cV<' w ~; '1 ?J cf~ G, llJl ' - KHASTARA

(1)

Mr. R. P. ~~rt\'

C'

-

c::->-.- 0..

t

^Kll^!Ul^IUl

^w_

^{IK11 ,}

?

^{to :}

N.V. Boekb.& Electr. Drukk

~ w a

4j

am a "

. . ^'^. . ^{~~ ;}: } . ^': . .... ~ ~:

..

^~. ^.^'

() 0 • 0 0 . 0..

' H ..C d.Jl ~ W IH!tlJ)().JI ...A 1U Tl Cl tO -111

0 0

G..

,"¥1

^{J <UI}^\a.J~tO^{trn '\}^{~tO tm~}^W~H

c;,... a o o a _

at!: trn 5'I Cl ~(). !i,,"l \ RI ill.I \ , IOI I a.I ~

• o.. a

, Cill , GJI o..m e_ , YI I U \

'j

^NKil "\ 11" ~

c:> 0 .0 I I 0.

Kil u '°"Kil Af'.J.Jl ~ q :u c1.111 w ... H to''

Kl. JIR. \ __,1CQ '

a . . a <r-- (

QJ;l 9ol.f' , ClJl J \ Ull <lj

it"" ,

^Cl^J

t:, ,U

^:t

( a. • ~ C'..' a

~~ "\ IUll t. •' IU a!=: O\l fUl t IUll M'll . . ~ JJ Kii

G..1 ..,J ..,I ' Kt. ffi

..., ...

^~.--

... ..,.._ ... .-... ._. ______ ... ---....

---~""!!"9--

...

---!!"'\ll .... ____ ... ______________ ...,~--.... ""!"""'!'I

I ·-- _II

^/ ^... ^Q ^,. ⁰

om ^ll."n ^llA^lk1 u ^t>O^"

_________________ ... ^,

a .. t""'-- o • • a 1 ti:11 t0r1 '¥l rm ^~~^iu....J -,. .in

K)

^f-.illllU \ 3Jl1 Iii

o a . a . ^Cl

!WI 1J.JI IOI M 111 "• (JJI , lJil "1 .._, , IKi .JJl , h Ill ·s

au. t2 o

~ Hl Uil !UJUIPS 'I1 ~ A \ \S ., "\ llJfl t=UU

o . o a.o

QJI " ~Cl

d 'J

^{tO .JI ,} ^TI

5t \ ._,,

^{TI Cl}^Cit

.. 0 0 - I 0

TI~ l!ill 11.Jl >O_..A.-.~, NM~~~~ .41&

c:;:o. 0 C" ~

'j ^~^tOfi^w'M"I! ⁵¹¹

? +:

^"'1\

n.

^{~ ~}

^j

I ~· c:-- • n ,... f

\.:,; !Ul J :EHU tU ' , YI ~ \ C1Jl ([JI 'W

d

^:9

• a . a

cm :ft'..~ m l1l " ) , ri."1

(/j

^t01Bil \ u11

J

~ 15500 .,~wv~

~ . @- G'> c;-..

, , !lJl > ~ i.u -ll Cl ~ m ~ llJl tUl w ru -11 : ;

~ ~o

Kl .4l cr Iii?~

,

^lJll^{Kil ,} ^W^UJI ^A^Dt^~j'':j

0 I Q ~ Q.

~A &..j 11<1 Kil m ⁸ ^<mu ^(lJ)w rui ..m n

- 0 o. 0 C\

J

^.C^j ^Kl^Kf1^{Kil TI}!kl , Ufl 8 ~ iUl K"ll ""1l

. a c.-.. a o

W

^t{1I¹¹¹^IJll.JIJI :.. «U l\Jl UI lCI

w._ "-'

^Kl^{-1 '}

5

c-.. ..::--. a..

W , 1\111 IUJl , I~) ~ " tai Cl! ' : ~ Kil Kll

a "

cV<'

^w^~;

^'1 ?J

cf~

G,

^llJl'~ ^Q-Jl^J:Jl

!:

-="' Cl.

J:..'l'I t-0 .m L"111JI \ "1l

j

^{IUI ,} ^{tnl ~}

• I ..lL.

~ "\ lUl H llJ lS1l , L."'11 I 11&': tC cn1 'TI

' ^(,()

, 11:1},

IL,

a.

' IUl1

• a c::--

trn a.I

i

^11.m^H1^~^Kl^A'^~^,^{cd'I Kil}^..^JlHUl

~ u \ ( ~ ic..~ ~ u \ ~m ~

) ,

^tfr11

(fi

\rm

~ a. ^{1 0}

ag «.Cl

,w

^~

... ,

11.ffi .... . K' llZl llJll If-JI cn"Jflt-I

a. ~ u. a. " • C'."

IU iH1l , U )

a d Ct

^lJVl^(fJl^UJI^Kll^~^{Cll Hom}

0 a

Tl a:m ^C\..~'hl^i..t-.A^~ll^!J.Jl^(le;

(> · a

I 0. • 0 0 0

~ A 0..111 Kil UJl tYTI i-1 IH -J1 Kl U M1 ~ ilJ1 W

.J ,J?)

0 I Q ~

Kl 11.111 l51l 1Jl Yi r.10 11.41 'j ^~, ^{Cfl ' -} ^{tQ ....}

er

^? ^.

,..._ ~ 0

~11'1

!f

^ru^111:^~1^"'11^~^'

'~ ^I ^' ^{I l} ^{•, '}^:~ ^{' . '}^j ~ ~ ~: ^;^1'¹^{' ' '}

M.

,. · 1

^ITT} ^tu::^"\

Telef. No. 552.

R. 11.."ll [}..JI a:JI llfln n

... CJ ... '-'l Mr. R. P. ~ ru~1 ^{\ ,}

~ml,~,, tm'u~l I

, . <n IK~Hrn Telef. No. 133

(2)

~') STI ~

l...,

^.ru^u;^cuj

'!'J · ·

^~⁹ⁱ^o ^u.a^{.A .. .,}

,..., ~a.ci

~Kil rn ru, YI ru ~Tl w a ? II.JI .... gm

"

Cll~Tl'\fkll,U ,~~

,'41

^~^~^lU^!RI

I ' 0

e.e - T l , I.ti

':JJ'q

U:: '\ tnl IA C'l IU A

<::'- • 0 ..., C'

Cl - . ..Ill , tm

d ^'1 ^Cj

lYl1 , - I W 4& Mil

(,j

<£"

••SU,TICU, ...,IJI.,'

(3)

II

~I ^ltO^a.

1 0 S-:. ci ... -'n.:..."1'71' .... r....,"1 ~ ... 1.,fl'(tlf.,..,,,,

(~.,,~aii~i'

· MARI KANG EN

SOERAKA.BT A

a.emoea pe111blklnao, dlker•tUaken taoga11 model J..antjlp dan Papak (pake atau zonder t

J

e D ck e b)

Barga dan Basa

Tanggoeng memoeasken

81gare ttenfa bri.e k

~,11'DONB81&

._,

1' aendropraato • lloerakarta - Tell. No. 345.

---·~~~~~~---

GESUBSIDIEERDE

"!!!!!!

GELIJKGElTELDE NEUfRALE SCH!KELSCHOOL ^~

01 PENOEMPING

(SOLO).

- - - - · - - -

' trn (LJI ru ~,Kil, ru \ Ne:utrale Schakel school

"1 ^~ ^ih ^am~

^M

c5-

^{am "}

---=a

Tjap , , P A D I ''

Radja Tenoenan -Aloesl Koeat!

lndone·sia Moerab,!-

Hoofdvcrtcgenwoordigcr ¹ ^..T 0 K 0

-ABDULLAH BIN

BATAVIA-C.

Patekoanatraat No. 62 Telf 1 880 Bat.

CHERIBON Pandjoett- No. 9 8 ti

Telf1 241

Pem akai2 saroeng jg. pin ter llentoe selamanja me·

milih saroeng tenoen Tjap ,. PADI" dari GAROET.

Pakailah Tenoenan Ga·

roct tjap ,,Padi" berarti Tocan·toean berboeat he·

mat. Karena Tenoenan Garoet tjap ,, Padi " se- lainnja terpandang netjis dan pantas dipakainja, ke tegoebannja poen tidak ada bandingan, sedang wamanja warnanja ada berbagai-bagai matjam se perti 1 Merab, ltam, Poe•

tih dan roepa2 Kleur.

Pendek tiap2 pembeli bolih aman 10 pCt. jang itoe barang tidak bisa loentoer dan apabila lo.en•

toer, lantas bolih kemba·

li pada Jang mendjoeal- nja.

Bisa dapat beli dima·

na•mana tempat diseloe- roeh Iadoneaia •

•

MESSIR"

A F I F F -

MEDAN Marktstraat No. .f7

Telf :1229

~---~---,---

•IPIE"V A\~I A\· VIE~I(() IE~I·

135 sen • ^seboelan moerah

. . . 1 . . . . . .

Hanja • •

30ct .

• ,SOELOEH BAPA ..

N.V. BOEDl#OETOMO - - - • Kebandjiraa pembeU

Dataaglah tfepat, Ojangaa aampai kebabisan J

(4)

.DD PL OMA ^EN llOEKVD

ada doea perka.rai besar.

1. jalah soerat penjaksian dari satoe madjelie iang &ah.

2. jalah tanda penjaksian dari pihak orang jang pernah oedji sendiri. .Bedak basah haroem haloes - Cream ,.MADAM BLANCIJE"

ada beroleh DIP L 0 MA Jasrbeurs Bandoeng 19 3 l sedang publiek sendiri tidhk habie mengoer.djoeki tanda senang ha·

tinja atas kebaikannja ini cream.

Terlebih lagi poedjian dari Nona· no.n~ dan .Njo~ja - njonja dari sega¹a .bangsa, te~sebab eoedah sama mengalami ha~ ,.MAPA~

Bl A" CBE" cream~ eanggoep memb1krn poet1h-e1lok koebt eeroepa precies aeaJ. Int cream masoek meresep dalam koeht, chasiatnJB mendjadikan se~er - eehat - dan ~al~es d~s.arnja. koelit. Seri~g- ~ering- dsp. eetia pakai .MADAM BLANCBE¹¹ cream, bikin semangkin haloes. poetih. eilok seger koehtnJa, 1a1toe s1fat moeda tJanbk sedJatt. ·

A GENT D!

soto:

KYODO, Ketandan.

:Elarga : Im porteura :

Po'tje besar _,, _ke'tjil f _f 0,"56 _0,375

R

•

^OGAWA & C O.

Bisa beli di toko-toko Japant Pekodjan 50. Semarang.

•

Botol ,,Madam Blanche" jang soedeh koi>oni djangRn d1boeang, sebah ada barganja: Jang . besar

a

^f0,021 / 2 cent. jang ketjil i1. f 0,02 cent. Apabila Njonjab of Toewan meoe beli lPgf ,,M€dem Blanche" besar f o,· ^{5. -} boleh be jar f 0,521f2 eesama botol kosong bes¹r; heli ,,Madam Blanche" ketjil f 0,37 1/9 boleh bajar f 0,351 I 2 eeellma botol kosong Jcetjil.

---

I

' . -^'^..: ^{. .}^{. .}^.~ ;.."-~ ~:.. ,• .~ .. ( . ^'

r,c::'\i--. ______ _

~, ---

§ Q)

OJ IL

a

Afd.

I IE IL IF.

133 RECLAME '1 PROPAGANDA

Oentoek memadjoekan, membe~arkan dan me-

njempoernakan pe1roesapaan toean serahkanlah segala oeroesan Reclame dan Propaganda kepada

_,

kita. Kita akan djalankan dengan setjara amat modern.

•