•
lutocw Recladl dae Admlalltralle Soedlm mplr BANDJEMMASIN,
elel; No, IOI Post-box No. 10,
- BINTANO · BORNE
No.184
l)igaboengkan?
•
•
• ••
r n.
ln•J n ,h, w h I
poetra II nt n
Soerat kabar oemoem, teroetama oentoek 1e1enap ban11a pendoedoek Kalimantan, d·1erbitlran pada tiap2 bari Senin, Sela1a, Kemi1 dan Ojoem'at, ketjoeali hari Raja oemoem.
Selasa 2 TJap let Gwee 2483
=
29 November 1932 : 1 SJa•ban 1361,AO ENT A UV I! RTE NT IE N, Y, Red. .A RT ",BIia la Una};
P nerbit: W. SMIT S.
Tahoen k
---:":"·--- ---~
SI KOTJA K TJA RI PEROENTOENGAN SI KOTJAK DAPET KASlNENGAN
Pasal penjerangan Jap n,
kaoem communist Kou -Min Tan
(0 I, V. K, Ting)
penindasan
dan
lni keterang n n era kan p r kataan : ,,Sekarana bo t rn ng- harap perl mbangan d n keadi- lan ternJata ada pertjoema; dari ltoe kekoewatan aendJata moesli dlaoenakan melawan kekoewatan aendj1ta.11 Pertlmbangan eamase- kali Ilda adalab di f 1hak DJepang, atmantara di fihak klta "Kekoe·
wa1an'1 bcrwatas. Blsa atau Ilda blaa klta dapal to ndj n on da11 aeloeroeb Doenla boeat p ksa aama Japan sampal la m ngartl babwa sekarang ada ber antoen aama bl a at wa tld bi nja Id-
ta mengaoenakan k1ta poenJa ke ko watan fang berwatas betoel dan memp rt hanlcan semoea de arah klla Jang maaih o loeh. DI Hopel d n Cnarhar ad tr a koe rang darl 20 brtgadr, tetap p m belaan dl Jebol melocloe terse- rah aama pa1oekan Jang di pim pin nleb Tang Yu L n. Kapan Djepana blkln penjerangan pad Jebol nanll, tentoe Ilda ada kan ooeat pakal klta poenJa keko wa tan Jang berwa1as ter ebo t df- 1111. Bagimana kfta mcbadap Doenla dan mendapall pertoe- laen11nnfa bo at paksa Ja,>an aoepaJa blsa llmbang • m n m · bang?
Safa Iida men ertl k n p be ar m1ht ir tlda m o
I,
n ra I Chang Hsueh-Liang di·
slarkan, Dr. Hu Shih kas h ad- vies pad:i ltoe generaal boeal berh ntl dan pergl ke loear ne·
1t:rl eadfa aemantara nja poenJa advies ada berboenjl Jana fa Je•
blh balk dltetapkan memeaana pangkatnja dan dlsoeroeh mem- bil'1n perlawanan jang betoel dan menJ rahkan pe ah Han Tlon k O tar kcp d eme·
rlnt h Centraal so paja bangsa klta I d aal h menRatli, Int doea voorstel, boleh dlh1toeng, sama s dJ makso dnta. Dan
di
ka Chan Hsueh•Llang Uda maoc m no roet 1alab sato darl ad- v s d atas, inl berarll J n na · manja nantl terhlna. ~ ja banJak harap Ch na H ueh-Llan akan ambll tlndakan fang betoel, mem p rhatlkan kesalabannja Jang doc loe bo at mcnojaga kesalama1an Jang akan datang,Pasal Jani kedoea ada perka- ra menindas kaoem merah. Olda lam moeslm panas tahoen Jang hwat 01:neraal Chlana Kai • :Shih tel h pergl ke Klangvl bo at me atoer penjeran an terhadap ben·
I ngnj Communlsl. Kedjadlan pad 1ang al I Seplember ta-
n doe1oe telah memblkln lnl
pck r j n djadl telantar. ek • ra , oe ab n raal Ch n
Kalimantan
W RTA K NO NG N.
orr st, ondent B.B. menoelis :
eriboetan ketjil dilcantoor
.. istent Kial di 1rnpoer.
, r. Adolj meno l,s :
men · men em·
kir
i
n "
29 NOVP.MII R
nm BINT ANG BORNEO
I I
ub• n
H E
oeat Borneo
EMANN & Co,
B oak U• rfkdom. w,orkon, alang•alan, brandtn.
Tot111,ailalt kamoe po,n)a /t,- ka}aan, hllangkanlall adan}a
lttbakaran alang.alant
beberapa sen itoe, dengan lelab- nja membawa barana d111n1an- nja (djoealannja) darl roemahnja fang djaoeh dara pasar?? ? Tida boekan??
r
P n. b rharap pada jang ber wadjlb soepaJa mcmptrbalikan tentang hal lnl. Dan berbarap djoega soepaja Jani be,wadJlb aoeka men1IAIJerkan mata djoeaa pad a pen a lb tjoekaf.
Hal2 jang ketjll paloet djoega diperhallkan I
WARTA AMOENTAI.
mio n menoelis :
Kebakaran diAmoen la I,
Pada malam DJoem'al tan,aal 24 • 25 ovember tadl, klra2
djam I, telah terdfadi satoe ke•
bak.iran besar di Amoental, le·
blngga doea boeah toko Jang beratap genlena, I ng ada b rd rl dlbaglan tepl kal telab mcn- djadf korban. Keroealan ada di·
taksfr ldra2 f 60.000, an Iara ma- na ada Jang d toeaoep oleb. 11- aoeranst, Jalloe f 27000 an1ara ma na ada f 5000 darl 1eor1n1 Tl·
onahoa, aedan11can tok 2 Ja ada dlloeto p 11soeran1t djoe11,
Aaalnja apl adalab dari toko seorang lonahoa nama Han Lt H , Jan karane ada dal m pt n Ilk n p lit ,
Beroentoeng ltoe apl Ilda men djalar kesana, karena lekas m n·
dap11 pertolongan dari pompa2 Amoenlal dan Alabioe jang djoc ga daaang.
lloe blok loko2 ada kepoenja·
an darl toean H. Moblan, aatah 1eorana janR terhanawaa d1,01a Amoenlat.
Apa lnl kebakaran ada lanta.
ran p ekoehm crlai,, ldta tld blaa kabarkan, banja ktla bcrka rap aoepaja Jana oeraalah men depat gandjaran Jana aetlmpal dcnaan perbc. atannJa.
---
1h ba1k dan Jebih
pr
111b roentoengkanl
_,;;;;;;;;______ _
u
iarpoen toean sendiri tida menderita akan gentjetan malaise, toean toch hendak djoega ber- hemat pada ongkos 2
toean.
arl kw liteit jang baik dan harga erah, tida perloe minoem koerang satoe gelas.
Soeara pembatja
Ketenteraman oemoem, sf apa Jang ttoba alawa bt rar.l lan11ar 11
Apa lane le ah lroebalJa dalam S K. no. 85 dan dalam Blntang Tlmoer. alas penoentoehen pen- doed ek kampong Pasoengll:an- Negara, dart hat pemboelcaan -
perldz ran darl Pemerlntab, boe at or ngl b rs mbahjang DJoem ' t di m sdjid Oeloe benoea (Pasoengkan) Hoe, laog se ~Ian I ma terlarane ol b Pemcrlnlah.
me lik aekahan alaaant. Jana di m J, ekan kepada Pemerintab d ri fib jang menoenl et, a d a -r p n besar I n Pemerlnlah
3 n me tjabo t oeral larangan·
r,j , d !1 meu - ldzinkan orang2 hers m abjan d slloe boeat Djo m'at, karena 11 d a ada alas an l•nR P meriotah, t e la p da·
lam p ndlrlannja-melarang, ter·
sebab Pc:merlntab, tlda tJampQer pcrkara Agama,
Sad l dull b Z w.iwl ltoe, ada goeroe gama Jang terlinggl dJn berpanakat Muf1I pocla dl M.kkah, lalab · mendjadl aoeroe
dj g d n Sf d O.:sman d DJ·
lavi , d boeloe jani mendjadl k p rtJ Ja n dan penabarapan Pemerlotab boeat me eroH per- k ra M adlld 110,, • , • aampal m ndJ di lantaran terJarang•t r- t etoep b gl orang2 beraembab- J ng
DJ
em' t dlslloe,~ nillk ala soerat R 1edjoe·
nJ aid O sman t rs boet kepa da aid bdu lab Z wawl, boleb dillmbang olch oemoem, aeorang oelama Jang termasboer dlakoe oleb P merintah (SJld Oesman), s ed:ih m nRi oet pada perd1a lanan aid bdullah, arlmja meng-1Jah.can (sebab roedJoe JaJ, bagl bersembabJana Djoem•at d1 masdJ•d lerae oet, ba imana bo•
leh j I latn2 allm, oelama Jana
k nJ kan t1fd k a moea) di
e ra, f anR hanja 4·5 tahoen
d doedoe
o
n men adf IHo m d1 kab, bl aan
ol h menl t an 11 d k II J I b fl J ? ?
Pem r nl b
I
na t ho , Jana djo djoer, dan i•na memeg1n1 te o b pendlrlannja, meskls,oent I h di 1e1aplrannJ aatoe, Oc:n•
da law per to ran, dj kl·
lau o w n 2 at wa a1oeran uoe,
k er n ad1I d11asanja1 apalag lanl ran tJ•J ma mend pat dan me den ar a vi a at wa rapport Jang I I o m a dar 1110 oran1 eadj ( eperll aid Oesman) U c, t daklah P m rlnlah berbalanaan men obah a awa m ntJabaela da· n. o nd n law pcrat r n-
J llo , IJ lab p rk ra p rla.
ran n or og b ,11mb hj
n a
f o mat di ma dJtd Jan dike•
h ki Ito , ap la I eperti ko a ran k n dtataa p rk ra Aaama, P mer ntah m ntJampo rt 8ravol
0 h bab al m oclam J na meno n10 t Ito Cahoe d n 0& • n rll b t I p rklra 1Ja.h dan t 11ilk jahnj beraembahjang Djoe 1 dliloc m adJtd, dari 11011 h marlka dengan
al
I mcnotnlott dan memlnta kepada Pem rinl h, aoepaja oerat laranaan Pemerln tab ltoe, d ljabott,Koep rtJajal, atas Coenloetan iloe, tclah dlbltJarakan den1an moeto t kcpada toean Adv 11cur lnl, Z ken (wakll Prmerlntab), poen darl p da penlln1nja pe- noenloetan ltoe, dlmlnta aendirl
10 paJ to an Advlaeur lnl, Z • ken dat ng di Ntg1r1, jan bera•
n k lo run w na ongioat bell au, 1 b g man on kost2 lan1
• m
&1n1a bll d I m pcrdjalan- an DI 01& Q uv rnoment oleb al peno nt el ltoe, t I d a k I a b park ra IICJe kc1JII rl nta,
D I m pen ra an dan
D
Iran pe .. , k I u elm nJ a a t • 111 t a k e m o a n emerlnlah aendlrl I dak me idzlnkan oran t bers mbabJana UJo m' t di ,toe M dj d, tentoe sekalf Hoe M s·tljld t t a p l a h I dak b o l e h dlaembahJan1i Ojoem' i, 1et,pl kalau boekln kemaoean Pemerln tab aendirl,
l •n
hanfa mcn1j erl ktamanan s dJa, t , n I o e 11 hiloe M djld b o I h dlaemb h
Jan '• me kip en P merlnlah da.
bo toer.Ja t I h melar ng. telapl aeballknj , min Ilk aoerat Ro • djo • S Id O sman t raeboet, •••
di ldzlnkannfa.
Apakah Pemerlolah baranakall beraan ka, kal u dl-ldz nkao I 11
orang2 bera mbahJang DJoem'a1 di It e M•sdJI , akin mendJadJ hlroe ha k roe oeb n, J ng di p r a at ol h rib
I
n m n kw d I l ?11
fto: 18
•
•
. .,
•
•
•
Pemberiari taoe I
rt
Vertegenwoortllgere: Geo. WehrlJ a. Co,
Itoe dfaoeh selcalJ, dan tldak kedjadian, karena oran12 dJa·
man aek,ranJl, lelah laboe dan men1ert1 baiiatmana kell:oeasaan dan keheaaran Pern ·rfntah, ljoe·
k ep sjaratnla, apalagl Waldl2 Ptmerlntah di onderaf eellna Kan dan an aama, aoelra memberl pert longan pe djagaan keama·
nan, Udat oe ah d dJa11 dengan M1III ir a1·w Veldpolltle, de·
n an Algemeene of Negerl poll- tie poen 1oedah tJ01kotp, Jana pen. r sa, lid le ada 1eoran1 11 pendaliwa, beranl berbout ke·
roesakan mel1n111r ~ctentera- man oemoem, lrarena marllra ta- boe, Pemerlnlab 1Joelcoe p per at·
dlaaP, lfan1 1antoenalft botel prodeo dan tempat pemboeangan bagl a'apd Jana beranl berboe•
at melan11ar keioea111n - kebe 11r11 Pemerlntah,
Dan, tttap keperljajaankoe ko pada Wakll2 · Pemerl1lah (Be·
11uure) di onder1fdeelln1 lloe, berdlrl dlte 1ah-ten111h, lak12 J • dlharapl dan penjokon1 l>eme- rint b, d sltoelah boleb dloedjl lu:tjerdlkan 1eaeorao1 Waldl Pc·
m rlntab mendjaJankan prac,IJ~·
nje.
Koetoenagoe, aampal dipen1·
hablaan perll:ara lnl, dloe11oem- k n, dan baaafmana keboektlan·
nJ .
Wmerood.
Bandjermasin
Ramal poela,
Docloe pembatJa tclab menae laboel bahwa beberapa penoella
kasar tadl soedah m nentang de n11n lawannJa dlmo ka rotmah·
nja dlplngatr atraat. memanHII toeroen dlatraat, dan peramp e- an Jana berdoea tadl m man gll nalk, RoepanJa densan p rlca1a n loeroen dan naftc, m sing I b ti da tabankan batl lag , lant doea perampoean flat, 10 ro n,
eaocdab bertemoe doe den n aeoran1 ladl lanlas b r oelet J Hn1at bebat, Hcroenlo ng a a banJak oran1 Jang pl h an Hoa kct11a dJaao lfeuna dJUca t da 1p1k1b dJadlof a poel •
O:ntoena lnl kedjadlan tlda menoempabkan d r b di plha m11fng2nJa. Maka pen. berb rap kepida Jang leblb alas soepaJa mengambll Undakan terhad p ke pada perampoean2 dJalang ttoe, aaar djanaan aampal m nerbll ..
kan perkara J n1 tlda enak. ada 11dJ1, to If a 5, M,
W.arta
kap I. •Monoeroet kabar, bahw3 k I Benkoelen beaok d nantl datana nJa darl So rabala :Ian Soeme ..
nap di BandJerm11ln slnl.
Katender 1933.
Dari l!nna Hon1 Hin Hoo le•
lab kit t Ima seboeab Scbeur•
lraleader trralen:Ser sowck ) ~a.
rl ta oen 1933 I na b 1aoes.
Begito dJoeia darl !mstleven di Soer1b111 lula ada le Ima 2 .botab maandkalender ( al oder
boetanan).
Oen11n lnl ldta memb1lang ba njak lcrlma kaslh alas p m • rlanl mereka,
aoedah rueoeralkan llal keadaan A _ .. I
pelatJoeran Jana san11t bermaba p.., • mendapat &il,ran ? radfa lela di kola lnl. Ooetoe pe Doeloe soedah beberapa kall noella maalh ln1at, olch karena pen. toeliskan tenlang str at Kroe ie-acllefannja Jana berkoeaaa, aenlaan H ppeweg, bagafmana banJaklab perampoeant dJalana penlfnanJa ,toe dJalanan dlmata
f
an1 dllanalrap din 1d1 po111 klta baa a autu2 1ax1 jan1 laloena
di po1Jan1kan lcetcmp11 kl llnt11 dlltoo djalanan dJtktlau ka ..dl1m1nnJ1 totapt klnl ramal po•
1
paf2 berantklt 11111 d1tai1 11, apa 1111 111car1n1 dJaman Hr Tctapl 11mp11 1111ran1 llooba IOtub. dJalanan Un11at tetap aeperll se,
Dhnana2 101doet banJaklab dla kalj, tSaroe2 lnl pen. adi ber11r1n1 Hp•rU di Oang Ke1Jap, terbatJa dalam 8.tS, dJoeaa, bab ..
Oellnwe1 dan laln2, dJoeaa 11:erap wa dJalanan2 Telok O.alam dan kall menerbltkan pert)elujollan 11r11t Bel1kan1 Mah mendapal I 01 tlda cnak, Mall:a pada ma- 1ub1ldle.
lam loem',d ladl aoedab ttrdJa Seaoedab membalja ka~ran
di pcr1ie1stjokan moelott antara terseboet maka dl1Uoelah t1mboet 1cor1n1 perampoean denaan H · aocatoe kckesalan penoella. Ke·
ora111 lelakl Jani menJeroepal 111 l11t1ran pen, mer111 Jana perampoean (b a n t J I r) di per· 1traa12 Jana pada pcmandana n moel11n 11r111 Oeltn. Apa aebab leblb do I e b roea dfperballd nl• pen, Ilda men1et1boei. Oen· 11mpal aek1ran1 tlog 11 roeaak to natah perlJ klj Iran flue Jell:11 dan djlka waktoe air d 11m bl11 d padamk n, kaloe tlda apa m o e I t I dlgenangl air aehln111a kah dJadlnja, 20 A 25 c. m. dalam. 011110
• DJoega dlatraat O lln pal 2, djoeaa timboel kcdenaklan ball pada klra aJam 8 telab lerdjadl lantaran meraaa aedlldl dlperanak p rkelahlan Jana sanaat bebat llrlll:an, tctapl I n I tld baleh pada malam S1pto1 f,I, tadi, ta- djadl, •
di pen. lid taboe pa alnJa anta HanJa IJ ma lant ran beJoent ra doea perampoean bcr1111 dart ampal waklocnJ IJdja barang ..
Negara dena111n aeoraa1 Poram· kalt,
p n darl .Mak 1ar, Ma Ina Bcrbarapl h I
a
m ndapal ed b m na lo rkln p r1r111101mran,
t ells,I n Ud
R •P , mpa n
•
21 NOVEMBER 1932
••
LELANO
No, 1267 kerna bran1lr1t di roemab pedoeka Toeaa
H.J. Lans
Direcleur darl Sekolah M U.L.O.
R I N O E O No. 12 pada harl Rebo, 30 Nov, 1932
dar1 per~akas roemah dipiara
•
balk .Barya-barang boleb dlllbat ma.lam Rebo 29 Noveml.er 1932 da 6,30 • mpai 8 3 . Lelang dimoelai diam setengah
•epoeloeh betoel,
Dewald.
•
T Jatetan ' politie.
Dlkoe ndjoengl ta•
•
• n
a
a n p a n d J a n I·Ot. bin Png. tlngi:al di 1traat Oehn k, nf, 11 telah menaad e bahwa la telah ketjoerian 4 ung at mas seharga f 196, 2 r1naa t perak, I wana kerlas haraa f 2,50
d n ebo ah ker I harga f 7.50.
SI.pa Jana men1Jo1rl lloe Ilda dlkel boel,
• P noebroekan pe•
r ab o e.
DI Krcen Iatan telah terdJa di atoe p noebroekan perahoe, P rah nf SnJ. Jang tlnggal di Set. Loetoet telah menoebroek Lt>k. b1n Tmn.
lnl p rkara masib dlself dlkl.
•
D i tj e m p e I o e n I k a n,
L. 8. K. telab mengadoe bab-
wa 1a didorongkan olcb L, Kh.
k d I m kall,
K e tj o e r I a n, br, t nggal di Sel, Baro -tel h m ngadoe, oabwa la 1elah kehl•
Ian n ebo h aeped R 1elgb f br e no. 6 1 h rga f
io,-
D I b e r I a d j a r a u.
Sbr. tin I d1 S.:i. Lo loet le 1 m n a u , babwa ia d1aniaja oleh A m, d10 a orane darl ~e1 L loet,
• •
api pve11?
malam kira2 dj m 11, fll mana pa r Lima, bamp1r ada terdjadl baha}a merah, ja11oe di·
tempatnJa s orang locung ajoc•
koer b ngsa Madoer1 bernama Pasoera.
Balk djoega lnl leka1 ,J£etabGe an o,an :l, 1111au hd • 11 e P , r Llrn •1cn10 "
o
111pnpcrtocn- a1 ,ck~a11 ljahaja merah. 11oe tem•pal I nic mao terbakar pada uoe malaoa ajo a dlboeka d1mana ada keeiap tan I bl1k p lroleum jang bensi penueb berae111 1a1oc
10 mpo n ka1n2 jana aoedah mo la1 a goc,,
Tentang bal lnl polttit maslb adaltan p nj Ud1kan. lni bo&eh dJadl ,djo1: a d t na d ri piloab- an orana 1a1n, 1 baD darl koen 1Jlnja t e lcmpat ada koerana balk,·
I' 1 era l di malam dltaban di ho II.IWlC l bO II dlpcr1k11 l1b1h
di
oeb, 10 lls• K
lJ
a na
O o r e nr,
•
WARTA DOENIA
Radio dlensl Post P o a I o e d a r a.
-
P saw t post edara Kwartcl telab a t ng di R naoon pada 26 Nov.; Yavoacl e11 Alar tu dan ,,ada 27 N v mber lnJ pesawat
selab d tana di R•naoon,
P saw t post oedara Snip le I h datang di Rutbah pad 26 N v mber dan felikaan pada 27 Nov mber di Baadad,
• Tlongkok
rl Tlon5:hoa di N"11rlnr, Jani de kat f uablm ada 2700 orang Jela kl, ptrempoun dan anak2 telah dlboenoeb oleb 1oldadoe~ Japan dengan muln2 1enapan1 dan ba jonet. Japaoscbe mlnlaterle oeroe
11n loear aegerl telah bantah lnl kabaran.
!iport,
0 b I 1 d i H O 1 h D d.
Den 11aa , 27 ~. n 11,
JI il2 perlandingan o tbal j ng dilang otnghn kcm r n hari Mmg-
o ada t p rti b riko L : f d, \Y It , R, .H.-ll.B ..
~· r noord-'t ooi
~ . . . -H,O.\'. , D.H. ,-Blau it 2.~\C.-.\do
A d, We t 8.
t'ri i
1-
2- 1-1 2-l l-1 0-1
Europah
----
Kablnel von Papen
I
an g k e do a.KerllJn. 24 Nov. H v s • Von Papen b rangk II & " •
rang atau pada langgal 2 Nov.
aun menerfma opdr cht bo at meor aniaeer kabln t Ja jan d e•
loo. lni lsablnel von Papen fan kedoea akan tlda sama b lo 1 aamenstelllnanJa d ng n j
oe
pertama, karcn diklr Jan mi·
nl1ter12 van Arb el L ndbou w dan EcJnomle akan d dj b t lain orana, telapi lnl ab net e doea ada kab net prca dent be- loel uma d1n1an Jana pert ma.
BINTANG BORNEO
Rubbernoteerlngen.
Standard sheets 26 Nov. 28 Nllv. 29 Nov.
Londen
-
..- -.- -.-
Now York
-·- -.- -.-
Singapore ready 7 314 7 314 7 3/4
" 3 mnd. 8 . - 7 15116 8 .-
Soerabaia
-.- -.- -.-
Bevolklngsrubber : Sln1apore:
a.c.
81:.nkets 6 114 6 114 6 114Cr pe 6 114 6 1/4 6 114
Rolledb:uk 5 3/8 5 114 5 5/16
Compound.
-.- -.- -.-
Dlkeloearkan dari Be I
a
I e.Antwerpen, 25 Nov. Reuter.
Communlsllscb lid dart Tweede Kamer N derland Lon de V sser telah d1tangkap sesoedab me- naadakan padato2 di Mecbelan, Oent dan Antw rpen. la telah d larang maso le la I di Seigle, kar na a~anj L!u di Belgle d&
pandang berbabaja ketentreman o moem.
So a I p i n d J a ma n p e r a n K·
Landen, 27 v. Rtuler, Mac Oonald, Sir ~,mon dan N ville Chamberlain telah ber- conferent1e pada 27 Nov. tenlang eoal plndj man perang dalam pernan1ian dari zullng kabinet pada 28 v mber d1mana soal 1er1ebo I a an d1b tjarakan, Pe m 111 h a n2 B e I i e b e r-
d i a I n b c r e 1,
Bruss 1, 27 v. Reuter.
Pem1I han2 mo m cl ts l&ie telah Dtrdjalan aengan Daile, ke
lju all d1 Anaw rpcn <11man ada terdj di penempoeran2 anlara kaoem cl ru: 1 aan m ts ht.1ja, tel pl dis napoen ke manan tlda aerganggoe betoel,
Perak er n tent ng per bata an th
Lond n, 27 ov. Reul r, ::,aaoe kab , 11 d r1 Am terd m Jan da d lam f,nanc1al Tunes mewartak n bahwa ebetoclnja boleh d1bllan I lab d1dapa1 per aka ran t nta g perb la n theq p m rm1 h darl Urllsth India,
, yon d n In on 1 , l e-
ra,,
m njolc nan
r o n t. o.
Nederland Pe n a r f k a n P. C. H o o ft,
Amsterdam, 27 N v. Aneta.
P kerdja'an menarlk kapal P. C. H 10ft ada koerang llepat.
Dari O pr cent air jang dl- pompa keloear telab masoek poela darl loban jan lebih darl 1 boeah banJaknja. Ojika beglnl tenloe iloe kapal akan ting al dltempat lloe boeat be·
berapa bar lagl.
llarold Lloyd di m t er dam' msterdam, 28 ov. nela, H r Id L1t1y lelah dat n di Am erd 111 pdd 8 Nov mu r,
a pan
had i r I v e r a- Aas m b I e e,
ti le I .
floe
No. 184 W I 1 1 e I k o e r I e n.
Nederlandsohe Hande . MaatsohapplJ N,V.
LELA NO
N . 1268 kern ber n k I di ro mah padoek Toe n
P.F,van Velzen.
Boekhouder Geo Wehry &Co, B O O \ S T R T • 28.
1,'l1. & l.' . 1.'I. & l..'l'.
'l' .'l. & Z.'l'.
'r.T.
t . .. ~ . «1,. ,
Z.'l', Z.' . Z.1', Z.'l'.
z ..
t.T.
Z.'l. Z.'J, 'I .'I.
Z.'l'·
z.r.
l'.'I. l H
.' • di Z. T. lH
z:r.
1su
z:r.
1aso le mlah I d ..
v r I c n I i e fl/am Bintan Borneo I ntoe b rh si/ .' I I
Boeat St. NICOLAA
Pl
B
rrtakc,:..
I
n ba or mo oon , 0 n mu i k
Pl bo a er tm1 .
Lot rij b sa f 7
oom
I kit
a
( l.:l f 1,75 f I. 7 I I.
t 1.75 l 1.- f I, f l.
rb I d lam 70.000 lot
n
10. - dan terba i l:ig1 d lam warlloa )
boeal goena
•
Be tu, r arl kit
Tot
, ,
pnjzen
"
II
,,
II
lmporleure bo at Borneo:
Rh Inborn H l?M
., f
, ,
I 1), t. f( f•;I l :J.,-
. ..,
BINTANO BORNEO • No.
II
' Sia at minoe • '' I
..
!
.
SOE SO
I
TJAP
A.
OJAOI Kou,
Masoektan a~ve entie ~aiam s. t. ini tentoe ~er~asil
FEUI LL ETO N
P ertjintaan jang gagal
o I h
I (?)
•• 0
Saboe
• •
• •
••
• •
.,
•
•
~ Kotak endah 2
•-""!'.:"Ai:1
memhawa·
sedjoek sebagai
es!
Kotak berisl aabo n·
mlnlalc wangl Eau d Co lo n bo a an Bofdoot I Sa•
bo n
long
aebenarnja ma1jhoet namonl • M sjhoer dlmano-mana di•do nla lnll
Sabo n long d or lta· Ira haro m baoe- nla, m nj gar an bado • Boaa an pabri Boldoot • lang t rkanal im a· ana dldoenla. Boeatan n garl Belanda botoel.
adloh orang lang b rboedl beha10, 11boeah ote1k berl•I
u de Cologne boeatan
00
Colog e bo aton rga I 0.60 a otak,•
•
--- .... ---- • .... ---·--
•D ika toe n hendak men'lpoenJal
ment-,a
biharoe,tJ
rl ••
•
lah ment11a Jani aoedah terkenal
Jaitoe. •
•ttFalcon Brand 0
•
Hara pant dan kw al itelt Jana palin1 baJk.G. Bantle.
e OHIOI bal Jana men aoda plklr II ana moeda Uoe aehln11 11 toepa akaa wak.
101 dan tempo ?
Bout meadapat dJ1w1ban J1n1 dJelH lenta111 lnl, marll1b klta 1elldllll leblb landfoet 1k1n P•·
moeda lie , 1l1p1 I 111aa1an d1n 1p1 kerdJanJ do doe di·
11toe.
Imp o rt e u , •
•
llerp lan1 11,,acbmatoellab, Al·
laboe rabbi dJa f an1 men111 • boet, 11btn111 la bamplr dJatoeb pln111a.
loekan lld)I II Hdlb llnll•
r11 11,111111111 oran1 loaaJa, ••·
tlpl di I II btrttdlb k1r111
la tlda '911 1qt meaero alran p1l1dJ1ranaJ1.
lnllab taa1 ltrlaloe 11enfedth- k111nJa. karea1 All Baderoen ada
1110 11emoed1 f1111 ona ma·
dfoe. Oe11101n1 ta' dapat dlralh • dan m lllll ta• dapat dltolakkan,
W 11101 1101 All Baderoen b n- dak menempoeb oedjlu
I
DI pea1b1bl11n.TJ11 bo Ian 1111 la I an di eedJ bo t mendlpat 1oer11 ta•
t (dlplom ).
Te&apl d ar n11lb
I•
All Bl·dero n dJ I klranja. AJ bnf a menln I d n I
