• Tidak ada hasil yang ditemukan

CONFERENCE PROCEEDING - UBBG Institutional Repository

N/A
N/A
Nguyễn Gia Hào

Academic year: 2023

Membagikan "CONFERENCE PROCEEDING - UBBG Institutional Repository"

Copied!
242
0
0

Teks penuh

(1)

CON FERENCE PR OCEEDING

(2)

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la

transmisión de ninguna forma o por cualquier

medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright.

EDITADO POR

Juan Carlos Suarez Villegas

Alba Zurbano Berenguer

Othman Saadi Haddach Abril de 2013

I.S.B.N.:978-84-9031-429-6

(3)

!

"#$%&!

!

"#$%&'$!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!*!

!

!

"+,-!./01!203.4,+456!783+/!,9:7-;!+/2!"0+40!4.338/94+-9./!

!

"#$%&'()*')+! ,)-! '#.%/0+010,)! ,2! ,! )'3! 0*,$'! %4! /%1,/!

$%&'(),)1'!ʹ!+5'!0*.,1+!%4!+5'!678!%)!+5'!/%1,/!-'*%1(,19!

9<=>&!?@$#>&'A&BC@)@$D&!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!E!

!

;'1+<('(!0)!=%<(),/02*!,)-!-021%<(2'!2+<-0'2!

,=$<!4=$F$G&>F!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!HI!

!

8<(>025!*'-0,!<)-'(!21%.'?!@',1'!=%<(),/02*!,)-!('.%(+0)$!

!+5'!1%)4/01+2!

0AG$<!:$'$#:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!JH!

!

sŝŽůĞŶƚ ŝŵĂŐĞƐ ŝŶ DĞdžŝĐŽ͛Ɛ ǁĂƌ ŽŶ ĚƌƵŐƐ͘ džƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ĂŶĚ (0$5+!+%!0)4%(*,+0%)?!,!/%%>!4(%*!+5'!A02<,/!@',1'!B'2',(15!

.'(2.'1+0&'!

+>)$<!9)<$F@&F!.#K@D!!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!*L!

!

!

"+,-!-M.1!4./-03".,+,5!48C-8,+C!29;4.8,;0;!

!

C%'2!.%2+#*%-'()!2%10'+0'2!5,2!+%!D'!'+501,/E!

"&N<=!3=NK@>O=!?&##=F=!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!PP!

!

8'15)%/%$9!F)-! 85'!6))'(!G'/4:!B'4/'1+0%)2! %)!+5'!3%(>2!%4!

F/D'(+!H%($*,))!,)-!I')-'//!H'((9!

4O&#<$F!Q&<D=>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!IJ!

!

85'!"+5012!%4!J(''-%*!%)!J,1'D%%>!

5&>@'A!Q&#G$#!R!3&NS$!?=>$>%&>K!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!E*!

!

!

"+,-!-7,001!0-794;6!20./-.C.:5!+/2!;0CQB,0:8C+-9./!

!

85'!'+501,/!&,/<'2!30+50)!+5'!G.,)025!=%<(),/02+01!1</+<('!

3&#KT>!.<<$#!+<=>F=!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!UJ!

!

C'%)+%/%$01,/!1%-'2!%4!=%<(),/02+2?!+5'!(%*,)0,)!'K.'(0')1'!

3&#@&>!"$K'N!R!,NV&>S#&!?=@'N!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!WXW!

!

(4)

H/%$$'(2L! M%<(),/02+2! ,)-! ".02+'*01! B'2.%)20D0/0+9:! F!

@,(+01</,(! 89.'! %4! G'/4#B'$</,+0%)! 0)! +5'! B%*,)0,)! N)/0)'!

O'-0,!

Y@'K=#!"=Z$F'N!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!WWX!

!

B'$</,+0%)! %4! 1%**<)01,+0%)! 0)! /,+0)! ,*'(01,L! 2.,0)! ,)-!

.%(+<$,/?!%&'(&0'3!%4!+5'!.(%44'220%),/!1%-'2!%4!'+5012!

3&#T&!+>K=>@$K&!,$[$@<!4=#$<<&!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!WHL!

!

85'!-0/'**,2! %4!'+501,/!.<D/0250)$!0)!.%2+#,.,(+5'0-!G%<+5!

F4(01,?!+5'!.%/0+012!%4!-0$)0+9!&!4(''-%*!%4!'K.('220%)!(,02'-!

D9!+5'!1,2'!%4!85'!G.',(!

CR>$KK$!;K$$>\$<S!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!WL*!

!

!

"+,-!Q.8,1!+2Y0,-9;9/:!+/2!"8?C94!,0C+-9./;!

!

85'! "+501,/! C0*')20%)2! %4! @<D/01! G'(&01'! F-&'(+02'*')+2! 0)!

+5'!O0--/'!",2+?!85'!7,2'!%4!F)+0#8'((%(02+!7,*.,0$)2!

+OG$S!](!+<B,&^@!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!W*P!

!

F)!'K,*0),+0%)!+5(%<$5!/'$,/!('$</,+0%)2!0)!+<(>'9!4(%*!,)!

'+501,/!.'(2.'1+0&'!

ĞƚƺůPŶĂLJŽŒĂŶ!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!WPU!

!

!

"+,-!Q9Y01!:0/20,!

!

I,2!0+!B',//9!@('2')+E!J'*0)02*!0)!M%<(),/02*! 7%&'(,$'!%4!

"$9.+0,)!@,(/0,*')+,(9!"/'1+0%)!7,*.,0$)!

3=O&G$S!+(!Q&S<!0<O&S@S@!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!WEH!

!

85'!G1,.'$%,+0)$!%4!62/,*01!6**0$(,)+!I%*')!0)!+5'!O'-0,!

C&#&!3&DN#FA@!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!WUE!

!

!

!

N*D<-2*')! 0)! H(,P0/0,)! ,)-! @%(+<$<'2'! *'-0,?! '*.0(01,/!

2+<-9!%)!,1+0&0+0'2!D'+3'')!QRSR!,)-!TUQT!

Q$#>&>S=!.<@\$@#&!"&N<@>=6!3&S&<$>&!.<@\$@#&!R!_=&`N@G!Q@S&<)=!::::::::::::::!"&)$!HWH!

!

C%1<*')+,(9! '+5012! 0)! 1%)+'*.%(,(9! .(,1+01'2:! F/+'(),+0&'!

.,(+010.,+0%)L!,/+'(),+0&'!'+5012E!

M@<<$G@$>!;&>S$#F!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"&)$!HHL!

!

O'-0,! '+5012! 0)! 3,(+0*'?! +5'! 1%-'! 4%(! +5'! 1%&'(,$'! %4! +5'!

1%/%*D0,)!,(*'-!1%)4/01+!

5$>R!;$##&>=!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!"&)$!HL*!

! !

"+,-!;9a1!,0;0+,47!./!3029+!0-794;!

(5)

!

'()*+,)!

!

-O$! G$S@&! O&\$! [$'=G$! Z#@>'@Z&<! &'K=#F! @>! FO&Z@>)! ZN[<@'! =Z@>@=>6! #$FN<K! =%!

@>K$#G$S@&K@=>! %N>'K@=>F! Z$#%=#G$S! [$K^$$>! KO$! Z=^$#6! @>! @KF! \&#@=NF! %=#GF6! &>S!

'@K@D$>FO@Z6! ^O@'O! O&F! )#&SN&<<R! &'`N@#$S! )<=[&<! S@G$>F@=>F! &>S! O=G=)$>$=NF!

'N<KN#&<! K#&@KF(! -O$! #$<$\&>'$! =%! '=GGN>@'&K@\$! FK#N'KN#$F6! &F! K#&>FG@FF@=>! [$<KF!

[$K^$$>!KO$!S@%%$#$>K!FZO$#$F!=%!F='@$KR6!N#)$F!NF!K=!#$%<$'K!=>!KO$!>$$S!%=#!&!F$K!=%!

$KO@'&<!\&<N$F!KO&K!@>FZ@#$!R=N#!$V$#'@F$!&>S!^&#>@>)!=%!Z=K$>K@&<!S#@%K!S&G&)$!%=#!KO$!

[&<&>'$!=%!F='@$KR(!

!

;='@&<! '=GGN>@'&K@=>! @F! &>! $FF$>K@&<! @>FK#NG$>K! =%!'@\@'! S$G='#&K@'! &>S! $)&<@K&#@&>!

#$<&K@=>FO@ZF(! 9K! ^@<<! &>&<RD$! KO$! @GZ=#K&>'$! =%! '=GGN>@'&K@=>! @>! FK#$>)KO$>@>)!

S$G='#&'R! &>S! &ZZ#$'@&K$! KO$! $KO@'&<! S@<$GG&F! Z=F$S! [R! 'N##$>K! Z#&'K@'$F!

Z$#%=#G$S! [R! KO$! G$S@&! &>S! @KF! #$<&K@=>FO@Z! ^@KO! '@K@D$>F(! 9K! FO=N<S! &<F=! [$!

#$G$G[$#$S!KO&K!KO$F$!$KO@'&<!S@<$GG&F!&#$!%N#KO$#!&GZ<@%@$S!^@KO!KO$!$G$#)$>'$!

=%!>$^!G$S@&!Z<&K%=#GF!&#@F$>!&%K$#!KO$!S$\$<=ZG$>K!=%!9>K$#>$K!&>S!G=[@<$!S$\@'$F6!

^O@'O! O$<Z! K=! S@<NK$! KO$! @S$>K@KR! =%! KO$! Z#=%$FF@=>&<! @>%=#G&K@=>! @>! &>! &G&<)&G! =%!

'=>K$>K6! Z#=SN'$S! ^@KO=NK! '=>K#=<! [R! S@%%$#$>K! &)$>KF! =\$#! KO$! >$K^=#A(! 2@)@K&<!

'=GGN>@'&K@=>!@F!>=^!=>$!=%!KO$![@))$FK!'O&<<$>)$F!%=#!KO$!%NKN#$!=%!b=N#>&<@FG6!>=K!

=><R![R!KO$!$G$#)$>'$!=%!>$^!&'K=#F!^O=!O&\$!FN[\$#K$S!KO$!K#&S@K@=>&<!SR>&G@'F!=%!

KO$!FK=#R![&F$S!=>!@KF!S@#$'K@=>&<@KR6![NK!&<F=!$KO@'&<!#@FAF!@>\=<\$S!@>!@>FK&>K&>$=NF!

@>%=#G&K@=>6! K$'O>=<=)@'&<! S$Z$>S$>'$6! <&'A! =%! Z#=K$'K@=>! =%! @>K$<<$'KN&<! Z#=Z$#KR6!

&>=>RG@KR! =#! N>@`N$>$FF! =%! S@)@K&<! F=N#'$F! KO&K! %&'@<@K&K$F! KO$! S$K&'OG$>K! =%! KO$!

b=N#>&<@FK!^@KO!KO$!%@$<S^=#A(!

!

-O$#$%=#$6!=>$!=%!KO$!G&b=#!Z<=K!<@>$F!=%!KO@F!'=>%$#$>'$!^@<<!%='NF!=>!&>&<RD@>)!KO$!

>$^! $KO@'&<! 'O&<<$>)$F! =%! =><@>$! b=N#>&<@FG(! 9>! KO@F! F$>F$6! @K! ^@<<! [$! #$<$\&>K! K=!

&>&<RD$! O=^! >$^! @>%=#G&K@=>! &>S! O=#@D=>K&<! #ORKOGF! '&>! &%%$'K! '=GGN>@'&K@\$!

$KO@'&<! #$`N@#$G$>KF! =%! KO$! b=N#>&<@FK6! =#! ^O&K! >$^! '#@K$#@&! FO=N<S! )=\$#>! KO$!

@>%=#G&K@\$!^=#A!K=!$>FN#$!&>!$>\@#=>G$>K!=%!`N&<@KR!@>%=#G&K@=>!&>S!Z#=K$'K@=>!=%!

Z$#F=>&<! #@)OKF! &>S! '=<<$'K@\$! @S$>K@K@$F(! Q=#! KO@F! #$&F=>6! @K! F$$GF! >$'$FF&#R! %N#KO$#!

#$%<$'K@=>! =%! KO$! G$S@&! 'O&>)$F! Z#=SN'$S! @>! KO$! '=>'$ZKF! =%! Z#@\&'R6! @G&)$! &>S!

O=>=#! KO&K! O&\$! [$$>! $V'$FF@\$<R! $VZ=F$S! @>! KO$! $#&! =%! S@)@K&<! '=GGN>@'&K@=>(!

;@G@<&#<R6! KO$! Z#=K$'K@=>! =%! 'O@<S#$>6! R=NKO! &>S! )$>S$#! $`N&<@KR! &#$! 'O&<<$>)$F! KO&K!

GNFK![$!#$\@$^$S!K=!>$^!Z=FF@[@<@K@$F!&>S!>$^!#@FAF!=Z$>$S!@>!KO$!S@)@K&<!&)$(!

!

QN#KO$#G=#$6! @K! FO=N<S! [$! >=K$S! KO&K! 9>K$#>$K! O&F! K#&>F%=#G$S! KO$! ^&RF! KO&K!

$>K$#Z#@F$F!&>S!KO$!ZN[<@'!&#$!#$<&K$S(!+S\$#K@F@>)!O&F!)#=^>!@>K=!&!G=#$!O=#@D=>K&<!

Z#&'K@'$! KO&K! &ZZ$&#F! ^@S$FZ#$&S! @>! &<<! &#$&F! =%! KO$! S@)@K&<! #=NK$(! -O$F$! >$^! ^&RF!

=Z$>! N>NFN&<! Z=FF@[@<@K@$F! %=#! &S\$#K@F@>)! &F! ^$<<! &F! ZN[<@'! #$<&K@=>F! =%! )#$&K! \&<N$6!

[NK! [$! '&##@$S!=NK! ^@KO! #$FZ$'K! K=! KO$! F=B'&<<$S! $<$'K#=>@'! Z#@\&'R6!&\=@S@>)! F>$&AR!

^&RF! K=! )$K! @>K=! >$^! FZ&'$F! =%! '=>FNG$#F(! ;@G@<&#<R6! FK$#$=KRZ$F! Z$#F@FK! =\$#! &!

>$K^=#A6!&>S!=%K$>!$GZO&F@D$!KO$!O&K$!FZ$$'O!&)&@>FK!)#=NZF!&>S6!Z&#K@'N<&#<R6!^@KO!

KO$!cF$<%d!F$V@FK!K#$&KG$>K!=%!^=G$>(!

!

Q@>&<<R6! &! %#&G$^=#A! =%! )#$&K! @>K$#$FK! @F! K=! &SS#$FF! KO$! #$F$&#'O! @>! KO$! %@$<S! =%!

'=GGN>@'&K@=>!$KO@'F!%#=G!&'&S$G@&6!&>S!KO$!\&#@=NF!K#&S$!&FF='@&K@=>F!@>!=#S$#!K=!

(6)

[@>S! &ZZ<@'&[<$! K=! Z#&'K@'&<! '=>'<NF@=>F! KO&K! &<<=^! &! #$%=#GN<&K@=>! =%! F='@&<!

'=GGN>@'&K@=>!$KO@'&<<R!@>K$)#&K$S!&>S![&<&>'$S(!

!

-O$!66!6)+'(),+0%),/!7%)4'(')1'!%)!"+5012!0)!7%**<)01,+0%)!G$&>F6!KONF6!&>!$V'$<<$>K!

=ZZ=#KN>@KR! K=! Z#=\@S$! &>! @>K$#>&K@=>&<! %=#NG! %=#! S$[&K$! =>! KO$! Z#@>'@Z<$F! KO&K!

FO=N<S!)N@S$!KO$!^=#A!=%!b=N#>&<@FKF6!)@\@>)!'=O$#$>'$!KO#=N)O!$KO@'&<!&>S!ONG&>@FK@'!

Z$#FZ$'K@\$! =%! #$&<@KR! &^&R! %#=G! #$SN'K@=>@FK! \@$^F! K&A$>! =\$#! [R! Z=<@K@'&<! &>S!

$'=>=G@'!@>K$#$FKF!KO&K!O@>S$#!KO$!$G$#)$>'$!=%!&!ZN[<@'!=Z$>6!%#$$!&>S!)$>N@>$<R!

Z<N#&<@FK@'(!-O$!8>@\$#F@KR!=%!;$\@<<$!FO=N<S![$!KO$!G&@>!&#'O@K$'K!=%!&!O$K$#=)$>$=NF!

)&KO$#@>)! =%! $VZ$#KF! &>S! #$F$&#'O$#F! ZN#FN@>)! &! S@%%$#$>K! ^&R! =%! '=GGN>@'&K@>)6!

FK#N'KN#$S![R!KO$F$!$KO@'&<!\&<N$F!=%!S$G='#&'R(!

!

_N&>!4&#<=F!;Ne#$D!Y@<<$)&F!

29,04-.,!

! !

(7)

!

!

!

!

!

!

!

"+,-!./0!

!

203.4,+456!783+/!,9:7-;!!

+/2!"0+40!4.338/94+-9./

!

! !

(8)

!

!

%-./0)(12)13!+14!)-5/6737,7+1!+8!+!1)9!72+.)!/*!6/,+6!

./0)(1+1,)!ʹ!3:)!725+,3!/*!3:)!";<!/1!3:)!6/,+6!4)2/,(+,=!

!

9<=>&!?@$#>&'A&BC@)@$D&1!

!

!

>?83(+,3!

9>! KO$! &)$! =%! '=GG=>! 9>K$#>$K! NF&)$6! ^$! '&>>=K! @G&)@>$! &SG@>@FK#&K@=>! &>S! <='&<!

)=\$#>&>'$! S$\$<=ZG$>K! ^@KO=NK! G=S$#>! \@$^! @>K=! F$#\@>)! KO$! '@K@D$>F6! ^O@'O! &#$!

<==A@>)! %=#^&#S! %=#! $>FN#@>)! [&F@'! F$#\@'$F! &>S! '=>FK&>K! @GZ#=\$G$>K! =%! KO$@#!

`N&<@KR(! -O@F! F=G$! '@K@D$>Ff! S$G&>SF! '=>'$#>F! )=\$#>G$>K&<! @>%=#G&K@=>! FRFK$GF(!

4@K@D$>F!&#$!S$G&>S@>)!>=K!=><R!Z#$F$>K&K@=>!=%!@GZ=#K&>K!%=#!KO$G!&>S!KO$!'@KR!S&K&!

&>S! $\$>KF6! [NK! &<F=! $>&[<@>)! `N@'A! &>S! $%%@'@$>K! ^&R! =%! S$&<@>)! ^@KO! KO$@#! '&F$F(!

3=#$=\$#! $V'$ZK! KO$! &SG@>@FK#&K@=>! '&F$F! KO$R! &#$! &<F=! <==A@>)! %=#! ZN[<@'! S$[&K$!

[$@>)!%=<<=^$S!&K!KO$!9>K$#>$K(!-O$R!&#$!G=#$!^@<<@>)!K=!#&@F$!KO$@#!'#@K@'&<!=Z@>@=>!=>!

KO$!'O&K!#==G!=#!S@F'NFF@=>!%=#NG(!9>!KO@F!'&F$!G=S$#>!Z=<@K@'@&>!GNFK![$!&^&#$!=%!

KO@F! \@#KN&<! ZN[<@'! FZO$#$! Z=^$#! @%! O$! =#! FO$! ^&>KF! K=! '=G$! NZ! K=! '=>K$GZ=#&#R!

'@K@D$>! $VZ$'K&K@=>F(! 9>! "=<&>S! Z&KO! =%! $B)=\$#>G$>K! S$\$<=ZG$>K! ^&F! >=K! F=!

FG==KO(!+F!%@>S@>)F!%#=G!KO$!Z#$\@=NF!#$F$&#'O!'=>%@#G!KO$F@F!&[=NK!<=^!$BF$#\@'$F!

S$\$<=ZG$>K!&K!KO$![$)@>>@>)!&>S!$\$>!<&'A!=%!KO$G!@>!F=G$!#$)@=>F!=%!"=<&>S(!/=^!

^$!'&>!=[F$#\$!KO$!#&Z@S!)#=^KO!=%!94-!@>!"=<&>S!&>S!@KF!\@FN&<!@GZ&'K!=>!KO$!<='&<!

S$G='#&'R! FO&Z@>)! Z#='$FF(! M$! '&>! =%! '=N#F$! S@F'NFF! [=KO! F@S$F! =%! KO@F! @GZ&'K!ʹ!

Z=F@K@\$!&>S!>$)&K@\$(!+''=#S@>)!K=!'&F$F!G$>K@=>$S!@>!KO$!Z&Z$#!9!^@<<!K#R!K=!Z#$F$>K!

F=G$! @GZ=#K&>K! S@)@K&<! @>@K@&K@\$F! [$@>)! @>K#=SN'$S! @>! "=<&>S! =>! KO$! <$\$<! =%! <='&<!

S$G='#&'R(! 9K! @F! ^=#KO! K=! Z#$F$>K! F=G$! &'K@=>F! ^O@'O! &#$! [$@>)! @>K#=SN'$S! K=!

@GZ#=\$!&SG@>@FK#&K@=>!&>S!@>%=#G&K@=>!FRFK$G!&F!%=#!$V&GZ<$1!$B'=GGN>$!FRFK$G!

c[$@>)! @GZ<$G$>K$S! @>! S@%%$#$>K! '@K@$F! @>! "=<&>S!ʹ! KO$! $B'=GGN>$! ! @F! >=K! =><R!

Z#$F$>K&K@=>! =%! @>%=#G&K@=>6! [NK! @K! @F! G&@><R! g\@#KN&<! =%%@'$gdh! #$)@=>&<! @>%=#G&K@=>!

Z=#K&<F! c$)(! 2=[&! $K'(d(! 9K! @F! &<F=! @GZ=#K&>K! K=! S$F'#@[$! KO$! ! @GZ#=\$G$>K! =%!

'=GGN>@'&K@=>! [$K^$$>! <='&<! Z=<@K@'@&>F! &>S! KO$@#! \=K$#F!ʹ! $B'=GGN>@'&K@=>6! $B '=>FN<K&K@=>!c$)(![<=)Fh!S@F'NFF@=>!%=#NGFd(!!

!

@)=9/(48A!<='&<!)=\$#>G$>Kh!<='&<!'=GGN>@KRh!'=GGN>$h!ZN[<@'!FZO$#$h!94-h!<='&<!$B S$G='#&'Rh!'@\@'!Z&#K@'@Z&K@=>h!<='&<!$B)=\$#>G$>K(!

!

!

"13(/4B,37/1!

9K!@F!^$<<!&!A>=^>!%&'K!KO&K!@>%=#G&K@=>!@F!KO$!G=FK!^&>K$S!)==S!@>!KO$!^=#<S(!+''$FF!

&>S! '=>K#=<! =%! KO$! @>%=#G&K@=>! FK#$&G! S$K$#G@>$F! KO$! S$\$<=Z@>)! Z=^$#! #$<&K@=>F(!

;@GZ<R!ZNK6!KO=F$!^O=!O&\$!@>%=#G&K@=>!Z=FF$FF!&!A@>S!=%!Z=^$#!^O@'O!$>&[<$F!KO$G!

K=!NF$!KO$!@)>=#&>'$!=%!=KO$#F!K=!)&@>!&S\&>K&)$!=\$#!KO$G(!7=^$\$#6!@K!>$$SF!K=![$!

F&@S! KO&K! @>%=#G&K@=>! O&F! K=! [$! K#N$! &>S! #$<@&[<$(! 9>! O@F! S@F'NFF@=>F! =>! @>%=#G&K@=>!

ƐŽĐŝĞƚLJ͕ <ůƵƐnjĐnjLJŷƐŬŝ ŐŽĞƐ ĞǀĞŶ ĨƵƌƚŚĞƌ ĂŶĚ ƐƚĂƚĞƐ ƚŚĂƚ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ͕

Z=^$#!@F!$`N&K$S!^@KO!KO$!&''$FF!=#!'=>K#=<!=\$#!@>%=#G&K@=>(!+''=#S@>)!K=!O@G6!KO@F!

ĂƉƉůŝĞƐ ƚŽ ĂůŵŽƐƚ Ăůů ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ ;<ůƵƐnjĐnjLJŷƐŬŝ ϮϬϬϭ͗ϭϮͿ͘ dŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ G$S@&6! @>'<NS@>)! KO$! G&>>$#! &>S! FZ$$S! =%! @>%=#G&K@=>! K#&>F%$#6! '=>K#@[NK$S! K=! &>!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

W!"#=%$FF=#(! 8>@\$#F@KR! =%! .Z=<$6! 2$Z&#KG$>K! =%! "=<@K@'&<! ;KNS@$Fh! ;K#(! ]&K=^@'A&! EU6! J*BXPW! .Z=<$h!

"=<&>S(!!

@<=>&Bb[<i=H(Z<!j!kJE!PXU!*LU!HH*!

(9)

N>S$>@&[<$!S$\$<=ZG$>K!=%!KO$!^=#<S(!-O$!#$FN<KF!=%!KO$!S@F'=\$#R!=%!Z#@>K!&#$!\@F@[<$!

$\$>!K=S&R!&>S!<@%$!^@KO=NK!&!K$<$ZO=>$6!#&S@=!=#!K$<$\@F@=>!F$$GF!&<G=FK!@GZ=FF@[<$(!

-O$! )#=^@>)! Z=ZN<&#@KR! =%! KO$! 9>K$#>$K6! ^O@'O! @>'=#Z=#&K$F! &<<! %$&KN#$F! =%! =KO$#!

G$S@&6! <$KF! NF! FZ$'N<&K$! =\$#! @KF! %NKN#$! &ZZ<@'&K@=>! &F! ^$<<! &F! @KF! %NKN#$! #=<$! @>! KO$!

O@FK=#R! =%! ONG&>@KR(! -O$! @S$&F! ^O@'O! '<&@G! KO&K! @K! ^@<<! [$'=G$! &! >$^! K==<! =%!

S$G='#&'R! &>S! ^@<<! @>%<N$>'$! @KF! %NKN#$! %=#G6! F$$G! K=! Z=FF$FF! F=G$! bNFK@%@'&K@=>(!

/=^&S&RF6!KO$!=>$B^&R!G$S@&6!^O@'O!&#$!'O&#&'K$#@FK@'!=%!G&FF!F='@$KR!&>S!@>'<NS$!

KO$! Z#$FF6! #&S@=! &>S! K$<$\@F@=>6! &#$! <=F@>)! ^@KO! @>K$#&'K@\$6! S@)@K&<! G$&>F! =%!

'=GGN>@'&K@=>(! /$^! @>%=#G&K@=>! &>S! '=GGN>@'&K@=>! K$'O>=<=)R! c94-d! G&R! F$#\$!

>=K!=><R!%=#!^=#A!=#!$>K$#K&@>G$>K6![NK!&<F=!%=#![N@<S@>)!NZ!KO$!F='@$KR(!M$!&FF='@&K$!

^@KO!94-!FN'O!O=Z$F!&F!$()(!K=!$VZ&>S!KO$!=ZZ=#KN>@K@$F!%=#!ZN[<@'!@>%=#G&K@=>!&[=NK!

KO$! @>K$>K@=>F! =%! KO$! )=\$#>G$>K! =#! KO$! @>'#$&F$! Z&#K@'@Z&K@=>! =%! '@K@D$>F! @>! '=B S$'@F@=>!G&A@>)!&[=NK!KO$!FO&Z$!=%!KO$!FK&K$6!^O@'O!@F!Z&#K@'N<&#<R!@GZ=#K&>K!@>!KO$!

%&'$!=%!S$'<@>@>)!@>K$#$FK!K=!Z&#K@'@Z&K$!@>!ZN[<@'!<@%$(!-O$!@GZ&'K!=%!94-F!=>!Z=<@K@'&<!

Z#='$FF$F!&>S!FK&K$B'@K@D$>!#$<&K@=>!@F!S$K$#G@>$S![R!G$&>F!=%!FN'O!'=>'$ZKF!&F!K$<$B S$G='#&'R6! S@)@K&<! S$G='#&'R6! 'R[$#BS$G='#&'R6! $BS$G='#&'R(! ,$)&#S<$FF! =%! KO$!

>&G$!&>S!F'=Z$!=%!KO$!'=>'$ZK6!'=GG=>!K=!KO$F$!'=>'$ZKF!@F!KO$![$<@$%!KO&K!\&#@=NF!

%$&KN#$F! =%! >$^! K$'O>=<=)@$F! ʹ! @>K$#&'K@\@KR6! %&FK$#! G=S$! =%! @>%=#G&K@=>6!

'=GGN>@'&K@=>! %$$S[&'A! ʹ! G&R6! @>! &! Z=F@K@\$! ^&R6! @>%<N$>'$! =>! S$G='#&K@'!

ŵĞĐŚĂŶŝƐŵƐ ;ŝĂųŽďųŽĐŬŝ͕ DŽƌŽnj ĂŶĚ EŽǁŝŶĂB]=>=ZA&! HXXJh! 4O&S^@'A! HXXPh! l@FF@F!

&>S!"&Z&S=Z=N<=N!HXXUh!/=^@>&B]=>=ZA&!HXXUh!4@>S@=!&>S!;'ON<$#!HXWHd(!!

!

0BS$G='#&'R!'&>!G&R![$!#$)&#S$S!&F!&ZZ<@'&K@=>!=%!94-!%=#!@>'#$&F$!Z&#K@'@Z&K@=>!=%!

'@K@D$>F!@>!S$G='#&K@'! Z#='$FF$F6![=KO!`N&>K@%@$S!&>S!@>!KO$!%=#G!=%!#$&<!@GZ&'K! =>!

KO$! %N>'K@=>@>)! =%! KO$! ZN[<@'! @>FK@KNK@=>F! $V$#K$S! [R! @>S@\@SN&<F(! 0VZ$#@G$>KF! =>! $B S$G='#&'R! &#$! '&##@$S! =NK! F@>'$! IXF! =%! KO$! aa! '$>KN#R(! 2N#@>)! KO$F$! R$&#F! Z$=Z<$!

#$&'O$S!%=#!'&[<$!K$<$\@F@=>!&>S!<&K$#!%=#!K$<$K$VK(!0FF$>K@&<6!O=^$\$#!^&F!KO$!FZ#$&S!

ŽĨƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚƚŚĂƚĞŶĂďůĞƐĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͚ŵĂŶLJƚŽŵĂŶLJ͕͛ĐƌĞĂƚĞƐƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽ S@F'NFF@=>!&>S!F@GN<K&>$=NF<R!@F!%#$$!%#=G!FZ&K@&<!&>S!K$GZ=#&<!'=>FK#&@>F(!-O@F!G&R!

&<<=^!%=#!'=FK!#$SN'K@=>!&>S!KO$!Z&#K@'@Z&K@=>!=%!G=#$!Z$=Z<$(!+K!%@#FK6!Z$=Z<$!^$#$!

%='NF$S!=>!Z#=\@S@>)!@>%=#G&K@=>!\@&!9>K$#>$K(!+SS@K@=>&<!Z=FF@[@<@K@$F!&#=F$!^@KO!KO$!

$G$#)$>'$! =%! M0?! H(X(! -O@F! @F! &! FZ$'@&<! A@>S! =%! F@K$F! KO&K! &#$! 'O&#&'K$#@D$S! [R!

@>K$#&<@&6! <&'A! =%! K#&S@K@=>&<! S@\@F@=>! %=#! '#$&K=#F! &>S! #$'$@\$#F! =%! &>>=N>'$G$>K!ʹ!

NF$#F! G&R! >=K! =><R! F$$! KO$! F@K$F! [NK! KO$R! '&>! &<F=! O$<Z! S$\$<=Z@>)! KO$G(! +>!

@GZ=#K&>K! %$&KN#$! =%! G=S$#>! M0?! H(X(! @F! <&#)$! @>K$#&'K@=>! [$K^$$>! 9>K$#>$K! NF$#F6!

=ZZ=#KN>@KR! K=! Z&#K@'@Z&K$! =>! %=#NGF6! Z=FK@>)! '=GG$>KF6! $K'(! $V&GZ<$F! =%! F@K$F!

@<<NFK#&K@>)!KO@F!ZO$>=G$>=>!&#$!FN'O!&F!=><@>$!$>'R'<=Z&$S@&!M@A@Z$S@&6![<=)F!&>S!

F='@&<!F@K$F(!!

!

7=^$\$#6! @%! ^$! FZ$&A! &[=NK! KO$! 9>K$#>$K! G$S@&! @>! KO$! '=>K$VK! =%! #$K&#S&K@=>6! ^$!

O&\$! K=! FK&K$! KO&K! KO$#$! S@S! K&A$! Z<&'$! &! S@FK=#K@=>! =%! #$<&K@=>F! [$K^$$>! K^=!

%N>'K@=>F! =%! KO$! G$S@&1! @>%=#G&K@\$! &>S! $SN'&K@=>&<(! C='&<! &NKO=#@K@$F! O&\$! @>S$$S!

'O&>)$S(! Y$#R! =%K$>6! @>FK$&S! =%! &>! @>FK@KNK@=>&<! &NKO=#@KR6! 'O=F$>! [R! &! )#=NZ! =%!

Z$=Z<$6! ^$! ^@K>$FF! KO$! '#$&K@=>! =%! &! >$^! ! F$<%B! &ZZ=@>K$S! &NKO=#@KR!ʹ! G=FK! =%K$>!

`N=K$S6!G=FK!=%K$>!FO=^>6!=#!KO$!=>$!^O@'O!G=FK!=%K$>!FZ$&AF(!;=G$K@G$F!@K!@F!&>!

&NKO=#@KR!=%!&!G&b=#@KR!=#!ʹ!@>!KO$!>$^F!G&K$#@&<!F$>K![R!KO$!NF$#!ʹ!=%!&>!$R$!^@K>$FF(!

MO$>! @K! @F! @>%=#G&K@=>! KO&K! Z#$\&@<F! @>! b=N#>&<@FK@'! G&K$#@&<F6! &! S@#$'K! $\@S$>'$!ʹ! &!

ZO=K=!=%!&!S$F'#@[$S!$\$>K!ʹ![$'=G$F!KO$!&NKO=#@KR(!-O$!Z#$F$>'$!=%!&!Z@'KN#$!@F!&!

Z#==%!KO&K! KO$!$\$>K! K==A! Z<&'$6! @K! F&>'K@=>F! KO$! $\$>K(! -O$#$%=#$6!=>! KO$! 9>K$#>$K6!

KO$!@FFN$!=%!'#$S@[@<@KR!=%!@>%=#G&K@=>!&>S!KO$!%=#G@>)!=%!=Z@>@=>!<==AF!S@%%$#$>K(!!

!

!

(10)

";<!+14!6/,+6!5B?67,!85:)()!ʹ!3:)/()37,+6!+85),38!

9K! F$$GF! KO&K! KO$! Z=K$>K@&<! =%! KO$! 9>K$#>$K! @F! N><@G@K$S! ^O$>! @K! '=G$F! K=! '#$&K@>)!

<='&<! '=GGN>@K@$F6! @>K$)#&K@>)! KO$G6! '#$&K@>)! FZ&'$! %=#! S$[&K$6! FZ&'$! %=#!

@>K$#\$>K@=>6! &>S! )#&FF#==KF! b=N#>&<@FG(! -O$! Z#=SN'K@=>! &>S! S@FK#@[NK@=>! =%! KO$!

G&K$#@&<F! NZ<=&S$S! K=! KO$! 9>K$#>$K! @F! >=K! $VZ$>F@\$6! F=! KO$=#$K@'&<<R! $\$#R=>$! '&>!

Z&#K@'@Z&K$!@>!&>!=><@>$!S$[&K$(!!!!

!

9%! ^$! K&A$! &!'<=F$#! <==A! &K! KO@F! @FFN$6! ^$! '&>! F$$! KO&K! &<KO=N)O! KO$! Z=FF@[@<@K@$F! &#$!

F@G@<&#6!KO$!"=<@FO!^$[!cS$FZ@K$!KO$#$![$@>)!>=![=#S$#Fd6!S=$F!>=K!#$&<@D$!@KF!Z=K$>K@&<!

@>!KO$!F&G$!^&R!&F6!$()(!KO$!+G$#@'&>!^$[(!

!

-O$!%@#FK!=ZZ=#KN>@KR!^O@'O!KO$!9>K$#>$K!'#$&K$F!@F!KO$!'O&>'$!K=!'#$&K$!<='&<!S$[&K$!

%=#NG(! 9K! @F! &! '=GGN>@KR! =%! Z$=Z<$! ^O=! <@\$! @>! KO$! F&G$! Z<&'$6! )=! K=! KO$! F&G$!

@>FK@KNK@=>F!K=!K&A$!'&#$!=%!=%%@'@&<!G&KK$#F6!Z$=Z<$!K=!^O=G!&ZZ<R!KO$!F&G$!#N<$F!F$K!

[R!KO$!&NKO=#@K@$F6!Z$=Z<$!^O=!S=!KO$!FO=ZZ@>)!@>!KO$!F&G$!Z<&'$F!$K'(!!

!

-O$!9>K$#>$K!&<F=!&<<=^F!K=!'#$&K$!>$^!'=GGN>@K@$F6!KO$!G$G[$#F!=%!^O@'O!G&R![$!

F'&KK$#$S! &<<! &#=N>S! KO$! ^=#<S(! :$=)#&ZO@'&<! Z#=V@G@KR! @F! >=K! #$`N@#$S(! 9K! @F! &>!

͚ŝŵĂŐŝŶĞĚĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͛ŽƌĂ͚ĐŽŵŵƵŶŝƚLJǁŝƚŚŽƵƚƉƌŽdžŝŵŝƚLJ͕͛ĐŽŶƐŝƐƚŝŶŐŽĨƉĞŽƉůĞǁŚŽ O&\$! >$\$#!G$K! [NK! $>K$#!@>K=!G=#$! @>K@G&K$!#$<&K@=>F!@>!KO$!\@#KN&<!^=#<S6!KO&>!@>!

#$&<@KR! ^@KO! KO$! Z$=Z<$! <@\@>)! @>! KO$! F&G$! K=^>!=#! O=NF$! c?&#>$R!HXXPd(! 9K! @F!^=#KO!

ŶŽƚŝŶŐ ƚŚĂƚ ŝŶ Ă ǁĂLJ͕ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĂů ůŽĐĂů ŵĞĚŝĂ ĂůƐŽ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ ͚ŝŵĂŐŝŶĞĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ͛

[$'&NF$!G=FK!Z$=Z<$!<@\@>)!@>!&!)@\$>!#$)@=>!=#!K=^>!Z$#'$@\$!KO$GF$<\$F!&F!&!Z&#K!=%!

KO$!'=GGN>@KR!=><R!@>!KO$@#!G@>SF!&>S!#&#$<R!$>K$#!@>K=!S@#$'K!@>K$#&'K@=>!^@KO!$&'O!

ŽƚŚĞƌ ;ŶĚĞƌƐŽŶ ϮϬϬϲͿ͘ hƌƌLJ͕ ĚĞůŝďĞƌĂƚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŵŽďŝůŝƚLJ ŝŶ ͚ŶĞƚǁŽƌŬ ƐŽĐŝĞƚLJ͕͛ŶŽƚŝĐĞĚƚŚĂƚĞůůĂŶĚEĞǁďLJ;ϭϵϳϲͿŚĂǀĞŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚƚŚƌĞĞƵƐĞĨN<!'&K$)=#@$F!

'=>'$#>@>)! KO$! G$&>@>)! =%! KO$! '=GGN>@KR1! Z#=V@G@KR6! <='&<@KR6! &>S! '=GGN>@KR(!

-O$F$!'&K$)=#@$F!&#$!&<F=!NF$%N<!@>!KO$!S@F'NFF@=>!=%!KO$!<='&<!G$S@&6![$'&NF$!=>$!'&>!

@S$>K@%R!S@%%$#$>K!A@>SF!=%!G$S@&!NF$S!%=#!'=GGN>@'&K@=>![R!&!)@\$>!'=GGN>@KR(!!

!

9K! @F! ^=#KO! >=K@>)! KO&K! &<=>)! KO$! \@#KN&<! '=GGN>@K@$F6! KO$#$! FK@<<! $V@FK! <='&<!

'=GGN>@K@$F! ^O@'O! %N>'K@=>! [=KO! @>! KO$! #$&<! ^=#<S! &>S! =><@>$6! &>S! '=GGN>@K@$F!

^O@'O! %N>'K@=>! =><R! @>! KO$! <='&<! #$&<@KR! S$FZ@K$! O&\@>)! KO$! #$`N@#$S! K==<F! &>S!

Z=FF@[@<@K@$F! K=! '#$&K$!\@#KN&<! '=GGN>@KR(! -O$#$! &#$! &<F=! '=GGN>@K@$F! ^O@'O! S=! >=K!

O&\$!&''$FF!K=!S@)@K&<!K==<F![$'&NF$!KO$R!$@KO$#!S=!>=K!%$$<!KO$!>$$S!K=!NF$!KO$G6!=#!

ƚŚĞLJĂƌĞ͞ĚŝŐŝƚĂůůLJĞdžĐůƵĚĞĚ͟ĂŶĚŚĂǀĞŶŽĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘!

!

+>=KO$#!Z=K$>K@&<!=%!KO$!9>K$#>$K!@F!&!Z=FF@[@<@KR!K=!%@<<!KO$!)&Z!@>!KO$!K#&S@K@=>&<!G$S@&!

ŵĂƌŬĞƚ͘ tŚĞƌĞ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ůĂĐŬ ŽĨ ͞ŽĨĨŝĐŝĂů͟ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚŽŽ ĨĞǁ b=N#>&<@FKF!@>!#$G=K$!Z<&'$F6!@K!@F!Z=FF@[<$!K=!'#$&K$!'=GGN>@'&K@\$!Z<&K%=#G!=>!KO$!

9>K$#>$K!^O@'O!^=N<S![$![&F$S!=>![=KK=GBNZ!@>@K@&K@\$!'=G@>)!%#=G!KO$!'@K@D$>F(!!

!

9K! @F! S$[&K$S6! O=^$\$#6! ^O$KO$#! 94-! @F! &>! &ZZ#=Z#@&K$! G$S@NG! K=! @GZ#=\$! KO$!

S$G='#&K@'! Z#='$FF$F! &>S! [N@<S! Z#=Z$#! ZN[<@'! FZO$#$(! +F! @F! =%K$>! KO$! '&F$! ^O$>! &!

>$^!G$S@NG!@F!@>K#=SN'$S6!KO$!S@F'NFF@=>![$'=G$F!Z=<&#@D$S(!9>!=>$!#@>)!'=#>$#!&#$!

KO$!F=BĐĂůůĞĚ͞ŶĞŽĨƵƚƵƌŝƐƚƐ͕͟ǁŚŽƐĞĞƚŚĞŵĂŶLJƉŽƐƐŝďŝůŝƚŝĞƐƚŚĞŶĞǁŵĞĚŝƵŵŽĨĨĞƌƐ KO$!@>S@\@SN&<F![=KO!^@KO!#$)&#S!K=!)$K!G=#$!@>%=#G&K@=>!&>S!K=!F@)>&<!Z#$%$#$>'$F!K=!

ƚŚĞĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐ͘/ŶƚŚĞŽƚŚĞƌĐŽƌŶĞƌĂƌĞƚŚĞ͞ĚLJƐƚŽƉŝĂŶƐ͕͟ǁŚŽĐůŝŶŐƚŽƚŚĞ͞ĨĂĐĞBK=B ĨĂĐĞ͟ ƉŽůŝƚŝĐĂů ĚŝĂůŽŐƵĞ͕ ĂŶĚ ǁŚŽ ƐĞĞ ĚŝŐŝƚĂůŝnjĞĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ĂƐ Ă ƚŚƌĞĂƚ ƚŽ ƚŚĞ '=#$! \&<N$F! =%! S$G='#&'R! cM@<O$<G! HXXXd(! ?NK! KO$! &>F^$#! @F! >=K! >$'$FF&#@<R!

͞ĞŝƚŚĞƌͬŽƌ͘͟/dʹ!<@A$!=KO$#!>$^!K$'O>=<=)@$F!ʹ!&%%$'KF!KO$!=#)&>@D&K@=>!=%!Z=<@K@'F1!94-!

FO&KK$#F! KO$! K$##@K=#@&<! [=#S$#F! ^@KO@>! ^O@'O! Z=<@K@'F! O&\$! Z#@G&#@<R! [$$>! =#)&>@D$S!

(11)

&>S! @K! [#$&AF! &^&R! %#=G! Z=<@K@'&<! =#)&>@D&K@=>! &>S! '=GGN>@'&K@=>! [&F$S! =>!

&FF='@&K@=>F6! Z&#K@$F! &>S! G$$K@>)F! &F! ZN[<@'! %=#NGF(! +! F'@$>K@%@'! S$F'#@ZK@=>! &>S!

&>&<RF@F!=%!KO$F$!K$>S$>'@$F!^@<<!Z#=\@S$!&![&F@F!%=#!&>!$\&<N&K@=>!=%!KO$!>$^!G$S@NG!

&>S! @KF! Z=FF@[@<@K@$F(!-$FKF![&F$S! =>! @>\=<\@>)! <='&<! '=GGN>@K@$F! @>! Z=<@K@'&<! S$[&K$F!

&>S! S$'@F@=>! G&A@>)! \@&! 94-! &K! KO$! [$)@>>@>)! =%! KO$! K^$>KR! %@#FK! '$>KN#R! FO=^$S!

S@\$#F@%@$S!@>K$#$FK$S!%#=G!KO$!'@K@D$>F!F@S$!&>S!KO$!#$F$&#'O$#!O&S!S@%%$#$>K!=Z@>@=>!

&[=NK!KO$!S@)@K&<!ZN[<@'!FZO$#$!&K!KO$!<='&<!<$\$<!cM@<O$<G!HXXX6!HXXJh!7=%%6!7=##='AF!

&>S!-=ZF!HXXX6!/=##@F!HXXWd(!-O$!%@#FK!$VZ$#@$>'$F!=%!\@#KN&<!'=GGN>$!=#!'@KR!^$#$!

S#@\$>! %#=G! KO=F$! '=N>K#@$F! ^O@'O! ^$#$! %&G@<@&#! ^@KO! O@)O<R! &S\&>'$S!

'=GGN>@'&K@=>! K$'O>=<=)@$F! c$()(1! KO$! 8;+! m4&<@%=#>@&n6! KO$! /$KO$#<&>SF!

m+GFK$#S&Gn6! :$#G&>R! m?$#<@>n6! 2$>G&#A! m_NK<&>Sn6! ;^$S$>! m:=KO$>[N#)nd(!

/=^&S&RF! ^$! '&>! F$$! S=D$>F! =%! @>@K@&K@\$F! [$@>)! K&A$>! =>! KO&K! %@<$S! @>! S@%%$#$>K!

'=N>K#@$F![=KO!@>!'=N>K#@$F!^@KO!O@)O<R!S$\$<=Z$S!94-!&>S!<=>)!S$G='#&K@'!K#&S@K@=>!

c$()(1! /=#^&R! m3=S&<$>6! +)S$#6! C&#\@A6! 3=<S$nh! Q@><&>S! m-&GZ$#$nd! &>S! KO=F$! ^@KO!

#$[=#>! S$G='#&'R! &>S! &\$#&)$! 94-! S$\$<=ZG$>K! c$͘Ő͗͘ WŽůĂŶĚ ΀DĂųŽƉŽůƐŬĂ͕ >ŽǁĞƌ

;@<$F@&nh!KO$!4D$'O!,$ZN[<@'!m"#&)N$6!?#>=nd(!M@KO!KO@F!#&Z@S<R!)#=^@>)!K#&>F%=#G&K@=>!

=%!KO$!<='&<!)=\$#>&>'$!FK#N'KN#$6!KO$!#$F$&#'O$#F!FO=^!<$FF!<$\$<!=%!F'$ZK@'@FG!&[=NK!

94-![$@>)!NF$S!&F!=>$! =%!KO$! G&@>!K==<F!=%!KO&K!K#&>F%=#G&K@=>!KO&>!@K!O&S![$$>!&K!

KO$! [$)@>>@>)! =%! KO&K! Z#='$FF! c.#@ON$<&! &>S! .[@! HXXIh! _$@KD@>$#! HXXUh! 3$@$#! HXXUd(!

+>&<RF@>)! KO$! @>%<N$>'$! =%! KO$! 94-! =>! KO$! S$G='#&'R! ^$! &#$! &[<$! K=! F$$! KO&K! >$^!

'=GGN>@'&K@=>!K$'O>=<=)@$F!G&R!@>'#$&F$!&''$FF!K=!Z=<@K@'&<!S$'@F@=>!G&A$#F!&>S6!@>!

&! [#=&S$#! F$>F$6! '=>K#@[NK$! K=! ZN[<@'! =Z@>@=>! %=#G&K@=>! [=KO! =>! )<=[&<! &F! ^$<<! &F!

<='&<! @FFN$F(! -O$! A$R!$<$G$>K! @F! KO&K! KO$! 9>K$#>$K! O&F! &! <=^! KO#$FO=<S1! 94-!G&A$F! @K!

ŵƵĐŚĞĂƐŝĞƌĨŽƌ͞ŽƌĚŝŶĂƌLJƉĞŽƉůĞ͟ƚŽŐĞƚƚŚƌŽƵŐŚǁŝƚŚƚŚĞŝƌŵĞƐƐĂŐĞƐƚŚĂŶĂŶLJŽƚŚĞƌ G$S@NG(!?NK!^O$>!@K!'=G$F!K=!S@&<=)N$!&>S!S$[&K$!=>!KO$!>$K6!KO$!$VZ$#@$>'$F!&#$!

G=#$!G@V$S(!4=GGN>@'&K@=>!^@KO@>!&!S$<@G@K$S!)#=NZ6!%=#!@>FK&>'$!&!Z=<@K@'&<!Z&#KR!

=#)&>@D&K@=>6!)@\$F!KO$![$FK!#$FN<KF(!9>!'=>K#&FK6!<&#)$6!=Z$>!S$[&K$!%=#NGF!&#$!G=#$!

'=GZ<@'&K$S(! 9%! KO$! Z&#K@'@Z&>KF! &#$! >=K! '=GG@KK$S6! KO$! `N&<@KR! =%! KO$! S@F'NFF@=>F!

FN%%$#F6!&>S!&F!&!'=>F$`N$>'$!KO$!S$[&K$F!S@$!=NK!`N@'A<R(!;=G$!S$[&K$F!O&\$!O&S!&!

G=#$! N>'@\@<@D$S! K=>$! KO&>! ^$! &#$! NF$S! K=! @>! ZN[<@'! S$[&K$F6! =%K$>! @>FK@)&K$S! [R!

&>=>RG=NF!'=>K#@[NK@=>F!=#!'=>K#@[NK@=>F!N>S$#!%&<F$!>&G$(!Q@>&<<R6!=>!KO$!>$)&K@\$!

F@S$6!#@)OK!^@>)!$VK#$G@FK!)#=NZF!O&\$!NF$S!F=G$!S@F'NFF@=>!%=#NGF!K=!FZ#$&S!#&'@FK!

ŵĞƐƐĂŐĞƐ͘dŚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚ͛ƐůŽǁĨƌĞĞƐƉĞĞĐŚƚŚƌĞƐŚŽůĚƚŚĂƚƐŚŽƵůĚďĞĂĐůĞĂƌĚĞŵŽĐƌĂƚŝĐ

&S\&>K&)$6!'&>6!N>%=#KN>&K$<R6!&<F=![$!&!Z#=[<$G(!

!

.%! '=N#F$6! KO$#$! &#$! &<F=!G&>R! Z=F@K@\$! $VZ$#@$>'$F! %#=G! KO$! >$KB[&F$S! S$[&K$(! 9>!

Z&#K@'N<&#6! [=KO! F'=Z$! &>S! `N&<@KR! &#$! &%%$'K$S! ^O$>! '@K@D$>F! O&\$! &! 'O&>'$! K=!

[$'=G$!@>\=<\$S!@>!FZ$'@%@'!@FFN$F6!^O@'O!KO$!Z=<@K@'@&>F!&#$!KO$>!%=#'$S!K=!S$&<!^@KO(!

9>! KO$F$! '&F$F6! KO$! >$K! %N>'K@=>F! &F! &>! $VK#&! 'O&>>$<! @>! &SS@K@=>! K=! G$$K@>)F6!

Z$K@K@=>F6! $K'(! -O$! FN''$FF! '#@K$#@=>! ^O$>! @K! ^@<<! [$! &FF$FF$S! KO$! F'=Z$! =%! KO$! >$K!

S$[&K$! S=$F! >=K! O&\$! K=! [$! WXX! Z$#'$>K! Z&#K@'@Z&K@=>h! GN'O! <$FF! ^@<<! S=(! 9>!

'=GZ&#@F=>6! =><R! &! FG&<<! G@>=#@KR! ^#@K$F! <$KK$#F! K=! KO$! $S@K=#! =#! K&A$! KO$! %<==#! &K!

ZN[<@'!G$$K@>)F(!3=#$=\$#6!F=G$!=%!KO$!Z&#K@'@Z&>KF!@>!KO$!>$K!S$[&K$!^=N<S!>$\$#!

^#@K$! &! <$KK$#! K=! KO$! $S@K=#! =#! FZ$&A! =NK!ʹ! %=#! KO$! F@GZ<$! #$&F=>! KO&K! KO$R! S=! >=K!

FN[F'#@[$!K=!&!>$^FZ&Z$#!=#!&KK$>S!ZN[<@'!G$$K@>)F(!Q@>&<<R6!FN''$FF!=#!%&@<N#$!'&>>=K!

ďĞ͞ŵĞĂƐƵƌĞĚ͟ŽŶůLJďLJƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĂĐƚŝǀĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ͕ďƵƚŵƵƐƚĂůƐŽďĞŵĞĂƐƵƌĞĚ [R!O=^!G&>R!Z$=Z<$!\@F@K!KO$!^$[F@K$F!@>!`N$FK@=>!&>S!A$$Z!@>%=#G$S!=>!KO$!S$[&K$!

c3@<<&#S!HXXPh!"=#^=<6!.f2=>=)ON$!&>S!?#$F<@>!HXWHd(!!

!

-O$! %$&KN#$! =%! KO$! 9>K$#>$K! @F! KO$! Z=FF@[@<@KR! =%! [@<&K$#&<! '=GGN>@'&K@=>6! ^O@'O! @F!

@>K$#&'K@\$(!9>!=KO$#!^=#SF6!KO$!9>K$#>$K!@F!>=K!=><R!&!G$S@NG!=%!@>%=#G&K@=>6![NK!@K!

&<F=! =%%$#F! &! FZ&'$! %=#! S@F'NFF@=>! &>S! S$[&K$! &G=>)! Z$=Z<$! =#! $>K@K@$F! KO&K! &#$!

(12)

ZORF@'&<<R! %&#! &Z&#K(! ?$'&NF$! =%! KO&K! KO$! 9>K$#>$K! @F! [$'=G@>)! &! )==S! K==<! %=#!

S$G='#&K@'! Z&#K@'@Z&K@=>(! 7$>'$6! KO$#$! &#$! \$#R! O@)O! $VZ$'K&K@=>F! =>! KO$!

'=>F$`N$>'$F!%=#!S$G='#&'R6![R!KO$!@>K#=SN'K@=>!=%!KO@F!G$S@NG!c-=#Z$!&>S!/@$<F$>!

HXXJh!7&#)@KK&@!&>S!M&<$bA=!HXXEh!4N<<$>!HXWXd(!

!

MO$>!^$!<==A!'<=F$#!&K!KO$!<='&<!)=\$#>&>'$!&'#=FF!0N#=Z$!^$!'&>!'<$&#<R!F$$!KO&K!

ĚŝĨĨĞƌĞŶƚǁĂLJƐŽĨƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶŝŶŐĐŝƚŝnjĞŶƐ͛ƚƌƵƐƚŝŶůŽĐĂůĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐĂŶĚƚŚĞĐƌĞĂƚŝŽŶŽĨ Z<&K%=#GF! =%! ZN[<@'! S@&<=)N$! &#$! @GZ=#K&>K! %&'K=#F! KO&K! FO&Z$! '=>K$GZ=#&#R!

S$G='#&'R(! C='&<! '=GGN>@K@$F! F$&#'O! %=#! F=<NK@=>F! KO&K! ^@<<! O$<Z! @>! #$&<@D&K@=>! KO$!

$FF$>K@&<! Z#@>'@Z<$F! =%! '=GGN>@KR! '=GGN>@'&K@=>! ^O@'O! &#$! ZN[<@'! K#NFK! &>S! F='@&<!

S@&<=)N$(!?=KO!=%!KO=F$!$<$G$>KF!FK#$>)KO$>!KO$!F$>F$!=%!#$FZ=>F@[@<@KR!%=#!KO$!#$)@=>!

^O&K! Z=F@K@\$<R! @>%<N$>'$F! KO$! `N&<@KR! =%! KO$! <='&<! )=\$#>&>'$! &>S! &<<! =KO$#!

@>FK@KNK@=>F!KO&K!'#$&K$!KO$!<='&<!ZN[<@'!FZO$#$!c3@<<&#S!HXXPh!C$$!&>S!]@G!HXWHd(!9>!

KO$!HWFK!'$>KN#R6!'$>KN#R!=%!KO$!S@)@K&<!'=GGN>@'&K@=>!#$@)>!KO$!&[=\$!>$$SF!GNFK!

[$! #$&<@D$S! [R! '#$&K@>)! &! FN%%@'@$>K! S@)@K&<! '=GGN>@'&K@=>! Z<&K%=#GF(! +F! KO$!

S@)@K&<@D&K@=>! Z#='$FF! O&F! S@\$#F$! '=N#F$! @>! S@%%$#$>K! 'N<KN#$F! F=! @K! @F! ^=#KO! K=! S=!

F=G$!FKNS@$F(!!

!

0BĚĞŵŽĐƌĂĐLJ ƌĞůĂƚĞƐ ƚŽ ƚŚŽƐĞ ƵƐĞƐ ŽĨ /d͛Ɛ ǁŚŝĐŚ ƉƌŽǀŝĚĞ ĞŝƚŚĞƌ ŶŽǀĞů Žƌ ŵŽƌĞ

$%%@'@$>K6!Z#&'K@'&[<$!G$&>F!%=#!'@K@D$>F!K=!$V$#'@F$!@>%<N$>'$!@>!KO$!)=\$#>@>)!Z#='$FF(!

/Ŷ ŽƚŚĞƌ ǁŽƌĚƐ͕ ƚŚŝƐ ƚĞƌŵ ĂƉƉůŝĞƐ ǁŚĞŶ /d͛Ɛ ĂƌĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ƌĞǀŽůƵƚŝŽŶŝnjĞ ƚŚĞ

#$<&K@=>FO@Z![$K^$$>!'@K@D$>!&>S!#$Z#$F$>K&K@\$(!!

!

-O$! ^@S$FZ#$&S! &\&@<&[@<@KR! G$&>F! @>! Z#&'K@'$! KO&K! KO=F$! ^@KO! KO$! #$F=N#'$F! &>S!

ZORF@'&<! &[@<@KR! K=! &''$FF! KO$! K$'O>=<=)R! O&\$! KO$! =ZZ=#KN>@KR! K=! Z&#K@'@Z&K$(!

QN#KO$#G=#$6! KO$! 9>K$#>$K! )@\$F! KO$! =ZZ=#KN>@KR! %=#! @>K$#&'K@\@KR6! &! [$KK$#!

)$=)#&ZO@'&<! FZ#$&S6! G=#$! =Z$>! &SG@>@FK#&K@=>! &>S! )#$&K$#! =ZZ=#KN>@KR! %=#! '@\@'!

Z&#K@'@Z&K@=>(!-O$F$!&#$!@>!&>R!'&F$6!KO$!$VZ$'K&K@=>F!&FF='@&K$S!^@KO!KO$!9>K$#>$K!&F!

&! K$'O>=<=)R(! -O$! 9>K$#>$K! '&>! Z#=\@S$! =ZZ=#KN>@K@$F! %=#! S$G='#&K@'! Z&#K@'@Z&K@=>6!

[NK!KO$!K$'O>@'&<!Z=FF@[@<@K@$F!KO$GF$<\$F!S=!>=K!<$&S!K=!@K(!

!

"&#K@'@Z&K@=>! @F! =>$! =%! KO$! G=FK! @GZ=#K&>K! $<$G$>KF! =%! S$G='#&'R! &>S! @F! '<=F$<R!

&FF='@&K$S!^@KO!&!>NG[$#!=%!Z#='$FF$F!KO&K!<@>A!^@KO!'=GGN>@'&K@=>!&>S!KO$!&''$FF!

K=!F='@&<!S$'@F@=>BG&A@>)!Z#='$FF$F(!-O$F$!Z#='$FF$F!K=!&!)#$&K$#!=#!<$FF$#!$VK$>K!NF$!

94-! K$'O>=<=)@$F! &>S! KO$! 9>K$#>$K! &F! &>! &@S6! $\$>! KO=N)O! KO$R! KO$GF$<\$F! &#$! >=K!

S$Z$>S$>K! =>! KO$! 9>K$#>$K(! -O$F$! K$'O>=<=)@$F! =%%$#! KO$! Z=K$>K@&<! %=#! @>K$#&'K@\@KR!

&>S!'&>!'#$&K$!>$^!%=#GF!=%!S$G='#&K@'!S@&<=)N$![$K^$$>!KO$!#$F@S$>KF!KO$GF$<\$F6!

#$G=K$!=#)&>@D&K@=>F!&>S!#$Z#$F$>K&K@\$F!=%!KO$!'@K@D$>F(!9>![#=&S!K$#GF!^$!'&>!F&R!

KO&K!KO$!Z=<@'R!'=\$#F!KO$!&'K@\@K@$F6!^O@'O!^$!N>S$#K&A$!&F!'@K@D$>F!K=!F=<\$!Z#=[<$GF!

'=>'$#>@>)! KO$! '=GGN>@KR! =#! )#=NZ! @>K$#$FKF(! 9GZ=#K&>'$! KO&K! 7&[$#G&F! cWUEUd!

&KK&'O$F!K=!ZN[<@'!S@F'=N#F$!&F!&!G$&>F!K=!&'O@$\$!'=>F$>FNF!=#!&K!<$&FK!KO$!S$'@F@=>!

K&A$>![R!KO$!G&b=#@KR6!@F!KO$!'=#>$#FK=>$!=%!S$G='#&'R(!!

!

-O@F!\@$^!@F![&F$S!=>!KO$!&FFNGZK@=>!KO&K!>=!F@>)<$!Z$#F=>!O&F!A>=^<$S)$!=%!&<<!KO$!

S&K&6!>=#!'&>!@K!K&A$!@>K=!&''=N>K!&<<!KO$!'=>F$`N$>'$F!=%!KO$!)@\$>!F=<NK@=>!=#!Z=<@'R(!

-O$! @GZ=#K&>'$! &KK#@[NK$S! K=! S@)@K&<! K$'O>=<=)R! S$Z$>SF! =>! O=^! @K! S$%@>$F! KO$!

'=>'$ZK! =%! S$G='#&'R(! -O$! KO$=#@$F! &[=NK! S@#$'K! S$G='#&'R6! S@F'N#F@\$! &>S!

'=GZ$K@K@\$!#$<&K@=>FO@Z![$K^$$>!S$G='#&'R!&>S!K$'O>=<=)R!@F!O&>S<$S!@>!S@%%$#$>K!

^&RF!c4O#@FK$>F$>!&>S!+&#F!HXXHh!M$[$#!HXXLh!,=F$!HXXJh!:#o><N>S!&>S!+>S$#F=>!

HXXIh!?&<S$#FO$@G!&>S!p)q#S!HXXIh!7&N)!HXXIh!2&O<&#)$>!HXXUd(!

!

(13)

M$! '&>! '=G$! &'#=FF! KO$! %=<<=^@>)! KRZ$F! =%! S$G='#&'R! ^O@<$! FKNSR@>)! KO$=#R!

c4O#@FK$>F$>!&>S!+&#F!HXXHh!7$<S!HXXPh!3NKD!HXXPh!7&N)!HXXId1!Wd!S@#$'K!S$G='#&'R1!

)=&<!B!KO$!F=\$#$@)>KR!=%!&!>&K@=>j!KO$!$`N&<@KRh![&F@F!=%!<$)@K@G&'R!B!S$'@F@=>F!=%!KO$!

G&b=#@KRh!#=<$!=%!'@K@D$>F!B!S$'@F@=>BG&A@>)h!KO$!G&>S&K$!=%!#$Z#$F$>K&K@\$F!ʹ!#$<&K$Sh!

KO$!G=FK!@GZ=#K&>K!$<$G$>K!@>!KO$!NF$!=%!94-!ʹ!S$'@F@=>Fh!Hd!'=GZ$K@K@\$!S$G='#&'R1!

)=&<! B! @>S@\@SN&<! %#$$S=Gh! [&F@F! =%! <$)@K@G&'R! B! O&<@>)! K=! &''=N>Kh! #=<$! =%! '@K@D$>F!ʹ!

$<$'K=#&K$h!KO$!G&>S&K$!=%!#$Z#$F$>K&K@\$F!ʹ!N>[=N>Sh!KO$!G=FK!@GZ=#K&>K!$<$G$>K!

@>! KO$! NF$! =%! 94-!ʹ@>%=#G&K@=>h! Ld! S@F'N#F@\$! S$G='#&'R1! )=&<!ʹ! &NK=>=GRh! [&F@F! =%!

<$)@K@G&'R! B! KO$! ZN[<@'! S$[&K$! #=<$! =%! '@K@D$>F! B! =Z@>@=>B%=#G@>)h! KO$! G&>S&K$! =%!

#$Z#$F$>K&K@\$F!ʹ! @>K$#&'K@\$h! KO$! G=FK! @GZ=#K&>K! $<$G$>K! @>! KO$! NF$! =%! 94-!ʹ!

S@F'NFF@=>(!

!

-O$!&[=\$BG$>K@=>$S!\@$^F!=>!S$G='#&'R!O&\$!S@%%$#$>K!@GZ<@'&K@=>F!%=#!KO$!NF$!=%!

K$'O>=<=)R! @>! S$G='#&'R(! -O$! @FFN$F! =>! S@#$'K! S$G='#&'R! =>! KO$! 9>K$#>$K! &>S! KO$!

Z$#%=#G&>'$! =%! S$G='#&K@'! Z#@>'@Z<$F! &#$! ^@S$<R! S@F'NFF$S! [R! KO$! FNZZ=#K$#F(!

-$'O>=<=)R!@F!&FF@)>$S!KO$!A$R!#=<$6!@K!@F!&!'=#>$#FK=>$!=%![#=&S$#!Z&#K@'@Z&K@=>!&>S!@K!

@F! F&@S! K=! [$! &>!=ZZ=#KN>@KR! K=! G=\$! &^&R! %#=G! KO$! =<S! O@$#&#'OR! &>S! KO$! @>S@#$'K!

#$Z#$F$>K&K@=>(! 2$\$<=ZG$>K! =%! K$'O>=<=)R! O&F! )@\$>! FNZZ=#K$#F! =%! S@#$'K!

S$G='#&'R! >$^! &#)NG$>KF1! KO$! '=GZNK$#! '#$&K$F! KO$! Z=FF@[@<@KR! =%! @GG$S@&K$!

'=GGN>@'&K@=>6! F=! KO$! \@$^F! =%! @>S@\@SN&<! '@K@D$>F! G&R! [$! `N@'A<R! &>S! $%%@'@$>K<R!

#$'=#S$S!\@&!KO$!9>K$#>$K(!;N'O!&!Z$#FZ$'K@\$!@F!#&KO$#!'=>SN'@\$!%=#!%&FK!&'K@=>!&>S!@F!

%='NF$S!=>!KO$!@>S@\@SN&<(!"=<@K@'@&>F!G&R!O&\$!&''$FF!K=!KO$!^@<<!=%!KO$!Z$=Z<$!&>S!

KO$!=><R!KO@>)!KO&K!FO=N<S![$!S=>$!@F!K=!#$&S!@K(!;$<%B#$<@&>K!gS@)@K&<!'@K@D$>g!G&R!KO&>!

#$Z<&'$! KO$! K#&S@K@=>&<! @>FK@KNK@=>F! =%! '=<<$'K@\$! #$Z#$F$>K&K@=>(! 0<$'K#=>@'! =Z@>@=>!

ƉŽůůƐ͕ĂĚĂŝůLJŽŶůŝŶĞǀŽƚŝŶŐĂƌĞƚŚĞŵĂŝŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŽĨƚŽŵŽƌƌŽǁ͛ƐĚĞŵŽĐƌĂĐLJc,=F$!

HXXHh!]$#FK@>)!&>S!?&<S$#FO$@G!HXXJd(!

!

4=GZ$K@K@\$!G=S$<!=%!S$G='#&'R!@F!&![@K!G=#$!S$%$>F@\$(!M@S$FZ#$&S!&>S!%#$`N$>K!

Z&#K@'@Z&K@=>!=%!'@K@D$>F!@>!F='@&<!<@%$!@F!>=K!&>!$>S!@KF$<%(!-O$!G=FK!@GZ=#K&>K!O$#$!@F!

KO$! '=GZ$K@K@=>! &G=>)! @>S@\@SN&<! $<@K$F! K=! ^@>! \=K$F(! -O$! `N&<@KR! =%! S$G='#&'R! @F!

#$\@$^$S! $\$#R! %=N#! R$&#F! ^O$>! SN#@>)! KO$! $<$'K@=>F! KO$! Z=<@K@'@&>F! &#$! '&<<$S! K=!

&''=N>K(!9>!KO@F!G=S$<!=%!S$G='#&'R!@>%=#G&K@=>!FK#&K$)@$F!S@%%$#!%#=G!KO=F$!=%!KO$!

Z#$\@=NF! G=S$<(! -==! GN'O! =Z$>>$FF! F$$GF! K=! [$! &! Z#=[<$G! B! KO$#$! @F! &! <@A$<@O==S!

KO&K! Z=<@K@'@&>F! ^@<<! [$! G=#$! @>K$#$FK$S! @>! Z#=G=K@>)! KO$@#! =^>! @G&)$! KO&>! K&A@>)!

#$FZ=>F@[@<@KR!%=#!KO$@#!&'K@=>F(!9K!'&>!KO$#$%=#$!'#$&K$!'=>%<@'KF(!7=^$\$#6!K$'O>=<=)R!

@KF$<%!'&>![$!&!NF$%N<!K==<6!&>S!KO$!9>K$#>$K!'&>![$!NF$S!K=!Z#=\@S$!@>%=#G&K@=>!&>S!

)&@>! FNZZ=#K! %=#! KO$! Z=<@'R! $<@K$F(! -$'O>=<=)R! '&>! &<F=! '=>K#@[NK$! K=! @GZ#=\@>)! KO$!

^=#A@>)!'=>S@K@=>F!=%!#$Z#$F$>K&K@\$F!&>S!KONF!'#$&K$!%&\=N#&[<$!'=>S@K@=>F!%=#!KO$!

$V$#'@F$!=%!Z=<@K@'&<!<$&S$#FO@Z(!9>!&SS@K@=>6!K$'O>=<=)R!'&>![$!NF$S!K=!S$\$<=Z!ZN[<@'!

F$#\@'$F!KO#=N)O!'NFK=G$#!FN#\$RF6!=#!FN#\$RF!=%!NF$#F!=%!KO$F$!F$#\@'$F(!

!

9>!KO$!KO$=#R!=%!'=GGN>@'&K@=>!=#!S@F'N#F@\$!S$G='#&'R6!S$G='#&'R!@F!>=K!'=>'$@\$S!

&F! &>! &))#$)&K$! =%! @>S@\@SN&<! Z#$%$#$>'$F(! 7$#$6! KO$! '=GG=>! S$>=G@>&K=#! @F!

&FF='@&K$S! ^@KO! O=Z$! %=#! &! Z=<@K@'&<! S@F'NFF@=>! ^O@'O! ^=N<S! [$! &! G$&>F! K=! #$&'O!

Z=<@K@'&<! &)#$$G$>K! =>! '=>K$>K@=NF! @FFN$F(! -O$! ^@<<! =%! KO$! F='@$KR! O$#$! @F! >=K!

N>S$#FK==S!&F!F=G$KO@>)!@GGNK&[<$6!@K!@F!'#$&K$S!SN#@>)!&!S$[&K$!@>!^O@'O!\&#@=NF!

&#)NG$>KF!&#$!'=>%#=>K$S(!7$#$!KO$!G$FF&)$!@F!KO@F1!^$!>$$S!&!G=G$>K!K=!gFK=Zg!K=!

G&A$! #==G! %=#! &! )==S! S@F'NFF@=>! =#! ZN[<@'! S$[&K$(! Q#=G! KO$! Z$#FZ$'K@\$! =%!

'=GGN>@'&K@=>!KO$=#R6!KO$!G&@>!@S$&!@F!&>!&'K@\$!'=GGN>@'&K@=>!FK#&K$)R(!-O$! A$R!

FK#&K$)R! @F! K=! '#$&K$! >$^! FZ&'$6! ^O@'O! $>&[<$F! '#$&K@=>! =%! N>#$FK#@'K$S!

'=GGN>@'&K@=>(!"&#K@'N<&#<R!@GZ=#K&>K!%=#!FN'O!ZN[<@'!FZO$#$!@F!KO$!S$\$<=ZG$>K!=%!

G$S@&6! @>'<NS@>)! 9>K$#>$K6! &>S! KO$! FK#$>)KO! =%! >$^! K$'O>=<=)R! <@$F! Z#$'@F$<R! @>! KO@F!

(14)

@>K$#&'K@\$! $<$G$>K(! 9K! &<<=^F! >=K! =><R! KO$! =>$B^&R! '=GGN>@'&K@=>6! FN'O! &F! cK=! &!

<&#)$! $VK$>K6! S=d! K#&S@K@=>&<! G$S@&6! [NK! KO&>AF! K=! S@)@K&<! K$'O>=<=)R6! Z$=Z<$! '&>!

'O&>)$!%#=G!Z&FF@\$!#$'@Z@$>KF!@>K=!&'K@\$!Z&#K@'@Z&>KF(!!

!

-O$! &NKO=#! =%! KO$! Z&Z$#! @F! K#R@>)! K=! &>&<RF$! O=^! KO$! Z=^$#! =%! 94-! @F! NF$S! [R! <='&<!

'=GGN>@KR!@>!"=<&>S!B!'=N>K#R!=%!#$[=#>!S$G='#&'R!^@KO!#&Z@S<R!)#=^@>)!K$'O>=<=)R(!

-O$!G&@>!@FFN$!=%!KO$!Z&Z$#!@F!K=!&>&<RF$!KO$!#=<$!=%!94-!@>!KO$!$%%=#K!K=!S$\$<=Z!&>S!

@GZ#=\$! <='&<! S$G='#&'R!^O@'O! #$FN<KF! @>! '#$&K@>)! &'K@\$! <='&<! ZN[<@'! FZO$#$(! -O$#$!

&#$!S@F'NFF$S!S@%%$#$>K! &FZ$'KF!=%![N@<S@>)!S@)@K&<!ZN[<@'!FZO$#$!&>S!$BS$G='#&'R!@>!

<='&<! '=GGN>@K@$F(! -O$=#$K@'&<! &FZ$'KF! &#$! %N<%@<<$S! ^@KO! KO$! S$F'#@ZK@=>! =%! KO$! 94-!

NF&)$! @>!'O=F$>!'=GGN>@K@$F! @>!"=<&>S(!Q=#!'=GZ&#@F=>6!&!FN#\$R!O&F![$$>!'&##@$S!

=NK! @>! S@%%$#$>K! Z&#KF! =%! "=<&>S! cN#[&>@D$Sh! F$G@BN#[&>@D$Sh! #N#&<d(! 9K! ^&F! &>&<RF$S!

ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƌĞŐŝŽŶƐ͗ >ŽǁĞƌ ^ŝůĞƐŝĂ͖ WŽĚŬĂƌƉĂĐŝĞ͕ BſĚǍ ǀŽŝǀŽĚƐŚŝƉ ĂŶĚ KO$!%=<<=^@>)!#$F$&#'O!`N$FK@=>F!^$#$!&>&<RF$S1!MO$KO$#!&>S!O=^!94-!O&\$!'O&>)$S!

KO$! %N>'K@=>@>)! =%! <='&<! ZN[<@'! FZO$#$! @>! "=<&>Sr! 2=$F! 94-! FNZZ=#K! Z=<@K@'&<!

'=GGN>@'&K@=>r!9F!94-!NF$S!&F!Z<&K%=#G!%=#!<='&<!S$[&K$r!9F!94-!NF$S!G&@><R!&F!&!K==<!

%=#!K#&>FG@KK@>)!@>%=#G&K@=>!%#=G!KO$!S=G@>&>K!=>$BF@S$S!'=GGN>@'&K@=>r!2=$F!94-!

FNZZ=#K!<='&<!S$G='#&'Rr!

!

";<!+14!6/,+6!4)2/,(+,=!71!'/6+14!

-O$! @>K$#$FK! @>! 94-! @>%<N$>'$! =>! S$G='#&'R! %='NF$S! @>! G&>R! '=N>K#@$F! &>S! =%! &<<!

G&>&)$G$>K! <$\$<F! &<F=! &K! KO$! <='&<! =>$! ^O@'O! =%! '=N#F$! ^&F! '&NF$S! [R! G&>R!

#$&F=>F(! Q@#FK6! KO$! Z=<@'R! &K! KO$! <='&<! <$\$<! [$'=G$F! G=#$! K#&>FZ&#$>K! SN$! K=! $B S$G='#&'R(! ;$'=>S6! @K! @F! =%K$>! $&F@$#! K=! K#R! =NK! >$^! F=<NK@=>F! =>! gFG&<<g6! <='&<!

G&KK$#F(!-O@#S6!KO$#$!&#$!&<#$&SR!&!>NG[$#!=%!@FFN$F6!FN'O!&F!KO=F$!#$<&K$S!K=!FZ&K@&<!

Z<&>>@>)6! ^O$#$! GN>@'@Z&<@K@$F! &#$! =[<@)$S! K=! '=>FN<K! ^@KO! #$F@S$>KF! &>S! FN'O!

'=>FN<K&K@=>F! '&>! [$! $&F@<R! &>S! `N@'A<R! '&##@$S! =NK! \@&! KO$! 9>K$#>$K(! ,$F$&#'O!

'=>SN'K$S! @>! "=<@FO! '=GGN>$FH!! &<=>)! KO$! <&FK! S$'&S$! Z#=\$S! KO&K! KO$R! O&\$!

[$'=G$! G=#$! K#&>FZ&#$>K! SN$! K=! KO$@#! \@F@[@<@KR! &>S! &'K@\@KR! @>! KO$! >$K^=#A! c:ND@A!

ϮϬϬϰ͖ ‚LJ)N<FA@! HXXJh! /=^@>&B]=>=ZA&! HXXUh! ?@$#>&'A&B>ŝŐŝħnjĂ ϮϬϭϬ͖ EŽǁĂŬ ϮϬϭϭͿ͘

Y&FK! G&b=#@KR! =%! KO$G! '&>! [$! '=>K&'K$S! \@&! $BG&@<6! G=FK! O&\$! KO$@#! =^>! ^$[F@K$F(!

MO&K!@F!G=#$!KO$!'=>K$>K!&>S!<$\$<!=%!@>%=#G&K@=>!Z#=\@S$S!=>!KO$!GN>@'@Z&<!^$[F@K$6!

@F! S@\$#F@%@$S(! .>! KO$! Z&)$F! =%! F=G$! GN>@'@Z&<@K@$F6! \&FK! &G=N>KF! =%! @>%=#G&K@=>! @F!

Z#=\@S$S6! ^O@<$! =KO$#F! <@G@K! KO$GF$<\$F! K=! ZN[<@FO@>)! KO$! &SS#$FF! =#! K$<$ZO=>$!

>NG[$#(!+K!KO$![$)@>>@>)!G&>R!GN>@'@Z&<@K@$F!K#$&K$S!KO$@#!^$[F@K$F!&F!&!O=[[R!=#!

%#@>)$! &'K@\@KR6! GN'O! <$FF! @GZ=#K&>K! KO&>! KO$! =#S@>&#R! ^=#A! =%! KO$! '=GGN>$(!

4N##$>K<R!'=GGN>@'&K@=>!>$K^=#A!@F![$'=G@>)!=>$!=%!KO$!G=FK!@GZ=#K&>K!%=#!G&>R!

'=GGN>@K@$F! &>S6! @>'#$&F@>)<R6! @K! [$'=G$F! G=#$! Z#=%$FF@=>&<1! G=#$! GN>@'@Z&<@K@$F!

&'K@\$<R! NF$! KO$! 9>K$#>$K6! &>S! >$^<R! &##@\$S! #$F@S$>KF! &#$! $&)$#! K=! NF$! $<$'K#=>@'!

F=<NK@=>F(L!7=^$\$#6! @K! FK@<<! '&>>=K! [$! '=>'<NS$S! KO&K! 94-! @KF$<%! 'O&>)$S! KO$!

%N>'K@=>@>)!=%!<='&<!'=GGN>@K@$F!@>!"=<&>S(!

!

94-!FNZZ=#KF!G=#$!K#&S@K@=>&<6!%=#G&<!&>S!#$Z#$F$>K&K@\$!Z=<@K@'&<!Z#='$FF(!9>!Z#&'K@'$6!

KO@F!G$&>F! KO&K! @K!@F!NF$S!Z#@G&#@<R!&F!&>!@>%=#G&K@=>!K==<!&>S!@F!FK@<<!S=G@>&K$S![R!

=>$B^&R!'=GGN>@'&K@=>(!MO$>!GN>@'@Z&<@K@$F!NF$!KO$!9>K$#>$K6!KO$!G=FK!@GZ=#K&>K!

KO@>)!%=#!KO$G!@F!Z#=[&[<R!>=K!Z=<@K@'&<!Z&#K@'@Z&K@=>!=%!'@K@D$>F6![NK!KO$!F$#\@'$F!KO&K!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

H!͚ĐŽŵŵƵŶĞ͛ ĂŶĚ ͚ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͛ ĂƌĞ ďŽƚŚ ƚĞƌŵƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ŶĂŵĞ WŽůŝƐŚ ͚ŐŵŝŶĂ͛ ;ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĞǀĞů ŽĨ ƚŚĞ

WŽůŝƐŚ ůŽĐĂů ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƐLJƐƚĞŵͿ͘ dŚĞ ƚĞƌŵ ͚ĐŽŵŵƵŶĞ͛ ŚĂƐ ŵŽƌĞ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶ '=>>=K&K@=ŶƐ ĂŶĚ ͚ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͛ ŝƐ ƌĂƚŚĞƌ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚ ĂƐ Ă ŵŽƌĞ ĂĚŵŝŶƐƚƌĂƚŝǀĞ ƚĞƌŵ ŵŽƌĞ ŽĨƚĞŶ ůŝŬĞ

͚ĐŽŵŵƵŶĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶƐĞĐƚŽƌ͚͛͘DƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͛ŝƐĚĞĚŝĐĂƚĞĚƚŽĐŝƚLJͬƚŽǁŶĐŽŵŵƵŶĞ͘!

L!;=N#'$1!4NFK=G$#!F$#\@'$!&FF$FFG$>K!ʹ!FN#\$R!^O@'O!@F!%=<<=^$S!$&'O![R!KO$!njŝĞƌǏŽŶŝſǁĐŽŵŵƵŶĞĂƐ KO$!Z&#K!=%!KO$!9;.!S@#$'K@\$F!$\&<N&K@=>!Z#='$FF!

(15)

KO$!GN>@'@Z&<@KR!=%%$#F(!-O$!GN>@'@Z&<@KR!@F!%='NF$S!O$#$!=>!O@)O!`N&<@KR!)&@>$S![R!KO$!

>$^!K$'O>=<=)@$F!B!KO$!#=<$!=%!'@K@D$>F!@F!>=K!F=!&''$>KN&K$S!&F!gKO$!#=<$!=%!'=BŽǁŶĞƌƐ͟

cM@>F^=<S!HXXId(!

!

3N>@'@Z&<@K@$F! &#$! &[<$! K=! @>%=#G! %&@#<R! ^$<<! #$F@S$>KF! =%! S$G='#&K@'! Z#='$FF$F6! [NK!

KO$R!&#$!S=@>)!^=#F$!^@KO!&<<=^@>)!#$F@S$>'$!K=!O&\$!&>!&'K@\$!S$G='#&K@'!@>%<N$>'$!

KO#=N)O! S$G='#&K@'! GN>@'@Z&<! ^$[F@K$F(! +KK$GZKF! K=! @>'#$&F$! '@\@'! $>)&)$G$>K! B!

KO#=N)O!S@F'NFF@=>F!=#!S@#$'K!S$'@F@=>BG&A@>)!B!&#$!#&#$!&>S!S=!>=K!%N>'K@=>!\$#R!^$<<(!

-O$!&>&<RF@F!FO=^F!KO&K!"=<@FO!GN>@'@Z&<@K@$F!S=!>=K!Z#=\@S$!@>%=#G&K@=>!&[=NK!^O&K!

O&ZZ$>F! >$VK! ^@KO! KO$! #$FN<K! =%! S@F'NFF@=>F! &>S! '=>\$#F&K@=>F! =>! KO$! %=#NGF(! 9K! @F!

^=#KO!>=K@>)!KO&K!@>!KO$!'&F$!=%!"=<@FO!GN>@'@Z&<@K@$F6!'=>SN'K@>)!&!ZN[<@'!S$[&K$!@F!

$VK#$G$<R! #&#$! &>S! NFN&<<R! =''N#F! ^O$>! S@F'NFF$S! Z#=[<$GF! <$&S! K=! F$#@=NF! F='@&<!

'=>F$`N$>'$F!B!@KF!@GZ<$G$>K&K@=>!^=N<S![$!@GZ=FF@[<$!^@KO=NK!KO$!&ZZ#=\&<!=%!KO$!

<='&<!'=GGN>@KR(! +>! @GZ=#K&>K! #$&F=>! %=#! KO@F! @F! Z#=[&[<R! KO$! %&'K! KO&K! KO$! %=#NGF!

&#$! @>! >=! ^&R! #$<&K$S! K=! Z=<@K@'&<! S$'@F@=>BG&A@>)! Z#='$FF! @>! '=GGN>@K@$F! &>S!KO&K!

<='&<! Z=<@K@'@&>F! S=! >=K! $>)&)$! @>! S$[&K$(! +''$FF! K=! $BG&@<! &SS#$FF$F! =%! <='&<!

)=\$#>G$>KF6!'=GZ&#$S!^@KO!KO$!&SG@>@FK#&K@=>6!@F!&<F=!<@G@K$S(!-O$!S$[&K$!=>!<='&<!

Z=<@K@'&<! @FFN$F! O&F! >=K! R$K! G=\$S! $V'<NF@\$<R! K=! KO$! 9>K$#>$K! =#! @K! O&F! >=K! [$$>!

G=\@>)!&F!`N@'A<R!&F!@K!@F!Z=FF@[<$(!

!

MO@<$!&>&<RF@>)!<='&<!$<$'K#=>@'!S$G='#&'R!FK#N'KN#$!@>!"=<&>S!@K!@F!>$'$FF&#R!K=!<==A!

'<=F$#! &K! FG&<<$#! '=GGN>$F! @>! S@%%$#$>K! #$)@=>F! =%! KO$! '=N>K#R! B! %=#! KO&K! &>&<RF@F!

KO$#$! ^$#$! 'O=F$>! WH! '=GGN>$F! %#=G! L! S@%%$#$>K! #$)@=>F! =%! KO$! '=N>K#R1! C=^$#!

^ŝůĞƐŝĂ ;tĞƐƚĞƌŶ WŽůĂŶĚͿ͗ tĂųďƌnjLJĐŚ͕ _ǁŝĚŶŝĐĂ͕ njŝĞƌǏŽŶŝſǁ͕ :ĂǁŽƌnjLJŶĂ _ůČƐŬĂ͖

WŽĚŬĂƌƉĂĐŝĞ ;ĂƐƚĞƌĞŶWŽůĂŶĚͿ͗ <ƌŽƐŶŽ͕ ^ĂŶŽŬ͕ :ĂƐųŽ͕ ZLJŵĂŶſǁ͖ BſĚnjŬŝĞ sŽŝǀŽĚƐŚŝƉ cĐĞŶƚƌĂůWŽůĂŶĚͿ͗^ŝĞƌĂĚnj͕ĚƵŷƐŬĂtŽůĂ͕BĂƐŬ͕Ğůſǁ͘tĞƐŚŽƵůĚƌĞĨĞƌŶŽƚŽŶůLJƚŽƚŚĞ Z#$F$>K&K@=>!=%!KO$!GN>@'@Z&<@KR!&F!&!Z=<@K@'&<!&>S!&SG@>@FK#&K@\$!N>@K6![NK!&<F=!&F!&>!!!

@>FK@KNK@=>!&>S!=#)&>@D&K@=>!=Z$#&K@>)!^@KO@>!@KF!&#$&(!

!

3N>@'@Z&<@K@$F!NF$!KO$!9>K$#>$K!Z#@G&#@<R!&F!&!G$&>F!=%!K#&>FG@KK@>)!@>%=#G&K@=>!%#=G!

KO$! GN>@'@Z&<@KR! K=! KO$! #$F@S$>KF(! -O@F! @F! >=K! &! '=GGN>@'&K@=>! FZ&'$! [$K^$$>! KO$!

GN>@'@Z&<@KR!&>S!#$F@S$>KF!=#![$K^$$>!Z=<@K@'@&>F!&>S!\=K$#F(!MO$#$!KO$!>$K^=#A!@F!&!

'=GGN>@'&K@=>! FZ&'$6! @K! @F! >=K! GN>@'@Z&<@KR! KO&K! @>@K@&K$F! @K! [NK! <='&<! =#! #$)@=>&<!

>$^FZ&Z$#F!^@KO!@KF!=><@>$!\$#F@=>!=#!'=GG$#'@&<<R!=^>$S!<='&<!@>%=#G&K@=>!F$#\@'$F!

c$()(!^^^(S=[&(Z<͖ǁǁǁ͘ǁĂųďƌnjLJƐnjĞŬ͘ƉůͿĂŶĚƐŽŵĞƚŝŵĞƐƉŽůŝƚŝĐĂůƉĂƌƚŝĞƐ͘dŚŝƐŽĨĨĞƌŝƐ͕

O=^$\$#6!FK@<<!<@G@K$S(!M@KO!#$)&#S!K=!KO$!>$^F!^$[F@K$6!'=GG=>!NF$!=%!KO$!9>K$#>$K!

@F! F=G$KO@>)! S@%%$#$>K! %#=G! NF@>)! KO$! 9>K$#>$K! &F! &! 'O&>>$<! =%! '=GGN>@'&K@=>!

[$K^$$>!KO$!GN>@'@Z&<@KR!&>S!#$F@S$>KF(!+<<!KO$!GN>@'@Z&<@K@$F!'=\$#$S![R!KO$!FN#\$R!

O&\$! KO$@#! =^>! ^$[F@K$F6! G=FK! =%! ^O@'O! &#$! $VK$>F@\$! &>S! '=GZ#$O$>F@\$! @>! KO$@#!

Z#=\@F@=>!=%!S$K&@<$S!@>%=#G&K@=>(!!!

!

-O@F!&ZZ<@$F!K=!&<<!A@>SF!=%!@>%=#G&K@=>6!%#=G!S#@\@>)!S@#$'K@=>F!K=!KO$!F'O==<6!KO#=N)O!

'N<KN#&<! $\$>KF6! &>S! $>S@>)! =>! KO$! %=#GF! K=! [$! %@<<$S! @>! =#S$#! K=! )$K! &! Z<&'$! @>!

A@>S$#)&#K$>(! 7=^$\$#6! FK@<<! >=K! G&>R! <='&<! '=GGN>@K@$F! @>! "=<&>S! '&>! &ZZ<R! %=#! &!

Z<&'$!@>!A@>S$#)&#K$>!KO#=N)O!KO$!9>K$#>$K![$'&NF$!KO$R!O&\$!>=K!R$K!G$K![=KO!KO$!

F&%$KR! &>S! KO$! K$'O>@'&<! #$`N@#$G$>KF6! @>'<NS@>)! KO$! Z#=K$'K@=>! =%! Z$#F=>&<! S&K&(!

;$'N#@KR! =%! KO$! ^$[! [&F$S! '=GGN>@'&K@=>! @F! FK@<<! &! 'O&<<$>)$! ^@KO! "=<@FO!

GN>@'@Z&<@K@$F![NK!@K!O&F![$$>!@GZ#=\@>)!S&R![R!S&R(!!3N>@'@Z&<@K@$F!KO&K!S=!>=K!R$K!

=%%$#! FN'O! &! Z=FF@[@<@KR! &#$! 'N##$>K<R! ^=#A@>)! =>! @K6! KONF! @>! KO$! >$&#! %NKN#$! @K! @F!

(16)

$VZ$'K$S!KO&K!ʹ!&''=#S@>)!K=!KO$!Z<&>!=%!@>%=#G&K@=>!F='@$KR!S$\$<=ZG$>K!B!F$>S@>)!

&ZZ<@'&K@=>F!$<$'K#=>@'&<<R!FO=N<S![$!Z=FF@[<$!F==>!@>!G=FK!=%!"=<@FO!GN>@'@Z&<@K@$F(J!

!

+<G=FK! &<<! GN>@'@Z&<@K@$F! @>'<NS$! =>! KO$@#! ^$[F@K$F! @>%=#G&K@=>! &[=NK! KO$! F$#\@'$F!

ƚŚĞLJŽĨĨĞƌ͘dŚĞŵŽƌĞĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞǁĞďƐŝƚĞƐ;Ğ͘Ő͘^ŝĞƌĂĚnj͕tĂųďƌnjLJĐŚͿĂƌĞĐŽŵƉůĞdž

^@KO! <=KF! =%! @>%=#G&K@=>(! 5=N! '&>! %@>S! KO$#$! $\$#RKO@>)1! %#=G! KO$! =Z$>@>)! O=N#F! =%!

KO$! \&#@=NF! ZN[<@'! @>FK@KNK@=>F! FN'O! &F! KO$! F^@GG@>)! Z==<! &>S! <@[#&#R6! KO#=N)O!

@>%=#G&K@=>! =>! KO$! =Z$#&K@=>! =%! A@>S$#)&#K$>F6! KO$! F'O==<! '=GG=>! #==G6! K&V!

@>%=#G&K@=>6! KO$! FNZ$#@>K$>S$>K6! Z<&>>@>)BK=^>! =%%@'$6! =#! KO$! <&K$FK! >$^F! %#=G! KO$!

'=GGN>@KR(! "=<@FO! ^$[F@K$! &#$! #$G@>S$#F! =%! 'N<KN#&<! $\$>KF6! G$$K@>)F! ^@KO! &#K@FKF!

&>S!'=>'$#KF(!,$F@S$>KF!'&>!&<F=!#$&S!&[=NK!KO$!S$&S<@>$F!%=#!&ZZ<@'&K@=>F!FN'O!&F!%=#!

&!Z<&'$!@>!A@>S$#)&#K$>(!!

!

-O$#$! @F! &<F=! @>%=#G&K@=>! &[=NK! K#&@>@>)! =%! KO$! <='&<! FZ=#KF! '<N[! &>S! KO$! =Z$>@>)!

O=N#F!=%!KO$!)RGF!@>!KO$!GN>@'@Z&<@KR(!

!

9>%=#G&K@=>!@F!`N@K$!#$)N<&#<R!NZS&K$S!c$FZ$'@&<<R!@>!S$\$<=Z$S!'=GGN>$Fd!&>S!KO$!

#$F@S$>KF! ^O=! %#$`N$>K<R! \@F@K! ^$[F@K$F! =%! GN>@'@Z&<@K@$F! '&>! A$$ZBNZ! ^@KO!

@>%=#G&K@=>!&[=NK!ZN[<@'!F$#\@'$F(!-O$R!'&>!&<F=!$&F@<R! %@)N#$!=NK!^O$#$! K=!<==A! %=#!

G=#$! S$K&@<$S! @>%=#G&K@=>(! 3N>@'@Z&<! ^$[F@K$F! &<F=! '=>K&@>! <@>AF! K=! =KO$#! F@K$F!

@>'<NS@>)! @>FK@KNK@=>F! &>S! ZN[<@'! =%%@'$! F@K$F! ^O$#$! R=N! '&>! &FA! `N$FK@=>F! =>! ZN[<@'!

F$#\@'$F(!

!

3&>R!GN>@'@Z&<@K@$F!&<F=!ZN[<@FO!KO$!#$FN<KF!=%!ZN[<@'!=Z@>@=>!FN#\$RF!'&##@$S!=NK![R!

ƉƵďůŝĐƐĞƌǀŝĐĞƐĞĐƚŽƌ;Ğ͘Ő͘njŝĞƌǏŽŶŝſǁĐŽŵŵƵŶĞƌĞŐƵůĂƌůLJƉŽƐƚƐƌĞƐƵůƚƐŽĨĞĂĐŚLJĞĂƌƐ͛

'NFK=G$#!F&K@F%&'K@=>!FN#\$Rd(!

!

#)9!3),:1/6/.7)8!+14!6/,+6!+./(+!

,$F$&#'O$#F! FK@<<! c,=F$! HXXHh! -=#Z$! &>S! /@$<F$>! HXXJd! &#)N$! KO&K! <='&<! Z=<@K@'@&>F!

F$<S=G! $>)&)$! @>! KO$! @GZ<$G$>K&K@=>! =%! 9>K$#>$K! F=<NK@=>F! @>! KO$! '=GGN>@KR! &>S!

KO&K! '=GGN>@KR! >$K^=#AF! &#$! Z#$F$>K$S! Z#@G&#@<R! &F! &! Z#=\@S$#! =%! ZN[<@'! F$#\@'$F(!

-O$! 9>K$#>$K! G=FK! =%K$>! '=>FK@KNK$F! FNZZ=#K! %=#! Z=<@K@'@&>F! B! $FZ$'@&<<R! @>! $<$'K@=>!

'&GZ&@)>F6![NK!FK@<<!@K!@F!>=K!KO$!G=FK!@GZ=#K&>K!^$&Z=>(!"=<@K@'@&>F!FK@<<!)@\$!Z#@=#@KR!

K=! KO$! Z#$FF6! #&S@=! &>S! K$<$\@F@=>(! +KK$GZKF! K=! '=G[@>$! KO$! [$>$%@KF! =%! 94-! K=! KO$!

K#&S@K@=>&<!G$S@&!G$FF&)$!O&F!>=K![$$>!\$#R!FN''$FF%N<!@>!F=G$!0N#=Z$&>!'=N>K#@$F!

c$()(1!2$>G&#A6!/=#^&Rd6!$FZ$'@&<<R!&KK$GZKF!K=!@>K#=SN'$!&>!$<$'K#=>@'!Z<&K%=#G!%=#!

'=GGN>@'&K@=>!FK&>S!=NK!&F!$\@S$>'$(!9KF!KO$#$%=#$!^=#KO!'=>F@S$#@>)!^O$KO$#!KO$!

NF$! =%! 94-! K$'O>=<=)R!FK#$>)KO$>F! $@KO$#!KO$! #=<$! =%!)=\$#>G$>K! @>! <='&<! Z=<@K@'F!=#!

Z=<@K@'@&>F! KO$GF$<\$Fr! 9>K$#>&K@=>&<! FKNS@$F! F$$G! K=! '=>%@#G! KO@F! ORZ=KO$F@F! &>S!

G=K@\&K$!@K![R!KO$!%&'K!KO&K!KO$!&SG@>@FK#&K@=>!O&F!&!>NG[$#!=%!$<$'K#=>@'!K==<F!KO&K!

$>&[<$! @K! K=! #$Z#$F$>K! KO$! @>K$#$FKF! =%! Z&#K@'N<&#! )#=NZF! =%! Z$=Z<$! c;>$<<$>! HXXLh!

"#&K'O$KK6!M@>)%@$<S!&>S!"=<&K!HXXPh!2&O<&#)$>!HXXUd(!

!

4=GGN>$F! ^$[F@K$F! #$<&K$! K=! Z=<@K@'&<! @FFN$F! @>! K^=! ^&RF1! KO$R! Z#$F$>K! ^O&K! @F!

O&ZZ$>@>)! =>! KO$! [=&#S! =%! KO$! GN>@'@Z&<@KR6! [NK! Z&#KR! Z=<@K@'F! @F! <$%K! K=! Z=<@K@'&<!

Z&#K@$F(! -O$! <@FK! =%! @FFN$F! #&@F$S! &K! G$$K@>)F! =%! KO$! '=N>'@<! &>S! KO$! GN>@'@Z&<!

$V$'NK@\$![=&#S!&>S!=KO$#!'=GG@KK$$F!@F!Z#$F$>K$S!@>!$<$'K#=>@'!F$#\@'$F6!@>!=#S$#!K=!

$&F@<R!%@>S!=NK!^O&K!@FFN$F!<='&<!)=\$#>G$>K!&#$!'N##$>K<R!$>)&)$S!@>(!?NK!=><R!F=G$!

GN>@'@Z&<@K@$F!@>%=#G6!@>!S$K&@<!&[=NK!'N##$>K!Z=<@K@'&<!@FFN$F(!7=^$\$#6!GN>@'@Z&<@K@$F!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J!;=N#'$1! -O$! ;K#&K$)R! %=#! KO$! 2$\$<=ZG$>K! =%! KO$! 9>%=#G&K@=>! ;='@$KR! @>! "=<&>S! N>K@<! HXWL6! 3;M@+6!

HXXE!

Referensi

Dokumen terkait

En este modo, la reflexión del objeto es analizado y el sensor reacciona a la reflexión generando una señal de conmutación.. Por lo tanto la distancia de conmutación depende de la