrul dl

8Clawi.

djJ::n.,~~~a=:b

=IC:C:t::~~~~':fi

tocndjang.

KiU.StndhideniM laatas amthl

I

lan~a~n.de"tCan utero angob.

rececueIdLl. S1.patecrad1.

Exprc. . ..toe harl", Soer abaja.;JNoy.An et•.

Tadi mIlam djam7.40expral

b~~ ~ s::::eJ:1:dl~~a::

b oe 1denK.n png.t cemblra oleh nboeaJl Cl,anR2

O. lIm wacblUmtr 1&111dlblui de nganboengl Ida hadu gouver :lCllr HMdmcn.letnan djendcral Cramer. djeQdcraI Snyder..buri e eeesrerdll D~O.B.angbt bltJarl.

Maun2 daJa,.itadstu n.: Berboeboen&de- ng.apembo e kaan KGll m••

Soeubala. 2Nov.Aaeta.

8crhocboenR dtrlg.. pemboe ban perhoeboengan ..toe bart oIdIKnII

m.

mall:aCnrteentera.ad so...bJj. ooedob adUanpetdl&

moean dalam!J2dsluln.

• DurgemeetCfada anck.al bitllrL la mlnoemli n.kncbllln- Konl ngin Wilhtlml.".

SeLainniac1Irtttoe peen.ada~

pe:2ato~ouverntUfHJtdeman, teger commanC'laal.kolond."anikuscit rectew 0.8.bwgnDft'ltCf Meyroos (Ill.

a.:.~I·'11"1['£.11

:lOn o Lelang • Hoeda

Padl had Rebo. uncgal. 6 November.129.

OLEH

Vee eommialle Handel

..A V AN"

dJ Petodjo./Ir DUI 66 Koedl Soan. . .. pilihaa.

Sabanbalt _ oIatana pmb.

dl loodakood. di PlIlodjo-Dlr

(4)

11

• •

^" ¹¹

^.. .. _•

t1'lfTA"O TI/IlOI!R 2 No... 1929

_ .

denga n da n lain-

. ~

lL-t ...

?e

l!..

r-1

_:.L ~

^C

..:..

^/

_

^f(

,~'",,-

^MT

^-.

11 ^- ... ^Rf\

^I

n. ^{O E}

, BOEA'I~ SAKIT* KENTlIN~t~~ _ . .- - - rOBAT . ~.

R.'IfBEL!

PALING BERKOEASA BEIOEC!

TOEAN-TOEAN dan

NJONJ.l\-NJONJA [ang' lrc n

b isa s em bc h Sa kit

" rn ir;la R( s an da l" ( ataoe t l= I i CL:: ~? cd

Pada"';l!flt'lta ri,-ocatcc hal h.1n:;'lfkilgk:::lsala,

,"~··:·;r~:n'ui"rakit mestidi-u';,:lti ~"A.:n(hi!

~f;;:~;(:uij<lk itlll:~t"':!.~ri'!·i'.d d{A.-rl{;J~·!ah~3ja5ep.1ndja nghandidaJ...:.!!<J,:n::.r!.::oj.:~:~·t_:~:3 cc:;:;,1nr:llcrl"C/)l.'J.t';:::J k'f:h..c.'0 ~:-c , t!C;J k.e(oea r k,-<(ll~~:i \,:;;~,.:"('1~l;~ k~'r\c.tn i.i"~tr.t.da kctremcelainorang. I.a~:()l'-nj~wakt cc itoe seprti orall?, Kil::'.:"':~!akaorru ~1j~:.

1...1.:01,1b' ::'.:l::.Janbndnnl:. :.

(; . :.'.t::

^r:N:'r..,..~solchseba bpelad jaranjar-go~n. '~:l ;t··~. Ini 'ch I.od.hm:\l:ah! ;':,1I'1i_{l"aj ~}bvl adjar sampe dap at vL~.t.i~'j::~Ji -;I~.(:· I:~.~J[:-~.::: S:lkit heiJi.jingtjelakaini, Mana·k:lJ1j.!!!.:.:b."!.::".hi~r.I'P <ambildi-scc sahk an ~:;ki: KentjingjailS: dJahat sekal i, atneem{::::~·.;~:.·.~k.:: lG!·I·~liJir.!? Kapansaia pikir begi toe, ha ti sced ahtf'!..":.;l. M..tipoenbaik, hidocppeen baik!

Beladjur, prek-:', lniuL;~<i.i! l1egin i·lah saiapoenjapladjaran di·la ncj(lf:t.

Sboe kccr! :\ ..

;.~:

^1",'1i^[j.lhaja!

Saj~

^soedah^dapet^Siiltoeobat j:u-:g:-'1j:1bisa pcrljaia tentce "berkoeasa ".Ini-Ich "RIBEL" kita ini. Maka lantassaja tjoro minuc:H"I~;nEL" itoe.. Heran. adjaJ~

'·ada

^{han jang}ka·doC'a,ra.<;,a sakit danDaDab. hampir-hamp ir sced.:hj~~ng!

barangkali sajatida bisaloepasl'pan djangoemor

saia. •

Padah;:rihng ka·lhnl. tid.k·bh SJ jabis.1tjaric:bpetkoem'n·kncr.rn S:kitKcntjingdi·b iW&lhmicroscoop. SJhsendiri beran Mk"ili•

• tapi saia bclocm pertjJja kaLoelainoT~ngpoenb1s.tdi-semboh. Set'bi~.~5 j1

ben

p~kekep.dJhjnor~ngjangkena Sakit Kent;iing Masinll:·ma.ing orangsnedallb"ikdengzntiada keljoeaJi,m.Maka:.:j, "'"•'IIcnWc•.n ke koe..t:n "RIBEL" ini, Iznt.c. sai.lepudori-paeb GauYemement danhoek"tnkoob.'tsoepaja k<oiboo bIoDeabD ~RIBEL" inici:n me nolonll: semoea oraD, jan, ken. Sakil

Kali. .

~ ...1daDdah,sj.tini.

Sekar. nll: "RlBEL" in; adabanjaIatoe 6 J _

CIdna.

Siberie,

Ru!dand" .

Canada, U.S... Britioh Iadla _ . . . . ' - - - Soer.I·S<>eralPoedjian. (Atoeranpokeada _ ...dapatdi-manamana)

,

_~

::.J

_{_.,}

;, _{_} n _{_.} ⁰

¹

h

_)~_u

' :-:I t

_,

S F

_~_{_t}

^; ^Vfl

"I t.,j

^R. 0 ~

^:'l

'-1T ~

ff."'~.l

( ^D.

^..."",

r~~.r

C

f : a. 7·'1C · <:.l r ·1 ' 6 0 ~ H ~ L " I ·M ~ H

\.".;L~_~':" 1:S~"" :.. 1.l ~~,~:....:...-;.~

.at e • •

.l\.l!a·l:'l.h.':1.:( ir.;r.'·....tj.iC::!_!·.::_:H~ Er::·t···;.10:....1}~ ;.':i Sakit ({nil ;;;;'!;:(~; ~J:;.i:1!.::;.:!ecu.":i ,I ~.;':".1<:.'.:::'../.j,. ";.:.tr.,;-.d:';i!r;JOC'obat ] j:m~doetcel.cnn!'ak itK.: ;Jtj ip.f::ja!t:!{:i.•:~~trc..:..'i.

Uocloc.waktoe ~ajal)f".' kcnlj~dal rau.l;)pallsd:.~ GoUVCrnC:JlC~}t:)(){':Ut\·::.:.wai ;O:;u.:ilr::~;. :: :!::-:•.(._~~_,.:..•_~-;::a_L_{:' ~l;),}S::t it K(':.::i::Cjar.2 pOlEn!! di.t!:.lt.

~kl" l,11'g' ~;-;j:tmocfa lmt (~"'!f!.~f1:::ir. dokter-dok ter dan min-erndoktcr '''....:;;;0o'...~: clan k:r::;;::l "; ~J•.~~rnut:,:J.~e'r t..1 rncru.tkei pompa '~'I':!;;1!"':":; i-Ji:i.!::11 cer ke utjir-gi,_ak·:·l_l_~·.:~;_,:lit:.,;;' LJ..'1big, sembch. Ma l.in1:-';1:"rnab,' djahat, .·'.I,.ili,-n!il~.()({le::h t)")(ir,::-~;,;_:r.hdan

hc.~~U':lo: ~:' ; r.i.3(Jh~.L

"'icro~cM'lp

"enn~j,.~nnoe.J..a RIAHL:.

"'. .",. ...x.·....

.'. .I;"h..l<..l.

n~~.... L.•·•• " ~. '..o.!;

~:"'.' '''.h~..~".~.<I"", .loiIMrh.£O\.

...

^~

--- ... - -

'h"j.kh..·" ,..,.1••'~I~....

•Ioo .....;.,r l...•••,:!».-r... :...."

. . ....it

(5)

BINTANC ' _nMOE~

I

^...

^lli~'"

MiIc&O<^"^N.~..

^w

Uri

^i.

^Oltllouli...

tIIrpl, - , , " ": I Ul booat

3 _ t I' " _ I _an

.... , 7.- ... 1...

aerm·

Tdd._ 1 1 _:222'\W, 'AI<ftlDo:OIolleSlnF95AmsIerdam.

Dl.reoteur....Ofdrec.!lMIte4oln P&ft&D&H&R&"a,. " ... ellEtltOpe Or',....RrvAI

Pm,,"It:N.V. Elec:lr.llnokIl.8 1l1f&.

MIJ. .BI NT ANO·HINDIA"

Hoo'dlwlt"",",: .Krftot 71 _

»

Tdrl_ Z72!l - Wd _

1tiI..._ :

d"!!.w"C3lI

a--.

TartdAlIverlclItielo.soutoct.rII.

aatceIWI TDMOCk.':diJdtnp f3.-

Kedoee

S at t j a

tind"BuilengewestcnIrellmtn inditopzichtoVl:rhet::ll~emeen

r~;:I~~e~'~~:~Od~ B:~ ::~~r~

CC:1 I1ld s:alenandelcVf'rmoyf::n~

dclictentot voornlet zooheel Iiln&:2cleC:'~:t:otde zcldz1l3mhe- den. in~e Illlblejare'l komt c!aarinee~ O:lKu~tlReverandc- ring).Noel opoladI ij25

AI~ eigenurdlg vcrschijnsel voort kAmer:de ult bet katailtu vandenInJolnder Iij tenslott evef~

~:It:~:nl:~~:'i~fD~ ":

tens YOOf ilomt. doc:h datdeilct meer bepaaldclijlrgeplcegd wordt 1'1dfnvorm 'Ian verzd Iqea dQ."'P5hooldtn,'docb zeldcftIegt:n des trlcls.'1ooUr.1oJboogereIfnb.

~enaren.

u(~\(e-..~'1..1(','tl',e z.n.~nlJ tcc ma..vt "'c' :':1n'C,l'hl",n

&15oorZAa",.':I':"d:l:h:. _ hitrCJ~hdi\:tncer(Illdenach- ft:f)!fuMtrcdcn.

\\.';11 "uG..- :.'Y.}f( l.l,:;(l,lj VCn ell Ill: veel'o'i!Jrl!w:iJ l!u,\'an betl ell.kertde~o:rec r,lehi ke~t a~

ti,l,ck l.d ..()Ir!~n de; somml;:c deIICI..n.die'o'i'd"'DId::-;:ondc~l'e

f.urCfl.~c~che bt:\'olkint!voorktr

~nr.r.,(rehmenztl:J~nbijd~II\~

bnd Cllj ellOnlj(c:h:crd.bhiJlljvcn t~~~11 de c~rb.-.a.rlieij ~etlll "C"

-rldl'!':oro.ier~n·.· ",o~tt~'llm cn;

r1l1""..' \r'Wi:~r a';~~d~tv;;1 ',I Il~t~' l:~':"lf V:J.rt\oll~ c!:c'd 'n;.'t."~:l:r::\', ,10n l~elelev~r·

::Oot:';~:>:,....:...~~::'( :Ji'lf~L:n,>1')11-

\!~ 1.:~,'~"d~lf~:"ltc~-I~~~~

ur..m·fKd,!1..:elijl'lto~cnOlrc·l.

\-(~rj.rli!:';.:.~wvh .lt r.:indcrdii(- WI!ls p,:"l:i ,let'::d

.,lI;

menmet1:ct I,'''I~ q.(.0;',d e:Inl:mdschc'o'er·

:;iile :1 ZOIiilCr.;';t:l.D3art ntt'Ren .~h.:t:tanlJ Iftc·/all'!..v:lnmoord, d" rrJs la~ en ;.·el ...f)nd ir.~.~('lij!(

I~cd:: 0PJ:clllerkl, !.eer grt:tlt.

::iomtnihcsl.reke:'lCclllt:rwijl.f,;11 cc~I:!;:;.\:rcllft:r;1and:\nantl t'.'!

lonJ'unslig\lOI,ralOf)~t-J..va,'\\3- lioera tnM~k.1ssarJ IItl:lantal Inlanders,dal Zc11a:an!lit htal (eenvOUC; ;RC~nondl'rv~,z w a rtn

·Ie or.ls~ndl;;hde.,) !lChuldig m.13kr.;sopheelJ:t...aen M.tdoe I builel.,{cmlcnRroot.

l)m,!l:r:k'iu,,,a:iI'lI dcrIrtml- l'l:lllteltnceee1!C'wraakI"chi an"oo: I1:i::1epl;1.3:1:-;in...,..•.

Kootb;adzijde25.••••••••

Van de21804

Inlanden,

^die^In

1918weRen~mtl drijven (me:

u!l~Ondtr'ngvan..licbtemlw , ij.

ven~)door de gouverncme.,teelc eninheemSCDcrcchtba nlran0n- he-roep e )ijk,wordc nv eroo r·

dceldwaren:

13432scbuldlJ:aan diefatalof ruho1 61.6pCtvanbetge·

heel aanlat \leJ'oordeeic:1;

2271

$dIuidig

~a:lmishand .:

dell nl:(een vOulSigen5;c- qU-lIlifleterde vormen) c-f IMpCI,

-I(jlK11I.!dli;undood ll a g oJ2.1pCt(illNcdu lu d

_ Idd,'"

^0,15^pC.);

:tK4 acbuldlo:; laIlloo or d of 1.7pCt.

IDt"i:~·artlnJt

•••

^clwt^Ja^tll{^liiatal

s.t...boWoW pctIw.at- miDCtljIJIIdillkoebn!llinlandrt tJd ak

.alll ,

MblbniadeD6:aD.se·

=-

prrhn r.rfmiaftlpada 0Ia111 Olanwa~~M'babnlaperkara crilDUIed.1-.d1lakn ellaa_Illnla~

IllernJab-tcroelar'lla den daman- b '11.arttaJakt&netDaQ·ball1D.1~

~:;~mkclakllanutl(Wr. a k Sd>ab..._ ...1""I _ fa-

:a~=~ =t n =

baroVlgtb ebz u cbl).

"klap'"

3aptoe2Nn emh.'rI~

Tjoema

,',1oeho;.cn, foea.1P,e~:.r! TJ'Jba 7o~:\n eC~..lrpcri "S3stat ,sfl e k perkar? b2tjnk.m dAnEllaman d.

Dt-lidarldoeloeS3~pai!oo;kar.ar:g l f't -:itcl: p'~:la slali~_ttt:kCatJ0l'ldn dz;~ lik:ut::mdi DjawlTiruotr I

KatauT'JeanBt ur~IIC:Jahpcrik sa,tenloe To ean lksar ",unber kata:

ApJbaljt)kan~a,ti1o. ~.m d n'loe tjoe'l,aIU C:jaci!e1urr nh~a~JlI: ?

I L:.inpatl.anv, lainl1i'3Iltn". , A'S:n~!<.,ewel.:.,.<111':It...n.:j.,!

i

Kat:rp~patahOlangMlnan~kabau diOltas lfter;~la:aI:Aan. bahwi/.$elta nanke.1daanneebcrlaln-lainanpt ciattmp ltnjacantempon ja,

Ua1311 bebcrapa boetanin iba r;j3k clib'tjarak:an orani{ Belanda pt=tkar:'l to"tjok:andan 1,I..:u r.an51 Inlander,apa 1:!.",Pibatjoka nd:1nIi kamau 51kodi mtar.der.

Setabnj:'ll'31jo k:l.n~;.;..t-...{'5fll::k:ln inl ti da \c berarudil1:1lal;rallR Ercpe,IH1~IId3kmen~ert1,apase h.1hn jasiinlandtruoenll::nh:lljuk danmenikal1ljoemauren a t13j)al, kIap:>3:JjaItt<.lUljuc m:ldlll,;lusa dla.

.O(!ve de Ihibaljo1;an dill1InlIi kaman,!odahdari doeloe Io.e djadi an.Ohide IK<:napa saialid.1kta hoe.UJ3dinjaltoc ver zn:lerde mcn lalile l t b~ktnni:l scbab jang nomor satce

. ..

.Ghld~·,

Tou n 8e~ar djanlilin marahI

•Ver a nd e rde IIlCllta l lt ell"

lCoeboek~nniasebab jaOJi!:nomor satoc,telapldb.en gad jadidjadikan nomoI w.toe, ~b.vtr:lnder dc mentalilelt" itoeada artl-oolltlek np. Danarti- polltie:klnibolch

d i

pakaJ alt&nmenrle ljatdan menli a tJi.

Lembllr8n

J.C•.

~. Ja~tm&(1 B.IT AV,A

~3 maAb'lunc rflea:J:!~_

m·)( J:"t)cdal. "'..'na:! .'.'1;1l'p('f,er·.tnja .-oe' !a lll;t.

hpetjohal..~Bili:i:l~·atjnhl3fl.

,1111\ knl')t t"rau tlll£::al A.b ....nn;' d~ri sCfr,t:nt Aho nnp.

I}l PC:It'ji-;CB

I:::. .":. ;...;.._~~•••

K .A BA U _nP _{EN '1' r ~} _G

~

f.ll....vn 1' ,1;:. ~l::\ .\1 l-hacklI;t:~i.lJ dit-j-mo.naaKedovne

:-.:. I. r~f,f'\:a..(I' :Jf IIif:liaI:In,bl::'C~hlitj2krertmakasih Ill.~TeeenpCltflj;, 1t.nn·:rtll~:.r. jan;.:To£'au~1.>,lllh n.eD ~ol:allr.

~Ol'" loOel,ja pt Jjalnl W:;sir(A:lmt'uit'oldenean t!l!;\kmt'mbujar

"'c:,,(.('ws tnt: apt (Oral.s~ da!:..mto:ln:'c' I:,h••rib••anja,aon-ter t.persrie, nee ItLilll..it -oe-bb j,ib r.l!!',am:1s..blisa-na a \ca r

"':"~:";" karena D'Ie~It.Jj:ol,l)j3 TCtC<I~Joel1jaOra12,~m:,pdj<lkmi h:,::~. l~OIdamn,.sJ~;IT':ra rl,dr.1DJ!n~:I,..~t'oaloIt·Wp,'njakit!'t)l"lah h..en ,'.~t(llC1t:·o!..~ fjlj:1 :'C'clla h tcnjrd lJtl.1:l.!1:JJ'~ :;kesockaran ja:;c fl'td;.h INI"I·Nn·I:;I;(enl::n·anj:.sajanusfii·:k~lr·<:t:jakit jat1i'~.ln~:tllt oe.

~ I'ariuoe sekalilagisajamem buangt,.,.r il..oe.rtb·1t" h:lDJ:lk Ie-- t't:.~ktu'-Ihpada Toean,ja ngsoedaumele p askan.lad":ljaI,nel1ja

"rf::I'~'5al;:,.l:fntersetcetboj~3tsetama -lau-an ]a.

l..3in t'd:okl1anjak2bbt·<loinI.lIflU:l1d.u i!",da !iaja T;.nJa laD~an ....;jla.

' .

fiCH:dtkicapue!Jj~1<l:1IJaDae.~!~tdia · baD r.,;Of;\i:ot;Jd",rlk:t,3poc:n,;:loI\f't;ap ...~ u·^t• Kf'tl~P<":ed~ (l9'da r:.I<':Ijap Be Dleng, RoHi':k,,~I:.()ek.do:tTi!ut.ih,

Tf'rort~D',a \'IUl l='o~J:ljl:l Kocfffeo Boe:

boek pl!lb.J.cj..n~ :o~lenJ,I<lr;l:bllkDeUe

'!'- [, bli a i5.- I:...iJteit~lIDraSBD:"&e'

moe. ditaaijgoea g palingdj~pol,da~j.c~

soedabterh.caldi st'aa te rCltempatredoat:"

"adaD~tr~tSt:t1emeD~.

A....s!dlul kilOipocfljamerk.bout TocaD·tcean daolallp'gaDDo atocrl ah pe.

'. DADduisek.raDg,te:DtoeQI",!~anllk.D.

c!udad keOf;DtoeDllall dilaaggoe:Lg balk.pc- saDa a nlamaD.iatuk irimdeagaaHembo urs ElectrtJdleKoffiebru duQ Ketjap en Taucjlo

"LA E JOEN B IONG "

PllltM KetjD 60 . TelefOOIl 6ftOBetew

.~

Toean T AB IS F . S. KARDIN

No.248

AWAS Pl!IlOBAHANI

SOE R AT POEDJIA N Batavia 14O':I"bl' r H-lt9 lang iU!i/Jr",ol

1"1

• Cementtegelfabr iek " S umat ra"

SaWahUe~.trNo.li.'\ Tel.foon 1361 \~l~lt~vr~<'n Satoe Cen~entttgelfabriekjangsoe dah la mabcrd irldikola Botawi jan" rr.empOt-niai banjaklange a!lan di~eloeroeh Indon~,la b:~membikinroep~-r~J:3model Cementtl:',"el~

kwa:Jtit:t ntlmer eatoe daD bikin lhlonb~;7."n. Diklrl m d~r.Jlan leltas pada su.pa janJ:' miot&. barga pantu,

DcDtTtt ti6

(6)

tocmoet1Clldi3,3::;pada uoetoe~o 1,1t•an.,T<!pi Gemeentcada1":~IJc_1 padaf.":u:t·celr ~,I"T·tu~~·I~.pn~

JIb1\\'a olch11Ctt=S\:I\ul.lh<tnJ'4r1.1 r.;'~<d~bo.zcztm~·

ca ll '

'j'H"" I:!~~, sed..l"~tt'!'l'lldjalehnan-es dUlIl1I(

IcbibdU\:oeapaneeboir:dji"moe

"irl. ~,""r1dI;H:ma~da ~toe.vcr

!('hyn~l boe:t!cmerl1l3....·a...t-e .!a.u::11:",d:,I~l":'l~.n t,' , ues~:.I.u~

la;':<k n-:a l' oc nI;::r:~ berlkOt.lI.J.ln..

to.,;I" "::I!:!:.a:!.5o:1o;:.r;;r.;:, :.oc :lilh lll.r t-ocdi.

"t,u casar rl:lri lni j't·'I...•..SJr:

d:UItree~(·i:fJl:h3:r,d("'1'~;" :~"ll.e

;;:.ltJecl:!.<;,,\'I'rvcn~t:,YCIlII,.:.LdAkan

~dah;c;r.(ll'\·~ud.

BINTA.NG TIAt0 ER 2 Nove mof:er 1929

Ta.,! ttoeadvecaatler:l"~k4n ..~,]Ialid:tJcmacebikinFor:1..~u:

ttoekewesah~ n.~3j.ltioe»,'n,lO.:

cuer:djoek,ba~i ma!laseoran..',~rr.~r·

kolan j!amoa"l: s.adj a mtl.atl(;: J·

hotr.ji nja wet."

Oi :\merika s..ampai !tCkau"~

oranRrr~sih""Otthitjarakan , ",;

st"iOen22~hnja t-ft=nrv r(\rd";,.~:

dit'~ntO<IatauI'dale:

(7)

B I II T A II 0 TIM 0 EII 31 Oct_1m

Indischt Kruidcn DJamoc Ha ndtl

Men. A. Frsnsz

Ou.j.eT.;;.m.:irinue la.ao53 Wellcnedea.

Mintl I:h.lt kItt peen]t seer....tkep oeJji.lllldari poe- Ice h an Tve ~n;?~:L1f'}P:l.

SilpljaDglam~;rk:aDlni att..erte nne di d;d.J.a1poe:o.e.,, bisadlp:tt 10pCt,potongllo IIIntasharg~flUi kila,110'- ajaobatdjcd ia.moe. ja nKsoet abk6,,"h lf~lante~oHlfld l~.

sepertt SakiLUe,tjen f 8.15 (5han) ~h'C1t Wa:Jlr 1050 II" ha n )K~p:Jetian f10.5011fil1.ril s.-lIr:it Nier (Poetth telor f 1.- 20~'lrilKefltjml;:Bat'l' [f7. -20 hari)l\ont jlnglboi.'lf15.- (1 hoela D) Entjo k t 750 tIboelan)Keot jiugNan f1.50 (1 bJelaD) D2t aillt Kotc r Moel~"f3._{of pak]DramceBranak.fIn.50 (.$0 han; Oha tTjoetji Ilarahf7.50{I b~I"DIOO.tl Koe...l (1O._

II hoelJn) Oj3'11'leOHOd~f f t - Saldt Zenuw fS._

(Ib:>elaD) M'llariaf1~o(1bnela mth atSenawan f4.SO (5p;lk) lflDj:lkKcr en af250.Y.injllkrambl etf1.251.1.1.

J'rijscourallt bisa d'fl1.tperi;joe ma. Djoe!n. bi"'a drpat lot-Ii(zoo'ler kort1n!.:)SJm -,Y"olk'uflltheek VoJlk_iblan,: ,13.0.

Ar.o~h.Oedebweltevreden.Vibi dnnleh:

f; ;;~~

~

^Ada ^sedra ^{mJ t ja}·lI·lI1afJa01I.ara ll:: pakaian,-eperu

8

J.aspoetlh.plumbeacn,tanco dan !Jill.lam

8

ham tceathikln»yama111301):1111maqam ~

~

pe ker".J.unIiita.tl.:,::ne w..'t':l.!.:"e s.menoroethll:'r"ran Ja nghell.H,lrga panta s,peke r.HaanIC1(;lSannr.1p,

Holeh l1jo61ladi _pan~~il,Itroc mansi!-'t'rnbl·h._l~'"It'

ambilpakal:!n .

8

^Men'L'Tti dr llganJ",rnla l. .

8

lXXIJIXIJIJDCDCIc.a::DlXIJJJlXIJJJCIlJIJOlXIJJJ

Wcltevredcn

TIN

Baroe Boeka!

PHOTOGRAAF

Petj c nongan48

Baroe Bocka!

ELECTRISCHE

NAM

harga bon ada

In i

Pa teat Medicij.enkaadel ..

~I'!C"'tS·

Gr.post 'NegIt\:lr.<l;-;nal!5~"I:. !.d~J'J'1z Biublkiagamhlf!'.ianllcLaa malam.Djoeya bisaAfdJ:ulrlrea.Oacwlkkelea dengilllpelr:u~

djiWatie:patalias saece bar! k l a a r.

Hatga dnekee lDOI!:rab spttJaal sebl.;;a, ad.;o1fkraalpada~lrilliaa T~al1·'OtaDdan

Njoaja·ajoaja.

diPa~nrBa r')e\"ac No..8 ["':ch'ah u,r! l)r~p.'lIo '. C"

TelcfoonXn.2611 8o\N I)flf.. ~';I;•..:.':.'.,:

~E~J E :\A~I ~K '\ NU.\X ~; \ l1aIlH,NG;..\,\ .\£ ..';::D,l1~

lir\OIPE~WA'I'JA ^- ^{{l -} tJ"'.I ~'It.-: :I:~\d.( \

TOKO KAM & Z O O i'"j

Berdagang:

Rot~2 B..raa llKloa tonlJ,~iI.llanntJUlIt'" ..a~II'·~a·

perl Otan COUll·COU ll,Air a.ltW"'Il~ i Jal~...'iI;niIt),e~p:ll

!lreaC. Me,rkaiaTer'itenal.d.U.l0l ttt1:oildllduii)~ roll "gO! 1l<I pcrhl.uaa llJaoralll1~refDpor:an,dadpJ:h .:IQ'1k;2SJ2j)~oran ,) toea:-iepatoe-scpacoe daa slop2 hautoraa glelalciDer~al")o~aa.

orallg toeadall Auk2.Pa'ceaoAOak2 I.z'."1ofPere'U!)J ~;JiIi.

~Q D1eaot:rOf" ~koe ra.aoe rDon.rcxp. 2M:xIelj.D'l;Ja·

liDIlI~roe.DaDL..iD-YiDbaUD"

iaag

Ciad.lblsadistboetkea di ltaldutsebab,ra nja itIILI.tjCtD.~••

Djoeg. ada bn~i. ~2 Mrrlckeloea ra rlfabrle:C ja Dg~lillgballc-datiGra mofooe M odcISalollTa fd«Reis.

<:U.aRoepa2Mu-k.jaagpaliagbaJltO aOfooaPle tnhloe araa lic k•. Od eo n. Hi sM•• cer·:5Vt,Ji .e. Polypb oao Aaker,Edi so a-l:Jel ldanPopule lrdjCKga.lIabyPIa...

tea.Selalo.ebe~lar\lep21~.g()C ja"aDJc s n lS~;t~ctl141.10.e2 '1'lo ng .oa..K ett joe .euro~ a.'l'1.buglSoe dJ a, d.l1l Lagor

OJ•••

Harga MfMln;-a! t\olcbdatang~! l..dr.aalU!1Mise. Prij'lZaru t. dc"an GntildidoClrl.. tcll.

pIldaupaja.Dg.i. e..

N.B.Ojlb lOt:COU lltlr:h periatp:l.lte pr,II':Il:U.tb:r,ke:a pl·

daIOhat.1aaad&Jtoeaa•

...~~kuibe.l.oe80bataa.:le.

)Jc.djo~lroepa-r tlo4ttJl' h.1f1koe81"'1,1, da '1 Y"lajoe Mcaeri DloI ?8~eI'l1ja..,Q. Uoekbillder dl l1LU'ltC'ftl'Raktrij.Pe- k~djaan_ _ _. . Soada joo. _dll.a.DI~Ottnl'heresdIUtiBJN&.. ,..._11:

TO',poah d,Jadl.a\oeMJ~lu D__ I01'.0

Oemanalteot:~Kqeuusaa fO.tO

_1I0Jaj0e:

= :J.':i~ ^-I : ~M

o

PrU~t dikirimgraliskepada t\lapaJaJ1f!mini...

ftf' II!¥1fUO!lpeun.a.n dellZQIIIt",mot.

_KHAN~-BOEKBINDERIJ .. LIJSTE NMAKERIJ

K. OEMA R

!toAchier OrloteDost"e~ - -ell.nOrDlD2$ _ u'Ul.t",ln e

K oendjoengilah kl ta poenj a T oko

weltevreden.

• than wealth

T~let oon 2(162 RADICALE lJENEZENOE KRUJOEN

B iga m8Dgnb~liD p!Dj~kil : L ay G nu Tiljh~cg

Health is better

KraP1;·t.No. l'l

TAHIB KHAIRDIN

Wasir(A.1m beien)Asth m.i,Syphli", I'MjiPim:t;ang.K6::J,tjin~

~ana, Kent~ in~M.nis, OesveslItJt!ntoc.Ujrjbiri, MLlana, lieJJan.

11.1.t"ekkering dan l..lOY.gl t;i1bJJn,kecoertau IpJkthay}.,l...rdh boelanan:;3kil,koeraD gkOe.\t tnIdalc i.Ineka· \t)e'<:t.b~Dikak·l>eng

kat kaki.tan ga udil1l,.'1D.,tan lain-lampe v j,lkil.z'lnder potong(n n,ter Oper.1tiel.

Har Hp ..aksilran secdi:i Ilj ac.~1.D samlhti.Ija'i iklli~p (Lut) Djol.:lt'.l holeb p.1.u;fCiiIUroemaUJa. Oh3t-ohalbi:amintadeDg&D Remho urs.

Ob at Nona-nona dan Njonj a.nj onj a

ljap Bida dari (Siallli<)

Ora ng pere mpoean ja ng soedah banlak keloee.rduah

tidak bolehmlnoem lnlobaL

lnlcba t:!:fO~I.1:na ~neJtbllnoIt !!II,l'cn'lh: .1n

we

locpape- ajl'kitOlfl1l !'Ier~m poeaD

PcnJalll!..~.t't:t::J.klanluil llnJoll.datimJl'c~n:tnja"ll'ltd'"lJ••

!I. dart 'D~fn di P" a1cm~.wlbaw",bo~suek.t:.JW.iu~nn::... . dingin da•• cloedoekler lallX I'ID IdlJCmblnn~ "1'I:r:rllll':::OCf

11·---··..---11 :'<!~kr~~d~r~::rbbJ: ~fJ~"~oJa~j;.p~.~~car~3i~~~h a - e :':: :

lnfI'a eo ph.bkl"t1mbod toe-PHOCP<ID~nialc"i'.

Kfl~.:r da~:lh 1" \l' lIh {Pe'dotiiJbadanditd'lem••, d3f. t:k~· 'o r (KI.'l.II~n.:) :1'.11Ielo~kdo!,J,rl:t,••11,i-lUi kc:loc,,"rluitn,c·

h,at,ada'l oglcd"loe~crn~•.,J..jl''''' kc:Jour udiit.II.)(".ikI,,,1~

dJocJ.:al~n.:. .Ild.k blsdk!;)l:ar s..mase~ah•..t~hm,)Iriel.O..tI lelor ~e,~ng,,:r.holltl1tt:JlI,..klnteurseperion'l~tn;!,H.' IJI -

danIo.oer.:I.:'ev.11.n" ,"oll,.ng..ob b.Jannit!C'II:,I·'I'.l:=r"n per<ic loell~ ....I.''' !CU,n.:p's ..nakI'Cr:lel'-:t;:t;,:)c:n,:,m..:1..ce.

raal lo:t.1I1S!,[tub:lil,.

It..,~:~~~~.so:p rti dialasbolenm',1otm^<Ttl0'111~p'II I11;°, M':lo eruinlr.b:tlp. UIJII:bl.l. I~·Idlmu:=i:z:.•!:J'I,,:,r.l:- oeda;a" ,zrcelan(Kiake-g;,hi,,:minol:["II,ll"0, b~fJ; '"po:f.Jel I~bih uk'l,dj3:1l{lnk..at,r,l~b "Jrejall:lllIoe1oe'~rt1nOlii'l'i:a: o:lata,la ·eb\2aiP:JUIIClaiCl~elo:lrk."ito': se,n:>: 1n,'jrc,~.... ' Haria per plk . • . . . • . . . . I,JSJ Bisa Ilapalhelit1i'n:t-

namana temp:atd~n !an I~argamel aw a n.

Betbffiadanpad alain laiD t1edak. ttap doos dari belta k liEf LAS fA~O ada Il i~boetk:l.D

pake tj~m r«:rar. or-at apa. KalaL!ada ket.ila- i.:aa.o~\"t~re;fti::iDe.(kl!oa latjoen.Ialamli.U 3 )~iu tanjaka D palla do k:~1 jl;n g LCtlx k ~U;I L.\X

~"\.NO mei.oeioe pake obat pnll baik ',oeal bl.;in ilao~ IrotO!ali rsproeten) diknelirlllllt'·

ka . oiklOaIClt:!" 'Iiw oi- kIDtjautikp.uas.1):Ik~

~~:amanJ.l Inl bc'll.k :abn !ck :1~ mend:-p;ll k~n; at.1h anr;a('tlaiillj'l.

Bedak Jang Moestadjab

1I.11env!iet We..t 209 kllt"t.Via.

C hemicalienhandel & Drogisterij

"P ROB I T A S "

(8)

RINTANO TIIiOER 2 Noy_bo, 192i

Co. r

&

SL"IiliGA I ·ORE

P.Baroe71 'retr;2781 WeltaVI'eden

KEE

KAH

TAN KAH KEF:" Co.

WEU'EVREDEN

.

AWAS IP"rhatlkanToran2Sttk'allanBe~.

cbutt-Bescburt kelcea ran dart kilapoenia Firma eoedab terkenaldiant~rouegeri.

neceri. kita loOenja Re;:chl.:.it djlk.. kena makanma~kelidatamJU;>eloetdia~

cjarasasemiDl~klntamb3.hharoemwanri $ Bez;chuitn ja ~ringdanbaik.

Sekarang~.poe njaUeschuit2 boengkoe·

san j&ng ~rl3idlpatian se perti Be:M:bui t Mari, 8escbuit Socialtea, lJo.iChuit Gem, en:.eDZ.8emoeanja har ganja soed ahIII lcasib t.oeroen moelah banjakjilngterisi petbn SitaepeUajabera tadaIdra2 200,

kaifes

cWihUI &njaper picot'

S I. :::r- oep.ih:'

HO RII.lT

leilat.! PI~lrNI)Cl"-'':' j"r:',lr;::-t.ilm., "",~Jt~ meedepat;,::::

clthkrJ.:1ltn:,t1ifl.'tO,,~,u':-ko('p..,.nH'o tialar,hC",:',-:i':~' bi~,nf't. "Ilo t..i~lu:t dl"lh~,\.t ~.:'lhwn \"""-Inlns<l1(it S:lrl.~ :1

r.n'r "~rf' ~p",

Pakai PURO:Ll

Locka -loc ka'a n ko ellt,

nOOI'~DItANTO OR

"c\["!"-Fln13Teleform 252B. I:tvia

TAN

I

TONG

SllAXGllA1 NewItoadciingapore

TONG

Hargl1olI.~ bololIlrtiilI O.:K!

Telefoon 1"8

110 A ,U N

~~Hd~Diet er,l'at oelontjcnl autoDum m er Uloe,roda Ift e...edff'l..nbauC!·l)and,fcbokbrtllctn. " ja r sarni ng lf9(ciuldariI'lat,slotpinuekeeelamatlin.

T HAl/

Tana h13r,ar .:Oiodo:':

HargaSIIOCbalol,0.60

IMPORT COMPANY

LAOPAT7.f;

no .\

D No. 89.

TOt"Tiger.Med;calIh,ll.No.ol7

ENG

Pe rr.d :aianI:·rnzlne: Dif;;r g t:cerg IS1\).'.ferIitt'c.l&i bal diboektikaa (.Ithtrr pcelcth·rtI";cEh~ctr.t"etEnoRan darjorang C12ln~ ~:Irf Il'cmJ.('t'~jsiFi~t. AtlS InjplED, t lClt'ln"

(jogko:o;m.:ahalTota ilhima'' ' nfat~et.hOE'nf250.- Ptng.r= ~ndarikoelll[loleleft ~t'liilr :l1ja il<e .3uta n:asihhit'&dipakailIdak.da

CC~kosEXtrahoe.thikinbaroe ltoe.

Carcsserie: 8!kir.lDI:uropa,djlldinjakceaLDjet:g. SMOedahdl pahi lamatidl k ad. f,31:i!coean darl!Kleant:erililL

Torpedo doeloean f 28GO.-, Sekarang f 2495.- Spider doeloean f 2550.-, Sekarang f 2345.-

" . . •• ME.~:~^'''J ^• ^• ^• w:...

C

F I A T IIII.~~~~~~~~.

PENOEROENAN HARGA BESAR til

MODEL 509 t

Peklkl .p.k...ja:

N. V. r I A T

JAVA-AGENT:

~

... .,. ..

HOOFDAGEN,:

Acilpoc n IcaaljalnTigd' Malacm01».,1f:O~Ijap Hart.

IrIj,Uinllid,.Ida lc rljampo rr

~tmotll•aemcock bJuabcg, Orang pcrloe 'fdla dalllm roeman" ••1w. kloepcrdj••

laean, l:lrm . denR'D .d..nj.

1.1obi' r.clOkaa Rt)ertl dJOlI'CI orana bh'da mplDf dm Kln IbJ blb. ,c Dl'b 1111 miC!'jak 1I:0lOkad.mandbtr

!chtlbon t Clc.ojcmbcchka!J Lfrjalu! ~"J":it: aa:ock, Kcd.i~2'mID.~.ulce~.laRbeu,

",,,tICIe (enll0lo, Ncur..fgt.

~3"1l lec'an~saldlpi"~f.An;:

!Iili l CUltrasa ueoe,IIll il Idcr Ac.tn-".~"rli mt:nr,i nidi dl li:lailtlDa~nRdjahlt

::O~:~bid~bf:: t~:1 1:,:l~.lc~!r.'~,~·:~t~i,in::·:::::c~j·~:n:~: 1:1~·I1=~~.~I. A::ar:. a _&:~

dNI peaj.k!tmCZloclar. ROIOh dlkenln,:: I::c,ala dan dlba•• hbldoea~~.

Ird c~:: t t~t'~TI;er 9::1!lc~ SO:c!3!!terhc:l lca::t;.'!;orracr jaoln lOtdah dl trrp- I.at aatcre M£trlIrro tbmld.l.mt(ltaJ:lt:rCfllllh~eftcloedoekiiiBUrm.,ktallkadan TIIllotrUJaoc.Latn:r~aInl o bll rOlOk lIoedah~&.a~t\not.or.bl::lfi.1lIdacnct'lr·o ralJlr:Irof: kltlpoenja obatTigttaa_1IlI daDdjoul obil . .Isol:.Mahbotat~oua"'oe~DdaIIolooj.lJ!onja1OeJ'3J.tldl ll;da;&tobattirouniaactllb k m·pd)ou Ilaroel bbperthabrloei obl:l 1:01011 ltap H.rfmau'anj~'loeleu dar.lanJ!dl1r:ebearbnolebIIlta.

Kit."p~nj,lktlotu lD Tlttr B.llu:m!ob;,! r.o..oktJIP thrlml u ad. te.:~I.lndoew. WilDa IIUoc:

Mtr:>bd;cPc:ttlio.Jugbo-ClMen. dl botn,kondcrf!z.oktrCsIIIrt .lbmotlla d.r,i'"lbo'ol poetlbdl hoftoa llo:s t,lu:pAn"mlipottl".Kapan saeeleanOUr-If_~ol:d.a_hpill eia loballotOkfli p H"hlla"kntoe Udakmace plkalIloti1.10ob ...101011.

Tlg... ..I.. Tjap ^rn Harlmau (Matjan) ^{Oba. Gosok}

DANOE TF.R ) ~f A LAG)I

... _,.-

leena Itleedlac I; mode m8'8liin

Ad'te& sarGe toa toe n" jaDE bisa mlUl,oekoepi ':'oean poenjlJteiqiau

KllII ..._ 1Irf_ ... - jM:

PalID~: ICCpa-totpewwarDa Perlteldart

twa- ,

2&umpef65.-

~^{. . .} ^- ^{' .} ^.. ⁿ ^{. . . .} ^If ,,6p.-

I>rIIpootl..

IIl_1 •

t3$

• .. 16,-,t •22.-

Tro picall liDell 0t " - . . ..86_

JcQIIialiDen .. ..!JO.-.. ..W. -

'J1IfGI'

,.,...roepa -- .. .. ^JD.-.. ^"

^3.1-

Trico • • •10.-

., bIaInr ..11.-.. • 10._

• It_ •11.-. .1311.-

,"' ~ _ ' t.,-

Toean soedah tahoe dimana bisa dapat Pakaian jang neliis dan enal< dipakainja kalau beloem. datBog leh pada:

=---=---,~:-=..,.. "'''''''''''-:-:--::-::'''''''''-'-' •

~::;"'::,~::;-.::::: SlEN · 4 C Oe _¥~ Jf' ::::::::

I~

del,gln anlh -at!u llmt otCr

n.w

Uas f10. -

"TRIVIA"

rirma IBOUW 4 LIE

TOKO MAS INTAN

P'ABAR D.lROE lit - WBLTIIYUDDl BemtolatlboleJJ:tamtl kirim dikoelilinC Jndnl1es la.

Kir'm "'a;r g Ictlh dOtklt>, (lr ekoe kirim Yrij.

Dilanggcenll 10 leheen denllen acera

WelaiDk~nbiN.tipa(pada:

DikinalJ darl fabriek ZwiUiuland jaog djalannja hO"'dab lu kenal tjot10k.Modellljl jangpaIJllgbaroe(1919).

Niktl I la'7"::1\ikel ferat

I f ' 5 .-

Ii Ii

HORLOGE. MEUK

c· . "

-

l

(9)

BINTANC TIMOER

::~dIn

... ~:fUO_

3 _ 115 _ 1 _

. . f;1.-'- _ _ ....,t.

T_ ... :_ :

2Z!tWI.

....

Ot~SIaI<I!I5- DIi...Ik.... • PMIIOA MIIIAIIAP'

_ _ _ Dr.A.. . .

•_ : N.V. el_.IJnoIdc.4i

lJ"I

lllfJ. ,.IIfNTANO HINDIA- _ : ICnkat rI - 2!1 T... 2'129 W.. _ 1IIfUo-:

8raco_

JIl~ TIridAll...U.1O.!5O ..toe . . . . ...tall . . - .tedildlojlf:1,-

SeLUJUn j"* :JiNiiJoi nIn.... fllm.ml tlllll b'un , bItllt.m jall1saotd",ter;oihht'11'u.>det;

tMroonc5IrqIl U.t"P0 1:.t.."lt . ..Ida.t'olt:n(III...1ornboa- t."11B.-dfY.1l:lB.n"~••.~ m~f1 ,,"e'l CrtU:~·I.I:rblkfn dlU1:)Ot-.(alN'WItt " tI'l..'r.-..eua, K..toeOtlJq ..-.tl.& ,O:p.lZ modotJ dl 'l Oril.·-e-:lfI. :(rllllrtn d..rt «<lc:lllan,;l.t:lU ICOpi- libbt!.;.;Ir.nru,,- r~..nptolfl)lllllrun::I1~ lll~~(J1 ba_t \Un~ptll.1I&:nP;1\mt:lJ"..

1.AI:gklln p"mtUl:l .tul heM b.,..pllbToc:.lu.z""'.~!111'11- 1JRdlll1atoer p'="II.a.tnd'n... kanJI! lfiOC::1b,... lI'fm·H.eill_

b<;.u rlJi..14a.a!:"=-..1':.

Bestuursle5CDterscboetdiatudl w3djibitatldjoegaFrop agan da

r .. eJ"~k~~~ ~I~~dt~l:~ler~J.~:

at,,!:!chr.ftcll Jk"n.tl'larikcr.HItrIbu liedarlItdcMjad3'~.ntes~

~nstort k~padl pennlogtntella' p.:l. set: Socdlrm angoeroe

!Ct' so cit 1hanSS_WI,lb.n _ nK1ringkan.Adres $cn ll]st-kt pada 131.1:1.rllSardjo.Dallal rl.K,oja.

MasfngZlidc:omlledlbarookan '1IembaJar Coa t rlbu t le tiapa tIoclan Iper 2ll(tcn~.hperceat ) dar!Radii,dhnoelailian I NoYCtn ber 1929ROtnablaJ~orK;lan)aria:

;aka' itcrbilub l nbeJelan.

(OldpunbanJoc...~ Bar0e2Inl.diKemranS.S. WI.

tel:thkeJj'ltli"nl.I!adak3nPerIe mo eIItI hoemQoer~asaldul

~Ige~~

^a

~;~ 1I~~ ta:Jad~rl~j~ G~~

djarncgara.Klim pok.Po,:rwokt rt o, Soemp1oeh. Kemr andjek, Kroja.

MaMdanKeJOCgiban.

an

k~Qt1nnja

^dalJm^k1lanR:,n^poll

I

^Comm!!'In^ri!iScn.^ser^:^rl^{d jaQ}^ilK

lickd..'1mem'J-..ribeberaj).1tjonto roes,:w.lllahkI.2i,.:we]u lt(111

tit:~g.~~~~Cb~:~~}.~ditaruh

I

^otjxItIU).

I

Commlnarlssc:n•.er:Poe:sjooek»

SoeOabitoe loeall Mr.Slng..:ih rnog"'erucsellolah1cL~ S~fJiortr

berbitjar... 5.S_Wi.

Sdoed"b :lja paUIC loc ,"Mr, Clrnmuuriss,m.~: Oacfia(L ,\Ii S.3Stroa un ldjo}omenerang:"1a .\\attoo;.i ~wo)io,I(oero: s,(irolmkL2 dennr:P"!ndjan~ JebuIka~~rtl Ktmrand}cn'i.S.WI.

..peml)Cda-,KelnGejian rnatolh ba

nJ.lII lagiSC!u~3r'sau::I ara langlain Co--'mls,S3I'i~sen.set:R.JCQDar

~~anP:~~~~~~~^sUi^pal^pecg ~1~':n~~I;~b.~~lH:sckolabkL 2

Goero~2

dari

~ormaal·

schooL

Se~set:SajidWirim.amo dfo.;:ocrorseko::ahJd.2Daond kroj•.

PtnntDgm~.... :So-e-Jun:tn.

gocro.:stkolahItt 2Kt,,~:lhan.

Co:umisuri~: ret:Wardian.

g~ot: ~:r:ob!l kt 2KeSOCjib.u..

Commiss.Jris\e:'l, ser:Soeil: cml.

~ol'"'Oe,S::xOll b'.".2.\h o:rianol

:i,OS. I •

Commissarlnctl. Sfr: s"rwan.

~K~$6olahk1.tKar~~::}tw"

I'- ... -!

Voorz i Uet, set: SardJ o Sasttodi~rdl9loCOUOCKkOlz.bkl.

UDaD a,s.r Kroja.

~koendjoe:1!tanToel'!Moht3tlidvol it.u J . '::rx~I(tCk.Zl1idSamatrapad",panic.

tt Is.diMour:.Aman.

INDO NESi A

Oi TSjtthoSlowak.ijetdabd!ada k211 pemil.h..ndank(;soedahannja kJuem communIst kalahpoel•• se perlidlr.e~cI 121.1'n.J~ngrllt':ndapat kemena,.~i1!lbenr.sepertldiGest!

~I ~tbuapa:legt rllaln,lablh

kaoem

51'1c'111Ocmocr aal.Jan2!dnral,g bc <:..~.h d,a l1i parlij kedx a d.d :lm ::::~r::~:~~~llallgtcdltlC lat.

Te:lih.atpocl:adiof2cdttr~t l:a lJt'rnc,'lm!]1UI11It tidak rfJsCoe~al.

.

'\'e::l,:I'1p'b~")arJ;'"~dlkala k"!1Dr.

A.j(,\.'1.rner:l":,1i1"~Ir.cnj~I'.I'.1joei pa'lijLO:';lmU:lh t!teern,..,,,cnd.VC=1e hu ', rr.ere,..ito.::: ~::e!bh

m aL1.r!r:;

t",edt'Jj:keu:ueb110.11L:...ang. U,

-,~~tOJ~'~~L~, ~~~dhj·~;P.~~~..

³

d:\ 'll j' ma2 le"!to<':kl~mC011 ~U

!IllIto.:a"Zt1h~p~d.rtJ.-'DJ..

Per koempoebn Pemoed ape- mocc1a bervergader:ng.

01&:1' 0d:a:t:'unpct'"lem~'1be

be':Ipa~kot""':lY.)Cral1;J...rnOf:da ~ n:lXd. Ir.do~~~ l:lnJ: d:kt),';ldloc nblQtch bI~.h·~I"'pJ ver(CGI~1.1l.!Ie perli;Jon;J...va.Pc mOj,Cd'lInd,' ne sia,Pemo.:~.]Sou<!alera.In';K lola mi~enlh::dd'lnJ)!'I1t81(3\1.Vcr

~~ertn;Inl ·jlb;k ln aleanncmbo :Ivakan:13:fu,leveretll·J:n..2lec s.eooet. [)iauta: a.100 orA"&:j3.l1g Ilildlr, Ie:di'lp.uIrlra;:Ira40percm

;>oeall. ~ahntadll.:!goekn lill

~.Inlkla lt'h RaI''',t...e..nyoor dUet ntembot'kav~a1trnitSec

ttta rfs

doui y~t1t::!ct:o't Inlme:.e

"t'lg~~ndjaland!lli'1l1I'._nmCllda p3t11111IllIafUSletff!lboel.

·.~~!':t!!<.!'!!!!'.*.::!!:!:!~t

^Poelerl Sotkapttnihment:cllta kanlehlhdjl!ocb fenlar.gkemadJce ScIl:UJ:l1(diSfl3n;csoeda haJ1

t;.'ld3, tln J.lbah w lhclJ:ail.dj .:'1 dral ja n:::: scl aloe Ic.alah it oc· boeat Primo de R.vicr J akantcr:len~arpocla.

· 1 Dierman !o(dangrn: nl:3!1mi p~rgcrakan 3ka'l po;:n~ocmoJtlan

~ara r:lkj.1te nta "!:pl:L' Vounf(, aloc:ran-atoer an ~m ba j:lla !lolch Djcrma npadJ nC't::crir.e~eriSeti kal dahocloe.atoer.nmaRaici>ih cntengdarlat~ran Dawesj:tnl::

dolhoeloe dld jalar katl.Ph DYoung l:ue~~tIOJawctIahdibitjarak~ndol lamCOl'lferentiediDen·Haag.

soeroehCltmt'llel ndlculsod.l~

meodltlk. npl:tncrinlah.P3da

rc n

C1emtntelrr.enCl'~bn:.5:111mad

k.~~iri~Ikk3 :1 ~:~:!;~:.r .:

Pf"rllU~~sa!ailQt.

OiSp1njediclalor

•

Pri::todeRj vt.era soen:angi>IDlama sclllant:kin li41kdilOCkaidanscmangtdatldak dllakoct!•••sot'd3btwljak taJllia2.

ba&iwaorangleblbsockakala udia lekasgoelocnglIbr.

Bckumtnftlt:presidentdinegui Hot Sancllez.Querra. eertaana knja dart19cparlalrt.langditotdot b tceroet tj.mpoer dilampemberon takan militair di VAlft!cia d. !am

~I.nJ.anuariIni.di bebil>ilan ol\:1l Knj~sra.1ddiV3lencil. Daiammem peflabankanmerekajan~dnoedceh nee dikt mOCkaxan,banwapembc ro.':tak.a:Jjangmcma xsoedmeegem baUkan pemerint ah1njangberd!sar palla ~rendwctUdaledJpal di boekoem.sebeb tidakadadjal:1Il laln.

Di Spanjl se'<arangtiJa lc. ada

~rondwel sep~"i dinrgeri·r.e:;:cri

~~~n~r::~jc~:1 a: ~$I~Oee~;l~i~'r~~

j

^anfC^{dlocl:3 d}^lgcla rll'3n.~jendrJI anfC se laloekalah",Stp~rti diketilbo~1'tentaraSpJnje,j..n\?dl kepa'a ldictatorPrim(1I(oebeh: ra lah o(n l'ersclanj;!'stl,aloedlklliah k.2no:.lchA'J:ulKo:rim ••.

S "kil D;P(\t.~bgCtng.

SeiMl,'11Jab.lnl'L" V'.:n:pa!""'ll'lj;t C1UO('k <!n~i.". ~rl.·T~~;~~hin, f:t:~c:.I. l..:!. \\ ..; ~"~;J 'i Nh ·r -l': .

~.II.r:.lfT.''<' i:,...·.·\••••...1111•.1illX if!.:,.;-";.1j..;...:.. .• ,:..::,i..,:r.

d:':'~~C...1.,oJ

c.._ .. ..., ..

0ptr.OJ- r,an"ito.-o1"lt nJOn;.,..'1,"1'1~^...1-..·

;;:~2:~~ : ·~;~.'.~,·.;:.-:J::; ·E

<in t::1.-' : : .•"t'nj'L:;:1;.0

,1.-pa;~~Il~oc:

.. .. . ,,_:":,':.

^1-...^:

SO" D1;;!· :.. . l~~;;: 1~ :~.~.;f" :.~

s.:1"::l~~^b.:^t! ^l!..^:l:.:l...,rn.~;-,^..^·I^';

1 -- - - -

~;;~~·~:~~~f;~i~t~:~.

;:dIt r--~..

r.,

^~^{Ll. ('':..}:o.\ar•.•r.

:'..10:..1 $.;.-.11• Ti<,":I~ J: '''~ar- 'r' diOC:.~;trr:ol...l d:~~.cP;;r.;!:,·r

:t·:i~·~~{l'::~;~~~~}~

uikan ."~:'.:t-.::1Io' ,Jke'\"v~r.s-

.:tt't:::0':;;~·I1:.Ji :;. ~e.ti~',):":ln.

Negeri Loear

Seperti dj...ega pada penottotp pemalld~ngoll1~al.lllminaoejang

::n~~i:: ~'d.~:arl~~ ~\:k~

~r2ch;r ;h~b'sp:r "na:: Itoetentoe rlonltKokakanIcb1hlexochkA lau berbad apan d~nKmmoesJeb nj. d.ri:ou rnq;eri.

U3l.1mpJ.:!.l;loJCad..wmp.aika

~rdariwatl';nq!,ai.b3bwaRoes se:iang mCDjiaplcanItn l.lranja;Ita

!JJrnjo1 soedah adat~i1tlraItoese kc .:.al 301"01orang.

Di c pant:

Sedang oedara di AsiaTimoc r ad. l'!lend~nlr.di T.:epoelauanOle pangsoedabdlmor lal toeatoec:ong rt5 intemalioRUI. cungrn Inge nleur.jan" leblhdancongrnma nadjoe~a bufch djad l akan mera

~~~:r ol~::a~l;:;r I~~:~bl~~~~~~:~

polltiek. di~ini dibltjatlklO kema djl)eantecl1!likd.I 1.j.ngbergoen a cenl oek &Clocr~hdocn!aiRI.TI dakkO\:ra:nKdari28nc~crlmengi

dll:~1in5j:~;~1 in~;nll~ l

;,~::.i!l(n:~:r~:II~f~h {J~h o~:n

onf!, X('tk';'3dM0ler man 11ota nI:.

Kn~grc!inltClltac3~,nmembx kalcatl~.clam;;1apell.:foed t'C'c Ile

!'(eri negeri dlB:uat.l'dhw.ldiTi moer orangdjoej:l:amt m'ltlri ktoma d:fICZTi.diilamdl'Cniat~~hng,A~a:r:

nl!' t=dak boar-laicora.':: t!1 B.u:;1

~a:~ ~~~~:I~u~lja; ~~~e~l:~

::;~~~ !~:n r dJf" C:- tI J~=

~arlt ~perl1atit3n b.:to.;lhal

Il,Z.di~ ocr-loakes:la,:nau,:1 n,aitr:lirtt ••••

eur o p a.

Ptraa tj is ma~ht>e:oembel

~eflntab IJgLradll:)1chnl:lLa Ir.trIJ :ribnilabinct0aIadier.pc m!rnp'n 'eaoemradicaa.1socialist ToeMinlItrfrr.aitoe!I'ltroc!t2n. fa p.mJajakaoem sodalh.ttentoc akan to>e:ld~..ng. Aka" td2pikemoedi:n

~mieee: mennangkan. mereka

tldak akanmaoelc.cndj.l1g.m2.ka

~:I~~~ ::;XI~e:~%~~~~obaao ol~:~~,:~l;Hlo~~~;:t~t~

balln:. d4rllislanapr.,-\l.it:lit.Jrland t.anjal'!lCJlerangkan,r,JclUbUj.:r;.Un Ircad:la:tc.emoc;nde!;k3np~~s[i!tnt h.,;e. A;.:ait.Ai"Brfalld t1lUliOeir.~

mc." d llh :J1:1"'~blnctI,'.~U1Zhbu

:~~ii~n~~ ~t. tJ~d e~

a:lt-u sialit:>ekabBriand? CMttrl'Si;o.n~'cr!e~Ot'tdiat.nini

InC,ltr.~ ,;;'.::. COll!waakand:';':Sl bJto,: ..!...!o~ J=~ j.1I_·,1:l'.i:.l.~pe:l.lt~·in lah ltx t;..I:.1< d:p'-r::io.: h~.1 ol~h lc.;c.<-n.\ta1J.P.:I: 2n'''.islerp.:n::lma R.lmu) '\\"c0.;. .oj1:l:1~C:1:r.:riCl I...WAt mtm"l U.kJCp.l~C""'r;;issa Ii" lin~~!W':tar.ltj!di~nb.~ilpoe la"t~...·m.~.hs;:floip:min1n,l'tI..]

ocmJah,)t oi~cP.~ll'lunaoll:c::tlka.1.

K.l.tup.~:o1lr.t.13 r2ir.1tld..

«

;a tocikt.1.:nue\la~¥o2o'bcr~tr2~aA:.ul

mclol.w~lK'hlu~kI~em.

D3ntid.lk k..otm ielakl 5Adja jan;; p·cl~t.ruc mpoeanUd..kke 1in6l'3u.r:mt!:I'r.t'\~bllan kebua, lan-ll:tb.:r2fJnnl~PJd: C&rnmissaril tlnJ:(1t!lPa~abna1t1)C.Apa j;ag bc~m percah bo!jadlandinegn Timonltoe.tdabif.cdi.\dianl~b.Ca

:I~;ic~~~~~~;adl';:~

men;blldap Com,,"IiS3!"ishn::l!loe."1 toe' menltt;lt.kVl sott1oeaotrat dil:IA:nnja d'f'rolffi Itntang'nota 8o'foo r.ttnt! r l:ptmfr.dahan crarg Jabned.ike'P;lestltl1daDleotar.g

~t'K.lni:J~.tnor.r:gAl:.boh:h~,tie.

. 5emot:aprOIl"St.pro~estitOCUdale .iJtltebtiduh:nloc.aililnciipe(b.att

rr'"

coramiMIe la" r sekar.anl:be

atrdjadlP, lflt'r1HoedmhLau np;>ort:llana~t!triahsampalpalla h.:.uerlr:O;b:t!1l::l;"gtrls da:tdlhllfa Sereenlarllilinedi1ana $ini ke

dc ~;r c:J~13~~~j~

~b~YC""li

_~ctlntJh

ole~l

_~i_Palt

o}~.!nJ.t

_sUria^Arab. ^Olch

tCJ;l1:~.adol gr.beber.ora:t1C"er20.r.oe9a!3~n boyClJ•.a..tp--;··X':lIt..t1k~mJah~

dltclla:an~.

Pemandangan

_0 _.

P

t1 :

e sIiaa.Jrallandalam pl.rlltmenllun Ie :iOedu bcbcr'pa

~illi

^L.^il3.

'iJ'::_!I~

^,

r~:I~t:~~·~I:n~::

lea- dlUM ~tft.nda"~:iIII^klla.^Ini

I

^tan/ackngaJt tnen&twpoesklllnota opradapatl:l mere". langkf:fUolbe lb. l our lloesadjaakanterda pat tot'!Itt.dundi~,lt~fS(bxtat d.mai ~~ndjoetni' dl PalcstinJ .at..,.. M..~th live metltfanJ:;kan. live.

b:""'-': .,ut.roeh,Jr.ldireee«nee

tectoe tkandlp31dlpa Jam\t3n de Kita b&rapl ltl(ln :t.nll ta. bct~~~!al~Il(ar;

terail potlapc:rK hslha n,sehlbpi TIonII:1\0 kI hkpottXli~ihanItoc tldaledihlbr.g Perarijtsocdara di eege n tnl kIn" Po llok_~rKlisihannee_1.I~h akan dimcela l ;JOe'la deftJ:an srgaLt

.~=~C·~ a 31=J: ~~~~~ar~ l:;:~~J=:k;~I~

~etcW~~'an=lj::O:Jf~I:'~ ~:'r· iI~a~era~la~~~~ ~fa~a~~

Ken liveIJocmallitpertocdl~hdan ran~soedara.Sc~locrnberanj(kat

~loell1tahpendoed~kkaocmlalam. Ctnar..KalSellt( lahbersoe mpah 'TU.~mArab.rrrdontoekaselldan

I

^dim~u. ^p.>rtrdnja marhoem0(.

r~riItrSC~.. SunJat Stn lbatwap»ntt1imape , rangTl"njil Ko k IlftCIlaakakan

n~=~~~~a~:nA ~nl~~~S r I;~d.f~: ~~~~~n~:" N~1~ ~~dC=

la,tDeelanK memboeat0,,(3 po')ltlltk ma sekaU.0I1" u21.. 3ndlocgabah seperu le ncbot(didtasdan lagt watentar..KuoMinChun_lan~me mmilllc:r(IJaJ!ahln.I~'lrdPa~rjelj l;awan pa:::laPcmellnlllhi10cak:an me ne,argk.;ndcn2:;nlel-:as .bahwa di ~ atahkan dalarn wakloc !310e

lIlKKl:rl$dl Paleslloa lidakakan l'Oelan.

ml'niim pan~d:rlloed:xanpol~liek

larog Mahd:I~ ~o.!'k:'IWio1,.ut. Std.lIaIlKnj:JdiHankowClIla, 1ot

• _ • 0K..,i $ek kelt:>aJ<:JnpcrinlahSole

0."

pll...1.;lamJlIt'rall~.1...1.1U~I'1raja~moel Icnlaranjamcnjeranl!

"aaw..kcrt'l(enPdlt'~C,n.l110-:dl kaoempcmberonlaklloc.

:drimMJe<l~"t':ro....lrl~!oi~.!~".:.1kll.lI

mmlMk...~!"~tJJt'l2.·j3 ^pc^{rs d}^{:!iJhil 'l}

I

^H~nhO"^sth^{rar.g akan}^{djaJi toe}

~~:li'h~'I~In1:1~~Ii!;

^2:';

~r~~ k~1~~

^..I:::a

~~~~~~~ak

'Docboc.lJ:den,..n Uppal1CUTom.$ "ican mendntd~k i thllkowdan Jle t~fH:tuel.·Eal.lh ~elcra.:J..::1I l~ntara p:rnwnull mcmpe:ruhan be:IOlk~~a:;l.n...~.111ffiC:!i.dlamk.n~r h"'1k~Uitt/e.Mrro~rl)tl .:;1~rdi

\.ifA<il~;l~lwauue:xJ.:~t;A:lI:cn r,;ed.ln pcper3'1ganh'le M'lc3f:l:lg .•ntara,lUI'li41aktab\)( .t, p.der.~an ,1.:la he:ttr:tUll;3nd3lisatae .'!atl'C

i:.IS\I:t~~;:.g~,~a'~~:':~f~~

^pihal(

1 5(Wl

^('(ilng.

pultlill•• hlCltc.isdiP~lcSlin.1ti:;la} M.:r•..-laucl~.)o;:~....n h:r.IOO;:KJOCm

ahn~r~ lI. P'!::Ibcront3lcltce.~pertlpaC;~pel

I

C.•.... ".n-••.•.". ..1..-.." ....1'·...

,.,~

__ ^,,'^{.• '} ^ffi.xlaanKwan2s i,^l.akan^{hO'-n iRI}dapa:1^dengandilocndoe k^kl.oem

~c",r..el:lIpckrrdjaan:lJadlPillestir.a kand.aJamsedik'ttempowdja.Ten dIntellbmcng;;1abnk~mpoc:f2'n. tara C:Jiang IU.Selctldakpertloc jangdih~dhrioJehOI"ilrtt::Af~~do1l1 rna~1<313dvi!C.urO;tT11'l~n••••

'If.tr.1:J~lKicdi.P:esidc:1I1com:nis..<l~

jcot:UlC:"t:r.n,,~aD.b.lbw~eommiS:iie

=~laak~~~:d~ :';;h~

lteputiataan,publltk~a-Jadl3dlnla

:~~~~:r. tl~:~~~~.l:t~f::~:~ ~~

bocal pend~ocka..c;elidinegeri itoe$.lID!selt.ll lkt1k'Jer~rtt.!'dJab

~~.=a:v~s~bl~tb~r.~j~~

tida 1c publieil.Ar.b.Ko:perlj' jun merckaleillanja:k3nk(m~3:iltalau nOlifBa lfourjan.:.terkecald.3n d.ibrni jiokb.p..::1duN ot:k a'M:lidi

~itooe.Itoedl11.bOetkernball.

Hallniterooeldl

•

dlOCKadarlJang 'ber:1cOC1..Dal~msoe;ltoeconftrentlo;:

ban~ Arabdarip~lalina,Syr la da,1 Tnr.s-Jord;lnia dlambil pox toaanak~nrncm(,hon ktp.2da~me tintah1r.:!&crJIsocJMjanolaBalfour lloe difja!:loct.pada I~ n~al~harl Ilb<wnrJa·root.ftoe.iaHoela r.rJ:al 2 Novembe,- hul Inl- kaoem

:~~ IJO:';'l:~e~:;~a~~:,rSc°Ji

akan10tr~1rloJ:olc..

(10)

8 I .. T~AN!J TIM 0 I! R Z ~ -

bintang timoer - KHASTARA

BINTANG· nMOER

... - .... ~

. . . b.,l.._

5.JO... -

_17. - _' _ _

5iaId lIIi_

Lembar Pertama

~Ioeran baroe.

r

Koeli, ' tanl~ toean. R~

.1IIJUa-

:

»-.

PEaS

Ko I .

~7~hPO ~~;Ai aj~gal~n~l:;~ k:~;;i

...

~~a ~ir~~~~01[;;lC~i.:i1~1~f

;

D OELO E , L A I N

L A I N

FlAG

..

L A I

DOEL%.

L A I

Beea:

ba ro e

Sekarang penjililan di toeroenkan

F 7'.50 ~t: l.~~

t rw

Speda baroedar; se gala merk _29 October 1929==--

Lot Lotlrij W3ug b u.r lId V erg : ..

.. 3raftbn'l"

Barat

Programma

Tadi Malam dari

LLOYD

THEATER

Penggantian

nn T ryon TIm o e r ka

Ini malam dan besok malam

HAROLD

KRAMA T

G 1 e

Orang pertoendjoe1ckan

PROGRAMM i'1:

Radja Katjang Goreng

Senen 4 November

2 I.

Biosc:oop ja ng palin,; besar dan paling kesohor, dlatas pimpinan Direct ie jang balk s epertl

aer CAPITOL THEATER Moelai main djam 7 dan 9.25

Tadi Malam

.- ~ . \ _ . ~i'

Pemboekaan

K .""a'

a...

~~~~a

~ ~~~~ f~~~n =r~

I&n&

marftl"

;.an«

djJ::n.,~~~a=:b

=IC:C:t::~~~~':fi

I

b~~ ~ s:::~~:eJ:~~1:dl~~a::

m.

:lOn o Lelang • Hoeda

..A V AN"

• •

.. .. •

_ .

denga n da n lain-

. ~

?e

r-1

C

/

f(

BINTANG· ^nMOER

... - ^.... ^~

~ ~~ f~n =r~

b~~ ~ s::::eJ:1:dl~~a::

^.. .. _•

^C

^/

^f(

^MT

11 ^- ... ^Rf\

n. ^{O E}

;, _{_} n _{_.} ⁰

^; ^Vfl

^R. 0 ~

( ^D.

BINTANC ' _nMOE~

^lli~'"

^w

^i.

~:It:~:nl:~~:'i~fD~ ":

\!~ 1.:~,'~"d~lf~:"ltc~-I~~~~

:a~=~ =t n =

K .A BA U _nP _{EN '1' r ~} _G

f; ;;~~