TJAMKANLAH
|
|
| Kekalahan itoe pahit. Tidak ada
| goena oentoek mentjoba menerang
| kan sesoeatoe kekalahan, Satoe sa
: toenja djalan
| atau membalas kekalahan ialah...
|
| |
|
oentoek mentjegah .. kemenangan.
(Winston Churehill, 10—6— 41)
2 lembar Lossemummer 714 sen
Pe
- Yakna ADA PEMBERESAN ? ?
“Cairo, 15 Juni (Reuter). — 5 Bak militer masih sadja poe-
2 inja harapan, Teh | Fertempoeran
| man,
| jang -didoedoeki,
i | Roeslan akan dioendang dalam
“Ida tgi.
|lesai.
| Iesrnonesi smbilank Topan soedah di- terima oleh menteri Yoshizawa. Isinja tidak di- oemoemkan. Yoshizawa dengan Ishizawa mengadakan . konperensi oentoek menentoekan sikap mereka. Di
Tokio djenderal Pabst berbitjara di Gaimushmo de- ngan Saito. Isi pembitjaraan tidak dioemoemkan.
Penjerboean Inggeris di Syria malah meloeas. Kota
pelaboehan Sidon soedah didoedoeki. Disamping itoe kalangan militer masih pertjaja akan adanja pembe- reskan setjara damoi.
Ribbentrop dan. Ciamo ber "temoe di Venesia, dihadiri djoega oleh wakil-wakil Hongaria dan Kroasia: Kroa-
Sia masoek dalam as” dan konon moengkin dibitjara- kan tentang pembagian daerah Jaego slavia.Hitler meniroe djedjak Sekoetoe, ia akan menghim-
poen dewan-Europah membit rakan soal-soal sosial,. politik dan ekonomi dalam ,s0esoenan baroe.”
Roeslan dan Djerman masing-masing memoesatkan tentaranja dibatas negeri. Hal itoe menjebabkan roepa-
roepa doegaan orang di Toerki.
Hull menjergng lagi dengan tadjamnja kepada poli- tik Vichy. Roosevelt soedah baik dari sakitnja teng-
gorokan.
-geri. Hal itoe didjalankan bari ini
dengan oepafjara. - -
Menoeroet berita dari Vichy, Kroatia dalam pact itoe, diboeat djoega Sentoek mengadakan doea pembitjaraan jang lama oleh Rib-
bentrop dan Ciano,- Ribbentropdjoega mengadakan pembitjaraan |
dengan ambassadetr Pata Ho-
| rokiri.
HITLER MAOE ADAKAN DEWAN EUROPA.
Ankara, 15 Junid (Reuter)—
Menoeroet soember-soember Djer- sebentar lagi Hitler akan !
| menghimpoen dewan Europa seper
- |ti garis-garis jang diadakan oleh - — | dewan - Sekoetoe pada istana St.
| James. Palace itoe.
:
| tangani Mean ena negeri,
dan wakil-wakil dari negeri-negeri begitoe djoegakonpereusi itoe. Spanjol, Zweden
. 3 jane Toerki tidak akan ketinggalan| dioendang poela.
"Dengan begitoe maka selain ne-
| geri-negeri jang soedah dikoeasai Hitler di Europa itoe ada negeri- negeri lain-lain jang diadjaknja.
Maksoed dewan itoe ialah menga-
ie toer masaalah-masaalah sosial, po-
| Iitik dan ekonomi oentoek ,,soesoe- nan baroe” di Europa.
GEZANT HONGARIA
|. DI VENESIA.
DJOEGA Lon .d en, 15 Juni (Reuter). —
D'dengar,
1 datang di Venesia, dimana kema-
ma | rin Ciano
“ka kesempatan tentang masoeknja
bahwa gezant Hongaria dan pemboenoeh radja
| Ante Pavelitch aa datang.
ITALI—TOERKI.
Londen, 15 Juni (Reuter). — Menoeroet radio Rome, gezant Ita- li di Ankara pada hari M'inggoe mengadakan pembitjaraan dengan Saracoglu. Pembitjaran itoe lama.
PEMBAGIAN JOEGOSLAVIA ? Londen, 14 Juni (Reuter). — 'Maksoed Ribbentrop bertemoe de- ngan Ciano di Vinesia itoe beloem
“diketahoei, tetapi adanja diplomaat Kroatia Peritch, maka orang laloe
menjangka, bahwa jang dibitjara- kan itoe ialah pembagian negeri
Jeegoslavia,
Londen, 14 Juni (Reuter). — O.FI. mengabarkan, bahwa pe- mimpin angkatan perang Perantjis di Afrka Oetara, jaitoe djenderal Weygand sekarang di Algiers, se- soedah . mengadakan pemeriksaan
di Marokko. 1
Kantor perkabaran itoe menjang kal kabar, bahwa Weygand kem-
bali ke Vichy.
TIDAK AKOEI PERGINJA ANG- KATAN LAOET PERANTIIS.
Viehy, 14 Juni (Reuter). — Radio Zwitserland: Dengan opisil disangkal, bahwa angkatan laoet Perantjis soedah meninggalkan Tan
Apa maa antik Roealan-
Djemman?
.|Diermam selaioe ambil hati Toerki.
Toerki teroes berdjaga-djaga.
BERLIN—MOSKOU,
Ankara, 14 Juni (Reuter). — Meskipoen sebagian besar dari
kalangan di Toerki mengira, bahwa adanja pemoesatan banjak tentara
pada kedoea batas tanah Roes dan Djerman itoe hanja soeatoe kesom-
bongan oentoek mendapat hasil baik dalam pembitjaraan antara doeanegeri itoe, ada djoega banjak orang jang berpendapat bahwa hal itoe . | meroepakan sesoeatoe soal jang lebih penting lagi.
1... Mereka berpendapat, bahwa sesoenggoehnja Reeslan terlaloe koea- tir tentang keadaan sekarang ini, maka segala djalan jang menoedjoe
KAN OEKRAINE DALAM PE-
| RANGNJA MELAWAN ORANG
SANGEL SAKS"
MAKA MOENGKIN
(INGGERIS), DJERMAN| LALOE MEMADJOEKAN VOOR- STEL KEPADA ROESLAN SOAL ia | SOAL JG. MENGENAI OEKRAI-
| NE ITOE SERTA JANG MENGE- NAI SEBAGIAN DARI INDOES-
“TRI ROESLAN, SEHINGGA BOE-
AT STALIN SOEKAR OENTOEK
MENOEROETINJA.
Ada kabar, bahwa. djalan Ha
1 melaloei Slowakia ke Roeslansoedah selesai, dan ada- perintah
poela, bahwa tempat-tempat loe- bang berlindoeng di Roemen'a pa-Disamping itoe ada jang ber- 15 Juni haroes soedah se- |
5 | batas negeri diberi berloebang. Malahan ada kabar, bahwa batas negeri
| itoe ditaroehi sematjam boeboek kemia jang menjebabkan terbakarnja
:$ tank masoek: batas negeri itoe. :
| KATA-KATA GOERING DOE- 2 | Loe MASIH DIINGAT, JAITOE
| BAHWA DJERMAN MEMERLOE
...
pendapat, bahwa pemoesatan ten- tara dibatas negeri masing-masing Itoe ada soeatoe pendahoeloean.
dari persetoedjocan jang amat djaoeh djalannja, jaitoe persetoe- djoean politik, militer dan ekono- mi. Malah orang mendoega bahwa ada kemoengkinan Roeslan 'dan
Djerman bersama-sama. dengan
formeel mengoemoemkan - .keba- ngoenan baroe” di Bropah. .
- SOENGGOEHPOEN MANA SADJA - PEI
ORANG DI TOERKI BERLAINAN
I-JANG SATOE DENGAN JANG LAIN, TETAPI DALAM SATOF:
HAL MEREKA ADALAH SE- PENDAPAT, JAITOE BAHWA SEBENTAR LAGI ADA AKAN . TERDJADI TORAT OR HAL JG.
PENTING. &
( Lihat samboengan di pagina 3).
BAGAI- PENDAPAT '
ELOEM begitoe lama minister
Welter dan Sri Baginda Ra-
dja poeteri dalam soeatoe pedato radio telah mendjandjikan peroba han-parobahan pemerintahan se- habis perang. Ketika itoe telah di katakan poela bahwa pada kesem patan jang baik moengkin diberi- kan keterangan jang lebih tegas, berkenaan dengan soal perobahan pemerintahan itoe. Kesempatanjang sebaik baiknja boeat menegas
kan seal politiek pemerintahan ia- lah pada pemboekaan sidang
Volksraad pagi ini. Itoelah sebab-
nja orang menanti nanti pedato Goebernoer Djenderal jang dioe- tjapkan hari ini dengan berbagai pengharapan.Boekan tjoema pihak rakjat In- doresia tetapi djoega sementara soerat kabar poetih menoedjoe- kan pengharapannja ketika itoe kepada pedato pemboekaan sidang Volksraad hari ini. Soeara peneri- maan atau samboetan koran-koran Belanda terseboet diatas sekarang beloem diketahoei, tetapi rasanja sebagian diantara mereka djoega tidak bisa terlaloe gembira kalau sadja tidak ketjewa.
Djangan dikatakan lagi kita pihak Indonesia. Sebab pedato Goe berncer Djenderal jang ditoenggoe toenggoe itoe njata tidak memba- wa soeara baroe sama sekali, kalau dihanding dengan apa jang telah:
dioetjapkan oleh minister Welter dan Radja poeteri, Bagian pedato G.G. hari ini jang berhocboengan dengan “soal perobahan pemerin- tahan berboenji seperti berikoet:
.Zij, die blijven betreuren dat om redenen, die meermalen in
deze zaal zijn uiteengezet, de
herziening thans nog niet ge- schieden kan, zullen in uitstel tot beter dagen — naar ver- trouwd mag worden — meer gereedelijk berusten-kunnen nu.
.onlangs het eigen woord van Hare Majesteit Haar aandacht voor deze vraagstukken en Haar bereidheid wenschen aan te hoo- ren, verkondigd heeft,
In aansluiting daarop en met Koninklijke machtiging kan ik het voornemen van het Opper- bestuur bekend stellen om ter- stond na de bevrijding van het moederland de aanpassing van de structuur van het Koninkrijk aan den eisch der tijden tot een
programma-punt te maken,
waarbij de status van Neder- landsch-Indie en West-Indig in overeenstemming zal zijn te brengen met de beteekenis dezer gebiedsdeelen in de Rijkseenheid Ook het inwendig staatkundig bestel der Overzeesche gebieds- deelen zal een integreerend deel yan dit programma uitmaken.De gelegenheid zal worden ge- schapen om wenschen en opvat- :tingen terzake ter kennis van
de Kroon te brengen, opdat
' deze aandachtig kunnen overwo- gen worden. Het Opperbestuur is voornemens na de bevrijdingvan het moederland een confe-
rentie van vooraanstaande per- sonen uit de verschillende dee- len van het Koninkrijk bijeen te roepen ,die de Kroon in dezen van advies zal dienen”,Dalam bahasa kita sendiri mak- soednja: Mereka, jang masih
berkesal hati sebab peroebahan beloem dapat terdjadi sekarang berhoeboeng dengan hal-hal jang telah dioeraikan beberapa kali di- gedoeng ini, nistjaja akan lebihsabar, karena Seri Baginda sendiri telah bersabda, bahwa - Baginda
memperhatikan soal-soal ini dan soedi mendengarkan kehendak-ke hendak itoe,Bertali dengan itoe, dan izin Seri Baginda saja dapat memberitahoe setelah Nederland merdeka kem-
bali, laloe segera bekerdja menje- Socaikan sSoesoenan keradjaan de-
ngan kehendak zaman. Kedoedoekan Hindia-Belanda dan Hindia Barat akan disesoeaikan dengan
arti daerah-daerah ini dalam per- satoean Keradjaan, Soesoenan negara didaerah daerah ini sendiri
poen akan mendjadi fasal jang pen ting dalam program itoe. Akan di beri kesempatan menjampaikankehendak dan pikiran kepada Mah
'kan maksoed Pemerintah .Agoeng1 Mentjari djalan baroe.
kota, soepaja dipertimbangkan de- ngan teliti. Pemerintah Agoeng ber deka kembali mengadakan permoe sjawaratan orang-orang jang ter-
kemoeka dari bahagian bahagian
Keradjaan oentoek memberi advies kepada Mahkota dalam hal ini,”Kalau haroes ditjari-tjari djoe- ga apa jang ,,baroe” dalam pedato G.G, hari ini ialah tjoema oetjapan ,.Koninklijke machtiging” (dengan izin Seri Baginda) dan ,,terstond”
(segera). Doeloe tjoema djandji sehabis perang sadja, sekarang djandji itoe dioelangi lagi dengan sekedar tambahan jang kita se- boetkan diatas dan dengan didje- laskan bahwa setelah Nederland merdeka kembali akan diadakan ,permoesjawaratan orang-orang jang terkemoeka dari bagian-ba- gian Keradjaan oentoek memberi advies kepada Mahkota.” Lain tidak!
Jang dimaksoedkan dengan per- moesjawaratan orang-orang ter- kemoeka itoe moesti haroes soedah “dilangsoengkan poeloehan tahoen jang laloe dan djoega tidak mengandoeng atau berarti tang- goengan soeatoe apa. Doeloe se- matjam permoesjawaratan dengan orang-orang jang terkemoeka da- lam pergerakan dan masjarakat Indonesia memang moengkin meng gembirakan tetapi nanti sehabis perang adalah sama seperti ter- lambat poeloehan tahoen. Dalam zaman kegentingan dan tjara pe- rang-kilat sekarang ini perobahan jang loeas bisa terdjadi dalam se- bentar waktoe sadja, akan tetapi
mengadakan konferensi boeat mem
beri advies sadja haroes ditoenda sehabis perang.Keberatan keberatan pihak Indo nesia terhadap sikap pemerintah dalam soal perobahan2 jg. soedah 'beroelang-oelang ditoelis masih te- tap. Kejakinan bahwa pihak de- mokrasi pasti akan menang dalam peperangan sekarang ini bisa di- pahamkan, Akan tetapi bagaimana perdjalanan perang selama itoe tidak seorang bisa mengetahoeinja.
Kalau misalnja perang sekarang ini tidak selesai dalam 1 atau 2 tahoen sadja, tetapi masih berla- koe poeloehan tahoen lagi lama- nja, pendirian pemerintah soekar sekali bisa dipertahankan .
Sebenarnja lebih dahoeloe djoe- ga soedah bisa dikira-kirakan bah wa semangat pedato G.G, hari ini tidak bisa banjak berbeda atau berlainan dari sosara minister dan sabda Seri Baginda. Meskipoen be- gitoe toch orang masih mengharap harap bahwa pemboekaan sidang Volksraad pagi ini akan membawa apa-apa, entah besar atau kefiil, jang lebih pasti isinja. Akan tetapi pengharapan itoe tinggal peng- harapan belaka.
Bahwa akibat semoea itoe tjoe- ma keketjewaan dan perasaan tidak poeas, tidak perloe didjelas- kan lagi disini.
Dalam pada itoe dengan bertere ak ketjewa dan tidak poeas sadja tidak ada pihak jang oentoeng dan sekarang djoega tidak ada goena nja.
- Perloe ditjari djalan baroe soepa ja pendirian pemerintah jang seka rang ini sedikit banjak bisa meme noehi kehendak zaman. Kalau pe merintah tetap berpendirian bahwa kan dan dikerdjakan sehabis 'pe- rang, maka sekarang ini djoega ha roes ditjari djalan baroe soepaja perobahan masjarakat djadjahan Indonesia bisa terdjadi dengan se- tjepat tjepatnja dalam garis2 pendi rian pemerintah. Perobahan ma sjarakat djadjahan dengan atau -zonder perobahan oendang2 negeri itoelah jang haroes dan perloe di
kerdjakan setjepat tjepatnja. Pero
bthan oendang2 negeri sadja ada kalanja tidak berarti apa2. Sebalikmasjarakat djadjahan Indonesia se (karang ini bisa dirobah dan disoe:
soen begitoe roepa sehingga bahjak sekali oendang2 negeri tjoema ber arti theorie belaka. Theorie jang
djaoeh ketinggalan dari praktijk-
nja.“ Kesitoelah hendaknja haroes ditoedjoekan djalan baroe jang kitatjari itoe.
maksoed setelah Nederland mer- .
nja kalau memang maoe keadaan “
Na LL OA ni
perobahan hanja bisa diroending- “
Te ag SRI Hn
Ja Ma an Sea PAP
s
—. negeri Belanda dengan Kerabat Sri
'TAHOEN 9, No. 132, SENEN 16 JUNI 191 PEDATO GOBBERNOER DJE NDERAL,
Pemboekaan si
“ hari ini.
r.
Toean voorzitter,
Volksraad,
'ESOEDAH memandang kem- bali kedjadian, jang menimpa
AnggautaBaginda dan rakjatnja serta mem peringat djasa mereka jang memoe
liakan dan mentjintai tanah air, la loe dikatakannja bahwa toedjoean ' kita itoe lebih dari pada mentja
pai keselamatan Negeri Belanda dan Keradjaan, sebab keselamatan
Negeri Belanda dan Keradjaan itoe hanja moengkin tertjapai, apabilaberlakoe kembali hak hak batin —
dan politiek manoesia, jang dengan soesah pajah ditjapaj oleh manoe- sia jang beradab, jang sekarangterpidjak pidjak itoe. i
Disisi soesah dan sedih ini, ba- njak poela jang menggirangkan ha ti. Perhoeboengan sedjarah dan
perhoeboengan politik, jang menja toekan bagian bagian Keradjaan,
sekarang ini lebih koeat dari sediakala, oleh karena keinsjafan sena sib. Dengan tidak diminta minta,
dengan kegembiraan jang sedjati, bagian bagian keradjaan jang ber diri sendiri. berdaja oepaja menjo- kong keradjaan seberapa dapat me noeroet keadaan dan tenaga ma- sing masing. Sedangkan dinegeri Belanda. orang tidak maoe toen- doek, diseberang laoetan orang ti- dak sangsi berkoerban. Kita ta-hoe, bahwa tidak satoe bagian djoe
ga dari Keradjaan akan berpoetoes asa.KOENDJOENGAN MINISTER.
Pemerintah Agoeng, jang pin- dah ke Londen, soepaja dapat te- roes memerintah, tetap mendjadi poesat pemerintahan seloeroeh Ke
radjaan. 2
Meskipoen demikian perhoeboe ngan agak soekar djoega dan ti- daklah memoeaskan dalam segala hal. Koendjoengan minister djadja han dan menteri loear negeri be- loem selang berapa lama ke Hin-
dia, maksoednja oentoek menamba
hj kekoerangan jang terasa kepada kedoea belah pihaknja dan koen- djoengan itoe dalam segala hal bo leh dikatakan berhasil. Pertoeka- ran pikiran dengan lisan jang moengkin karenanja bagi kedoeabelah pihak menambah dan menda
lamkan pengertian tentang soal soal kepentingan Keradjaan dan Hin-
Gia.. Hindia amat berterima kasih akan titah seri Baginda, jang me njebabkan koendjoengan itoe: se bab kita insjaf benar, betapa soelit nja dan banjaknja keberatan jangharoes dilenjapkan oentoek dapat
membebaskan doea orang minister, jang sangat penting kedoedoekan nja dalam waktoe jang soekar seperti sekarang ini, dari pekerdjaan
nja sehari hari. Titah Baginda ke pada kedoea minister itoe datang kemari, ialah soeatoe -boekti poela kepada kita bahwa negeri kita inisangat diperhatikan Mahkota.
Kepada kedoea tamoe itoepoen nampaklah Hindia sedang siboek beroesaha dengan segala tenaga- nja oentoek melakoekan kewadii-
bannja. 7
Ketika saja memboeka sidang Volksraad jang telah laloe, telah berlakoe beberapa atoeran, jang perloe karena keadaan perang jang | timboel tidak berapa lamanja sebe loem pemboekaan persidangan itoe.
Jang diadakan dengan tjepat itoe,
ternjata sangat baik mendjadi da sar pekerdjaan selandjoetnja. Di- mana perloe dasar itoe didalam-kan disesoeaikan, diselesaikan dan dihaloeskan. Banjak poela peker
djaan baroe jang dimoelai.BANTOEAN HINDIA.
Boekanlah sekali kali permainan
— bibir sadja, tetapi sesoenggoehnja cetjapan jang toeloes, kalau saja
katakan, bahwa Pemerintah sangat menghargai bantoean. jang wake jang diperolehnja dari masjarakat
Hindia. Dimana mana orang hen- dak serta membantoe orang menjerahkan tenaganja dan kepandaian
nja, soepaja dipimpin oleh Pemerin.tah. Meskipoen sebahjak itoe ban toean, pekerdjaan Pemerentah te tap sangat berat. Pemerentah sa- ngat tinggi mendjoendjoeng keke
rasan kemaoean pegawai-pegawai nja, baik tinggi maoepoen rendah,oentcek melakoekan kewadjiban-
nja masing masing. Pemerentah in:sjaf berapa banjak tenaga jang di
minta dari mereka itoe dan betapa| berbagai bagaj djabatan sangat ke koerangan pegawai, kalau diban
. dingkan dengan pekerdjaan jangharoes dilakoekannja. Baik dikala
ngan Pemerintah, maoepoen dikalangan peroesahaan terasa benar ke koerangan tenaga, oleh karena pe
gawai2 jang pergi perlop, tetapi tiWali. Negeri Jhr, Mr. A.W.L.
Tjarda van Starkenbourgh Stachouwer,
dak dapat kembali dari Eropah:
demikian djoega kekoerangan tena ga baroe, jang pandai, jang biasa nja didatangkan dari Negeri Belan da. Hindia beloem sanggoep mengi si sendiri kekoerangan jang tim
boel karena itoe dan oleh sebab
bertambahnja keperloean.
VOLKSRAAD.
Demikianlah Volksraadpoen ba njak bertambah pekerdjaannja. Per sidangan biasa dan loear biasa ber toeroet toeroet hampir tidak berse la: sering perloe diadakan oendang oendang dengan bertjepat tjepat.
Permoesjawaratan itoe adalah sa- ngat berharga poela kepada Peme rentah diberinja kesempatan me nerangkan dihadapan oemoem ala san alasan sikap dan tindakannja dan sebaliknja diberinja poela ke- sempatan mengetahoei kehendak dan pikiran jang ada dalam kala- ngan toean toean.
PENDAHOELOEAN BEGROO- TING.
Telah lama mendjadi adat, da lam pidato pemboekaan persida-
ngan Volksraad menjeboetkan ke
djadian kedjadian jang penting da lam tahoen jang laloe soepaja nja-ta kelihatan gambaran sedjarah
dan kemadjocan negeri dalam wak toe jang terachir sekali. Tetapi ta hoen ini kedjadian itoe sangat ba njak dan terdapat diseloeroeh Iapa ngan masjarakat, sehingga terpak“salah saja melangkahi sedjoemlah jang besar dari kedjadian2 itoe, meskipoen kalau ditilik satoe per- satoe ia patoet dipertjakapkan. Te tapi hal itoe akan dibitjarakan di dalam pendahoeloean rantjangan anggaran 1942.
TIGA TOEDJOEAN Sekarang ini pertama sekali saja beri pemandangan tentang ketiga boeah toedjoean, jang tahoen da hoeloe soedah saja paparkan kepa da toean2 dan jang sesoenggoehnja telah mendjadj pokok kebidjaksana an Pemerintah. Ketiga boeat toe- djoean itoe ialah: bantoean perang,
pertahanan megeri dan kemadjoe-
Zn rakjat. : F1
—- BANTOEAN PERANG.
Bantocan perang tersimpoel da
lam berbagai Wagai tindakan, jang tiada banjak ternjata keloear, teta pi meskipoen demikian tidak koe- rang pentingnja. Angkatan laoet ki ta dilaoet laoet dj Hindia toeroet membantoe membersihkan laoetlaoet sekeliling Hindia dari kapal
moesoth, melindoengi pelajaran kaoem serikat kita dan menoendjoek
kan djalan jang dipandang tiada berbahaja. Permintaan boeat me-ngirimkan pegawai marine dari ber
“bagai bagai tjabang pekerdjaan ke
tanah Inggeris, seberapa dapat diperkenankan. Disinipoen seberapa
dapat dididik pegawai oentoek ser ita berdjoeang dilaoet laoet Ero-pab. Angkatan Darat Hindia Belan.
da boekan sadja memberikan tena ga tenaganja jang berharga kepa
da angkatan perang Belan-dang Volksraad
da ditanah Inggeris, tetapi djoega kepada tentara jang mempertahankan Curacao.
KAPAL2 HINDIA.
Penting koerban jang diberikan
Hindia, karena menjerahkan kapal kapalnja: dalam keadaan biasa ka pal kapal itoelah jang akan me- ngantar dan membawa barang ba- rang dari.dan ke Hindia. Karena amat pentingnja pelajaran didae rah peperangan, kita perloe mem beri koerban jang besar itoe. De- ngan belandja Hindia telah dileng kapkan motorschip ,,Oranje” dja- di kapal pemeliharaan orang sakit, begitoepoen belandja pegawai dan pelajarannja djadji tanggoengan Hindia.BAHAN PERANG.
Besar poela artinja bantoecan Hindia sebagai negeri jang mengha silkan bahan bahaw keperloean pe- rang, karena mengirimkan barang
barang itoe ketempat ketempat ba
rang barang itoe dapat dipergoena kan dengan sebaik baiknja oentoek keperloean perang, sedang dalam pada itoe didjaga dengan amat te liti barang barang itoe djangan sampai ketangan moesoeh dengan melaloei djalan jang berkelok ke- lok. Perdjandjian dalam oeroesan pembajaran dengan Inggeris, jang mendjadj soeatoe toendjangan be sar bagi negeri kita, diteroeskan.Patoet diseboet poela, sekalipoen diloear oeroesan Pemerintah, wang jang dikoempoelkan dari Sokongan sokongan orang banjak, jang telah dikirimkan ke Eropah pembeli alat perang, teroetama mesin terbang oentoek tentara kita sendiri dan tentara sekoetoe kita: wang itoe soedah sampai berdjoemlah tidak koerang dari pada sepoeloeh djoeta roepiah.
KOEMPOELAN O0EANG.
Pertahaman militer diperkoeat teroes meneroes dengan segiat gi- atnja, berpoeloeh djoeta roepiah soedah disediakan belandja oen-
toek kelengkapan tentara darat
dan laoet. Tempat tempat pertaha- nan didirikan, bagian bagian tenta ra dibangoenkan: sendjata oedara senantiasa diperbanjak dan diper- koeat. Melengkapi tentara dengan mesin mesin diteroeskan soepaja makin tjepat dapat bergerak dan makin bertambah koeat melang- gar moesoeh, Begitoepoen diteroes
kan dengan sekoeat koeatnja me-
nambah kapal dan mesin terbang marine. Banjak soedah kapal pem- bantoe jang toeroet djadi kelengkapan marine: beberapa serie torpe
domotorboot dan kapal patroli jg.ladjoe, jang diboeat dinegeri ini sendiri soedah diserahkan kepada marine. Meskipoen pembelian alat sendjata dinegeri loear masih ba- njak kesoekarannja, karena banjak
jang membeli tidak berbandingan dengan jang mendjoeal, t€tapi ha
sil jang diperoleh teroes. meneroes makin menjenangkan hati.Organisasi besar oentoek stads
wacht.dan landwacht soedah dapat
dibangoenkan, karena andjoeran dan sokongan jang koeat dari pi hak comite partikoelir jang didiri- kan oentoek keperloean itoe, dan karena dapat mempergoenakan wang jang dikoempoelkan orang banjak (hampir enam djoeta djoem lahnja) atas kerelaan hati sendiri.Vrijwillige Oefencorpsen- didirikan.
Mereka jang berkewadjiban djadi landstorm dan militie diperintah- kan memanggoel sendjata, soepaja dapat memelihara dan memperba- iki mereka. Armada disiapkan, sam pai pada kekoeatan berperang, pe gawainja jang dari milisi dan reser ve diperintahkan memanggoel sen.
djata.
: MILISI!
Oesoel oentoek mengadakan ke wadjiban djadi serdadoe bagi rak jat jang boekan bangsa Belanda soedah disampaikan kepada Madje lis toean baroe baroe ini. Soedah lama dan soedah kerap kali, baik dalam Sidang tocan, maoepoen di loearnja, dinjatakan keinginan ra soepaja diloear tentara jang makan gadji (beroepsleger) diberi poela kesempatan dengan memanggoel sendjata toeroet mempertahankan tanah airnja, soeatoe keinginan ig.
ag
Mr. J. A. Jonkman Voorzitter
Volksraad.
PEMANDANGAN
jat jang boekan bangsa Belanda,
soedah sedjalan dengan pemanda- ngan jang baroe baroe tentang per loenja memperkoeat tenaga manoe.- sia dalam tentara.
Pekerdjaan jang berat berat di
lakoekan oleh personeel dengan ke sadaran jang penoeh akan kewadji bannja. Keichlasan hati berkocrban ban dan kegembiraan mereka men djalankan kewadjibannja sebagai militer, boekan sadja pada perso- neel tentara jang makan gadji te tapi djoega pada mereka jang pe kerdjaannja diloear tentara, menggembirakan hati sekali, dan adalah mendjadi soeatoe boekti moraal ig.
tinggi.
- SEMANGAT PENDOEDOEK.
Kesoenggoehan militer tidak tjoe koep, djika pada pendoedoek jang lain tidak ada jang sematjam itoe poela. Dengan amat giat diteroes- kan oesaha Staatsmobolisatie, jg ba njak bertjabang jang penting pen- ting itoe, oempamanja: burger- dienstplicht, persediaan oentoek ke perloean perang, persediaan indus trie, atoeran jang haroes didjelan- kan bila perloe membinasakan in- stallaties atau batang barang jang moengkin dapat dipergoenakan moesoeh, selandjoetnja poen djoe ga perlindoengan dari bahaja oeda ra dan oesaha Roode Kruis.
KEMADJOEAN RAKJAT.
Seperti tahoen jang laloe soedah dikatakan djoega, kemadjoecan rak jat dalam pengertian jang seloeas loeasnja, sekarang haroes menda- perhatian lebih besar dari pada
jang soedah soedah. Jang demik:
an itoe telah dioesahakan dengan mengadakan berbagai bagai ragam dan roepa atoeran, jang dapat di bagi atas tiga bagian jang besar,
ja'ni jang berhoeboeng ekonomi, ke tjerdasan dan pemeliharaan keseha
tan.Dalam ichtiar memadjoekan eko nomi pengaroeh Pemerintah makin terasa djoega. Lain dari pada atoe
ran atoeran jang choesoes jang ha toes diadakan berhoeboeng dengan keadaan perang, njata kelihatan ke madjoean jang pesat, jang soedah lama dimoelai mendjalankannja.Kembali kepada keadaan seperti ketika tanggoeng djawab Pemerin
tah dalam perkara ini masih ke-
tjil, tidak moengkin lagi. Pemerin-tah soedah sadar akan kewadjiban
| nja, dan sekali kali tidak bimbang lagi akan melakoekan jang dapat
dilakoekannja, tidak sadja lagi oen toek menolak bahaja jang datang mengantjam, tetapi poen djoega — dengan setegas tegasnja — dalam hal memadjoekan kesedjahteraanseoemoemnja, mempersoeboer hi-
doep sesoeatoe, dimana kesempa- tan tidak lantas dipergoenakan orang atau dimana sesoeatoe ti dak tampak madjoe dengan tenaga sendiri. Bantoeannja itoe ialah be roepa memberi penerangan, menga wasi memimpin dan menjoesoen, jaitoe mana jang perloe didjalan- kan berhoeboeng dengan keadaan nja. Pemerintah selaloe awas, me lajangkan pandangannja kesegala djoeroesan, mentjarj kemoengkinan dari keadaan diloear negeri jang se laloe beroebah-oebah, ataupoen da ri keadaan dalam negeri sendiri, jang dapat dipergoenakan oentoek oesahanja memberi sokong'an danbantoean itoe.
OESAHA PARTIKELIR.
Apabila kelihatan Pemerintah terlaloe giat mendjalankan gesoea toe oesaha tentang perkara ini dan makin banjak mengadakan tinda- kan, maka jang demikian itoe seka li kali boekanlah karena Pemerin tah berniat hendak memegang oe- roesan ekonomi sama sekali dalam tangannja sendiri. Tidak, mala- han kebalikannja, Pemerintah ta
koeatan Staat semata jang haroes
beroesaha, dan Pemerintah tetap menjamboet dengan kedoea belah| tangan tindakan dan pikiran jang timboel darj kalangan orang ba- njak: Pemerintah selaloe menga-
koei harga oesaha jang terbit sen- dirinja dalam kalangan masjarakat,
dan senantiasa menghormati kema ocean manovesia masing2. Poen da-lam hal melakSanakan apa jang
menoeroet anggapan' Pemerintah sendirj amat perloe biasanja lebih:disoekai oleh Pemerintah memin ta bantoean golongan, badan atau orang, jang terkemoeka dalam ma sjarakat kita, sebagai
pentingan atau jang ahli,
KEADILAN SOCIAAL ' Tetapi poela sekalian oesaha Ckonomi mesti takloek dan mjenoe
roet atoeran jang mesti diadakanoleh Pemerintah oentoek kepenti-
ngan perhoeboengan dalam masja
rakat jang patoet dan oentoek: Keadilan sosial, /
Saja ingatkan atoeran jang ba-
roe baroe sadja, pertama atc kranhoe, bahwa boekan Staat dan ke |
| bagian besar “dari keoentoengan jang berke | 'itoe dapat dipergoenakan oentoek
N Lepeiihean oemoem.
p ADA hari Sabtoe j.l. dikabar kan dalam ,,Pemandangan”
ini, bahwa hoofdparket telah mem
beri tahoekan pada hari itoe ke-
pada toean Abikoesno Tjokrosoe- joso, pemimpin secretariaat Gapi, bahwa conferentie daerah jang di- pimpin oleh Gapi tidak boleh di-hadiri oleh lebih dari 70 orang dan
rapat atau cursus Comite Parle- ment Indonesia tidak boleh dihadiri oleh lebih dari 25 orang.Jang pertama kali mengalami atosran baroe itoe ialah Comite Parlement Djakarta, Comite itoe hendak mengadakan cursus kema- ren di G. Kenari, akan tetapi tidak djadi, sebab jang datang lebih dari 500 orang, sedang jang boleh menghadiri cursus itoe tjoema 25 orang, atau kalau bestuur dan pembitjara-pembitjara tidak dihi- toeng, I.k. 12 orang,
Banjaknja orang datang kema- rin di G. Kenari, meskipoen atoe- ran baroe itoe soedah dioemoem
kan dalam ,,Pemandangan”, mem boektikan, bahwa minat kepada
gerakan parlement besar sekali.nja tidak. bersifat permanent atau tetap, tidak beralas statuten, Ka lau sekiranja comite comite par- lement mempoenjai heeboengan jang pasti, sebagai bahagian baha- gian dari pada soeatoe perkoem- poelan, pada pemandangan kita ket membedakannja
P.S.LI., Gerindo, Parindra, Pasoen-
dan, P.LI. dsb.
Sekarang telah kenjataan, bah- wa gerakan parlement ' diloear partai-partai moengkin soeboer dan pesat sekali,
soenggoeh didirikan organisasi jang tetap dan njata baginja, ja- itoe perkoempoelan jang berazas- kan demokrasi politik, ekonomi dan sosial (lihat. 'memorandum- Gapi) dan jang menoedjoe Indone- sia Berparlement. Perkoempoelan
itoe menerima sekalian orang,
baik jang anggota sesoeatoe partai maoepoen jang tidak,Ia tentoe/tidak boleh mendjadi
partai baroe.' Partai kita soedahtjoekoep banjaknja! Karena itoe
dalam statuien haroes ditetapkan Rapat jang hendak dilangsoengkanitoe hanja oentoek anggota anggo ta!
Menoeroet pendengaran kita di- tempat jang lain lain poen baik di Djawa maoepoen ditanah Sebe- rang, comite parlement mendapat perhatian sebagai dikota ini. Pada perasaan kita pemerintah dan per gerakan haroes menghargai woe- djoed kehidoepan dan semangat jang soeboer itoe.
Selain darj pada jang soedah di tjatat itoe hoofdparket memberi tahoekan, bahwa partai-partai bo- leh mengadakan rapat rapat ter toetoep dan cursus cursus sebagai sediakala.
Hal ini menimboelkan persang- kaan, bahwa conferentie conferen- tie daerah jang dipimpin oleh Gapi dan comite parlement dikenai atoe ran itoe ialah karena organisasi-
bahwa pengseroes' besarnja diang-
kat oleh Gapi dim pengoeroes tja-
bangnja sp jang ada tjabang tjabang partaj partai politik diben toek oleh pergoeroes pengoeroes . tjabang tjabmg demikian dan di- tempat janglain lain oleh anggota anggotanja/sendiri dengan perse-toedjoean pengoeroes besar.
Jang tergetama ialah: gerakan parlemeni.harves mempoenjai or- ganisasi jang »asti ,haroes mem-
poenjai tandy tanda, bahwa ia soeatoe perkodnpoelan.
Organisasi jang demikian ada poeia baiknja/bagi persatoean, se- bab ja mendadi lapangan beker- dja bersams sama bagi anggota anggota sekalian partai dan mem perhoeboergkan orang jang tidak maoe teri'at oleh sesogatoe partai
kepada pirgerakan nasional.
Sns. Pn.
KEBAKARAN DI GANG BOENGOER.
Minggoe sore terdjadi kebakaran
di Gang Boengoer, Defensielijn van
den Bosch.Djam tiga setengah 'api telah membakar segoendoekan roemah dan pondok-pondok, sjoekoer sadja dengan pertoeloengan orang ba- njak dan brandweer api itoe dapat/|
dipadamkan sebeloem dapat men-
djalar lebih djaoeh. 13
Meskipoen demikian, oleh kare- na jang terbakar itoe roemfi-
roemah. pondokan, orang-o
jang kehilangan tempat men poeloehan orang djoemiahnja,Sebabnja dan siapa jang menje- babkan hingga mendjadi aka-
ran itoe masih dalam penjeljdikan,
demikian djoega keroegiannja.(Br.). 2
DJATOEH DARI on) NJI-
OER. /
Sabioe jl, telah diasoeng/ke CBZ doea korban karena djatoeh dari
pohon kelapa.
Jang satoe "atoog, Modadian
beroemoer 14 tahoeg, kedjadian ini di kampoeng Kebon Djeroek, Anak ini diperintah oleh iboenja oentoek mengambil daoen njioer
jang kering. Tapi Waktoe menarik batang daoen itoe/ ia terbawa de-
ngan djatoehnja batang daoen itoe.Roepanja pinggangnja patah.
(Br.). kn
GOENA KEPENTINGAN PERGOEROEAN,
Oentoek kepentingan Dept. v.
Onderwijs pemerintah telah akan memoelai mengadakan krediet oen toek tahben 1941 sedjoemlah
jang mentjegah penghasilan atau
gadji orang djadi toeroen sampai
dibawak jang patoet, ja'ni karena tindisan rakjat atau karena keada an pasar terganggoe boeat semen tara dan kedoea atoeran jang men tiegah orang memoengoet keoen- 'toengan jang loear biasa, jang di peroleh boekan karena kepintaran atau tenaga jang beroleh keoentioe- ngan, ataupoen atoeran soepaja seDiingatkan djoega atoeran harga
@entoek padi dan makanan jang Ia in2, atoeran jang diadakan oentoek kopra dan kopi, penjelidikan ocpah koeli jang tengah didjalankan, atoe
ran tentang perselisihan antara ma
Ujikan dan boeroeh, pendjagaanharga, padjak - centoeng perang, dan big barang keloear jang loear
biasa, 9
v
447.JO/ “ roepiah, — diantaranja
90.50Wroepiah jang akan digoena- kan cntoek mengorganiseer lagisekoilhan-sekolahan Ambacht dan
Teckhisch menoeroet voorstel dari»Vorlichting Commissie Technisceh Onlerwijs”. Pada sekolah insinjoer akm diadakan koersoes hygisne spisial oentoek artsen. Di Vorsten-
laiden akan diboeka Normaal- g#hool.
7
/ DIOEROE TERBANG K.L.M.
DIINTERNEER.
Menoeroet berita jang diterima 'Aneta melaloei Amerika, maka ka
| tanja moengkin sekali Plesman dan
djoeroe2 terbang KLM. diinterneer di Djerman.
.. 1
tjywa!
INDONESIA BERPAR- LEMENT !
Pada hari Minggoe kema- ren berdoejoen-doejoen orang pergi ke Gang Kenari oen- toek menghadiri koersoes In- donesia Berparlement, meski poen dalam koran pada hari Sabtoe soedah ada kabar bahwa aksi Indonesia Ber- parlement dipersempitkan, jaitoe jang boleh hadlir ha- nja doea poeloeh lima orang.
Jang masoek dalam Gedoeng Permoefakatan Indonesia ti- dak koerang dari lima ratoes
orang. Wakil P.IL-D. dan poli- "
sipoen lengkap. Ketika djam
sembilan ketoea mengetok
medja tetapi dengan ketera- ngan bahwa ketokan itoe boekanlah oentoek memboe- ka koersoes sebab koersoes tidak diteroeskan.Ketoea lantas mempersi- lahkan wakil Secretariaat Gapi, jaitoe toean Abikoesno oentoek menerangkan sebab- nja koersoes t'dak djadi. De- ngan sabar toean Abikoesno menerangkan kepada jang hadlir bahwa P.G. memper- sempitkan aksi Indonesia Berparlement dengan meng- izinkan. hanja doea poeloeh lima orang jang boleh meng- hadiri koersoes atau rapai- nja, Tindakan ini boekan sa- dja tertoedjoe kepada komite di seloeroeh Indonesia. Teta- pi Gapi akan beroesaha men- tjari djalan soepaja komite bisa bekerdja teroes.
Keterangan tocan Abikoes no itoe disamboet oleh jang hadir dengan tiga kali se- roean: ,INDONESIA BER-
PARLEMENT” dan kemoe- dian lima ratocs orang itoe
meninggalkan Gedoeng Per- moefakadtan Indonesia sambil mempertjakapkan peristiwae aameenanamu
LEMBARAN PERTAMA PAG. II
Gerakan Parlement. :
Ha ak Ka Bt 0
Ne ema
Men arahtidak ada sebabnja bagi hoofdpar- dari pada
sehingga baik
—500.0orang ke—
itoe,
maa TP WA SIA Dn
Ah
i Memang. soedah pada adatnja satoe kritikoes merdeka dalam meiperttik satoe boekoe jang di : pnja tidak memoeaskannja.
pi setjara dr. Amir menge-
kan kritik terhadap boekoe rada H., jang menoeroet hikmat
L ,hniet zonder verdienste”,.nggoehpoen ,,niet zonder zwak-
”, adalah loear biasa dan ali kt
Onredelijk” terletak dalam ka- limat kalimat jang dikeloearkan-
seperti .boekoe gado-gado”. ,,lebih baik ditoelis sebagai .titel boekoe“ini ,,Pers dan Journalistiek” (z00-
als je het niet moet' doen). Terle-
taknja lagi ,,onredelijk” ini, sebab oekoeran jang diambil oleh Dr.Amir boeat mengeritik boekoe P.H.
lah oekoeran boekoe Henry
Wickham Steeds, bekas hoofdre- Gdacteur ,,Times” di Inggeris.
i amat tinggi.
oekoeran ini samalah dengan oekoeran pintjang (onre- delijk). Sama dengan mengoekoer
kepandaian H.B.S.-er dengan pe- ngetahoean academikoes. Banjak dari proffessioneele journalisten
“'merasai kepintjangan oekoeran
| jang tinggi itoe, jang sebagai pe- dang terhoenoes dalam tangan Dr.
Amir bisa kelak memantjoeng poela anak fikiran” mereka.
- Karena kalimat-kalimat loear
biasa oekoeran jang terlaloe ting-
gi itoe, maka kita mengerti t. Pa-rada dalam tjabe rawitnja ,,mem-
balas”. Balasan ini tidak tepat dan tidak djitoe, tetapi kita merasai -#laripada balasan ini betapa besar loeka hatinja journalist toea ini, dapat kritik mentah dari seorang medewerkernja lama Dr. Amir itoe Hal ,,balasan” dari t. Parada lebih berat terletaknja pada loeka hati dan djengkel. Sekarang-ten-tang boekoe P.H. Boekoe ini dji-
“ka diselidiki betoel memang ada
“kekoerangannja, banjak jang nega tief padanja, tetapi tjoekoep djoe- iga jang positief, — lebih jang positief daripada jang negatief, dan boeat pemoeda-pemoeda jang baroe masoek journalistiek masih ' tjoekoep bergoena. Lebih-lebih
“karena boekoe ini bertjap ,,indivi-
“dualistis”, dimana persoonlijkheid
P.H. njata terbentang kemoeka. j Lain perkara kalau P.H. bermak-
soed membikin ,,leerboek” dalam“journalistiek, atau ,leiddraad”
atau jang sama dengan itoe. Bah- wa memang P.H. tjoekoep dapat penghargaan poela dari. collega- colleganja jang mengerti hal itoe, bisa kita perhatikan dalam resen-
“sinja ,,/Matu Mona” Deli, jang bia- sanja
dari P.H. Sekali lagi soeatoe
kritik itoe baik, dan perloe ada“kritik merdeka hendaknja, tetapi
oekoeran itoe djangan academis boeat orang jang begitoe praktis| sebagai P.H., lagi ,,selfmade” toe-
“en.
.Makloemlah tiap-tiap boekoe ' mesti ada kekoerangannja, lebih- lebih kalau penoelisnja ,,praktikus
meloeloe” dan tjoekoeplah diha-
s boekoe - karangan
toch boekan sobat keras.
Oleh: dr, Abu Hasilah na M.E.
polemiek tentang pembitja- raan boekoe ,,Pers dan Jour-
“nalistiek” karangan toean Parada Harahap, kita mene- rima toelisan ini, jang tjoema Red: Berhoeboeng dengan
|
| kita ambil seperloenja sadja. |
rapkan soepaja dalam 2de druk- nja, misalnja ,dimintak peroba-
han seperti jang dikehendaki.
Menoeroet Dr. Amir boekoe Pa rada koerang baik, koerang sem- poerna, tetapi tjaranja Dr. Amir mengeritik saja anggap ,,beneden zijn waardigheid” (dibawah dera- djatnja).
Dengan ringkas pendapatan saja tentang boekoe t. Parada, ialah:
boekoe-ini boleh disamakan dengan soeatoe ,autobiographie” jang
pada hakikatnja ada kekoerangan-
nja, sebab-menoeroet pengalaman penoelis sadja.Kalau dimasoekkan . pengala- man orang lain tentoe lebih com- pleet dan ,allround”. Sebagai tjonto-sadja, ialah soal pers Islam
jang dalam beberapa tahoen jang
laloe ini ada meningkat peil dan deradjat tinggi. :Tetapi seperti saja katakan,
boekoe jang mengarah ,,autobio-
graphie” seringkali tidak bisa di- samakan dengan boekoe jang membitjarakan theorie dan prak- tijk dari beberapa pengalaman.
Dan journalistik boekan poela
»geleerdheid”.
Menoeroet pendapatan saja, boekoe t. Parada, masih tjoekoep isinja jang bergoena dan berfaedah boeat pembatja-pembatja lebih- lebih jang berkepentingan dengan Pers dan Journalistiek.
Demikianlah isi toelisan itoe.
PIKIRAN KITA.
Sekarang marilah kita toetoer-
kan Pikiran Kita sendiri tentang
toean Parada Harahap jang diterbitkan oleh In- dische Drukkerij di Medan. Boekoe itoe- soedah terlaloe banjak di- bitjarakan disini. Djasa dan kebe- saran Parada Harahap haroes kita lihat dalam lingkoengan dan za-mannja sendiri.
Jang diterangkan dalam boekoe ini ialah teroetama beberapa pe- - ngalamannja dalam journalistiek, seperti djoega soedah didjelaskan dalam -,,sepatah kata dari penga- rangnja” sendiri.
Kalau keterangan pengarang ini diperhatikan, maka tahoelah kita bagaimana haroes menerima dan menimbang boekoe itoe. - Nama boekoe ,,Pers dan Journalistiek”
menimboelkan berbagai penghara- pan dan jang membatja hgekoe Parada dengan pengharapan se- perti jang kita maksoedkan itoe akan ketjewa,
Sebagai loekisan sebagian pe- 'ngalaman t. Parada boekoe ini baik dan enak dibatja, meskipoen ada bagian2 jang tidak haroes di tiroe,
Sg.
Kawat
ATA RETUR TN 2S AT
Ban dari pagina 1).
P. SAHABATAN” KEPADA
“Ankara, 14 Juni (Reuter-O.
JB. ha Keterangan-keterangan
“Djerman, bahwa Toerki tidak sjak wasangka kepada Djerman, jaitoe
“sebagaimana kemarin dimoeat da-
lam kabar telegram dari Kores-
. ,Turksche Niewsagent- adalah disini diterima de-
ngan agak bimbang
ngar, bahwa Djerman tidak sakit
Pn onta Toerki dan menjetoe-
joei politik Toerki, tetapi apakah"
TARI. Importkantoor tjari
i lantjar soerat menjoerat am basa Belanda. Soerat-soerat Mtkan pada 'soerat: kabar
'emandangan no. 1088.
| DJERMAN DJANDJIKAN »PER-
3 Sypiste jang bisa bekerdja sen-
dan permintaan gadjih
Orang laloe bertanja dalam ha-
ti, apakah itoe tidak soeatoe pen- dahoeloean dari permintaan-per- mintaan Djerman sebagaimana biasa, jaitoe desakan ekonomi, ser-ta permintaan soepaja Toerki poe-
toeskan perdjandjiannja dengan Inggeris, apakah hal itoe hanja soeatoe bagian dari lagak-lagoe Djerman dan Roes dalam ,,permai-nannja” itoe.
Toerki djaga diri.
Kalau terdjadi ada perang anta- ra Djerman dan Roeslan, maka ke- doedoekan Toerki terhadap Roes- lan ditetapkan seperti boenji per- djandjian tidak saling menjerang
jang diadakan dengan negeri itoe
baroe-baroe ini.Hal ini Djerman tahoe sekali, te- tapi menoeroet alasan-alasan jang didengar orang disini, maka Djer- man betoel-betoel hendak memper- baiki kedoedoekannja terhadap 1) Roeslan dengan mengoeatkan kata katanja tentang persahabatannja dengan Toerki.
Dalam pada itoe Toerki teroes
memadjoekan pendjagaan defen- sienja.' TENTARA ROESLAN GIAT
“. BELADJAR.
Londen, 15 Juni (Reuter-O.
'JB,). — Menoeroet omroep .Radio Zwitserland, maka pada sekarang
ini pada berbagai-bagai tempat diPa Na peladjaran pe-
rang, Pata peladjaran dengan
na oedara serta tank."aga, 2 Te HR 9
Jaa Pat
Tokio, 14 Juni (Domei). — tidak dioemoemkan.
Diantara tempat-tempat dimana diadakan peladjaran perang itoe di militer Kiew dan daerah Oeral.
“0 PABST—SATTO.
Tokio, 14 Juni (Domei). — Djenderal Pabst, gezant Belanda di Tokio,. pada hari Sabtoe djam 10.15 mengoendjoengi afd. Laoet Selatan dari ministerie oeroesan loear negeri,
d'sitoe.
Dikabarkan, bahwa antara toean tocan Pabst dan Saito terdjadi pem bitjaraan tentang soal-soal jang mengantjam berhentinja pembitja- .raan antara Indonesia dengan Dje pang itoe, tetapi isi pembitjaraan itoe tidak dioemoemkan.
Aa
PERIOEK API DIPELABOEHAN NEW YORK,
Washington, 14 Juni (Rea ter). — Dalam pelaboehan di New York oleh marine Amerika Serikat akan ditaroehi perioek api.
Lebih landjoet dikabarkan, bah- wa Roosevelt memberi perintah seepaja segala fonds Djerman dan Itali di Amerika Serikat dihenti-
kan. :
DIRIKAN PABERIK-PABERIK BAROE,. “«
Washington, 14 Juni (Reu ter). — 1 milliard dollar akan di keloearkan oleh Federal Loan Ad- ministration oentoek mendirikan paberik-paberik goena rentjana pemboeatan 500 bomber seboelan- nja. Tindakan ini akan dilakoekan oleh Jesse Jones, Federal Loan Administrator, sesoeai dengan pe- ngoeasaan-pengoeasaan . pengloea- ran oentoek keperloean defensie.
HULL SERANG LAGI POLITIK
VICHX.
NewYork, 14Juni (Reu-
ter). — Dalam verklaringnja jang formeel, maka Hull menjerang de- ngan tadjam kepada. kalangan Darlan—Laval di Perantjis. Peme- rintah Vichy itoe didakwanja te- lah berperang oentoek keperloeanDjerman di Syria, sedang Hull
membenarkan penjerboean Ingge- ris itoe.Menoeroet keterangan Hull, ma- ka Inggeris terpaksa bertindak be- gitoe oentoek mentjegah meloeas- nja agressie Djerman, dan berkata poela, bahwa politik Vichy itoe menjebabkan adanja ,,keketjewaan dan kesedihan besar”,
Dengan tandas Hull menjatakan, bahwa sedikitpoen Vichy tidak membantah ataupoen menghalang, ketika Djerman memakai kesem- patan oentoek . mempergoenakan Syria boeat menjerang Inggeris di
Irak. 5
Hull menjatakan, bahwa menoe- .roet perdjandjian perletakan sen- djata, Perantjis tidak diharoeskan mengidinkan permintaan Djerman seroepa itoe, jaitoe jang mengenai daerah Perantjis diloear daerah jang didoedoeki, oentoek dipakai-
nja sebagai pangkalan Djerman.
Asasi
TEST ANAN NIAT ANA ANA 2
MAJAT SEORANG BAJI DI- KETEMOEKAN. “ Pada hari Sabtoe pagi jl. man- doer dagi Kerapatan Soenggal Be- lawan telah .menemoe majat se- :| orang baji Ik. oemoer 1 & 2 boelan
disoengai Belawan,
Polisi kini sedang menjelidiki hal itoe jang mendoega telah ter- djadi perboeatan djahat,
DITERKAM HARIMAU.
Pada hari Minggoe jl. Ik. djam 9 malam, seorang perempoean dja- wa telah diterkam harimau dion- derneming Loeboek Dalam dekat
Stabat,
Pada waktoe itoe perempoean dan tinggal sedjam
PEMANDANGAN
Dawai isi! nstroeksi pada Yoshizawa?!
Pabst bertemoe
2" hull serang lagi politik Vichy.
Perioek api dipelahaeha
s INSTROEKSI KEPADA YOSHIZAWA.
Saito.
n New York,
Dengan opisil diberitahoekan, bahwa
x
Dari soember jang boieh dipertjaja didengar kabar, bahwa 'nstroek- si dari pemerintah Djepang itoe soedah diterima oleh minister Yoshiza- wa. Kini instroeksi itoe dipeladjarinja, sebab moengkin ada beberapa soal jang haroes diberinja penerangan lebih landjoet. Kalangan delegasi Djepangpoen menerangkan, bahwa insiroeksi itoe soedah diterima.
Sekarang ini Yoshizawa dan Ishizawa, konsoel djenderal, mengada- kan konperensi oentoek menentoekan sikap mereka.
seboetkan: district Moskou, district |
ja.
instroeksi kepada minister Yoshizawa pada hari ini dikirimkan. Isinja
Syria paling penting boeat
Djerman.
Boeat Hitler adalah Syria itoe paling penting goena penjerboean- nja ke Irak, Mesir, Cyprus dan Afrika. Seolah-olah Djerman soe- dah mendapat persetoedjoeannja Vichy, bahwa Vichy dalam perang- nja di Syria ini adalah soeatoe peperangan jang . meroepakan soeatoe bagian dari serangan Djer- man oemoem.
Tentang gelagat-gelagat peker-
djaan bersama-sama antara Djer- man dan Perantjis itoe, maka Hull berkata, bahwa keterangan-kete- rangan jg. dikeloearkan oleh La- va! dan Darlan itoe menoendjoek- kan ,,betapa jang “diharap-harap- kan dari rakjat Perantjis”, jaitve soepaja mereka hilangkan sadja rasa-rasa kesetiaan mereka kepa- da naloeri serta taroehkan peng- harapan kepada Hitler soepaja Hitler ini soeka memberi pengam- poenan dikemoedian hari.HENRY HAYE KETJEWA.
New York, 14 Juni (Reuter).
— Sesoedah mengambil pengeta- hoean dari verklaring Hull itoe, maka ambassadeur Vichy Henry Haye menerangkan lagi dengan tandas, bahwa di Syria tidak ada pasoekan ,,as”, maka ia berkata bahwa ,,terlaloe ketjewa dengan adanja interpretatie lagi dari Hull itoe”.
ROGSEVELT SOEDAH BAIK.
Washington, 15 Juni (Reu ter). — Roosevelt soedah boleh di kata baik dari penjakitnja tenggo- rokan. Panas badannja biasa, de- mikianlah keterangan thabib jang merawat dia, jaifoe dr. Ross Mcin-
tire,
Didoega pada tgl. 16 Juni presi- dent soedah dapat melakoekan pekerdjaannja sehari-hari.
200 PESAWAT DARI U.S.A. DI SINGAPORE.
Bangkok, 13 Juni (Domei).
— Menoeroet kabar jang diterima
dari Singapore, maka pada hariRebo malam j.l. kapal-kapal Ame-
rika Serikat membawa 200 pesa- wat terbang di Singapore. Semoea nja bersajap 1 (eendekker) dan di tjat perang. Pada malam hari itoe djoega pesawat-pesawat itoe Gioperkan kepada Sena -pem- besar Inggeris.100 PESAWAT U.S. A, DIKIRIM KE CHUNGKING
Hongkong, 15 Juni (Do- mei). — Menoeroet toelisan s.s.k, Tiongkok di Hongkong, maka di Chungking soedah datang 100 pe- sawat pemboeroe - dari Amerika Serikat, boeat mengoesatkan ang- katan oedara Chiang Kai Shek.
(KAPAL ,,BATAVIA MARU”, Osaka, 13 Juni (Domei). — Kapal ,,Batavia Maru” besarnja 4392 ton moelai 19 Juni ini akan diambil dari dines perlajaran ke- Indonesia, dipindah dalam dines perlajaran Osaka—Haiphong, ber- hoeboeng dengan makin madjoe- nja perdagangan antara Indo-Chi- na dengan Djepang.
jang apes sedang mengambil air soemoer dibelakang roemahnja.
Oleh “harimau 'itoe mangsanja dibawa menghilang kehoetan,
Hari Senen pagi majat perem- poean 'itoe baroe diketemoekan.
(Deli Crt.).
TANAH GOEGOER,
Dikampoeng Legokkasih onder-district Tjilawoe (Garoet), bebera-
pa m3 gempalan tanah dari pegoe- noengan telah goegoer dan menoe toepi Ik, 20 kotak sawah. Didoega karena disebabkan oleh hoedjan jang dengan hebat sekali toeroen- Menoeroet dari kepertjajaan orang-orang toea disana tanah goegoer itoe karena disebabkan oleh perboeatan 2 ekor boeloes dan3 ekor ikan jang keramat dan hi-
doep disoengai jang mengalir di-bawah pegoenoengan itoe.
: KabarTontonan
BIALTO
»U-Boat 29.”
Mt
ALHAMBRA — SAWAH BESAR.
,Pantjawarna”,
Kh
ma
SENEN
C. ORION GLODOK
»Mr, Moto Takes A Vacation”
RT x
@UEEN
»Man From Tambleweeds”, 2gPANTJORAN
LEMBARAN PERTAMA PAG. NI SEARA AINI ARUS EL ORANG IOS
WARTA ADMINISTRATIE
Diperma'ltoemkan dengan hormat kepada toean? jang akan - berlangganan Peman- dangan/Pembangoen moelai kwartaal ke INI 1941, 1 Juli, asal sahadja soedah mengi- rimkan wafkahnja, akan me- nerima Pembangoen atau Pemandangan dari moelai tanggal 20 ini boelan.E
OPROEP.
De Vereenigde Prins Bernhard-
“en Spitfirefondsen yragen de me- 1 dewerking van dames, jonge- dames, padvinders enz. (ouder dan na 14 jaar) voor den verkoop op Za- DI BETAWI. -
Selasa, 17 Juni 1941, J. Dumais, Viegveldlaan 7.
Djoemat, 20 Juni.
J.P. Sineck, Molenvliet West bin-
nen 10.H.J. Derksen, Palmenlaan 11.
terdag 28 Juni a.s. van witte anjers ter gelegenheid van den verjaardag van Z. K. H. Prins Bernhard (Zondag 29 Juni).
Aanmelding Dinsdag tusschen 6—7 uur n.m. Hoofdkantoor Rijs-
“wijk 18.
GEVRAAGD
Radja,
per 1 Augustus 1941 een Onderwijzer met H. I. K. of gelijkwaardig diploma voor de Particuliere H, I. S. te Tandjoeng Radja (Palembang).
Bezoldiging analoog aan B. B. L. 1938 Sollicitaties vergezeld van referenties te
richten tot den Controleur le kl. bh B. B. te Tandjoeng
Het Bestuur W. L, O. Ogan Ilir.
PE EA ERA
23
1. P.R. PAGI:
c. MULO afd.
2. P.R. SORE dan MALAM:
PERGOEROEAN RAKJAT
Kramat 174 — Batavia-Centrum — Telah 12 tahoen berdiri.
MOELAI TERIMA MOERID BAROE.
a. H.L.S. dari kl. 0 sampai kl. VII.
b. SCHAKEL.
kl. 3 Volksschool dan kl. V Vervolgschool.
a. Bahasa Belanda kl. 1 sampai V.
b. Kleinambtenaarsexamenkias.
c. Boekhouding dan stenografie.
MINTALAH KETERANGAN di P.R, KRAMAT 174:
Kantor diboeka tiap-tiap hari djam 8 sampai 1.
Waktoe sore di Rawahmangoen no. 47. : Diterima moerid-moerid dari B oentoek klas 1.
I. Pengadjaran:
II, Leermiddelen:
dan HI. Penerimaan moerid: dari IV. Keterangan:
diberikan oleh Goeroe-goeroe dari
Gouvernement.
segala keperloean oentoek H,A.S. ini ment Onderwijs en Eeredienst.
Bisa didapat pada kepala sekolah di Kramat 5, Bat, -C. pada hari-hari kerdja.
BYZONDER HOLLANDS ARABISCHE SCHOOL
Kramat 5, — Batavia-Centrum.
Frubel-nja, dapat dari Departe- Voorklas sampai klas IV.
Pengoeroes H. A. S.
Batavia.
( “Philips-Mullard-Radio's
model tahoen 1941. Lebih sampoerna dari jang soedah- soedah.
PIN
Molenvliet Oost 77 Batavia-C. Telf. Bt. 1674.
Bekasiweg W. 2 — Meester-C, — Telf. Mc. 673.
Tan's Winkel Mij Pasar Baroe 61 — Batavia-0O.
Tel. WI. 6286.
Demonstratie zonder diwadjibken beli.
HO
BATIK MANIS.
Inilah Batik Djokja jang boleh dibanggakan, paling disoeka oleh kacem modern, lantaran: muslim haloes, potongan pandjang, tjorak modern soga genes (koeat tidak loentoer).
Harga Reclame seperti tjorak diatas f 4.50 dapat 2 potong, f 8.50 dapat 4 potong f 12.50 dapat 6 potong.
mp3 “TEJ
1Y20.109
“ "IPSSIM Urejep
VDUYH
GARANTIE 100 76
Td
1ANYVIOHU
YeISI2O) “Ad Surepog Weuesag
uep 3w033ury, Suepo3 yYedep —T f Sue Ur(emas imitatie). Tjahja seperti mas toelen,
toer selamanja dan tidak berobah warnanja. Gelang be- sar beroekir per pasang f 0.60, tanggoeng f 0.50: ketjil
tidak loentoer, Perhijasan mamas tidak loen-
Batikkerij & Kunstnijverheid
D. Z. FAROOK & Co.Kaceman 264 — Djokja.
MET HN LEmnaata Tn nan KOP
Ye ““@itmmemoindik Ty 1 Nih Sg mna
BN chant