bintang timoer - KHASTARA

BINTANG TIMOER

28 MARET 1928

L11~'lHtu" 00Ua" IIlfL ltetjQuw IIaII MinUOC .. " .. ri .... ,.

HI"I laln..uoa: eli IIIdowftII

,),MI

P I' l bodSII

,'.1' boc>.' •

bcleMiI. t . .

!ttl blj., bod.a.nl ,hn

'7._

^{bonl loci'}

N~ri.~ .... ~

ROO'll'" Hooldrtldl(" ... ,

'f::~~~S~I'I95~=:::I "'"

No. 65

Lembaran pertama

SABAN HAR' 2 LfMBAR

Oetoesan ke - Ne- derland.

~tlU",cokil.=hllbforit.,todiJ..

III prmbaa\oc kit. di Rfrlijll toc . . 11':.

T.b'I"I,lUtIDPIi ~.nd"r.~h.

• u panl octon&o h ~rdtrlllld 'w, oenlock IllClDpr"~fOCbi pi.!r.~ {If ... ' di.a.o' p-d. hdoo. IlI'f-Ntlb·,d

"Of'.

Ihns.n pcndek d;h,I\:III, llM'~1I T,b·

nanl ml!nli' 1 iil. k pr r 10.' I~oe.oe­

t.ot.u hlllll, hAo' kttJllIrlh IIAdI ahll I", I ."'peng..-!al ~Ionall,

!lIM''' .,11 djlMn ~ril "j.l.n r"I~·

IIIr,,"\ ,.h'"lIj_ ~

'·,,\k,n ..

1 ... d.h 1"""' ... 10:.11. hlb ..

• ",hnl."aa.bllfl:lltl . . . t.tik .. illlih", I. hlrgabn .," lidak ;Iue '·olb,..IIII.

1)i1nt:I,\'ulh,ud O",III'i.-l1 j'oI!,l0l'1Mo⁴ hNj. bgi,

",n

QOI""k .. fnl.i., ••.. :.

1""'\' htlflj., d.n ., ... k .... " "rdJ'

III r ". ~ 111 i.,

\)jl<l' d.I.", klbar.n it"" .d. lion .... lId.p"' .. j.nl PtlM' »11" 1.," l,.rtrn·

1111,..11.

·r, ... T.lm,!!i, .rb'Kli url"l j.ng

IIlrllJrllKlt, IIlfmpl!rbalihll I.JOe din

=~:i ;~~~~~::1I1!~~1~~,..'~~.~·J:~

Ji"l~ 111111., IllIOfdcn~.II"

"'t,.. ..

prJ' I" ...

So ,.ndjuK tillllitll,., Ut •• d~ .. don .d, djut,' ben_rAj., Idlill o, .. ill .dl tct.pllljl.

PudirilD tlM'ID }I.T.bari itoc,....u ad. djorl{' beDlrnj •. t:l1ilj".l· .. "1lI a eel, HollaDil

_ I

lDt.poellJIII'III'!- IlIHIpcrtolndj«U.. bj*la InODftII.

Kblrb Yolhnld toeobb ._clII"ib ,uopr limhanf!1llllljll b.lbi. perk I rl.

TctlpiiDi.it&.lJIIbeol'II}I~

11m theone,

"1.11,

tW_ ~!"rlij" kita

;:~g 0 -:': ; ~hN:,'b~ k~ l:~~

~!-: r.:!~j·:~rib..~:,i. i::

_ n l _ntllj,didilim ,Bio"'"ITiIQllf'·

,"itt.poAIt\.

.. ~r,~ii~~~ .i.:K.:~~~:

d~ih i, onnll bot,"nll bA.I.!! dura

~~~:' ~j.j:di.:~lr!ti)f.~li:~~\!t;;..:

lIodi. d.n n.di.-idj";,,.

hktrdjUIi _"liri.klo kpatati . . . IUllj_ iai, kedi"." djotp <IIIAaU lIi .. oe .... i "'.pabari, .i.c-.ja ••

lI ..

n

liMa Wilaja. Usa _ Wd

:iN~:fj :i!:'.:!·~ -:: ~ bc.~~i~:'~~":::'=

to~;. itee~-':--:

papall tj.toar,.u . . . lei . . . iit;.td,IIiIIpi ... ~.

Sebab itoe, kit.

....u.

NUt _ _

.,J. ",Ioellja • .,. . . . "" . . . b Nedul.ad, ... Ia ... • .. . .

~pi.irlatk.llkita.

IINIANG TI: MOER

KABAR INDONESIA

" I '1"

"~r 411 EUN,.: Dr. A. RIVAl Rebo 28 M .. rt 1928

Student Indonesia di· Europa.

10ft/! Rttilldt.' BltetG", TIlffM, dl E .. ,.,.]

KbqaJ

~~~' ':.!:ialb~:r1 ra~

=

^tdab ada dlldrimbn kepada

"epala dar! muln&2 Gewelt dlleloe- roch Indonesia Inl. Relldenl Kedoe dl Magelanl poen uk ketinDII.n, dla dloep mcnerima utoeexemplurdarl rapport Itoe roepanja. Botktinja, bellnl:

FeMial mana panbat,a poen lelah tahoe dlanl.,. scbab2 Ilnl: banjak dloewl..bnJa dari pemberoatakan !toe, jalah penanUMopal ralrjat dlsana lang amat lerlalut membntotba patJ.a.

nja dalam kehldoep,annJa sehm h.ul • .d .. lah lerdllpat - .epandjane rapporl telscboel dlllw - itoe peralotran !a.

rie! penarttan beja pasar dlpnl jln&:

bolch dlkata amll lua~ berat oleh rakjaldillna.

XVIII.

"_'bit:".

~l::: =!~. U" ...

(lkIv'f'Dt:llftI ... No. 305 dt!;J. 1 N....-c, 11:17).

~I!"rtudt: 1D.«l .... til ... 13.- __

:e~:~~~=

Itm:oen.a_~

Tdt.lted. ...

u..

aG. ...

Ta~n III

SOEAR.A PERS

P,.,OttIa 1Jot1l,,,d,,"

Alled·Ati,'"

Toean E.lmausjah, laudlgar kaoem moeda dArt Sama.rlnda, jll1l tempohlri mtoioendioenli untoof ki·

ta, dallm bepertian ke tuderl&nd, me.

lotaskan pelrWldanllnnja, mtmbotat lOtuII pelanljoneln djoep dallm soc·

rat mlnecoun alendthlra 80r·

neo lang lerblt dl SIu::a.rindl.

Ia amat hefan din Imat Itrltgoen

tc~loen mellhat boofwater, pt.

mlndangln ktpada barang haloes iang

\llnlik dl Tan.1h Sotnd.1.

Dtnl*"lah bdl"njlkelikalaumpll dl TaSlkm31lja:

KeUatan bldadati Sotndl jang amlt maleic, Itl&h Iwnl btrpot·

•• rt dldlUlr wlktot kaml akan poe1anl ktroemah dlmotb pasll kamlpoen meliul stOrane ptrtm poean Sotnda lang amat tiantik djuAnR kaml IIhal dinelerllaln, Itdanl membaw. kelandjlne di tangannla ltamlpotn bertanja ka·

lau .n.k slapa ptrempoun lloe alill anaknja orang bangsawao, klrena plklran kami ptrempotan lane Itljantlk lIot botkan anak sembaranl orana, Iwnl amll ka4 lei dan malot Kttla.h dllerlllikan lawan kaml bahwa ilue botkan oranl bangsawln hanja or~nl bia·

sa dan peitrd)a'annja mtndjadl baboe pada salah satot lamUit . dan mlkan ladjlh ta' leblh dart f ~ Kbodan. kaml mendjawab pe,kltun sahabal Jaml tadl .. kI·

tau dlnee;erl ujl 'OUft, ada JInI beranl mrnlladjlh unlpil f ~.

atau leblh uboelln, klwan kaml poen terfawa mendenlar perka·

wn kaml dan belJau meneraJll4 kan b.hwa prrempoun strotpa Inl betoem lali dipandana IJ.ntlk dibab.glAn Sotnda, kaml potn tA' berkala4kata lAgI hanja herdial.n Itrotl ktroemalt kartna berlS'

~II::;, d~b:I~~,:j:~ns~:!t~r~

baran\:' setcnaah dOli" sadja ba·

boe2 T.uikmallja baranlull kt·

roeh .ir~mlrlllda, IA'SOtnjlnja ktdenl.ran kloleson aula dan la' kdlhatan stOring djota' matanll )ani lA' mrllnk, Ijolab dlacot pt.

motda Samannda eoenakan ke·

ptlederan loun2 botat mtllbll Itudun Sotodl. ta' pna bula loun lIbatkan otntork otFi stndl,I, II' berapa ktptltrltran dl nrttri klla pemaadanpn ta' btrapa

:::i:a~end.h~:oe ~~~n =

wah botkan mlln.

!tot belotm berapa ..• StIotdlh IfNan E. 1manlJah janl kout dan tellp lmannjl lIot 11m' p;;;1 dl sallh saloe Hotel dl Blndorn ..

II dlganUDe potla deopn roePi rot pa tlwaran pdeslr.n sebapl Inl:

,.' ... djam selcngah drllpan mal.m kerel. kaml umpal Ite Bandoeng, dlsltoe kaali menglaap dl Holel Pasotndan. balot N4ja kaml berktmu dan mandl lerotS

:::~ft

:r:.ra;gm

:j::,~

e

rHtO:~

poeln toean? KamlpHn Ie,..

taw., dan tidak menjallott. ber·

lealll la mtflptakan demlrl,n plda k.ml, klml menJlhoel uml ' la' lOCka denpn pe:rt:mpoun lea·

ml botbnnja IItkali Inl mencln- dial!: Randoeng hanla lttah betH:·

rapa kall, berm.llaml pcttdjlan

!tot djongOi "kalau loun maOf oemoer 16 tahoen," kalau lotan

::ot la'ItIt!I:,~IJ::ra:I~:~:!:

^:::

lelAh Idml katabn duean soene' COehl blbw. uml ta' IItlot dr·

npn barlllg beKlloe bahartH: dia

:~I til!~, ~~ot~:n:~~

nja btrtotrott-totfot't denpn la'

:::'n="~~::::::'\.~i

amalmenesaltlndaldl Hokl.r.

Plltoe. lebib balk Jwnl t i n . dl Hokl8cJanda hMja, . .. tot Uri aatoe: . . , . cknpn mataD, trlapl btdIataa ta' 1erpJIU'M.

:,~~~Kc!;

bilk ... tet.pI . . 1kIan&ah

=

^{H::r.ja mtnamblh}

• o.mw.. ... tot. ... alll11 dI. k:ocat I ... !toe. III . . . lal

~11d~J:i"iI::· ta:a~,:.. -:oe:lke!

dJar ••••. OItII ~poean.

~

^... bmpI ...

JaaI

.. • .... menttd" ~..,oe . .. . . pit Inl, ItOaall iOcdaIIta' p a t o o _ ... _ ...

_ _ _ • "'pI

IlOl _ _ _ ... Ia· ...

... Ionda, tama tkctpn mkIn

~ ... IaI,,".

D.palkah 1'I" ib pere ..

poe, .. cllpcrballill PertanJ .. " d'llu dahDfnj. dwl

~;:~:;'d~~~riSa~

19":!S.

D.lIm branc'o Enlji 11'11

mn '"I,"a"

~:,-=e:n~"~~-;J:::. k~'~=

dan kf:bt:bau. .. IclalU .;ua~ bcrlald 4 enlji Ii'll IUaD,hn, IH.U.j .. IcI.~i lerM d.p lreplda hoc," lboe: tleLk pod. di tiDi .. alkaonj.1, • bum.doc diKll,ullllla

~IJIOCltina a1r.nlr:il."lrnlCanleroQI)

101:1101'1 En:!' hd .Un Ittapl IJxkOl:p de IIpD pen_' dan kil' b&.J .. Kdlldt "df.

~iK':~:ldn~T.~t k-:~bJ:~~~~po<

'1'1 dipablllr'1, d.ptl, wi llita hocca Ie lnab ~ma IOCU Krlnodakalutoe UIDI 1.la, ICbq.i dlllebu:6Alri boe:tD lboc Ie larue OtlllpllDl mtoit,clahn per'fllem poclan, d!. . . . 101ft lilt. a_pll betcm bod: tIIn u\oe ... nUI lain "'pal meM

U~::k rJ~!'':~

^I, awpl ptrlot

uma n

ii'll klta IJ.lmponl ('.lam pen, disana lrl la .tDu..,.i~o 'pi! apa lMli ptrloc dlUtlhOl:I oemovo.

0lilla lrUa uo·m ItmAh tinEa.! feN,I' jlll& seed.h. bi. rpoen kill aamp'! men

:l::~~k:~:':P:erC:d~~ 1~~~:O=~~t~!

IUC oedJoeInJ, mtnadjaUlltan ',klr.n dall

• 01 ocnloefl Itntl'IrI.lln !till, lenloe kll.

dikal.ltla Itaocm Ic1.1d Itllp dl.dl bu.

d.1~~~~

Nnj'" dl.nl..-. noem lem.b I

t:f

.~~~J~:' ik. dltoqothll hOtm It Nou, ~.Iot: meoe m.dloe.,'O dJlnrln IllIoet. "lalla Itfoul

Kenap~ tatak dlpal dlperbailtl nulb pelTlllpoean. ccaloe dapill. boIth lihal uaI ""mou auu aebabqlln balr darl lol .... '.n ~ila lOCh bocka lIlotlod daD I'P~M'" ptlla.

O!.nt.n Ilkod ••• dIalan ternt:l I

.. O::~~:.~~~ IIJ~mlt\~:~~l~!~:

koc dl Mlaalwu. Tid.i ada aepntr d.

lam ilantooa: en luch ...••• lh .afti:1 Red. 8. T.

TIDAK TIAKAP.

Totan Mu "Ioel Abdul Ad" onder·

:::~~~~:~~:~]1~~~~I:'::~Cr::<lI:!

tidU Ijlklp. Kelfp.luanl' delll.n harmll.

K A BAR KOTA.

Studenlenfonds.

Indonesler &Ijo M.ros (CtlcbCl) f

If,l O

Abonnf B.T, No 5!l88 5. -

Abonl1c No. 5308 1t.5O

lan& soed.h lerkoempocl Itt.60

fIU:!O

Comile Penoeloen,.

Stud.nten Indonesll.

Ke.,laren: f 851.;1;

Inihari

Clllleetc speciaal H.T. 19 . .:0 1871.:16 Oomp,et keb.nlu.n.

A. Walinlockan :oI"omler

• .\fcnaIJo Jaulo; ,ouclt:lh lerkutmp"ct •

f ~5450

Panckat th:lul janl baroe, Lid jang ke VI da·

rl Raid vln Indle.

IO:!~110:;:CI. ~;,!;e~ba~:::' ~r:s I~,~

redeur van finandln, alean kombali iol sel.koe.dlctatord.l.am oean" den,.n ,adjlnja K-

Indontsla, ertlnJ.

Uti COMe,.

y_

Oed.I .... rd ••.

Toean Bhllneman, •• kll SulkerboJld dllam Volkaraad lotdah dlbenoe:md dl4id.i Oedelegeerde darl Volksrud.

f'ERS. 1'E .... TOOSSTELLISO DI 1\01',\

I\ElJLE." (SCQR' Dlf.R.\\AN) Con.ul OJendrat acgrl OltrrDndlkoll III' ~_kan b.haR bcrhotboenr dengu Itoe ptn lenioon.lellin,. dloeg, aun dladllkall utClt Mlnlernltionul wtlt.1 ICh.ppelilk conln," d;'l(i b'ili.n "10k • d .•. b. La_I. ,ollll're; la' J hit! lenl benal~ menllui pcrhoebocnglll .mar. mer,1n. Ilnl DClnpelad\1rl lImoe lenllll, .... k. dan peroeuhaan dala.

1lI121nl.

MeNOIfORAlA11 PERASAAN KI!."fRDlkAAS Kitl denRarhblr, besok sia 1'0dOion k~ nl PO tld,k lerbll, k~rena 29 MJlfl .d. hul plaemb.kln urllp.1 mati 72 lIudenlro eli Tlonll'lIoll, dalim perlldahiln otnlock kcmerdl~unjptlcndlrl ne£erln/ J.

il4tlkkn,1r ilabar Inl klta bemnJa I~nla dJlam hali, ienlJM ~crs n~emlpCltltn tldall Kf .... l"menctloep dlna".Jn p a h la- . In Dlpo.rcR.or.o?

KOE."'DtOffolOAN DARt W.

O. "'. OJl.\lsaV.QoRE.

Stdlllh)e_po Iacl Jan

.un

dllo:oendloe n)Ein eldl .. u.ckr Kertlar, for Ibt Colo a'U" dar' d/.dfahln lallrll,Mr. W.O.M.

Onnil-' 'Jorc.

Mea _leMt IOCr.t 10eroJlk.obardiStrailS

la lloe altan . nltgal

5 Aprnj.a.d: Iun

teroc. ptr,1 April

nl' ckn,.n:l

moed'an akan di"otIMSJoc.q:ln ItmiHl lemj»llanlo: ptLllhlR dill f.M.s.

II hoe 1~1t"I11 .mpil h.Jrl di SlnKlp.u~

dill 111.1111 II balr.1 bfran([hl27 Apnl _a AhlinI' d.n J01l.0re dtn~.n bpll It0llvtrnemeal dlltmpoll Itmpll mini II b~kal tinU.1 dot~ har!. 01 I:ln~\:al 4 Me, I.',d. /loe .I:llllm.n IDnrll b~kll bun~~:u .IJlvl.

." .'tiwo\lIrA SOEIMBAVo~~SI)(ls .. <.

STlJDENTI!. ...

K. dal .... Pt • • rla Soerlb.ja, mftloc.lIt bonfd.rmel Itnt.n •• n kcbtb.

lin liudenlcCl dJ Europa uoe.

Antu.lalnIaICiUloclll:

Tcmpo per-.h.nan btioem II'tII dl blkln, banl,k oranl dntR', or-'l>l Oralljl" 1l1li dilal\an ,kan d'pill hoe:

twc_ bu.I, Kbab bebu.p.a Dun., ldatl Kn,adjl .larlran kabu In.bu H,ltoc roepa, IOtpa;' Ot.nl dilldi p.rtjajl, lIoc loe:l0 toe. Ida hcrdo sa baM", Klrall, .papoda Jeloecbh .;. U.,at XI bari iaol"llllilciak dlle pal d.. komball waktoe·~nablnao

:!.~ c-I:f J:1:1~I~r~

~~Ida\allwaktoe-pepri ... a

T.Tot~

Abdul

R i w,

joul"lll.llll

~~ :fi~~J:riB~~~~~I~~:

V-:~:'u:"'l.~~~e!t!!:t!:~~

..ali ada dabm ptrdjlllnaCi di fum PI, Ida salOt Id.r. oran, orani 'InR' IDcmbtrl Il,al den,ao letlp IoCklll, bc:IDhn ~ . . d.ri flot penabaCl.CI dl blidD Of.nl djanR.D penj.11 Klala

Ada-ada sadja •• ..

Sek'~11 ~oll~g~ ~1'ulIlI'lI .. nJ,,· II ...

Ojadi dengan lleudrk. J 111\: .. ", IIJ' .1~1"'\1k llui .n;''''''K T'II""r 1111 ~11~.

nJ.,. k~n:: .. a 1" e. fila K n j. ",·lIthr, 11111111;

(QI)Ie.nJ~. m,ka tllrvai •• dlll('lilr Jlrl

"Drall JI.III{ IU~'I~J, I(~knl, jIIlKd; ... "

:~:~llI'nJ. Jln ... ,In, ItmJ ...

1

h"rk""l:r~.

Kila liJ.k 1,~n<lJ'"S~~u hl'III I.'"

Imng.n ini, l<!111,L kill '''~~Ii 1~II"'d 'ljQr~ . dcng3r djn·~b3u "'"nlll( ;tfl)f~~.

tor: luluK hl;1 1111\1 ~.j~ ...

~Ieski h'·giIOf'. holcbllh ~It. "'''1'.'_

hn JlU'lIll1tlln ma~r !trllllb ,·(Jllr'l~

itOf', ~I!.b Llr_n~ "r,h.1 1111. '\10·\:.1 be.r:!f'lIIt.)101'l'lIlIk,ranJ"

."Ibn 'lniln", s.cb~bilotloelln:oe.Jn j.n~ dillh.n IIdall ad. berdow Kb~~aim;lna or~nlo: maot blkln 11m

~~.~~L.~~J~~n~·~e~~ia~ ~!:. ~l~

~JUII.

T,dllt salabl MtnoernelpotloJofl.lll tOlonRsal 12 Is,i *Ian-bajal.h

"twarla iai h~rI dlbtw.h kabl,

"t"donu'a· d.,i ial hal-, 11M :ot.n lOtanlflandlbtbnkand .. rilocdoehln.

TMdoch.a1l lot'dOfbu ,an~ ,lId,I' tothlllall pad'"ia IIj.la udak btlotl!

':'oeln AbdUl R,nl pocoi".ram.J- Iln^M Iclo1h but.oe:kli!

~kllnlDC:ral hbar LlOC.

K abar Belakangan.

\\'11 111:.(11'" r IMSI>Qf;SQ OII'Y.TJAT.

H~rh ... hoc,,)( dcnJl~n btrl~ hWl! kc

"'.'C:1, \"('J. Rtl;cllt Hando.a, loc.n K. Wlr. tli Atm.tdJ. dlptlj., d.rl Wd. Ne i:enl d~n I'~II:', dan pld~nJI akan dlberl

~~~~~:,: :.~~cf~~~C1 Wt~a~ a~~ ;sb1d~ ::::e~~~j:

roepa rocp~lIj. perhra Inl adal.nlaran pc,5tIl~lnall III"e,: •.

UtillU scbllf!i Wd. Reaent ad.J loelsl condultel,.llnj. jlllg koeu", balk p.dl Wecba3. MotU Soerl;j Kerla lot"lwI, .nall Reaenl Oatoet. dIn Inak mnnl~

Gouverneur WUI JIV'. kala onD(.

A.uiJltnl rnidenl B.Jlldotn2 poen It rotpa pclMSlpOioIlDIIJI denian Wd.RfJltnl letapi Rtl/dllli d.n Oounrucur Udall aaembtnnhnnla,

Oouvuneur dalan~ lie alndOfflll, Ita bamja-Iml' ,otl.n keF-ada Wd. Rl:lf<ltlt btR'ilC)C 2oe:nr. hlnKl(a ielour ptrtalaan per"l .. n jalli BaI .... :Nbld. IklllI bcro1nl .•.. Ioe:lisdl aoer •• hb:ar,ltlrcftadjlkl diJeur ktp.1n,kalul, It ... CIt Iloc ptrkat.a 10 blsattrll.otltotm.

Wd. Kelfftt mtovadoc pda Oourer Qtur Oennul.

Crane Inraap, Janl Wd. RCltnt Yla

~:.ft~ca!!r:::) ~~O:::~=·:~l::f.

seba:, bt:UIU hoc bllu tladl.d.IlaJ penlinil', blhl dJad! RCICDI DarOtI, I.nll baplnJ ••

Kabar Icbih djlorh kll .. Ihn Ijarl I.

ho<.

HIf,. -

bar,l.

balr . . .

'*"

^{radili. • 17.50} M650

. . . ,idIom.

. 7 ._

,, 1DedIr . . • . . • . ~ 6.-

'-ttll.. . . . . . • . . .7.50 s-Gra

.a_

^pIIw repelllie klljocaIl j.r, kellil.

Firm.

Khouw & Lie

Toko M •• -Inl.n don Harlog •.

p..., 8aroe 611-Telf: 1535 - Wclt.Yftdcn.

Klrt. mDboun koeIllln, ladnaella. •

= r:.'= .... fri'1.ICO~~~!!:':~

"'pi " .r

^{mlm ••}

-:::~:::::;:::::::1~::::::::~:n:~::':T :im:~ :: r j 2~ 8: Mu ::r:l:I:~:::::::::::::

KAWAT INDONESIA I

.\lIIen"

b;'j.~b"""N'n"rij'.~'"

S.nht ,eQ!..,«,.IIIb.j.rnlafi df11r"11 .. illiMD paId .t1!r1iDC

o n

30 ANIE." DI LAWANO. rlllilhotD dollar dari ot1.a. ptp'r.lp.

Son_loajl, 28 11ft. 'til (~lIel'" }Ie_ ",111111 hllGotll f,K .. 1 I 918/1ftlll.

notl"Of'l Sot" !laid. AQirlll "Jab tabU -

"rf:f ilOl' ' .... ngwch' P.1~t.lllij. deD'''' UUlTSCRI.ASD.

hypnlhf'f1l:nja r 13OOOfl. S.klf'lI~ Ill" '·

..:b~"Jlij ~1CM: .oect.h djl,'o:rb. d.hm 1.rIP" Pan.r""',,",

,\n,rlD J~nl' at-n lubl! IIIndrm \10(1 Ikrlijll, !II linn (Allela.ReuIH1. Bu·

11f~"UIi. IalM'b"lIf drnro pcrs,,]uihlll Hili_

"fRIURA SWlEI>.

;:~jl~t pt~:,t:"I~·::I~!;~:~:::,'t:~rdl:

",r~7;:li~J:;'i~t ~:~~.rl,..!·~:r.I~~·S~~~

.. lAd, iloe 1I:oIIK:I. jl"1; lidAk :l11()t IDeO_

lall~ ,11\1)/'0100'11

,d. :ipoe

"." II! Rill

,Ii..

~f~.n,~.

^{il, ••}

b:. ^njl II~:~:LII.~:~'~'. 11=~!i:

f IlllIuUO. dib, "klM'l" ~ !llIutll. 1. <f!lll .\II."lil't"b , .. ,h",!oe I,i.., ,lil.~IIC·

.\,I\·,,,,ulllj. llr. :OO'~rn ,ninl," I~ di. \111 drll;;l .. IlI:>iO'orol .~ro.nlJ 1,,,,,1, j'''ff h' I>o'k." "~ri loffl!lthn" i\nO'. .!il'"k.ikOll .. ,HilII' M'likituj~ tir IDlehinr.

I'f.\lBOE.",nr;HA-\: S()T.\IIN IIEIJ.IIAS COlleN.

g..,UAr.lIll. :!~ :.itt. '!~ (,,,"1,). fI .. ,1

;:~~ '::J::l'~; ,::;:,hl~RI~,.;;~~=J~",::,~.II~~:

'11I".· .... k~~" ,i .. ""." ,Ialft", r" .. "",l, .Mk,l 11:111 1,~k,,1 ,1'lotuk", .. \"" "",k,,j~ l ... t .. • rll"II,IlIk 1.11 ,,,,·Irt~ ... t Ihh~ h .. I~1! 1 .. I.ill tla" • I,,, : .. u. 1", ."I~ 1,,·,h .... !. .... ,,;:: .I~".f(.n ll'k",ulI" 1 ... "liljllj''';:lrlah '."'I",ihn I<ffUlllIlUII \".nJA d"kln d,>\t"r ,h"

1'~!1~'A lulr'Ja I.IIlltllI 1U~J/.!!!'f1"'1 hIt·

tlulg~"nJ" l'lII • • ·.kl ... i. :~II,h.k "nti

~II~II~ ~~lft"~~~ fs;.rIC:,~d.j~n:: ::I~

IIW,.]U I)f'rik~a I"d~nj~ b:la'llII b.II'$1 I'an Kijn II!II! Wlkl'", .d •• lI'ib ...

Dienlt Ipeel •• 1 Blnt.nl Timoer.

!'..J.1I8, :tiS Yutt (KormflOlld~ol Hlu:iir". T.di milim dlrof'luh 'OHn IIW11I'" t:rr"lIIlie .Iildlkl" jH'llallltnjl.

kin hl~J'I'-ID"jl .I"dtnlrn JodlllW!I-i. di Sf\I~rllnd il<)t'.

1),,11111 b.-lkllf'lU].lPt1 doo:.o bel ... anulJ l.,Jt" CIiUlilt. JoDed.h hi"-ID..-k WillI (III:,. d~ngan lanl",dancOlftlltbthrdja ktno. 1.l(i Il!fnlf~".rhll Ilj~l.

O""SG SeGeR! f 111.000 MELAJANO, AI,rlnfl'n ullIrln/t"r p .... "j .. to·k .. rt.

~ ... nb.j •• '!1'1 Un. (.\II~a). M..norruel .:;o..r. IIhl"-11~ .. nl""'lI unlvlnger .lali 8;tntkalan ltad"rnt!.I",ra".l1 &il'ia .11"1"'f>~,"orr;ln .. IrOl'n~IIr,,,"_k I'Tn .. "utf 1"".I~n h.lrk",I: f I:!IOIIII '1" ... ,1 " .... ~ .. d~;' l~kr"IJ' I Pf'lfllg.h 'Ihett" ,II l'-l1l1bi.". XJ1II.1,aIt .... lnnn UM ... I~rn .. nJ • .,...ka 1110\11 ,ljOMlidrnllln utl")1 "1'.11 ..-rln •• han lI.,i ~IJl"e i.

... tt. nJu"J'"ja

JM" '"

I,iolt .Ilkutl Sue·

I1Ib~J~. 11,lam 1"'llC'rihun adj. in'pfclfllr nja.o II ,.. ... dlll '''~lI1ll', ... hn rl"III"T hoo-ar tr",t'N'I' 1"~f\1I i"lf'.

SASATOltil.''\\ I'ATJET OIPliltlOEAsKAN B .. ,do"n)l, t'" lill. (An ••• ) •• !if" 10.

ll. dot (;tlcrr. laahi. (i.t:. _dalt

t~NrI, batllt JonII' lH'ttlml !tout grduill

:i>olllliurru,,, 1· .. j~1 jlng ohn dipr,lotIP- hll.

0JAI)' AO.WSISTRATEUR 01 INDO CHII'1A.

Bandotag. :tiS lIrt. (:\IItl.). Tot.n KO)I'I",II ... !'fllte tmpl",.,: dirt oaderne·

""111( Par.hn Salak ahn dj.'i .d,d·

pi.lrattllr til IICgtri hdn-Chio. bOUI

-1I" .. "ndcrnflllinl;lh~dan kopit.

IiX·OEMANO MAS(; • 00£1.

I'adlnl, -t"lIurt ["-udl). llaod u. Ju ... "e~lhport_pt.rh"p'1IIP"

bl,~n d.ri II rnorh te1ar Om pae

ronflr, .. er u--dtrn.nl Sidihllug.

Ilahn lIIa.oot' bQci!J botllnl

Kawai loear Negeri

K.\Do\ RAN .OE~IOEM.

DlTEMOAII MATI.

(I""nt,:!6 lltt. (,\atta Rc-ulrr). 0.- IIUI hriliotlln Ulan \"ill., oel-onltll Hnnganjt.d.I'ln \'l·lkfllUolld NIII ... t.oe chlulfeur.\lIlttihjllll( Irtll:11Ori. bal.·

"agan,ligt:borko:tbSubo.~j ... . j.

ltllt IICI~h lTonJlrle. JohQ Coaltl~

"":;il\ICflhnulanjliIUfrblllffrur,tt-tabak m.1i SulKlNDl1 i. pornjl rualftf,

't·H..-\XKRTJK.

Pcmblrlllr •• oetanl ~.

i'arij •• ttl lI.111. (.\nell.llnu). L' Eeh .. ~I~ Parij. h.i tlhOf,. bib WI otkarui _·dah JDOflll,dilakurkIQpeUl.

H UILLETIlN PERTJlNTA'AN SOETJI

olch NOERASJID.

hl)f" kun):.i 1111/10' Ijol' 1,~oehn hoe ,l>n"rl"'''Ku ,1~"Kn IN'''.", IWhrb,dl"

~:~;f. I, ... ., ,1.1.111 Irlnj .... lot'l"'III" b~tl.n 1\· ... 1.1 I:d.k 1U1"~ k'_1 \.bllC 'P.I.,.I'''' I"'", _g II .• ~ Iw.n~tb",g.... I, ll1tillC'lt...,

\~., 101uN' "ad. i. II!IO!IIJI i.lri. I..b.-.

~.~II~'1f' 10k'lf'h" fUntt""~n putjll' 1111 .. t ~ ,.~~ ni Soot..., .'unkru-l.Io- IIUI,I.,. .. , jug dinallSau'l .Bnlllfll", dikrllltM"dikin ulrh Koehl draglD 1IIec:1·

uicifll lSllindltr d,nllltOllnnllullllddld ,rbls"i ''''UlltlUpalllf, Idah btnlllkat d.,ri laflltl,l;llI ttn.ng Trlllpdharu h

\l-IldonDtl (ltdlnel), dlri 1Q11la.bctot.

onDIf Ihll tjaba lakwhD plOtrhl.orD Ihll"lll laOWl, Atllll~"'.

lai HI t-Itrn.arll pattitllliet.P"".- ... 1 .BrclDea" Idl hjolOeajl .... aaj.

a.ron VOII IIl1eDr(eld, jan, eljldi JM'n Ilftnl d.ti :Sorcl·DeI.tlthe Lla)d. Koel,l .d . . . IGeIYillratjlllgttrhuldltiT.Ilfl- 11111 .... 8rrUlrll' IIllI utal ckll(lII ptM_

11'11. dtll«'-II 111111. 8aroD YO. illlca.eCcld

:::ba~;::lli:~~j .. ~~:~;~I=~b 1:

pa..ilir 1~IIIa.d dlUIII taboen jllllll I.loe.

Loadu, iG lI,t. (And" keulerJ. Pe·

"Wit .BfI'lIItb-ttl.b Nllllp'-i dl &1_

dOlloel.

Nn \"ark, ill ~rl. (AliCIa Uruln).

1>.1111:1 bbanJi I .. nlul Mranl "llIjl

!:t:II~:lilJt::;;~·i !i:';:.ii~ ~ba!

.obal kealtl d.ti iloo..,iltrltrtpotn tid.1: Ilboe Hlot II" tentan, llli. "00 Ih,rn,.(c!dI:Otllirj.lAlrtint.hahll loe,.,tt IjIDlllOullorn,hr u l _ ln.l:inllllll

olin, banj •• Kraull:in tidal: _h

,.;lUll jM'lltrbou.p" lintuu la~'.n AI- 1IIlIi..:;'.I,ort.nr lI1etl101'lrr ahnlflllror hlllbug ata. u'lunjo bt-h~ kti,.,r Wilhrlm d, 1'00,".

---

Kabar Pernileaan.

LELANO.KOe:DA Pad. harl Rtbo. 4 .\pril 1928

OLEH Vee Comraitale ttandel

.. A V A-N"

di PETODJO· ILiR d:ui 70koed. Bh,1a dan Soelnb.J- IV3. plllb:.n.

Moell' lisri bltl DjOimahlt belok bolth dilln, priba dl' 11m 10Ot1s di PetodJo·l!ir.

lleladjar dan djaoeb.

ranSa:::'tmt!:=:~:!i~t l~

r~: !~~.~r1S U& j.~ ~~~od,::

bo8l~ dall wana 1I1ooiai ml$OCk

ru o

Klrlm potIll.. - I ilf'l cent dllp-,t

t.jO DtoDja.

Th. Indo... COrTll.pon·

diftl School nAt')e beau - r,ft A. BAI.vl •.

H'

Kon inklijke Pa ketvaart Mij.

=

Tannal berangk l l dali 8elawi

Vln "tlm"111! l(a.ml. 29 MII.9 p. ke 8latoeh&lI, ka.odeD, laokllflOtfl, P.d.allf, Aler·Ban" ... :NboI.a. Blrol.

Slnrkrl. Sln_DIa., T~Pltoeln, Meu·

labob. Qkblch elIn SI - .. . Loudon :!9 .. Q p, ke Kob., PHIal Pi.anc. Soenrti Li .1.

Vln WH:w'!ck 29 .. 5 ..

~!r~~~I~SmaI~~~·I:~ia(Tall'

~~:=~'~~pai'd'=~

hllll_ ~Ioek barlnlt'lIdjl't-lb·

"foe.illlal, '-'bonn Hldjl. Bodon, RIIht. Aaban. s.p.arou, aa"elI·Ncl,l, OeM:r, B0t4lbuf •• lbaI. Knku,

r,,11

P •• , Kalman •• Toni, Ell', DoN dan Metluke.

"'r

_Pt.ncl.. DjocQlUt _Saptoc 30 _{)) ..} " 9 _of p. _.. h _h

....

_MUIliok Tlndjo!lr·PaacSin,

.

_{(hlafl oentoek} Rlou., _prdin SlnroOf'mpan,z· .·

r:=ddr,r

.oj.). SllI(Ilport

din

St·

81M1ott,ln )1 .. 5 lit Somrel·Shn, Munlo'. Plld}oe. PI'

M~rak

^{31 " 5 •. k}

~~~<tc-;.-.~~ .gt=~

~:aor

^{Tre.b Mlnll!Ot: :} Apr.:

~: ~! i~=:::::·d.n Sou.b.,"

(TladfOlOf·

Pcrlk}:p!n.tlk'Plldl~llJeja"

Sllli:en. Ko .. 8aroe-. Balill·p .. pla,

s..

mlrindl. Tr.·RcdebdloTeloek Balon. O. van Twl" Stnrn It a p. kr ScIDUIDr,

V . . Ovenlule" .. 12 Ih. IIc SIQr'porr.

Van Rtem.dlJk •• 12 th. IIc Soc"b~iJ (TJ.ndlOnl(.Prrlk), Soe.ba.

Sl'~~c;~~!r, ~i;:r~~(J,EL~~:

d.n Kiur,

V." drr Wilek StI • .., 1 It 1 f I.r ~tlD.uni, SoeT:ttwtllr ITlndi. Pt"~I, Aocldtnr Mnl~ OC'alotlt pcnormpanl'

::l~n b~j~'~I;o!'kll:::(,t~!'.,:~

.. dl' lit Oonil.l., K ... nd,nr, Alii/)(- un •• M~D,do, Ternlle. TOIOIt, KoII' 8or.n., Goronlllio d .. n TOmlnlbodlt; btiltOt: djoot~1 ft lLl!loda, Ambon.

Nlmlo. 5.nln'. Lllwotl, Balian, W'I"bof:ll, G*la, Tobtlo. Bocll, Wed .. Plt"d, i(au d.n Aft·$tII'I, De K.ck Kr\lo .. It 1 P, kt OotI"uen,

Van O_n. " .. 9 p. Ite PDnliln.k.

Van LIr ... r.r " " .. 12 lb. k~ Pldalr·

Rum:~;t·.

(1illilUatJ

~;; :.1":11: 'h:~ pe~~I::l~1~n!ltI:.t

ktllltoar·k .. MU),1f Koninklijllc PakctV •• i( Maatsch.pplj.

NClllal'"·I\Olllo: Itl .... ool1:

)

Wl'It~v.-WCU ~v. 381;

)lolllavia No. !JIll PI iolc tho 23.

1

^{&~Vi;LITi:lk No. 13 •. Nu. tUl;}

FRANZEN & Co.

Koning'pleln

OOlt

No.

LI!LANO

4.

Kill VoiGt beladj.r PI. OIUji Icc. d,n'1,,1..I"11.

"Klloe Ilki! feh~. pl1d: d.n balork djan,ln lotPa.

ItrotS pake obit." .

LAKEROL - PASTILLES

Sebentar ba .. : d"n bernlnJ' dlmoaloet "enale ub)j"

Ratbkamp I: Co.

HOTEL MtlDEIA

:-: OA~O PEDJ ... IIBON No.S2 ;.:

Dioeroee d'caan n&tIH daD r.pl d.D

PUt w aterlel dlJlg

&erta roepa' hi,..' tarier.

Diljlri u.,u likas' ..

80uwkundil Ttekenur denalll diploma K.W,S. a ••• jaoa dI .. · m.kln ,Ienru dia dena-an ada

IlrlktlJk. •

O.dll menoeroet lieplndeln.

Permllllaau hanja dena.n soerat.

jlng

dltoeI:s leDdlrl, "ria leete·

ranean lugkap, 80entt .erkiarhll Ila.n pumlntaan ladjl d.l,1. pada I>:ARSTEN en SCHOUTEN

Arch. 5emaraDI

lElANG KOEDA

Palla hlrl Kemu 2i Maartl9iS olch:

JOHN PRIJCE i Co.

30 ekor leoedl Savoe janr Itrpllih.

(oi Idjinbo mclihlt . . ban hlfl di loods koedl klta).

Koperljoloon

PubUek Tror63 dl minta, nanli dllt ...

ICDdlrlnJI

d rlt/l:cn

Itl .. poatja Pl' Irf'rdjun jlo" bclorldaadloeciitICI.

8t:allot dUlrn .dl'cllcDIIc 1111

=::k :::~:~n JoI~~;J~'lah!=r.

Irl •••

$tbcalloe Ic" , InttllJ baroe ...

loelr orGng- botrh boc:lltlllen dnrm mall .odlrl, III. potlljl klr l _ Alnaelukud din 8utc1r *.

T.plItOf; no:nlOf:D.ID!icta M·

brapa, IJotma rcmllbonl~, ICb&b I: .. oe mlOC dtb...u.,;ln ....

' 1 =

_{toe 104}

,,~:;: I : :' :;:J

wUtot IoteriJ dtbt iii bof:kI, .d"lIHadJIOCMbIt1boml cknc" bllfft·

Mab Ioc: .. ~oull Ndt k ... llocr paenln boul 101 Wac. d!:Cr

-s:.!te~"Y.'!::, =t.

^r

^toa.~

=: ::=:;~ "n, ~~ljlTi=

deaarn Intull buoc!

Tet diut Mrmat.

Kw . . Se"g

Tlo."

ROI. Mllab 41. 8ttIril.

PERSAKSIKANLAH

a.hw. k~.

pomJa

harra·har,a jane rendlb, din .toerln

=~a=~fIoo.,,:,~e~;':edii. nlntl

menjen. D e

kin pldl 11:- Baroe trl. . fOepa roepa aped. merk

J.ne

lerkenal II:pertl:

RoYII Enfield, Rlltilh, Union, Aeroplane, Dtlnlop. Compony, Denlln pembaluan mlnderin, (credit) tllP' boeiall moali darl

t 12.50.- t 10.- f 1.50.- f 6. din f 5 . -

I(lta ta~.oeng dari kll. poenja

h lrea

har,a tldalt. blM ada

1 :i:o,:":::d U

~:rn:a:~::~:~n .ped. spedl 111M: Ieita bolth Dladl har,l nja kill soed.h tlfO dl fOl.o j.na palinR ba.wI.

RIJWIELHANDEL

"LIM OIOK KENO"

Seneft 127. b-d T raltlbaan : Z1118 T elf. WI. ..

Batlkhandel "Sama rlndill . - .1I1o",an".

01 ... • •

~·I-_ _ . ' b .. . . OIMORE Nik. berfIoe..

:::- ..:--..!t:!"-~J:=- a.$ .~:=.!: :- .~-:':.::

='"6:... u..r..,u::- -= ::'::I:~b I-=~r:=:: h l oe.o

MDWI partJorto.aa, dJaar . . . .. . . telaI

"'~I

bodan soeda!I dwt hari

nta.

pe..- ....,. deaju ,...

Bar ..... !uti Uda attoOfd b~b ktrlm lIoeb.ll. alwl .. nod:.r Lala mockl, menoerocl total! potaja ptWDIn.

MtIlHII£P tHGn po,nll ptUlIllII dllll 'R IrD1",al.

Clicbe.inricbling

.. P6LYGRAAf"

Gans PIt"'1 DafOe:Ue _ Teler. No. 1730

C L I C H E ' S

BEGEER - VAN KEMPEN HOFJUWILII!RS.;

vos

R ljswQk 1 8 a ^W .ltlvl'ldia tell!. 1 269,

"OMEGA" \

^{-b.. 4}

"RUBNIA"

N iU.1 - H Ula

P mk , • jllg

Ilas

j

mOlrah

TANGOOF.N(. r. TAilOR:"

)'inl. )l'rJli, ptijKOUtalil.

A NGGO E R - B E R ANA K

.... , AI'"' .. !'·.JON.JA PEGA.NO GL.\.~~·

Uikinall IOt:3n "110 I\HONO SOEI Ali. utO!'WlIHnj. AIlIl~r .Be,.nall

IIdoear.n

Indollul. I.n, cbpal pO!dJlan baton darl dou DOCler Sptci3lilf. jAnt luhnal dl Bela_I

Berfled.h be . . r

boa •• :

~~~~mCf:.n tra~~::n:~I:~l:~loedl~loII C::h~:S:':;b~r::I::::O:::~

be,.l h

^d.rah o~~:r u':1I~a~I~~~:I~-:rn1~:"T!:n lacl bba IIlkln

e~~~: k':!·~Or:~=:be!:: a!:Ft·~:!:a,k:;r:i~::.u=I':

RIIt:I berkoelWl(ln dIb.

Dan 13", boal PftHIPOUD ,..,. dapat aJdt bponl . . (Pit y.,j.

IIIOCb poet/.I

hilt...

dlne'a ua !.ir.l&/a pa~lJ:l' _ _

~fllpocllt: ;aJ AIIfi;oft

a:::c:...

~

... ...

^poer_

Kat.na, .. ItlM" dj.odl bertkel .Ioena mlaotmaj.t ada dlMra!tiulI pad. 11.p-lI.p

bolol.

H~la I bolol btur f 7.so I.', totol f 4,- ttuJa knlbo.llaJu

o8,koe klrllll. PC_II dlaloer den ... R tebour..

&tun

iIIIIMI.

Nil allUl pnllI

pd.

^1IIt1l1:

OIEIJ DJIOI! HIANO Toko Tigo 30 Bill. J."o

Lekas bikin pesenan, soeda dekel abis!

D/o.go. .ompe djodl menj ••• I '

KIt.b boekoe-m

p.rn J.g. '.n.

1

^~

_--

^MU"

^'v\U1lOO\

^{VAN ~1a.t.-t}

~ n'II!~~NII - ~

n ~ : ^~

1 _;~ ³ _t~

, -

lH ~ I

;/: 1

QtG.

,-..=;.

11()4j6

! i (""~~,.\ ~I

• .!J

~ ~~:!" !~ Y

Siapa jane so~dah biasa mcmakai kain sarong tenOenln Paciang ilIIi. tentoe Sldja tid ... ingat I.gi pAd.t lain· lain model saroeng Barang bagoc5 dan Imeat. senang dipakai, sellmanla tid.h biph locntoer din k.tlu dit:oc:tji djadi lebih bigOt!.

Kaln sarong Tenoenan Pad .. ng asli sclamanja "TJAP KOPPIE" I

Keterangan bolch dapat pada: VAN HOUTEN STEffAN & Co. Padang (Sumatra).

~=a

____________ . . . . a .

K~piah

(Pitji) Indonesia

Model janl lIilemari pemot'dl.pemoerla InJonnia III illl uman.

J.nr ,lIperboUI dni padlll bloed!~ saelu rocpa-rDtI.1 kleur. Hlr,1l rtnll~. 8'IlJIs.:

boldl I e;lan krl)lul:.:

Hamzeh Mlndeiling

I(p ... b , "._ .long.n .

.&Dak-&A&k poet1 taoe &ana. .&..a.goer Obat

J _

P&l1OC 11&01<.

Roema obat Tiong Hoa JO tEK T JOE

KWIT ANO

a

WELTEVR!DEN TeI.roon

I»

• IJIJCD •

I I Ojas hoedjan reclame !//

• Waterprool B est Britisch Make to

~

^t'H.:lI1 ter060l pa,la pog men hHlilld:an ~

Ol.,rIIO rambOurs aotero Imlone!li!

Hal1;tI. i"toe riO- lam Ollll:Ostklrltn

I I """. """",, :lil

K.lI

S . '''M~

l1{lo'1t p

':r'~

_ \\ e!tf'H~len

^{y i b} J

:_ axD

NESTLE CARAMEL

I I _{I ,}

II

A

^da dlblkln darI Soaoe tjap Nonna j:lDIt terkllnal, ,Jarl sebab I:

I

Itoe HtetSe CalaM.1 bildn .segar badan cnak rulnJa.

Tlap-Uap OI'3D& 80fta N •• tle Caramel jan" bi!ll\ .libeli di

~---===-.--' ~

SOERAT TERBOE KA .

N. V. Hudel uploitatle liutacbappll JAYA OLIE fABltiEKEN Ondernemlog KIIII Orenlljeng HlII.ar.

A(~.

Kall OreDdJtlljl, I~ febluai IU2!' Kapllda jallt Itrhormol

Toea" LAUW TJENO JOE

Eigen . . r rTnua TJap Dew_

";

IJA'r:AVB.

Lhrn Kh.alj Hwle Ond. ICaJI Ortnd)lnc

!!..!.ill

-"-"<'

WHIE BEN'O HIra-I bolOi baar f S.- If, bolo! f 1.16 Hoeat «anc dar,nll kalot klrlm newane Iftl doelol r28.lOkl" nanU Itlrlm 12f1esch kw' denpn traneo.

Muwtldju. . . .

b,,,..,, LAUW TJENO JOE

Pinna TJa, De.a Kllnlc"lO.Lonlar81eIefoonNo lOll

BATAVIA.

Ullfrbij~U~~ha:'1I h':;~ t!!!~~.t; hln Ih"" l.nJlIIIIII: d; IlIdoIIai. I~

bof:.I)~t'n/l.8:l'-'''I~r ... (ao.

Jell

bllj.,

botbrr.n) d~" 11.-

bot.l

lour NPlert

Pfthbl.Ia'" ~ IIodoL Rotmlh Hooldrtd.ct",w

t;~b~j~.L~SI~rt-'-9f:~=~~If~ -;'.

No. 65

Loterij wang besar

BJoIuII Ilnl •• klol " laoll

~Ioofdpr!i~ . . , . . . 1 160.000 Din Llin.bla prlj, umpc •• 1oOC1.ooo Dlm.l" klr.-kl" bOII.n Junlle28, Scepaj. loe"D I!d. dj.d! bell dc·

nj,£en hJ'I:~ Ir.JhJI uf keh.loilin seprrlidcr.lI.tn 101 L",VAlETT":, mJ~' Io,;tloe maue belo 101, b.llllek.llS pHln 01 kirlm w.ln~ darrlck,"n.:.

Helilor 101 "dia. 1:I1~ I.nln "ocr .irlm P'''' perntsc.rr pocnj:t •• lres,

tla,t.~ Il'" kor 111.-

"UUIl ",,~~ ... ,.~I rll':~

".I<>er'm ... r. rll.7'>

Pelen i"1 ~1I1, dJ.nlln locnllDc bnok,

. Lotenhandel

Mev. Tioa lioen Goa"

Tjilioeroc~ (Wnllri,lIlan}.

Volksuniver siteit Rakjat diboebarkan.

POLITtE rO[,. ... 'A OELAII.

ASSI$TI!NT R£SIDI!NT I'OfN,A foflW\,AII, O.lara .. 81nl.nl Tiraoer' locdah perlllh dlbtrlJa~u, Itnlilliia budirlnl' saloe eomlle •• emlljlmCUflUI oenlock VollI,uDlver.iult dl Djo~j.k:.rl" 1111 p!mplaan bebulploraol Itrpel.din IMioenil.

p.da cunul jar.lt: pc.rlaraaudjlN)edlh dlPlt RIDRIoelndari poUlie.

o

~:':nG~r~~ll'rd~5

.:W:h

"~:d~!~I~=

ub.It.1 berilloel:

Stb.g.im,". Ilnllel.h k.mlk.barllan dai.m Oarmollolldo linl, QfI.~a di Dio~jahr1a di~lriLln ,0u1oc L.omlle

~~tleli~i~~~f :!~:r~~8. r.:h~1.ftd:~

d,berl nama Comile Vooldraebl Ilmoc Pengetahoeln alauC.V.1

p, j.na mllolOt:Jnja ti~p2 waJr:IOI (:Omit.r

ladl ~ •• n mtngld.\i.n prrltmOCln be.lolcnllrlnlt".nj.oentocIlUd:!lja II till a ~rhlmlM;knlP polltickltoe ~dj.

dtr.g.n blnn" llnle .. ml menculZla of'ndanl:.ndu;cotDlle,

"Jd. 1II1111n S.lIploe 11'1 t7 Maar!

il. inl com lie I~dj Iclahmta"d kif!

pulemoun I.nl perillO' d.n

pcrmoda.:1n. janl memblkln voorduchl iJI~h djempol.n kha 101. R. sorlocdl I,nl.nl It •• I.rechl ~UU ptllia

11~,O~!:i~.'.',I. ~!',:a~~~~;~~~~t!c 1:~n

d,n vOllldllehlllJa mr, Sot)oedlladller pa;:a~i~,a.lI •• ~~rl drl.ndJot1l:ln", ..•.

teroa diborwlh Inikelennl:la

Rebo 28 Maart 1928 KEDDr.A

Dan Atjeh Barat.

Or.d. tlfdttl~. zv':-~~'t: TtI(ItIll1Ctll/, u ~ r d j" C ... I lilt. 6_;1_'~".

".JiII IIn"".1 jill. hiM pnuchD dui unl.due .-:rri'~1Ie j_nl P1rttulit-, lel,b 1JcrutnlOl'III( d'llIIl brrltll1..edcnpn K- lI,..n8 J.ri hoelll jlnK <nel.nu hk~.·

::01

rLl~:;~. d~~"! '::::~~;n ~::jif;

baleh dj.di rrllboednj. 111.01' mtnjeM..

rlnlci Jari K.1l it .. t.

ul~·".!.r~ijio. tro:,e =r;:t~t:~dja~

lel'Wll tehli ditep ... j . . . toe trmb':f.n d.llI!! .ltotlllpoel.o w.rd.dlHl j'lII bonj.k ilot. deDrn ltcritot tjCprr.IDj. ballMo d.n fih.llmiliuirjnlt prlO,.j. dal.n, st.r.:rti lroedj'D lrblt Ill':limpaortDgilOC t.erou IIlCDlbill'1 hmlti.nll;'.

PrI'r lillliti Lldi rorpaaj. lill.t me-

~:~ =~:doedl:~i:~;:m:~!:r d~

.. nognj •• hbar bel.hDglli tenl.d-rrini potD .. mpti t-1 •• dj.lnj •.

Sreordab HDdjlta .-:odj.ta o,..IK jlnl m.li ladi .,mota dik~tip.d'!!lIlmljlllg mdi itue dhj.ri tiOC. dititot djocKI d.p" .ctennrn bab ... 11.ml ;'Dt( w.:r.h iloc. Ulbib lbrthilD.

~tdjadilll

hi'

illi i.llh dilllioc t.m- paenl j.DB dillf'boel 011111 potl.1I rot . ..

tnuork l.ndKb.p Kaodul" jKeloertJj.

Dan

se:bab fib.1t boera Pelnr.n loli- liLlir wtlld'pil ktra.ti.a radj. ndj.

dilelDpal iloe mend'JIIII pc/'ll,n II.1i mi- liuir II.:r.toc "kor arrpi dtllg.1I .'IIK dot-

• .,.Ion rocpi.". bout IIIlhn tllInn

::-;, :tlf ,:r!!~~~ tr:k:' ~:ere~e.~::

brrtjalllpoerkfla .... "Iktoellltralhlll\jl.

!Jertn, IIICOPfI' bill fih ... a:.i1illirter_

lilJllllb.h.j.IIOf',lIdj.r.:r.dj.illHllidlk 1II1~ I.i.ill protr~tfOl!llIj.dih"dor.lihll dugn

fllrIIlllltj. d l'll

~I'IIIII

.•

Ilanw dihl ... n adn di.-II. dibillindi,ial,.aea

dinillill

djOl'Jl, loeb palOf'I h~;h 'iel.·

lUll" plld. i\0I\ Rull mrn:!:. nl.~lIIg'.

. Sp i nil I' rbol\n .... \t ~1I·2·tlS, Krllljik D.IIt'd-btsiHlCla" na,n.nj.

iloll Ifilill d.ri Illilit.lr. jang ,:;.IIlnja d.ri"'j.l1.ud.cla.p 1.c1llb.IIK.

Slioe Irari N!bcl~l.IIl1j. IInl!:jt.ilrr"....

btIC~ rliu ... SpinD ini IcI.1r dlllllll ml_

IUfld.p Kink Comlll.nd.nt ~t ~"'.

tucrr~, j.lI. b.1,U3 ,hd, .. , hmpcwnllnja .11. IICnrmboellji bf'loer'JIII o,..nll' hue.

k.lM'IIIM_liliiD.

Ilupn HbtgillHl leh,lrl\lCldikirilll _",adOf kNitOit her-III' IIi. djocII.'pI 111,ioer. Mlrl.lr .. mpii pall. tem.-Ij'lII IIilibltnjl lidi 0,.08 jllIg dir"n lid.1I

== d~::::.II;;n:P~~: !:c.:.~ ;"j:f

~~!~ri d~~ rt~:.r~~~d!:~enm~~i~,,:

jill' bcgitlHl rocpa mll'eh pcM!ID hlD!.li 1I:e Sotak Bakoen,. dupa tlll,.n ko-

MJII«d.l<tj'pc'k .

~tel.h.i i3pion Lldi komt.1i IUCllp- dap Bink eollll.ndali. lQel:tlbui labile UlltaDpIl pcrrij.11II1JI t.ad.i. leroft di.

poel •• , hh_pocllpj •• bUtte IIdj. IIi- pertenptur.dj.I.DlJllindeapa hll.

pOrllln~!,::bt!l~:'dj.~~j!:~dili.

i tadl • . " . h ditnr'lI oleh a:lIPeh dit.nllj. pail . . . 1M ttlQpat . Iltreb, WI\:roe It.oc.turri

btfitoe f'Dtpa I. hptfin Blot I,nbil lIubijDllj. PUll, luOet ikle ora." lIenl lI.dujl htrlotllWl lip bli l .. roD iloe

• rt",'lIIli.

Stditilkif'lIItaarocblrcraotnrdllu

!~;~~ dl~;!Ibu:='::t':~~::h~'1~'i'~

tickl IIIcodjlJ{l tarl'lUIl.no!. tlji1l'1:

KellllDo ,".ne t.ri ilQl!orallg,lI'.ktneilne hill! Ilenglll Hpot.h htl .. dja, jlDB

!,e,.rti 1\'!lCbit., btu.r h.ra, .. oru,itoe 'Ie,jetllrhll din, 8Iitlab. bcgil(lfl~P"

""PS Icrof" dip ...

n,

deosoll 10Ilde,.d.

_I Ilj ... ".~!I/1In' l:ew;lU<' 'pa. lililt bi .. t,h t!!fd'p'l d.ali !ltulonag jlllg balkbait i'n8 borkall lII.h .. ed d,ltlh'l

~!!.~·Si: 1:~~~~J:.1 f;;~\ ;-r;.r.tl i~:lj.~i

j • • I.I!!';IOC •• i.po jlllg di .. I.laulI: Kerdj. bfdjl jelll' ICt'IH'pI. illi pilWtI djocg. beud.hj.lI1cnll.pat IlI.ehltd.1i pUt,t jlllg HUo,&1tinggl.j •.

J.D,

lot- hlllj. boeal lIIeotijapkcacl'lII,ulldjiw.

IIlIttOt11i. djlnllll letbonu, boc.lll_dj., hllihlll. boehn~

Pel:tll .d.I.,.D pellocli.,

bi:r~I:D~r~-:.on ~~/.:!:rb~!iJ:~~

j'ol( h.l_ M.li.h"lIj. dipcrh.tihn Ir:.edj.di.n' ptlllbtroDlItlll "tje bB.·

r.I, jill, ~mJIIII HunDg 1OCd.1a doc.

IHOCn lebibl.l!!llHllQdjocp lllbi,h.bill- njl. S.tU<' Unordoffid!!r. bcrpoeloth

or·

lii:ier d, .. bent . . . . told.ten boeIl bchrdj. IIItnj.poe iloe I'rlllberolltahn toc:h IIIltlh beJocm !iljin djoc".

AlII ptn.nggoelllin fih.k lIIi1it.ird.a .. mba /'IIkj.l.

"i1.

divubndin,tao de- 'ifill Uoerwbn SUmlin WHtkllft

IS.

\\'.1 5I!pertiganjl Jr:Nlj.diln Pcmbuon·

I.tan Alj .. h Baril (A. H.) poeotid.kilee:

honoclolnnjl S.W. Hta bu .... ir.Jr:ue.

TtouLigu kedj.dilftnj. di S.W. itoe

::in~Ir:~lo:t~el:.t~1I'a:ri ~.II{~~

btfbilj''''I~nlangaD.tlit'dirnj.Bctlnur clh.1!nl lerhl~bp 111,1. /'II.j.l. IIrnpnlM'r- IlIlIj'lIl 111.1111 d:tLlktlt.i"anKWllnj •. ScbinS' IP lIqr't'rillg Itrllllk ..

I1ll'nrd,hn"IOf'

Colllmj,.it nndf'r1:!Il't bot" S.W. jlnl dilj~~1 dlti IIIltjamOl.tjam golnl\81111 • Inenjdirtiki !oI!b~bl'l!blblljl tenljldi Pe~lItrollllhrr.

n.. ..

llOfI Irut&njliln IlI:njelidlhn l"i.d.lll1l_d,lt Itnlll.

HOI'l'IHIhar. A.n. lidlk Ifdikil dji"1"

lifritod){}t:n, dt"".n I'artij C., LI:lU k'M'n.

benljlBj. I(\fli"~1 Utl.lid_, .. hli·hli lid~k k". ""/'IInl .koe!

_ Sill" . di.ntlrtr~j. j.nl IIIOfIi. li'li led!!11 r,ft. tnrdi rnemhiJr:;lIllf't'iqlbanl.n dol'lII nw:djeli. \'.R, !cnl'IlJln

tOt."

hmi iii. ilit. bi .. ptrtj.j.blrtlllk.li.\. 8. jUK mtn!!ri",. kffieonjl .po JIIIII:

IlilleroIUlolfhS.W.itoc.

'\llIf'dlbmoct!.b.IlIt'd,.it __ " bOli i.i adabcNhj.l

Soerat

~rat

dan ne·

cerl Djerman.

[Olt\/~::r 'i'f:r:rJ!~r~~(an,

T.hoen III

&i

Roe".m

.. ) ·Ite'.l.t." .. n h .. ,," • h· .. lu •• iuhb\ ....

• Ichpul·~hr ... '" .• ",

. . d I lL, ., ..

^ifdlJ.pulnh

~nhltch~ •• 1 .. , d.I' cnupln'nl·hl ... , ..

' . hl'.llrFOlltr.

PALET FOSTER

"tI,,".

^lam

MlI~ 'lh,., rlb, • • au 'Mil'll" ahr ....

"k .. llk. d,.,U b.,...

f. 1._ I".aon,.

nJaI ... kiu Ilada btflrlullr;rdJanlitl

::1i eb~ll !r;:~ ba:J:~:i'7,n~ !~~':.~:~o:

=:!'ni! ,,~~!,r:k;mlka.k.~=~~o~=

'n':

lI.ma. benoe., w.lIlal' loe" Itt.

R

~~rll"!~'l t'!~':~ r"~ :~~ .~I:~

A ,I. (-.J1i1l: krpad. Jr:qilW'nja. dan po IIllen[a.).

Seb.h Itoclab bIflJ.II Oflnl ,",rul IIKnlhil'aaha "alii benOiI iloc. bql Eropa.d.nlMllIlII .... n .. I.alb pcnln djoenl Eropa" Hbat:Ii _ _ oraa(

dari SOt_era. .. en.m.b.a I.uh Mcllka

~~o.:n:::!!:i!ft~

11lI.:r.b peaud}ocaa trop'. d.lIa io1lt( beaou, (IItI.Ja JertI be, ball merna.hl nama Hnon iloc.) lalat!

be_.A,II.

Eto", I.llne idwalll IUd.

barl.nj a

~i~: ~:,c!f!bi~ ",',;~d ~ajlt~·!

Kt..tka. 11111 Mal.k. mnll1l1 ktp.l41 ...

<la.llnl. benoc" A.II. "'lIIn tct.pldl.all"

:=~ ~~~dt:d~,:! ... ~~~IO:I~:

oe:kanD"

,

ulaltoedillm.Jr:anoflllldulan bl 4alllll. benoe •• dlQ IlIIe 1.ln 1.ln ia.Ia.b lukl laOllllnJa, scblt-lm.O.lI uloe Ibn loertta (iw.Jr: non;.

Correspondentie.

Ab. S061-Taplloe.n

Blni~1I 1Ot:1I1 lOeral 10tall, I.tmOU kll.

lerim~, Telapl iI.1dlbh ICmoe,"jl d'pli kltl bal .. I, ubab h.rap I, dJlalln ber·

utlil b.II, blhlsa kuell' baojunJar 1tOt·

nl. 50Ct:~~I~:l'jl~nJ:~ ~;~:Cdt::!a~~

t 1101 IM.na_dlka.n .Iu rldik per

Djot •• h:", ao lhltt, IAlut-4i ftIIaU, ~a·G.S.,INliIWer

" rrli o.G ... .,u.aoltbltb

Prija III Co, tlLJGiiaIb loa. J. ScliollC-

~4.1u. ~Wl :Ii DIe-II rrli

roew

1oee11 A.D. tie VlOOII rli Noo,d"ijk

a1

oleh Job. Prijc:a ea Ce.

di IOUHlt toto J,V.c. Ri·

ftr.ai Wic:lle:rt diSemln . . . . 3 01.1!. lob Prij_ q Ce.

Ma-kanlah adV •

.!!n!!!IJ.JLliIoer _ _

Binl.fle Timoer 28 M.arl 1928

- N.V. Eleclrische Drukkerij ^~ Uitgevers Mij.

81 NTANG HINDIA

16.T 21 - 29 Telefoon No. 2562 WELTEVREDEN

Dnc.eur: Pafld. . Hlrlhlp ; COlDmlsslrllen :

HUDen

Hlr.h.p dl.n Mohd. Hopi.

Pen.rbl! d.ri O'Cbl.d BIN TAN 0 TI MOE R, W •• ~bl.d BIN TAN 0 HI N D I.~, d.n Tijd.tbriit Volkl-Uni.ersileil Indonesia.

Uidirika'l dihadap::an. Notari;

J.

W. ROELOffS VALK. dengan acte hlnggal4 MCi 1027 No. 20 . .. Diakoe sah olch Gouverneur Gencr::a3l, dengan Gouvememcntsbesluit no. 55 tang-gal 2 November 1927

Maatschappelljk kapitaal f 75.000. Terbagi 750 aandeelen a f 100. Volgeitort f 35.000 .

Apa toean soeka mend!pat keoentoengan jang baik? TJobalah .

o..Plln airn t~." 101'.111 p:KIl limll AI,UaMn Blagil &: Co.YUUMt .1.11 ton" to~.u. miil.ll urons S ... niDu hlotanD. .\I·Uua.a BliI'il "'lImri, jlns ..,101 n1nti.lono IM,n IDt't, . . h"hou\otllv"jalll'''lIuliariiniSe.nl''1I qrODI Sem.rildt djllf'(' alllti lonft br:roclalll oelaD!!

IlIinll

vr~UI pada hml, d.n bmi IlngOf'ng jill 10I'1n .101'10 mndar-I tCMllloeO!('O j~ng '-goc. Jeri, I..."., IlIIlnl" in; 'troDI SarOlnnd •.

I' ..

hnl)::~ ~~t~a~~t~~~'d~::.gl(;~~.:ld~nnj~rh~~j_1 i~:t"~I~!i::~!:~;;

~~~~:.:n~:!~, dj'~KII ""IIKalljl bu.; :'ikin j"'1: 1111111 lI.rll~fI)el t..-k.iin K.llli hlnJllkn 1 .... 11 s.lLulaprktljil!bnto. ... r_blan:...~I:apgau ... Illn vrnJ1PIl," Kronk S.\lJ.-\IU'sD.\ iuiwblbnl.,ib.llja.~ IKlr.I.t~lIlllell"n j.nlt I,,_bora;i dllll' ini d'ftllpn. d.III.«i ... lli-ti.~ ... rortl'l~I'-\fIt.

ru. 'rjoru jlllg KlNogti.,.nt ulrnoeron \:bOCM'hiA loe.o l('Ionn p"mh~li.

Il~' kita NII8I'"'I' It._fthn 1."lI¥-nJj.hn] SawlIg s.&lIIsnnd • ... iI_rim ... t II;<Etn I~UI I*njl b_t •• 1 'l'jotsk clan 10.:11'111 f1t\oI'l.i dan "'I~

rodi Arope ""lwnl1& bID;'~ dilim ICWpn dur ... IJofI.n hmi ~nSl""I' 1~llbCuk.n

[In .. nl~~~.~~:!I·:~~1 ~~~ud;:~I~i~ .. Co.'~:i=n J'::!: :!.:~O!~~~11t:

S."ulrilldl

muel.;

lI.n h.u length din U.IOf.: JIIfw;nla.lI.pernlin.llin S.rong uiw:bi d~ri l.hl11 Ita-bit Nnllll; MkOfllbj. pem"li .•

eMnSQ di.iril'l dtll~n Ht;YOUKS 11.11 IIII B.llk.

Drn,111 bonn'l bllli w~lIotnqot pmllin lunll·l,,"u

AL.HASAN BA'AOIL &: Co.

G R A T I S

KI!.TERANOAN LEalH DJAOE PAOlo:

E1eclrischa Horduur loouslrie

I2f-UI eaoriDt.mwm fAMDOeNo (SAYA)

Kaartjis-nama

fMul ;ebaral\. kHa buoe trima saloe kOimpoelu bartji.kaart,HI

nama J3nl terdlrl dari: ' . .

80 matje . m

Scpen~:OO:;°~:b.~~:I=~~~\(~m ...

Dalem etuI jan, Indab EIafI!

darl '1,&0 Ulllpe 18.-per

1&I8taIIaJ ..

TJltak I\Ite lett.er ... ntlthnboe!ta.. . . 60 .. . . . 1C;OliIdilDJalG,50.

N·

v.

KL BCfRISCS. D'IIUQ:&,1W

.. FA VO.JitJ:BT'"

Van Heusden &: Mtes

BATAVIA

Bijkantoor Weltevreden (OI,...Io,.be ... PU!t~u.rt.lJl\ll,brul:l

Tat Wclt..\l.I' . D;oeal ... ; .. ~I bee . . del ... I"" ....

dilC'u"fn'lIir"ledl(jIIIl.I •• O<thn.tr~.

&.enold .... otfOHldru'nllfl •• 1fo m,hlc.

mill. d," I":o~hn $1II1>t"lkull!un banll ,Ian tlWtr.

Trim_ "win" dcpo,lIo D";''':~/!~'. "~:. ~~'. ':.~'

; ..

~:'

..

OHio) 1 po·'.rml.<o SAFE DEPOSIT INWICIITINt).

SOE DAH DI PERIKSA I

I N DON E S I ·r'\. 'I' A B r'\. R P I.J P

Potonean blloes - n·_ Kwallteit nomoI" satac _~n>_ Pake merk INDONESIA

IIlirll" ~Ioe jaIlIl loeroe~ boar sedaog

r

4.- l)er dozijo ^{I ;1V._}

.,39.- ..39._

F

^0.7:-;

.. ' .. l1€!o,lr.ok IIC!dan, ,,4.- ..

,. loel0e5 peIIe,l .. 4.:- ..

Tabak - Slgaar·en Sigaretten pljp

Pipl I£neuut\ Ida dld.alam tilll 111r:ja Ida" plp.l !alloe: No'. I plpa l e .ako JI8I loerou btllr MdIP, .

.. 2 . .. .. belll.ok .. sedl-"f.

.. 3 .. Ktoetoe pal bout Kroetot polollltin pendell • .. " .. Ilpnl " " l Ilarel H pI""joln,.

Hlrll' lemoe, compltrl ~ plpa dldili. elD.I

, 'DI

amal Nlotl plkt bdoedro~ dlwbelah dilim Ijoema 16.7S.

MMrab bdod, leba atoer peNn.n.

MtndllltlllplIJI dtui FtIb,itkpiip HAROEN HARAEI"'."

WELTEVREDEN (latu'a).

RECLAME BESAR

Lotjeng ·boeatan Ouitsland ting~i 78 c.m. djal.m 14 h3ri po~.

tcrsekali pockoel gong s .. b .. n djam dan sctcni:3 djam pake

~:~:a~o::r~nt~:3~a tl~e;~ki~3~;:: ~aJf.

d,ati koeilt sekali

Hotloeie nik~1 pale kit. poe:-Ja merk tcndjri ptklkl. Anere 15 tMtoe mira toetoep bllkang-dan ram htja p.k~ shrocf aboc dan lien kotoran tid.k bisl masoek

dtr.~~3a~;: e d~ ~~~~ If.e~~·~~~

rOlf

kirim ... --~

Memoedjiken den~.n hurmat.

Toko Horlo,le.

E. J. KHAZAM .

~nloe KeqU BaI •• I •.