Cuto.v.u Cuto#,u I - Khastara Perpusnas

(1)

ZESDE JAARGANG.

MEDEDEEL ING I De geweldlge belangstel- ling die ook bulten Batavia voer ons' bled sc:hljnt Ie besiaan. noodzaakl cns langs dezen weg te berich.

ter., det zij die cns blad per post wenschen te

ontvangen een postwissel

lOst

zenden van:

PER KWARTAAL f 1.- PER HALF JAAR .. 1.75 PER JAAR .. 3.50

ALG. PRoe.: H. H. ROTTING - TEL. WELT. 1S82.

ADMlNISTRATIE: TEL. NTJ.MMER WELT. MS.

ADVERTENTIE ACQUISITIE:

DlRECTEUR JOlIN KAPPEE - TEL. WELT.

582'1

HOOFDRED.: D. F. VAN WIJK _ TEL. WELT. liSS.

• _ _ _ _ _ _ _ _ _ .... S. B. H. GOPNER .- TEL. WELT. 15050.

GEDRUKT EN UITGEGEVEN DOOR:

I

VERSeR. DINSDAG;, DONDERDAQ en ZATERDAG.

DRUKKERIJ JOHN KAPPEE '~!:;,~~~~LE:;.DE,0:,LAA~=

GOENOENG SEHARI 46 TE BATAVIA-C. EN Mr.-CORNELIS.

NA 5 UUR TEL NOS. WELTEVREDEN 582-5238-2398. VOOR KLACHTEN VERSPREIDING TEL. WL. 583 .

~Tnk;n~l cvcrylhinll in considerulion we hove

• ..nnlhill\.! bu! prllisc for your service. The food

"was unthill coulJ be desired; lhe ~hirs, wilhoul

• ~O ~ingl~ exceplion, wure clean and comfor-

~Itlblc "nJ yOl!r enlire personnel lhol we ("orne

"in conlud wilh were courlcnU5 and went Qui

"of Iheir way. even beyond [he call of duly, ,,[0 :tee lhal we were comfor\uble {lnd enjoyed.

,,()Hr~c1\'C'5 10 Ihe nlma::;l."

Col Ch1!s.

c.

Jucqucs.

Chicago. III.

HET INCIDENT TE SWATOW.

Japansche eischen ingewilligd.

In verband met het incident te Swatow, wanr de Japanners vcrschillende eischell steldell, bij niet inwilliging waarvnn met "maatregelen" werd ge~

dreigd, wordt uit Hongkong gemelu, dat de Regeering te Canton Maandag, kart voor hot vcrstrijken van den tijdlimiet welke de Japanncrs hadden I gesteld, aan den Japanschen consul te Swatow heeft laten ,vcten, dat de eischcn zouden worden inge;villigd. Zij om~

vatten ton ecrste de betaling van $ 150.000 als schadever~

gocding VOOr in besbg geno~

men goedcren, ten tweede toc~

stemming ann de Japanners om goedangs en werven aan d8 ha~

von van Swatow te bouwell en ten dcrdc uitsiuiting van Ja- pnnsche goederen van de be~

lastillg op agrarische producten, (S.T.)

1--:- ORION FUJI IJS CO.

Passar Baroe 112 Telefoon WI. 1993 BATAVIA-CENTRUM.

Levert prima kwaliteit ijs!oorten, gefabriceerd uit de beste grondstoffen, met behulp van de modernste machines.

GEZELLIG ZITJE. MATIGE PRlJZEN Dames en Heeren, wij noodigen U beleefd tot een bezoek uit.

Bestellingen _ van I liter af worden zonder prijsverhooging tbuis bezorgd.

L

Gele tanden?

. ..•• P b ' E d B t o E

CO

~\lW ~_ dan worden ze prachtig wit!

AAN DE ·GRENS.

Rust teruggekeerd_

TEGEN GEHEIME VEREENIGINGEN.

Levenslange verbanning.

Iedere Huisvrouw doet goed een proef te nemen met

Cuto.v.u CeK.ON,u Cuto#,u

CeMH,u

SOEP AROMA

BOUILLON POEDER

BOUILLON BLOKjES

VITAMINE EXTRACT BET FIJNSTE VOOR KEUKEN EN TAFEL.

Een nieuw plantaardig product, niet te vergelijken met de bekende soep-aroma's of vleesch-extracten.

Waar niet verkrijgbaar, wende men zich tot de Importeurs :

N.V. HANDEL MI}. "ARCANA"

BATAVIA-CENTRUM Tanah Abang West 34. Tel. WI. 2404.

JAPAN EN CHINA.

I

Richi.lijnen vastgesteld?

De rust aan de Noord Weste~

lijke grans van Britsch Jndie, waar zich den laatsten tijd eeni~

ge moeilijkheden hebbell voor- gedaan, is teruggekeerd. De stamhoofden uit Boven Moh"

mand hebben zich onderworpen en verwaeht wordt, dat de troe~

pen, die naar deze streken waren gedirigeerd begin Novem- ber weer naar hun garnizoenen zullel1 terugkeeren. (S. T. )

In verband met het aan het licht komen van de toenamCl van het aantal z.g. geheime vcrecnigingen in Perak, is een proclamatie van den Sultan,

\velke twee jaar geleden werd afgckondigd, opnieuw van kracht verklaard. Volgens deze proclamatie worden personen,

die lid zijn van onwettige

yer-~ '======~~~==========~

eelligingen levenslang uit het

i=

land vel'bannen. De nadruk wordt erop gevestigd, dat er veor niemand een uitzondering zal worden gemaakt, oak niet ten aal1zien van de hoogsten in den lande. (S.T.) MEeOnrgencMenAeeriME-L?

I brt\:~~O~!~eld~eJ~~u~b~~~

INDISCHE KOLONIALE

/ . / --.. / / pansehe Rogeering l1ieuwe

poli~

CONFERENTIE.

{. > ~/.:.':"', ....• ~.,~-"

tieke riehtlijnen ten opzichte

-" ;0: van Chinaa heeft vastgesteld, Boodschap van T agore.

'====================-' ~i~~;~c~c~~i:'~t~.ov6:s~e~~~~

Op de eerste Indisehe KOlo:

Kort Nieuws.

Achterstallige huren.

welke betrekking hebbell op mi- niale Coruerentie, welke den DEPRESSIE IN SHANGHAI.

litaire, politiel,e en ccollomische 28sten September te Madras

:g:l~;:d~~~~~i~k C:

aanving, werd een boodschap

na en zoudcn ook de goedkeu~ yoorgelezen van Rabindranath De verschillende winkeliers DE KUO tvllN TANG. een vool'zergsmaatregel is in ring van de militaire autori- Tag9re_{! ..}welke als voIgt luidt: in Nanking Road in Shanghai, verband met de crisis die ten teiten hebben verworvel1_ b "Indle

~lOr~telt

met de pro- de voornaamste winkelstraat aanzien van de Kuo Min Tang Op de aansta::1nde

conferen~ bi~men, ~le

zleh op

l~etho~gen~

aldaar, zijn in verbal1d met de Vool' een crisis?

wordt ve-vacht. waardoor er tie te Shanghai tusschen jJa- .1 ~ ~o~r

°f

ⁿ, ~n w; e be nog depressie den huiseigenaren Uit Hongkong wordt gcscind, L> pnnsche consulaire en militai~ me 0 op ossmg an rengen vele maal1den a'--'hterstallio-e dat Hsiao Fu Cheng, raadsman cen breuk tusschen Canton en re vertegenwoordigers zal

wor~ ~~O~o1ft ~silie~i~:t krf~~~~

huur verschuldigd,- welk

b~-

;i, ~!~din~i~k~c~~~: Ng ~igtZd:~~:~jken ~:k~ep~'~~~~nhO~o:n m:;~:

om

~zijn

kind.eren .die

b~iten

het

~~~~en v~o:~~:e~s ~;~elo~~!

Kocpt geen Fiets alvorens ons magazijn bezocht te heb, ben, uitsluitendHollandschen

Engelsch fabrikaat_

Afb etaling vanaf F 5.- per maand

Rijwiel Centrale Rijswijk

naast Pianohandel K 0 K.

dc, dat de vijfdc'plenairc zitting Raad is een conferentie bijeen voerd. land hun fortmn WIllen

zoe~

tot $ 120.000. De huurders

van de Kuo Min Tang welke Een en ander is aanleiding tot

~~a~e~ct::~~el:!en ~e~

^vragen.

~lvorens

^{zij hun}

achter~ ,==~=~§=======::=:=;"",=",=========::I

~,~;.;o~~t~uJ::rin t~tr~an~:~ ~:r~?sei:lk:a~!;:~el~~ ~r!t~:~~;Zite:~g~:~k~ n~~

rechtvaa!cUgheid. 0 en n

~~inl;~:g vo~n e:n:~

DE RIJSTSITUATIE OP DE oracht, c!oordat er op het

oo~

met de reglementen der partij Regeering te Nanking genomen raal Tsjiang Kai Shek wordt Het eenige wat wij op het veertig proeent. (S.T.) PHILlPPYNEN. genblik wederom rijst tegen en dllarom van nul en geener moeten worden. hieraan toegeschreven. (S. T.) oogel1blik ikunnen doen, is een redelijken prijs te krijgen is_

waarde was. E . be l' . moreel beroep te doen op de I Intusschen is door Manuel

ki:ga~t~e~r.m~inle v:goe~: no:e~s.o.~O:r gt:.e.~an:s~ ~~:

besehaafde menschheid en

te~

Regeeringsmaatrege en Quezon een voorstel ingediend len van Canton te laat zijn in-. zonderltJk partlJcongres van de DE SITUATIE IN SIAM.

~:~~~~:j~eo::~~~~!n~no¢:t~ Delau maakt vnor ~U

hebben succes_

is:!s~::~~c~: ~:g:e=~

~~~~ ::;d~pien~~~:,azeti~ ~:, M~: ~;~ge ~al

!l:a:: ::b; Motie van wanlrouwen_

~d:g ~~s~:ea:lge w::;

een volmaakte gramofoon-

be~e~:e~l~!~~r o~po:e ;~~~ ~st~~~~!e t~Ve;ev~~~d~:~e:

d:Hsiao,datde.Nankingrege~~

het gebeuren zon, een Uit Bangkok werdgemeld, wijonsookbevinden." opname van Uw stem en pynen €en ernsugtekorlaanlde bevoegdheid om den prijs

~~~:Je~t t~e::r~:d ~:~:e;

⁰n a f han.k e I ij k h e i d s-

~~!g

^::n

de::~~:~ge:e,;~~r~ di~a~:i sc~~~ve~e d::~~~ ~:n u ~:a;d::~~en~eschenk ~Hst d:ie~:~f:~;ee;;r:a~:r~ va~Ee;~e~t~~:n~ettelijke

^maatre-

te doen van het hO_u~n van hct v e r k I a r 1 n g z ou b e.~ vergadering bijeenkwam, wel- men, waarin hij zeide, dat hij, voor familie en vrienden. vast gelen voorgesteld om effectie~

Congres, zooal~. dlt m de sta~ tee ken e n en a an 1 e 1-;. ke zes uur duurde. De premier zelfs indien dit verkeerd zou ver te kunnen optreden tegen tuten der partlJ wordt voorge~ din g tot e e n n i e u - was ziek en niet aanwezig, doch worden opgevat, weigeren Prijzen vanaf f 2.50

I

elementen, die erop uit zijn om schreven. _ wen bur g e roo rIo g zooals reeds gemeld werd ont- moest om de conferentie bij te welke door zijn de orde te verstoren, zooab:

Vi:!~sf:ta~~~:f~:ng~:te:~ i~.

China zou kunnen

::kliji~ar::tme;~y:r~ : !hs!~:&:ezs~~

Tjikini 30 teL 3070. WI.

~:u~m, ~u:r:~e~~~g~:=,:~:~~

laatste dagen

gepro~

afdeel!ngen van ~e Ruo ~!n z lJ D. (S. T.) zou zijn afgetreden. gen. (S.T.)

I

Tang m Noord Chma het bew1Js, De vergadering besprak de mo~

I '--'1 1 C E ----.-

dat het in de bedoeling van de tie van wantrouwen tegen de _ _ _ Probeer ditce.nsvoordewascb . . . . Schrifteiijke Mulo-eursU$

:~~i~r~::[~~~en~irs. ~j

de • MALARIA OP CEYLON. Regeering, welke is ingediend en Uw waschtafel. uB AND 0 E N Gil

Ni ·d· d . t op

gro~d

dat de minister van JAPANSCHE KATOENTJES.

CITRONELLA ZEEP

esJf- •

IGAA

h A ••

md"'o,

""d,

mO""i'·

NAAR EEN BURGER. • euwe epl ernie relg.

economl~?he z~ken gefa~ld

De invoer in de

S

^litLesgo:ld F 4_ par maanti bij voorwtbe-

OORLOG ? Er

dr~igt ~p C~ylon

een nieuwe

~::~e:I~a~e!e :ti!~~l:s;t~

Philippynen.

CH : ~ui!tweg

^7_ BandcilDll_

malarla-epldemle. Door den ge- tiek van Siam De minister

O"'"RALyrRKRIJGBAAR

I==="';~====";

in

^bepaalde Chineesche neeskundigen flienst, die van verdedigde zich en. v"'rklar:.rde Uit Washington word.t ge- ''''11 I:

kringen gelooft men, dat de de vori~e e~idemie_ heeft ge- dat hij pas een jaar a~ het b~ meld, dat de Vereenigde State,n leerd, ZIJn Ultgebrelde voor~ wind is en geen geld en perso- en Jap~, een "gentleman s samentrekking van troepen van zorgsmaatregelen genomen. nee! genoeg heeit om behoorlijk agre~ent hebben geslo~, c_;:;an=t=on=b::iJ::· d=e::gr::::en=s=v=on:=:Fuk:=:ie=n:;;;:(S=.=T.=):=::=::=::=::=::=::=:;:; te

k~en werk~n. =~u ~:ar.Ja~~~~=~

..

r BIJ de ~temm.lmg besloot de wordt gelimiteerd op 45.000_000 I

vergadermg over te gaan tot de M2 per jaar, gedurende de twee Gegataodeetd

l(X)Gl.zuivereuep.\

orde van den dag_ Er waren komende jaren_ Er is vervoI- Bevat geen valstoffen. Ge:ar.g.

132 leden aanwezig. 28 hunner gem; omniddellijk aangevanO"en Schuimvol. Antiseptisch.

stemden voor het overgaan tot met het ontwernen van een

der-

Velkrijgbaar in alle p1"ovisien- e.n de orde van den dag en 29 gel.ijke overeerikomst am den dlanken toko·5. Distriboteors daartegen. De avenge leden invoer van. .Japansc.he textieI- ZEEPFABRIEK PRIISEILAArl Eike vrouw dingt dageIijks mee

• in een schoo~heidswedstrijd. Met

CAMAY

onthielden zich van stemming. goederen in de Vereenigde Tele..~ 8t. 719

(S.T.) Staten~te~beper~~k::en.~(~S~.T::!.)~~===~;;::::====~

Un" ~ ^douuJ, ^'eRAl. ~".AIUItI" ^/1

, jEEN;~\GOED· ^"GLAS PO~T·~·~· 11 .. .,.",\

IMPORTEURS, KOLI!R

S·ANKERSMlT: . "

ERRES

PHI L I -P S ~e:!~::~te~:ei a~:~

I. V. PIlNO- EN MDZlEIHAIDEL

(2)

, \.:-'-'-'y'~:

,;DE OCHTEND' POST"

-

IN HET

lL 2 NOVEMBER A. S.

1935 HOTEL DER NEDERLANDEN

Bloemenhandel IF A V 0 lit I iii T reeds van ver"hilleude aijdeu

Voor U Mevrouw. !ill!!!!!!!!! TJIE PING & Co,

naar voren gebracht, Ol:der 0 • • Matramanl2!an No. 50B M~t~,-Comdi5

mecr in de radio·rede van den Teli. 91 M,.·Cornrli~

Tel. Welt., 1927

~~&~.

²⁵ Djoharlaan AartsbissehopvanYork.

LAXAGETTEN

(bijTokoPegangsali.n'.

WAS. IS EN BLIJFT

~,','"~,""',!,'.:,'.:i:"~.;l

.. ,, __ , AAN DE SP j TS I -,-e ecniger tijd zal dit p:, Als de pnjzen stijgen.

~eldoorlog

en deh

~s~re f;~n

^Hetidcalc Iaxmmiddcl.

ONGEEVENAARD IN

SM.~AK

^_

~~mg\~ oe~ol~e~fl~~

U allen zult m de laatste

~!~; c: ;;:ur: kw~~~eIte~ S:j'EiS:r.;:

~~~~~~~~,!",,E~N~A~F;...-W~E~R,;,:K~IN;.,G~

Engelsche verklarlng, jttist in

v.:~~:n

een Oll1lllskenbare prIJs- van allerhand handelswaar, 1 table.tjc (smakeloos) v(JOr het

~ - - - dezen tijd zou van zeer veel nut s~lJgmg he)lben geconsta~eerd waarmede vooral Japan het naar bed gaan 's avonds is l::dist kUnnell zijn. van verschlllel1de l~vensmlddc- toen noodig oordeelde, ome

Wanneer men den tjjd daar- len, zoowel van g~mporte~rde markt te "verzorgen". A F DOE N D toe gekomen acht, zou de logi- Qrtlkelcn, als van dIe van elgen En toch hebben wij, juist bij Verkrijgbaar ill aHe apotheken

~~~&~t~8 :::: ::~{:'~~~~S~I~:~ la~~t.ligt

^niet

~n ~jn

^bedoeIing

fe~, ::rd:~e~e~e~e~~~:~ ~~a:~:~is~c~bc~~bletjcs

^{f 1.35}

den Volkenbond, dat zegt: h~t dIrect en mdU'ect verband volle waarde voor ons geld te Zakj~s;\ 5 tabletjes ,.0.25

"De Assemblee Iran advies lllervan. na te gaan met de ge- verlangen. Ch.mlsche F2!bdek Mer:dd, A. G. Bcrlijn In zijn te CJas[;'ow gehouden VQn loch niet ]wcstcrcn, omdat geven om internationale ver- beurtclllss.en van de laa~ste Hebben wij ons, in normale Imp. ELLINGER & Co.

redtwoedng mCl'kto Nevi!le do Ellror:eaan in de .tropen n~ houdingen in beschouwing t.e m;s-anden 1':1; Europ~. ~n AfrI~m. tijden, aan het gebruik van be- Soerabaia __ Batavia.C.

Het Koloniale Aspect.

Ideeele suggestie van Engelsch blad.

Chamb~dain om\l.:l' ll1ccr elp: cCllll1aallS \'oorbe3clukL am lei· nemen, waarvan de bcstendI- DJt zou n1lJ .op po.lilek .gebwd paalde handelsmerken gewend,

"Wij l:ijn lIiet aall heL cil,dc lIing lc gevell en de massa·ar- ging den wereldvrede in gevaar voeren,

da~

Ik

ev~nwel

lll .. deze zoo zullen we, wanneer hiervan

I:~~~~~~~~~~~~~~!!!!~

maar. /lall het Legin van \nil beid door ::tlldcl'en wordt vcr- Z011 Imnnen brcngcn". damesrubr18k .wiI :erD?-u~~n. de prijzen oploopen zonder dat mogelijl: ('CII lange pcriodc V.lO j·icht. Dat dc tcgellwoordige onge- Veel meer zo~ Ik ecmge Ideeen een toenemen van ons inlwmen moviltiJdwJtoll, ~wijrd t'11 1.10' Daarnaast moet cr, wat cle Iijl,matige verdceling van kolo-n~~r vore.n wlllen b.~engen, hoe daar:J.an gepaard gaat, geneigd _ _

zOI'gdhrid nl ZiJIl, wanrin Il.lcn openlcgging van nicuw gcbied niual gebied dezen wereldvrcdc WI] par~at ~u?TIe~ zlJn, wanneer zijn naar gocdkoopere artikelel1 ~ T ll;tku:,; tt'r'l;';h".rcllcic CrJilCS bcLJ'(;fL, ernstig rclcening mede weI zeer ernstig ill. gevaar dez~ lJrlJsstug^mg zal aanhouden, om te zien, ten einde ons budget

80 EKHAND EL WI G ERI1"tJ, K

\,all zt'el' enlHlig Jml'aklcr ;:<11 wOl'dw gchouden, dat de afzct brengt, is grimmig duidclijk. met al d~ onaangename gcvol~ sluitend te maken.

lnedemahen." vim Jwkniule producten aall Even dl1idclijk is het, dut E,?-~ gcn v~.n dlell. En dan doet zich zeer sterk },Jo;t dl.'ze t'ultele zin ochcbite cugc gTenzen gcbondcl1 is en dut geland de vcrantwoordc1ijkheid GehJken ~red met het oploo- het gemis van een warenwet Chambcl'lain dell lo{'stand zoo- wij op het oogenblik althans op :dch Iran ncmen en daartoe pell del' prrjzen en het schaar~ voelen en eell strengen, doel~

alii Illj is] OVer tie gchceJe lillie voor cell ook in staat is om het initiatief scher worde~ ~er voorraden treffende contr6le op de samen- Bet ltaJiuansch - ElhiolJisch GvcI'~produclic staan, welke tot eell dergelijke suggcstie te houdt heel dlkwlJls het verval- stelling en de kwaliteiten der

2de"HANDSCH, NIEUW, ANTIQUARISCH ALTiJD GROOTE KEUZE

van BOEKEN OF ELK GEBIED con!lld iH dl.! 1lI1L'iding van den v(Jor IwL reeds ontgonncl1 gebicd nemen. sche~ yan handelsmerken ell levensmiddelell.

atnjd 0111 de we!ddhcer;-;dwppij, al1el"lmw.le !'cf:llrictic-maalrege. De verant\voordelijkhcid van kwahteIt~:l. Wat dat betrcft be- Want, of schoon "goedkoop"

I

VRIJE 'BEZICHTIGING LAGE PRIJZE_N!

I

':00«18 deze Of) !let oogenlJliJ{ kn 1l00uzulwlijI{ maakt. Engeland is ten zccrste taege· hoeven WIJ sl~chts terug te den- in geen geval synoniem aan iiiiiiiiiiiiiiii~~~iiiiiiii~iiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiii~

wordt behl!(~rscbt doO!' de 1<010- Ni0ltemill, en hiot-mede ko- nomen door de I'evolutie welke ken aan de Jaren van den we- "slecht" behoeft te zijn, ligt het

niaj" imloeul'n en waarbij !wt men wij weOI' op hct ecrstc mo- zich sedert den ool'log van 1914 --- .---.-.. ---.~-- toch voor de hand, dat juist het

I

^m

h:Uj;d:;c!lU lJdaug zoo nUllW tief, duL \'001' landen zonaer of -1918 in de Britsche lwlonialc d · ~ ld d' ht d t gebrek aan contr6le, misbruik

I b W

KLEV~SAHL

I

Lwll'oklWIl jij, ~et weinig kol~.nicn tot CXPUIl-politiek voltrol:ken heeft. d~ I~:~~~:~~e c g~itf~k f~ h:t bevorder~ en dit v~JOr de Volks-

ncasso ureau . .

^-1

h

\Vij wczcn cr rceuJI op hoc- 151C !loopt, Cl' zlJn bepauJde ge- In de negentIendc eeuw werd b ·d· lfl' t,PDlf ht· ." gezondhe1d ernstIge gevolgen TelL 4769 WIt" Petjenongan 40. Bat. C.

zcer me!l 111 .l!;ngel;;l'iJe llegee- bieden ~jc grOI~d~tofrcn lcvel'en, het kol.oniale ri).k bcstuurd op til 1ge COl Ie >J: ze zuc Ig IS . zou ~unnen h e b b e n . . Inc ass i 's over geheel Neded.-lodie tingskriugl'll uoonJrongcn is wcll{c mdusi.l'iGclc landen van cen basl~ ~an vrIJhandel en open

* * .

Hl~r. ~c~ter zou het. pa~Icu.

VRU de wetenschap, clut or in nootic .kullncn hebbcil, deur politick. . Tot zoover het artikel in de her mlbatIef moeten

111~JPen, ~iiiiiiii'.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiil~iiiiiiii~iiiii~~

ot:n bCl)tuanuen kulonialen stu- Nu IS er oehler ccn ZCOI' be- Maar na den oorlog IS Enge· DaUy Hemld, waarin weI een waar het .. Gouvernement 111 ge-

tuw C(;ll wljzltiing Iliud komen, paald vcrsehil tusschen bet n c- land er, nan.r het voorbeeld van zeer ideecle weg tot oplossing bre~e bliJft. ~e. bestaande ~n - - !II omdul hel dezc vcrhoudingell mell yan doze gl'ol1dstoffen en anderc Mogcndhcden mede be- del' moeilijkheden wordt aangc- acbeve Vereell:lgmg. van. Htil~:

STENOGRAFIE "GROOTE';- I

Zijll, die de tockomslicie WCl'c1J. het zleh daurvan verzekerell gonnen 0:n de . .vooI'deele.il val~ gevcn en wij vreezen, dat de on-vroU\~ren zou hler mISSChlen,. ZlJ , • gLl:ldllet.icnis :t.ull"n bellJvloe' iangs ~cn 1l0rmalen ~vcg, door ~ct kolol1lale rlJk voor zlchzelf zelfzuchtigheid welke hiertoe het III den. aanvang op kleme Clubl'!'ssen ,~. per n1aand

den, waurbij Italie, Duitschlulld C?nccHslcS of anderszms, waar- te rcscl'vce~e;t. . llaar het blad zelf toegeeft, scha~l, m~ol werk kunn~n doen.

J A SCHNAAR

Sr r v lks d en Japan tic ulOgendheJen zijIJ, blJ hc.t 1.'.Llld .dat de grondsto[fcn Eell p.ohtIek van kolomale wordt vereischt, boven men- Welhcht m :;amen,":erkl?g

~et

• •

Le:':~rra;teno b~h ~~~o

die nllar cxpunsic strcvcn en Jcvcrt zlJu dlrectc vool'decl heeft preferentIe werd aanvaard. En schelijke kracht gaat. de groote ImpoI'tfIrma sWier Indrarna]oe_eg 26 (bij There:lakerkwcg) Tel. WI. 4019 die in well{en vorm dan oak en tot wclvaart komL te Ottawa word deze verdeI' ge- Intusschen IS het del1kbeeld, belang, met mmder dan dat der

I

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"ebwuJ:ldeden bUlten het clgen In IL,thc schetmt men e1 op accentueerd_ Het kolomale H.IJk dat de kern van het probleem hmsvrouwen, hlermede gemoeld

I i - - - -

tlJk voor zlch opelschcn, als hel. oogenbhk gaarnc mcde, d:tt met ZlJn 6n mlJhoel1 lllwoners l'aakt, da.t de naaste toekomst IS. Immers ZIJ m de eerste plaats

I

~~~~I;hl~;;m In~aeror:e r~~cl!~n~r~c tI l e~e~er~o%~~~;n:.oor

Enge·

di~e:Js~nI1Ww~~;k~ ~~r e~e~IJg~:;e~~:~ik~~ GOED

EN

GOEDKOOP WON EN

noodlgc grondstoflen te kun- clers hcbben gedaan dan geno- Nu IS het probleem van cen IS, belangrIJk genoeg am te WOl'- len tegen vervalschmg worden

nen bcschlkl{cn en naurmen mcn en mcn acht dlt ccn zeer rueer gellJ],mattge verdeelmg den gereleveeld omdat e1' m mo· besehermd en de kwalitelt er- HillS met plat dak. gesch. v daktuin, Moeshy€g 8 zegt om C_ll Ultlaat te lIcbbcn B~e~k argument v?or de verd?" V<l.ll grondgeblC~ ell g1'o!ldstof. geliJke toekomsttge besptekm- van voor de volle honderd pro- huurpr. f 60.-;, p. m b. huurovereenk. aanm. reductie.

voor,de,~~.c!:bcvol~{~I,lg:.. e~~:i~:gfaansche

ache

~, zijt?re~;~;!~rze ~erf~~~~f:; ~e~o~a:~:~

Gekoppelde woning. 4 kamers en -renas, Am!aSietw. A 7

ho~Iul;;}~IC~oJ~~ (:~e:~~~fi-

11en

ve~g~?t

daarbij eC.htcr de staatsheden zIch Omt gesteld worden gevonden en omdat het en 9 en Ampasletweg B 12. huurpr. f 2 •. 50 p.m.

lcnde we 1;

"<~ll

.. Xl'l ~ I. om zlch vun andere bJden anderc zeden met •. , • onomstO?tdlJke waal'held, dui zagen. De moeIllJkheld hgt met ... . . . III . als hoofd-prillcipe vooropstelt het wegnemell van de slagboo- ZW A.A.R

I

Ampasietweg B No.2, 3-kamers wening f 23.-- p. m.

I

ZUlk~

gruJl(L.to1ien, i.e

ver~e:;e-

zich mede brengen en dOlt \Vat den techllischen of administra· men welke tot de tecrenwoordi- GRASLINNEN Te hevr. N. V. Volker

Woni~g-Bouw,

Moesiweg 10.

r'(:(; ~~v~(:)~~e~.~~~ltf:~nleIdlIlg

vrocger. tot een llormalen gang

ticv~n.1mnt

van.de kwestie. .. ge economische ontwrichting VOOR

WUULgll~L\JU!l;'-'IlL~g(:·van

het

~~~d z~J~'::S ~:r ~~~~:~ og~~~: ke~IJa~~d~an

ZUlver mcnscheliJ-

v~or ee~ g~oot

deel

aanle~ing

BEDDELAKENS Tel. Welt. 3164 (Verlengdelaan TriV£lIi_). _ _

~ bev~lj{.:~jgb~>Ul'pluB, d<l.~

et:ll ko- tingdn en internationale regelin- Want de oplossing van zulk

~Jn

gewees . v . .

pe~-1~~;E:~EED 1'~

JOIl!; ."'HI . upJl(;lnell, .I~ bdr~!(. gen wordt beheerscht. eell probleem eischt en buiten~ ~~~

kehJk germg e:~ de ieItcn ZlJl1 ItalHi hceft de kIok achteruit gewonen moed en inzicht en boo

daar om tc ueWIJzen, dut wat de gczet en dit is eell politiek va.'1 yen alles een onzclfzuchtigheid

Stan 9 en - Was c h z e e p

be"'~lJ{jng5-ell Ge dUar[ue.cle.~a-zelfbedrog, welke zich op den zooals deze slechts zelden wordt mellllangende werklOOS.lleIU:>- dum: moet wreken. In dit ver- gevonden.

p~·oblemen betreft, de z. g. kolo- band is het belangwekkend kell- De overgave zonder roeer van male .mogt:llu~~den met in een nis tc nemen van een hoofdarti- bepaalde koloniale gebiedell van gunstJger POSltI(: stann dan an· kel, dat in de te Louden ver- den eellen staat aan den aude- K apal a ae:e landen. Het blad schreef: ren is in werkelijkheid in het . . .

TdAP

Ita m

-

3 STUKS BEDDELAKENS 2'1C X 155 elm

7

^zO

1 PERSOONS

GEZOOMD, =

3 STUKS BEDDELAKENS

240 X 220 elm

10 ¹⁰

2 PERSOONS _

GEZOOMD: -

. m Engdal1d ~et .al zijn domi- schijnendc Daily Hera-lel ver- geheel geen. oplossing.

Ulons en lwlulllen IS het werk- seheen over Koloniale MOCTend- Er moet lets anders gebeuren BlJ:

l<?osheillsvraagsLuk niJpend, in heden"." ^t:> dan het veranderen van de kleu~ de bute ell vootdeeligsteill·tgebmik. TOKO VJD POL VRAAGT

I(WALITEITSTA,~L Nededand ~u~t zijn oezit in ,Als En elsch aandeel in de ren op .de 'Y.ereldk.aart. Diltributie Mvg-. Hallll8.

De Kind'ren komen droog op School, De Vader op Kantoor, Een regenjas van TIO TEK HONG

Daar dLingt geen REGEN door!

Prij5 v. a.

f

1.75

Toko TIO, TEK HONG

PASAR·BAROE BATAVIA.C.

O~st

^{en W}

e3~,

^IS

~et

al. !llet veel regeling

v~

^het

Italiaansch~

De rIchtbJnen hIertoe worden

~~,,:,,~v~,.~.g~'~U~W~.'~I~

^••

~gg~~~.~

^•.

~~~~B~A~T~A~V~IA~.~C~-~~~

be~cr gestcld, l! ran~I'IJk heeft Ethiopisch conflict (het artikel aangegeven door het Hal1dvest

V A N W IJ HE' s

met dezel!de .. m?eIliJlweden te wel'd eschreven v66r de oorlo van ~en Volke~bond voor ~o· ~~r:5

ka~pell, tel~IJl

^1Il^ae

ko~onien uitbra~)

zouden wij gaarne zie;' vel' d1t betrekkrng heeft op net Fijnpluk Fijnp!uk FijnpJuk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk B 0 E K HAN DEL EN LEE SI N RIC H TIN G zelf ~e kweS~le vn:n gebre,t aan dat Groot-Brittannie blijk gaf systeem der mandaten. Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnp!uk KEBON SlRlH 9 TELEFOON WELT. 4821 arbelds gelegenhe1d er een van van .zijn bereidheid am de we~ Het ~~nd~est erk~nt,. dat er Fijnpluk FijnpJuk FijnpJuk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk

voortdll:rez:,de zorg VOOl' de reldproblemen, welke betrek-v~lken ZIJ~, dIe n~g met 1Il staat Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk

Overheld IS, ook wat de E.ur?- king hebben op grondgebied, ZlJn am zeJfstandlg .te staan, en Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Beschikbaar mooie TROMMELS 36 tijdschriften plus roman Pbeesehe .J;rachten betreft, ~Ie III grondstoffen en madden, welke te voldoen aa:r:t: de eISchen welke Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk f 5.-, f 3.50 en f 2.50 per maand.

eter~ tiJde!1. een bestaan 111 de zich op het oogenblik voordoen de moder~e tiJd daarvoor stelt. Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpiuk Uitsluitend romans (nieuwe) 2 stuks p1":r week f 1.50 per maaed.

kolome zocnten. in nadere beschouwing te ne- De opnchters van den Vol- Fijnpluk Fijnpluk Fijnp!uk Fijnpluk Vraagt inlichtingen en prospectus.

Natuurlijk kan het openleg· men. (Dat Engeland hiertoe be-kenbo~d verklaar~en dat de Fijnpiuk Fijnp1uk Fijnp!uk Fijnp!uk Nag mime keuze ROMANS. JONGENS:, gen van nog niet ontgonnen ge- reid is, werd bij verschillende zorg voor h~t w~IZlJn en de ver- Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk MElSJES- EN KINDERBOEKEN

:~h w~O~ic~i:l\~eg~~= ~:;e~n:eet~~~:~e~e~:t vz; ~~f;e~ o~:}::~~~n:liC~:~:r~~~ ~:I! ~:jl ~j~~!~t F.j~~l~t 50

^%

K 0 R TIN G

nea . betreft, thans een eonsor· Samuel Hoare weI overduidelijk sch~ymg lE. Fijnpluk Fijnpluk

PAS I R

Fijnpluk Fijnpluk tium gespannen heeft, de moge- gezegdJ) ZiJ steiden ~a.arvoor ~en man- Fijnpluk Fijnpluk Fiinpluk Fijilpiuk

lijkheid tot uitlaat een weiuig

I

De noodzaak van de hel'zie- daten-systeem

~n

.en

~epen

de Fijnpluk Fijnpluk

NA ' NG KA

Fijnpluk Fijnpluk l •

~:~::h~;Jge~a:agalm~~ ~:!~ :n: :,~r g~t~t;a~e~!~~~~ ~:::~:r::!o~~;~h: ~i!i ~i!i ED E LT H

^Ie

E !~i~~ ~!i Beste! t bij ons voor 1936 Uwe

- - - en

r~pPorten

^{over hun}^{werk m}Fijnpluk Fijnpluk

~

Fijnpluk Fijnpluk

TIJ, DSCH RI FTE N "

- - - ; I

te

~e~~~gen

de mandaat-hou-

~:Il ~:j: ~: ~~:~t

maatconfectie-glanson ~:~s;;~~~~~~~k~o6r°£:j: ~:il ~}l SPANT ~I~~~t ~1~~t k: ⁱ ~;;::~ ~~~~:nt~O~d~::~~~

del van de andere leden van den r~npluk njnpluk Fijnpluk Fijnpluk ieder kledingstuk wordt zoo nodig Volkenbond in het hun toever- Fijnpluk Fijnpluk DE Fijnpluk FijnpiuK zonder prijsverhoging op maat veranderd. trouwde gebied. Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk

flanellen pantalons - grijs en beige . . 6.75 - 1 0.75

m!~~=~p~~:c~:i: ~I~~:~t ~I~~l~t

KROON

~:~~~ =:! V U L PEN H 0 U D E R S

gabardine pantalons - creme . . . 7.75 - 14.75 ren met de verplichtingen welke Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk Fijnpluk

palmbeach pantalons - beige • . . . • 5.75

reet~:. ~ ~1~~1~t ~t:p~~~F1]npiuk

Fljnpluk Rjnpiuk Fljnpluk

~'l =

ⁱⁿ

h1-'iten~e';oon ~~~de

^ideuren.

~~arandeerd

luchtige flanellen colberts. grijs en beige.. 1-9.75 rijke hulPbl"ODn. en daarvan. ten Fijnpluk FijnPluk. r\inp!u.k Flinpluk Fijnpiuk Fijnpiuk FijnPIuk FijnpIuk

I

^pnmakwaJ.itelt. u1ters! lage- pttp:en.

luchUge blauw

serg~-i::olberts

• . . . • • • 21.50 batevanallentekunnendoen FijnpiukFijnpluk Fijnpluk RjnplukFij!,piuk Fijnplulc: fiinplukfinpluk Spec:ia1e dameli-"folpenhooders. f

3~50-

J '. a v a - s. tor e ^S ks

komen, zau eon &tap van ..." Fijnpluk Fijnpiuk Rjnpluk Rjnpiuk Rjnpluk Fijnpluk Fijnpluk fijnpIuk- WI/

ZE,."D~

001( GAARNE OP ZICHT'

rijswij tr. 14

groote betoekenis zijn. Fijnpiuk F;jnpiuk Fijnp!uk Fijnpluk Fijnp\uk Fijnpiuld:'nP!u!< ~ , -

'-7-"----'--~---...;._.,J'

Hot .. u 00ll .;,,,10 mal" .. &an flID!!Iuk Fijnplok Fijn;Iuk

~uk

FQnp\uk FijnpIuk

~

ftoi>Iqk ,

XEURIGE SORTEERING

(3)

Wat 15 de vral!.g van INDI£

I

nODSJERlINMEN Wal Is oovuwoeslbae.

IClODSTERLINNEN

1

~Wal Is heerUJk koel ~ ..

ItLODSTERLINMEN Wat kODpt elkc DelLle KlDOSTER'lINNEjt

I.

'Aileen ondt:t~laaDd

^MlI.ar

^glennagcbco!s,tC mcrk

kwaJi!lti!

.·u,borgt U d~ Dllglnttle kw~litei!

SDc.nl.brecdp.cl . • . • f0.52 180c.ln, bro:cd p.ci ...• r J.!O HOc.m.hrccd p.e!. .. . f US 760·c.m. breed p. d •. . f 1.65

o ^{G E R} ^' ~ FRERES

FOURNI$SEURS _

de

10 COUR

Telef. 520 - MARCHANDS.TAILLEURS maison fondee 1825

G RO~TE PR • .JSVERLAG I N G

WEGBNS BUITENGEWOON GROOTE AANKOOPEN VAN NIEUWE STOFFEN ZIJN WIJ IN STAAT PER

15

ocr. A.S. DE PRljZEN VAN AL ONZE KLEEDING MET

10 tot 25 procent te verlageo.

OGER FRERES

Rijswijkstr.2 Batavia·C.

wijze te verwerken. Op, onder niet soo flauw fent" schamper-je das hale, want dan heb je vakkundige leiding staande de- de .aij er nog achteman. cen goeie daad verricht" sprak:

monstraties, hebben

zO.

die met ,,0 Sole Mia" zong op dat ~ees in padvinderstel'minolo- kookboeken geen weg weten, oogenblik tartend de radio. gle.

gelegenheid, door zien te leeren Kaas stond op en trok het - We hadde gedacht," ne- en wat roeestal niet mindel' ge- stopcolltact uit. geerde Kee deze lof, "of juDie waal:~eerd wordt! te .pro~ven. _ Getijk heb je" voud Trui, het misschien niet aardig VRAAGT GRATIS STAAL .. WIJ lu~bben hler oak vlsch, "je mot je door 500 'n starn zO~lden vinden, om te leeren

een del' meest g~koo~ en ge- ding Diet late sarre." brldzen."

BONEFAAS

^zonaemaar de propaganda crYoor ont- wat koope volksvocdmgemlddelell, - We mosse toch om soo van tijd eigelijk cs tot kennc - Het is of julIie gedachte lese" stemde Kecs dade.

I

b:eeltt, als voor zooveel andere tijd een spelletje te kenna deen" Iijk vroolijk in. "lk bad et er

~~~~~~~~~..:

I

dmgell. .. .. . opperdc Kees. met 'I'rui net ofer, of me niet - Aardappelen blJ~. Z!Jn d:.laat- _ Mcheir is kins eworre" eens een spelletje soue kunnen cent nan den afncmcl' kan wor- ste weken belangrlJk In prlJs ge- d T . W t g'e s Ie. doen. Maar se kent alleen maar

dell gegurandccrd. stegen. hOOD e rw" a ~eu J pe . "

Kan cen pngcmotivecrdc pdjs- In groote gcdce1ten van Italic Gansebord?f ?~ve III de sak. of ku~~e. .' " . . .

st..ijging

^vaninhccmsche artike-vervangt de smakelijke polenta. marekerrekle. ' . Btldze nu~merde Tn~, len, Waaraan gewoonlijk cen als volksvoedsel, dCIl aardappel - . M~frou Jansen, U 15 "het sou weI aardlg wese P.S Je speculatief drijvcn niet vreemd geheel. Polenta is een malsMproM swakzmmg" constatcerde Kees. het k;,nt. Maar we hcbbe geen is, door ingrijpen van de oycrM duct en mals hcbben we hier "We sotle een damspel kenne kaarte: ..

hcid wOJ'dell tegen gegann, oOk, evenals sago en tapioca. koope." --:--DI.C hebbe WIJ voor de se- modlijkcr is dit, met dat, wat Dc verwel'kingsmogelijkheden _ Seker am de heele afend kurlghel~ maar meegebrocht"

wij van hel builCDJand bclrekM van deze artikclcn zijn legio. as t.wee dooie pierc tegenover loste DrJes. want. zoo heette de ken. maal' algcmeen ·bekcnd zijn ze mekaar te sittc. Bofedien ken echtvriend van Kee, deze moei·

Hel c~lligc wut \Vij in dit ge· lang niet en onbeltend maakt ik aileen maar blase." lijltheid op.

val ,:zeJf doen kunncn ell waar- onbemind. _ Domeneere dan" hield - Late me et dan maar

\'001' ill verscheidcn andere lan- Wij wclen nn weI zoo'n beetje, Kees aan zijn idee vast. doen" vond Trui.

den J·ccds.'ttngcn tijd sterke pro- dat we tegcnwoordig in Indie _ Een leuterspeUetje" wees - Dan sal ik je eerst In algeM l'tlg:Jndn wordt gcmaakt, is, ons een eigcn industrie hebben. Dc Truiook dit terug. lllecne trekke .de regels van het vrijcr te makcn ... all de2cn bui-hcercn bijv. apprccieerell bet _ Jassea mensch, je heb spel uitlegge. Brids specl je met tell.l:mdschcn import en OilS hier gebrouwen bier en de da- nou nooit erreges belo.ngstel- kaarte" begon Dries zijn les.

mcl'!' te boudcn. aun de vOQI'L- mes doen ~ct ook omd.?-t het ling foor" mopperde Kees. _ 011 ik doeh met pepernoo.

brcngsclcn van ~Igcn ~dem. . goedkooper 1S da!l het gelmpor· _ Wat U segt. Toen ik tien te" Hot Trul merken, dat Dries

2 RECLAME DAGEN

HEDEN EN MAANDAG in al onze afdelingen

4 ENKELE VOORBEELDEN VAN ONZE RECLAME VERKOOP

Stoffen

Jong-ens blouses }ong-ens pyama's Dames pyama's Onder Jurke.

Wolle.

Jumpers

vanaf

-19

vonaf -

25

vanaf

-55

vanaf

-95

vanaf

-95

vanaf

-95

Maceo

55

Kinderhemdeil. vanaf -

Kinder

75

Nacbtbemden vanaf -

Pil

69

d'lkosscKousenvanaf- Zijden

vanaf

-95

KOllsen Bad

vanaf

-25

TasseD Bad

vanaf

-95

Pakken

()~

I

I I

po~r de tocnc~~ndc mdustrJ· t~erde. M~ar h~e "~r het "In~ jaar was, had ik een reuse be- niet te zwaarwichtig moest

nllan.tiC van lndw en de aan-

dJ~ch

fubnknat. al.1s, wat bet langstclling foor domeneere. doen.

;iiiiii:i~iiiiiiiliIi==~~~~~~=~=~==~

pUS.!IlIlg ~an de WCl:ILcrsche be- op h.et oogcnbhk biCdt en wat Maar ik ben helaas geen kind _ Wete jul1ie wat fan har-EM"

IlC!dtun,. oO.k \'~n de lnlandsehc het In de .toekomst nog denkt meer". te af?" vroeg Dries.

~Y;::~' ~~~:;\~ijd~~rh~to: g~;:ije;~nl~~~~~5V~n k

- Dat weet

~k"

gat Kccs - Kees

~~n

}Jedoere en ik

I ^{C .} ^.t, ^R ^t ^d - ^Groote ^omzet, Klein gewin.

Li Liong Hin

val wn!S. tijd worden el' cens plaatselijke t~ met .. de bedoehng om hate· k~ll. e~? en tWI~~lge en swam

aJ e 0 on e I

Toch zou dit aileen t.e herd- tentoonstcllingcn gebouden, de hJk te ZlJ? . ~)le.ten. gaf TIm de gevrnagde _ Het z.l!je voer Dllmes Oil .... lol::e~ S 't

paroDI van

k en

^zijndoor doeltreffcnder en krantell vermelden de opening Plotschng werd de stilte, mhehtmgcn. len !If bel:oeken 1 Een bur V4I:!

intcu!:iievcr propns-nnda van de van nieuwe fabrieken, maar een welke slechts verbroken werd _ Dan ken je in elk gefal specLale soor:en IjS ... bomb es, zijdo dcr lll'oduccnten, dan dit inlcnsicve voorliehting van het door het traag gctik van de de waarde van de kaarte" stel- ~~~:I~t'g bti~;C~!iti:~tsDEOo;la~~

tot nu toe gcbeurt. pubJick, een groote Iijn danrin, regend.roppels, veI'~cbeurd door de Dries vast. "Kijk." vervolgde Dill zalcenvrlenLlen nit Ie Modi_

Denk d

US

om U w portemon-

Wij missen hier de voorlich- ontbrcekl het glilcnde gelU1d van cen hij. terwijl bij cell spel kaar- gen yoor ceo praalje! ReMIIUfDnt

'lin over de mogelijkltedcn die de En met "publick" bedoel ik claxon, het knarsen van rem-ten op te lafel uitspreidde. a la Cpele.

naie en U ^w G e

^{Z 0}

n d h e ⁱ d DUS: GOEDKOOPER en VERSCHER

voorlbrcnsclenvanclgcnbodem hier niet uitsl1!jtcnd de Euro· men en descballende stemvnn Del' binne twee en vijftig FLATS DU ~OUR.

biedcn voor de v()cdselvoorzic· peesche • gemcenBchap, maar Kee ha.ar eega, die brulde: kaarte in het ape1. Dertien van ZlIlerd"g's en Zondag's uu.

en BEL V AND A A G NO GOP:

n~;.

Holland bijvoorbccld roc·

~t ij~ d: l~~~sc~ "Bcnn'k~~~li~!hU~:::e

^naa.r^de

:;~~:ho~;;~.~~f~l~~ij;:~ikh~~~ ~t~:iej;:!~~::~ge~

^_

LI LIONG UIN __

pc":

u,

,waar U komt,. pakMndc koeper kwalltahef mlsschlell: blJ opera" gaf Trui tot besehcld. . tien kaa.l'te." IUD C h s!echts f 3O._1!

I

afflches toe, mecr vlsch, rneer de ecrste ten achter, kwanhtaM - Wat een stinkweer" ZCl _ Ho mot' d· nst hon- GANG KF.NANGA 6 PAS

fruittccten,meer.melktedrin. tiefzeerzckernict.Allee!lzulM Kee, terwijl zij baarroantel we"vieleTrui~:mli:~e rede. A. Th. MOLENKAMP. 1 2 ( A R SENRN) ken en de goedc clgenschappen len, om den Inlander te wmnen, uittrok. "We verfeclde ons dood Ik k d r ' Dire-de-Dr.

TEL. WL. Nos. 132 _ 136 - 4114

van l.:aas als volksvocdsel Yoor· ter zake zeer kundigc personen en we dachte we sa'lle maar es kl . en her g~~l ler In mel;. _ _ _ _ I111 .... _ _ ,.;; ~;:r~~~~~~=~~~~~~~~~~

al niet te vergcten. Deze ]euzen nan het werk dienen te gaan, cffe oploope.'~ a Vlcre ouwe. . I' _

least U z66 dikwijls, dat U zich die den volksgeest hier aanvoe- _ Dan mag je de knoop uit -:- Dat went. ~el,". om.zeilde

I ;:========:::; ..

~gI~}~hWcOr~ ::~ltd~~ ~a"n ~~a::~rbn~il

^{men kans}

~:;i ~~ d;:~:~l~~~ g~k\~~t

I

I Billi!OIl~'eg

¹³^{TE iHUUR}

lijve te probeeren. Missehien zou men op dat ge· Luc:htlge kamers benne, krijg je netuurlijk geen

I. P. & CO.

^E'lo.uweg ² ^f.

~~:50

Grhvcdr:!?deb~~:~: ;nn ~a::c~e~efa~~~::t

Uitstekeode tafe!

~:~re~an v:~es :~ j:o~

^WHITE

~~k:Ok~eg ~i ~~:50

: :

~ crC:;~sgf~ zcs:~l~~ti~

kunnen leeren. TRICKS.

BOTEL CRAMER llearte

heb, 'dan gaan je INVALID PORT

~r£::~:;aweg4 !~:;

Mclenvl!9t Oost 35, Tel. 2100 WI. - Kolle" zei Trui, "wat is

Tji!amajaweg

³ ^50._

1~~~~~~~~~~ldat?" Portugees .. hewlJo TjilamaJaweg 20 • -1250

LaanTri ....

dli 2JHfdgeb.f IUmpe.<Lltotsweg 17 ~ Ojav" Monjd 23 ~ Pelodjo Oedi);: 1 6 . Diatibi!lr~pltiD. I "

Gg. KeIcoh;n]g bin. US"

I" TjiliwO~tlgl.Mc. 5 ••

2eTjiliwoe.Dgl.Mc.11 ,.

Gg. Listtik I 27 ..

Gang Hauber 18 ..

MatrsmlLnweg Mc.226 ..

I! le~ ~;~~eui~at

je spele wil"

::~it~:.

l:ulvefste

::: ~~ ~ ig:: I

w~~ ~: d::~ ~~~hW~r~~~ ;,~ O~rBI VErkr!Jgbaar :::?:::;::;n::~~:"_g ~:~:'::'~:::;~::::::1g:

stelde Trui vast. f 1.2:5 per flesch.

- Nee \Vat fool' een spel of VriLag! Uw laDgg~allL

80.- -:l7.SO 6:5.- 45.- 37.50 20.- 12.50 12.50 13._

125.

75._

7.

^je^spele ^wil"^Hep^Dries

eenl;=========~l--

vast. _- Ik ferfeel me doad" cr- '''''T~''

t.".It~,.

be.tjevast.

_

Ja bridze" :zei Trui, dat

II. INSTITUUT .,BLOM"

rjg~e\n:j~!h:e:::nnd~~e !:~; ~ij:de h: s~~k:e:~:e:~~:!pe°:'

^{R US TEN}^{W lJ}^U

we.Je

^we

n~u ;~ h h b I Last van mieren in I l' AII·-:J~E~~aGDE ,l;:~=:~

^_:!U

~~f' ;H~:;,~g

^1tF7

De BridgeMles.

cr gelukkig maar weinig zijn .• "Sulk weer als fedaag maakt U 1 T V 0 0 R dan

e:e:jeJ~at

je

:h~::: SP~I~

UW hUI's 7.

~t~~o

^.•

~~~~;.s~.,. cNtd~rl~dsch)

,: ;:: per mSBDd

Trang drupte buiten de re· een mensch sikkeneurig. Ja Slechts ·wil, en as je feel klafere heb, Spoedctmm.s stcno {2i l~~ur= per

gen necr en het licht van staat op en het regent, de heele

fJ.

^dan^ga^jeklafer spele ensoo- maslld. duur 2 maandVl}. _ .. 20._

de voorgalerij werd bij een dag drcnst bet door en 's ~8 foort. gebruik "ANTIMIERA" St~o •• GROOTE"modunetalen .. ii._

paging om naar buiten te afends regent bet nog." ,

'r:I ,-

tbaas overal verkrijgbaar. • ~t~~e;:~:~l':~jkk'Di~:~~corr.!alen ::2~:~

•

l'!chijncn en oak een stukje - 't Is gek" fUosofeerde RIJDT VANDAAG IN EEN AIIfimitra Verkoop orgaaisatie.

Il-!!!-=::;;-;-;-;-;-;-;-:';;;;=;;;;;;;;;;;;;;;;;~""'=:!!=

van het erf te verfichten, on-I T.rui. "In een land waar altijd 1 Tropicsl Costuum

herroepclijk afgewezen door de de zon schijnt, sou je zegge, dat. 3 Tllssor Costuu.ms 0 T E V A Matraml!lDlaan 18 lI~r. Corotlis.

I

inktzwarte duisternis, die Vocr je et reuze fijn zou moete fin-

1

Htlmhoed .=T§el~. =w~e§It~. §17~70~-~17~7~2=_~40§5~:=:=:=:=:=::::::==::;;;

dien avond ongescbonden de as et es een heele dag re- 3 QrJuhemden ~

scheen te willen blijven.

m!~es, zie v~r~~tOo:;~:~ ~~n

_waarin_hij _wist_toeh _nietsgende. _-

s 1:a.~~·

_{lk sel}Maar je bent er kepleet _probeereNee, geef mij _em._mor-3

~ ::~

₁Dasserz paat Sokophouders ^Sokken

I Firma "T JONG

Sawab Besar 13 .. 15 T 1

&

f

Co."

390 WI

I

:~~~~e.meer

te zullen vinden,

:~:t. f~~e j~oute j:h~ UIT !lIIOW BlIalUID

Kramat 16 . e e. 1632 WI:

Trui di.e aan haar verstel-Fersch of in hlik."

U BLIBDII

;:~:ke~;~~.

was, geeuwde na· ;ij;;e"

D~~Id S~i i~e~P !~":t~

Postweg Noord 1. tel. 2960 - Je bint gesellig" legde zij soenlijk woord terug. "WeBJI

Prima rijwielen. z. a. Raleigh, President (Dunlop), Matas enz.

ZOO KAN HET

Ik kam en borstel, 't maakt me dol,

T och Iijkt mijn kop een ragebol, • "

. 1>1><>

~~~

'?-~' , ~, 4i)... ~r;,,(.,:l

~~~ ~ e

~~.., l~ G

~ ~

^,\1:1. PrijS: F. 0.5.0

~ ~~'\'(.~ ~

^{• overa!}

~erkrijgb.at

zoo ZIT HET ImPQneurs: Bvaud 6 Co.

MijD hear van voorhoafd tot miju ne:k,·

Zit kettrig netjes met ST.A.BAC'

Moderne meubels, klokken. bedden.

I

Alles op gemakkelijke betalingsvoorwaarden en

~;te;g~e;;nc~o;n;cun~~~'rn;;d~.;p=ri~jz~.=n·~;;;;~~;:~;;~1

.ESTEL

Uwe Blnnen- eo Buitenlaodsche Tijdschti.ft2c en Boe.kwerk.en bij de

"_eene WelemCIIDllueDlke lmJIiIII BIIPDdI"

... P. REGNIER • Co.

Diambodaaa

29 B.tavla-Cen_ Tekf. 559 Welt.

~"\'UQI"~_~e~

Sler!ckVOllllbLmda O~GINEELI'l PRI]2EN. SLI!CHTS VBRHOOGD MBT PORTO • ... , = ._::::tM.::::; •.

=. a:=>II!=-" .;3

GEZOND EN KRACHTIG UW GEBIT.

liW TANDEN MA.lI,KTHETPARELWIT .

TANDPASTA

IPA N A.

'T VOORKOMT. DAT 'T TANDVLEESCH BLOE·

DEN GMT.

HOliDT DliS'T GEBIT IN GOEDEN STAAT.

POETS MET I PAN A.

PRlj5 PER TUBE . . . . . • f 0t0 • OVERAL VERKRIJGBAAR.

Import .... ,

Firma ~AUW TJIN

BATAVIA-BANDOENG·sEMARANG-SOERARAIA

(4)

Noordrvijk 34 Batavia.C.

Ontvangen

Gekleede Zijden Comptets Vilt- en Stroo-Hoeden Chique Handscho enen

Men meldt ons dat bet Mar- nix-College, de bij het begin van bet cursus-jaar opgerichte H. S.

S. 5-jarige cursus te Sindang- laja is ondcrgebracbt in het Grand Hotel Sindanglaja aldaar.

Het behoeft geeD betoog. dat _ verbuizing voor de leer- zoowel voor de jongena de meisjes een zeer be·

verbetering beteekent, dit schitterend gele- 1 ••..•. c··.··· zoo volop gelegen- , naast ernstige studie

klimaa~ op velerlei ontspannmg te zoeken tnkken van _ :.port:

zwemmer is er cen zwembad, waarvan bet onder voortdurende con- van den D. V. G. staat, teonissers is er een ten-

de voetbaUers een

_ 011 zei Trui, die zich hield coz. Verder is er

of zij er iets vo,n snapte, "en tot Tooien op een

dan." aangelegd meer,

_ Dan ga je spe1e en daJl het maken van

probcer je wat je gekold hcb te - Dan had U sich duideli} en voor diegenen, make, Als jc tw€e schoppe heb Iter motte uiitdrukke" mopper- die zich binnenshuis gelieven of gescgd, dan mot je daarto bofe de Trui, die kregelig werd. moeten bezig houden een bU- hel bockie twce slage hcbbc". l{ces kecl( mel een bezorgd ge- jart, een piano en een

_ lk snap fan je uitlcggerij ;deht, want hij voelde een theek met een schittcrende eol- geen biet" kleillcerde Tl1li de storm op\wrnen. Als Trw U lectie boeken. Op de uitleenin~

pacdagogischc eapacitcitcn van ging spelcn was de spanning der boeken wordt door den dl- Dries. "Late me maar een groat rec.~ur van bet Mar~ix-College

1~llf

Wie Zaterdags van mtgaan Ontvlocht zijn warme huis.

POLONIA;' heerlijk kood.

boodt.

En . . . . nooit voor Zondag thuis!

POLOlliIA-TF.RRAS. Meester.ComeUs· Tel. 777.

CHEZ MAXIM

BAR PARISIEN

MUSIQUE • CHANT. INTlMlTE • ON SOY AMUSE!

CHACUN Y TROUVE DES BOISSONS • SON GOUT

VENEZ TOUS

CHEZ LE PETIT RUSSE!

ADRESSE, BATAVlA·C. GRAND PRAm.!E 2

WELE BUIS IS GEZBLLIO'

U W B U I S

^INOIEN^INGERICHT^DOOR

ONS BUIS

g e II f. r: I Inrlchting lip 1eu gemakkelijke betalill\lSVOllrWaardcll

Noordwijk 1 - Telf. IJ60 BATAVIA _ CENTRUM

• CACHE:r

• STlJL

• GOEDKOOP 8p<'lIetjc doen, daD sal ik fan _ Efijn. we selIc nag maar toezlCht geho~d~n, In ".,:rband

de prckctijk welleerc." es gefe" gaf Dries toe. "Je met het versc~illn leeftlJd tus- _ Coed, dan sel ik beghme wcet et nou foor de fer6:>lge, schen de leerlmgen der laagste to gefe. Kocpecrcs" zei hij tc-dRt je aas jc hoogste kaart is. klaase en de~ hoogerc kl~!l'

~~I

BUIZI NIGROB

SOEKABOBMI

IIII! I ~~~~~~======!

gen Ttui, die ann zijn rcchtcr·

Dmaoc~'

maak je altijd een slag

~e~Jj~ ege!~igl:~~

dbeoe"k::

~ ~~~= I

hand zat. c Hoog 3500 Voet. Tel. 203

Trui keck hem aan. "Merie 'T\vce

~pcl:etjcs.

^verllepen

Iez~g l~~~~~ft~n

zelve zijn bij

Kcrclll" _- Nec koepcercs" zci zci ze dan, Dries, mel commcntnnr. allerlel Ultleggmgen en uitstek kamers met geschikt: ruime slaap-stroomcnd warm No. 778.

~:=~:~:II

die er niets van bcgreep. Toen ltwa~ de .~eurt van en koud water, groote en luch-

- \VnaTom nOli Koepcercs" "~n aan Trm. ZlJ kwam tige le.slokalp.n, studeerzaaI,

oh.n.~C

vrocj;" Troi. "lk fir-d de boel{c lilt, . . recteatiezaal enz.

vall Morie Kerell! feel cehter", _ Maldonnee" ZCl DrIes.

- Nee, jc moet de kaarte _ Wat seg je daar" stoo[ Vendutie op Maandag

h~~~~lle"

kwamKcesDries tc

T;'lIif~g~ "~t. w~:n~tej~ ~~/f~

OTEVA-PRlJSVRAAG. 21

O~ij::;g1935.. I ~;~;~~;;~=

- Goed" zei Trui. En met mijll in rna eigen huBs voor Zondag 9-12 cn 5-8 uur een rc:'solUlzt gebaar stond ZE.' a!lcrlci lcclijke dingc laat uit- in ons nummer van hedell buize van Mevr. M. J. L.

op en hl1rn het stopcltjc lmar-schelde. Kccs geeC jij die sala-voorlmmcndc advertentie om- VAN GOOR ten .... [1n tafe!. ,,\Vat mot ik der rnonder cs cffe cen doffer tus-trent cen prijsvraag van Oteva. 22.

~cce

^doen"^wilde

Ze

^verder

l:ee ~~r1~' i~:~;~I~~~' se~;~~

^Voor

en !:flii~ee:

^::;

~::~:

^••

~

^{___ ..}'""--c;--.-.. ::_ .. __ _ Kee gicrlachtc. "Jij bent Tegemijn, die ill cer en deugd te verzekcren. Men 1~~:~~rE~~~;W;~~~~;:01 ook cen matador in het kaarte. a.,or der moed~r is opgcfoed. te raden en men l~

Je mot \'an het stapeltjc een Maidonncc. jon Kce is een mal. een keurige zevenzits-

~:~tl~~~~ ~e~:e~: ~\:~ ~n~ftknnr al~

^..

m dar OO~V~~g ::~r~~

^{1;;;;' _}^_-;;;:;-,-:'--""

pl;ere of afnemC". heh gckel<c ... !·· zorgt; voor zes personen .

. - ~h" zei Trui, die cen beet- - Maak toch niet soon kap- me~ dicht bij de waarhe.i~, P~~k~;i.E'~~~~~'lj~~:~: -~;\ijj~~il

• ..,(

JC Ult haar humeur raakte, soncs mensch. Je weot niet \Vat IS er de twcedc pnJs'll "

omdnt zij uilgclachen ",erd. je zcgt". heeft o.p een ~ocht met Toen d~ ritus mn het cOUw _ Jij weet niet wat je scgt. meluSlef lunch,

pecren na deze intermezzi be- Mijn een maldonnee te noeme!" v~~r den der~eo I-=========~

hoorlijk was volhracht. zei _ Maar wat bedoel de auto ter besehlk-I- Dries, "nou gaan ik gefe. Je toch" word Dries nll zoif voor de lunch siet iedcr op ae beurt krijgt ecn "Ik heb toch niets

kaatt ell as ik me niet fergist - Dat noemt ie hcb. krijg ik self de laatstc. ge. Ecn NOll salle me ct cerate spcl ope segge ik

spole, dnn l{rijgc juUic een ic· vrouw en ik wellsch nict dee hoc h'1t moet, Leg je kaarte 500 'n salamander as jij bent te

maar oJ) tafel." worr~ uitgeschol~c ... " Wij vestigen de aandacht Het hau nog wat voeren In lac~~s bulkte meens van het een advertentie van Van

~~~I~I:C ~oenistenIa

- Maar mens, et is heelemaal

~ock~andel ?P Kdb~n

r .

uitgesp!.ei,~..

^.

f;e~!'!kkfn~obij ~:id:~: w;~ ;~~~~ o~e~ ~ecep~~~~

ik

-;e~{~~g ::~d~;;~' ;~~u ;:~

en het beteekent, dat jc ferkeerd

~er lee~n::' a:ann~me~w

alIes wat. Ik

seg ~us, p.a~,

^dat

he~ g~::::~.

dan Hollandsch en

v~1P~~hO'uJ~r:I

^w:rke

~tee~

betcc~.ent, dat lk met ken doe niet sao dik met je freemde voerd en 0P. een opruimin~ ,:,an

spcle. . . woorde. dic een Christenmensch romans en Jongensw en meI};;Jcs-~~~~~~~~~~

I

- It Dan mo~]e et alia met niet ken ferstaan" mopperde boeken tegcn zeer lage pI'lJzen, _

lecre '1ond Trw. . . Trui na. heeft. Eon ~ezoek

koUe'~ l~;~~el'Ddr~;slkn!r ~

Er werd in het spel. nadat er No.9 ZlJ aanR

"Maar hier

Ke~s,

^die^{bet een}

~7:~e~~~ng~!;j~nbe~r t::~ Koel en droo ,,9

prachtspel en dJe segt op de ren, twee harten gecald.

t

foorband . twee sch.QPpc, Kee Ree kwam met klaver uit en Q(ll!Irap~Z~E:~~~D'il VIlli alit. .,

me

":PV

het ook.mk~. dus dIe zegt pas Trui gooide er haar aas op. ZONDER OPERATIE

PUn,O" POEDER

en Tnll, dle hcb .ook een k~i _ Die slag is fan mijn" con. .

ft

L-

van een

kaart

en die zegt d:Ie stateerde 2ij met trots. De. Siemens en Halske A. G. NIET SCHADELIJK.

In bussen

^van

gOd:

^en

f1.50

schoppe. Dan segt Kces iler _ Dat ken je net denke" zei Slemens-schuc,kertwerke A. Spreekuu r ' !

=

!2.30 :::: Bii Apoiheker-s en Tokohoudera om de mans te make. _- _{Wat is}_~at_de~ans?" Dries en gooide cen klein troefR G. je bij. S?ptember hun .filialen te Bata-bebben met mgang van 1 ,_ ~~=;::::;;;:;:;;~~~=!:~'~~~====~~I'

- Dat IS dat Je honderd _ Wi! je weI os met je flerke via en Soerabata opgegeven en punle beneje heb" zef Dries. van die kaarte afblijfe. Dat is van8:~ dien ~~tum .is het heele _ Ik snap het" bedankte m.ijn aas!" bednJf der flhalen overge.nomcn Trui hem. "Mot je maar na _ Ja maar ik heb toch ge. door de Nederlan~sche SIemens me hoof kijke." troefd" zei Dries. My. N. V., ~eveshgd te '~. Gta- _ NOll ja, dat leer je aile- - Je heb gesegd. een aas is venhage, die het .b:OOnJf ~a1

NERGENS EET MEN LEKKERDER

Chlneesche Schotels

DAN IN HET

RESTAURI\NT TJONG BOA

maal weI aldoende" zei Dries het hoogste fan aIles en daar voortzet!e~. Het filiaal bliJft die ongeduldig begon te wor-'ken niks bofe". Driftig sloeg onder lelding van de heere~ Jr.

den. ,,800 nou gaan we echt Tiui met haar vuist op tafel. U. S. Joustrs. en Ir. o. StUck- Vraagt het eeil fijDproever eo U krijgt dit adu:s.

spele. Ik WOll nog efe segge, dat En woedend smeet ze baar rnth. Pantloron 46 Tel.

ot.

1707

j: j:~ele~~~l 3:

ⁿ

ra~[je ;t':~: er, :pe~ia~!~ I ========":": -:I~~;;.;;;;.;;;;.;;;;.;;;;.;;;;.;;;;.;;;:;;:;;:;;:;;:;;:;;;.;;=::;:;=:::::~I

kaa.rte op tafel en dan boer je met sulleke valschspe1ers" , •

niet te spele". gierde haar stem driftig.

Koopt Uw

^~:_~

"'\.B ^bij

Kees decIde nu de kaarten. rege jullie maar dat

"KIaferc" zei bij, na een inge- Itomt. Serpente. Kwortje,Viin'l spannen studie van zijn kaar-ders" sehold zij nog

ten. "Twec harte" zei Ree op Kees trachtte DOg DE ALGIi.MEENR VISCHHANDI!L

de voorhand. deren te kalmeeren, _ ~~~s :!.Rf.CH~M!.V~

Tr:ui, die nog altijd met haar

"iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;: I~=;;;;;ii=======~

ltaarten scbarrelde en groote ;

moeite had om ze te rangschikw 1]~1

" ID I

ken, wierp plotseling baar spe! •

A'll Kater .

op -.:u;'at doe je nou" vroeg koop( men hij vood,eur in eeo zaak. van

Dries verwonderd. verttouweo. Wij voereoeencollectievan

T-j r

Trui.

SUeR :An. i~~ o

^E

ve:a chil~ en:a~=: I ge

...0; Geen poppe?" zei Dries tot de fijnste sculleD.

Balashin

~::!I g~rni":~. ,~~~~~:

EEN BEZDEK ZAL U' TEN VOLLE OYERTUIGEN

~"""";;

ferdikl\eme fiet aze," we.:s hij

III ( H I () IW (j ., It).

^~

. ~~~.:n ~e

kurten

i~t

Rijswijkstralt 32

Bata~.

,<~;;d.:C~~ ___ ^G ^.R.O.O.T. ST.E_SO.R.T.".E.R.'.N.G.C.H.'N.SSSC_.H.A.NTI_"iIi' _ _ ~

D.er.1 _ .. drij."...

OTEVA-PRI.lSVRAAG:

I - HGevetl Ii!er beDzine WOldt gedurttlde de waand No~·em""" door de btld" Shr:llpompell vall Qtcva afgtlevudl

2 - Hoe ... eel b~laa!de ritteD maken dt Otevil allto· ... lIedurcoci! No.

vember?

3 - Hoev~d re:parati~·ordtts wordm door Ottva In No,·tlObcr lIiUI walltllS van dtrd~tI uJtgevoe.rd?

Voor d", beste oploss!lIgel:l uelt d~ Dlrectie: VOID Oleva de: vDlll~de:

pri]:"," bcscb,kba"r:

Ie: prijs J tocht mtl ttll 7 ;l;its aUIO vear ;:u per~II(1l. oaar Poeotjakp,u

~\. lochlllie:f [uDtb.

5 ;;its auto voor "!~r p~fSODtn oaaf Poentjakp,u iodusit:i lm • .:ll.

.. 1 5 ;:its atlto vOOr vlu ~rSOIl~D "ailr Poc.oljak~

zonder lunch.

Op'ossiDgel1 mm:tCD uilerlijk op dell 17el1 November a.s. iDge:r~n:rd :djn I~D kilotorl! VilD Oteva, KODiDg~plciD Wut.

Cuto.v.u Cuto#,u I - Khastara Perpusnas

ZESDE JAARGANG.

lOst

582'1

I

DRUKKERIJ JOHN KAPPEE '~!:;,~~~~LE:;.DE,0:,LAA~=

c.

1--:- ORION FUJI IJS CO.

L

CO

Cuto.v.u CeK.ON,u Cuto#,u

CeMH,u

N.V. HANDEL MI}. "ARCANA"

I

yer-~ '======~~~==========~

i=

I br~~t\:~~~~O~!~eld~eJ~~u~b~~~

poli~

{. > ~/.:.':"', ....• ~.,~-"

'====================-' ~i~~;~c~c~~i:'~t~.o~~v~~6:s~e~~~~

Kort Nieuws.

:~~g:~~l~~~;:d~~~~~~~i~k~~ C~~:

~lOr~telt

conferen~ bi~men, ~le

l~etho~gen~

°f

wor~ ~~O~o1ft~~ ~~~silie~i~:t krf~~~~

b~-

;i~~,~~ ~!~din~~~i~~~k~c~~~~~: N~~~~g ~~~igtZ~~d~~:~~:~jken ~:k~ep~'~~~~nhO~o~~:n m~~:;~:

~zijn

b~iten

~~~~en v~o:~~:e~s ~;~elo~~!

Rijwiel Centrale Rijswijk

zoe~

~~~~a~~~e~ct::~~el:!en ~e~

~lvorens

achter~ ,==~=~§=======::=:=;"",=",=========::I

~,~;.;o~~t~uJ::rin t~tr~an~:~ ~:r~?s~~e~~~~i~~:lk:a~!;:~el~~ ~r!t~:~~;Zite:~g~:~k~~~ ~~n~~

~~~~in~~l;~:g vo~~~n e:n~~:~

oo~

ki:ga~t~e~r.m~~~inle v:go~~e~: no:e~s.o.~O:r gt:.e.~an:~~s~~~ ~~:

te~

~:~~~~:j~eo::~~~~!n~no¢:t~ Delau maakt vnor ~U

~~is~~:!s~::~~c~: ~:g:e=~

~~~~~~ ::;d~~~pien~~~:,azeti~ ~:, M~: ~;~ge ~al

~~~d:~~g ~~s~:e~~a:l~~ge w::;

be~e~:e~l~!~~r o~po:e ;~~~ ~st~~~~!e t~Ve;ev~~~d~:~e:

d:Hsiao,datde.Nankingrege~~

~~~:Je~t t~e::r~:d ~:~:~~e~~;

~~!g

de::~~:~ge:e,;~~r~ di~a~:i sc~~~ve~e d~~:~~:~~~ ~:n u ~:a;d::~~en~eschenk ~Hst d:ie~:~f:~~~;ee~~;;r:a~:r~ va~Ee;~e~t~~:n~ettelijke

I

Vi:!~~~sf:~~ta~~~:f~:ng~:te:~ i~.

:~~:k~~liji~ar::tme;~y:r~~~~~ ~~: !~~hs!~:&:ez~~s~~~~

~:u~m~~, ~~~u:r:~e~~~g~:=,:~:~~

gepro~

I

I '--'1 1 C E ----.-

:~~i~r~::[~~~en~irs. ~j

gro~d

CITRONELLA ZEEP

IGAA

md"'o,

mO""i'·

economl~?he z~ken gefa~ld

S

dr~igt ~p C~ylon

~::~e:I~a~e!e :ti!~~l:s;t~

~~~~CH :~~~~ ~ui!tweg

O"'"RALyrRKRIJGBAAR

in

k~en werk~n. =~u ~:ar.Ja~~~~=~

l(X)Gl.zuivereuep.\

der-

CAMAY

Un" ~ douuJ, 'eRAl. ~".AIUItI" /1

, jEEN;~\GOED· "GLAS PO~T·~·~· 11 .. .,.",\

S·ANKERSMlT: . "

ERRES

PHI L I -P S ~e:!~::~te~:ei a~:~

I brt\:~~O~!~eld~eJ~~u~b~~~

'====================-' ~i~~;~c~c~~i:'~t~.ov6:s~e~~~~

:g:l~;:d~~~~~i~k C:

wor~ ~~O~o1ft ~silie~i~:t krf~~~~

;i, ~!~din~i~k~c~~~: Ng ~igtZd:~~:~jken ~:k~ep~'~~~~nhO~o:n m:;~:

~~a~e~ct::~~el:!en ~e~

~,~;.;o~~t~uJ::rin t~tr~an~:~ ~:r~?sei:lk:a~!;:~el~~ ~r!t~:~~;Zite:~g~:~k~ n~~

~~inl;~:g vo~n e:n:~

ki:ga~t~e~r.m~inle v:goe~: no:e~s.o.~O:r gt:.e.~an:s~ ~~:

is:!s~::~~c~: ~:g:e=~

~~~~ ::;d~pien~~~:,azeti~ ~:, M~: ~;~ge ~al

~d:g ~~s~:ea:lge w::;

~~~:Je~t t~e::r~:d ~:~:e;

de::~~:~ge:e,;~~r~ di~a~:i sc~~~ve~e d::~~~ ~:n u ~:a;d::~~en~eschenk ~Hst d:ie~:~f:~;ee;;r:a~:r~ va~Ee;~e~t~~:n~ettelijke

Vi:!~sf:ta~~~:f~:ng~:te:~ i~.

::kliji~ar::tme;~y:r~ : !hs!~:&:ezs~~

~:u~m, ~u:r:~e~~~g~:=,:~:~~

CH : ~ui!tweg

Un" ~ ^douuJ, ^'eRAl. ~".AIUItI" ^/1

, jEEN;~\GOED· ^"GLAS PO~T·~·~· 11 .. .,.",\

~~mg\~ oe~ol~e~fl~~

~!~; c: ;;:ur: kw~~~eIte~ S:j'EiS:r.;:

~~~~~~~~,!",,E~N~A~F;...-W~E~R,;,:K~IN;.,G~

fe~, ::rd:~e~e~e~e~~~:~ ~~a:~:~is~c~bc~~bletjcs

~~~~I;hl~;;m In~aeror:e r~~cl!~n~r~c tI l e~e~er~o%~~~;n:.oor

di~e:Js~nI1Ww~~;k~ ~~r e~e~IJg~:;e~~:~ik~~ GOED

voor,de,~~.c!:bcvol~{~I,lg:.. e~~:i~:gfaansche

~, zijt?re~;~;!~rze ~erf~~~~f:; ~e~o~a:~:~

ho~Iul;;}~IC~oJ~~ (:~e:~~~fi-

r'(:(; ~~v~(:)~~e~.~~~ltf:~nleIdlIlg

10 ¹⁰