daftar isi

(1)

iv

DAFTAR ISI

DEWAN REDAKSI ……… ii

KATA PENGANTAR ……… iii

DAFTAR ISI ……… iv

ASPEK INTERKULTURAL DALAM PENGAJARAN BAHASA ARAB

SEBAGAI BAHASA ASING DI INDONESIA ….……… 1 Afdol Tharik Wastono

PENGEMBANGAN METODE DAN BAHAN PEMBELAJARAN I’RAB PADA MATERI SINTAKSIS ARAB (A'N-NACHWU) BERBASIS TRANSLITERASI

ARAB-LATIN ………. ……… 15 Afnan Arummi, Muhammad Yunus Anis, Abdul Malik

AKSES GAMBAR DALAM LINGUISTIK SISTEMIK FUNGSIONAL:

MEMANFAATKAN FOTO GALERI SEBAGAI MEDIA PEMBELAJARAN

OTENTIK ………. 27 Afriliani

SISTEM KEKERABATAN BAHASA DAN BUDAYA SEBAGAI PRINSIP

PENYUSUNAN MATERI AJAR BAHASA ASING ……….... 38 Agusman, Adi Syahputra Manurung

PERUBAHAN PARADIGMA KELAS KEMAHIRAN BERBAHASA JEPANG TINGKAT MADYA PROGRAM STUDI JEPANG UI: LAPORAN UJI COBA,

PROGRESS, DAN HASIL ……….. 53 Aldrie Alman Drajat

PENDEKATAN PRAGMATIK DALAM PENGAJARAN KEMAHIRAN

BERBICARA BIPA ………. 62 Barbara Pesulima, Sukojati Prasnowo

RANCANGAN PENGEMBANGAN TES MENYIMAK MELALUI PENDEKATAN KOMUNIKATIF PADA PROGRAM BAHASA INDONESIA BAGI PENUTUR

ASING (BIPA) TINGKAT PEMULA ... 72 Dewi Nastiti Lestariningsih

HUBUNGAN ANTARA PENGGUNAAN RUBRIK PENILAIAN KEMAHIRAN BERBICARA (SPEAKING) DAN LATAR BELAKANG BUDAYA PELAJAR:

KAJIAN KOMPARATIF ANTARA ANALYTIC DAN HOLLISTIC MARKING

SCHEME ……… 85 Dian Kurniasih Wahyusari

ANALISIS KONSTRATIF KATA SIFAT (KEIYOUSHI) BAHASA JEPANG DAN BAHASA INDONESIA DITINJAU SECARA GRAMATIKAL SERTA

PENGAJARANNYA ………. 95 Diana Kartika

(2)

v

ENGLISH ‘IMMERSION’ PROGRAMMES IN ISLAMIC INSTITUTIONS AS EXPANDING CIRCLES: SOME LESSONS FROM PESANTREN ……….. 109 Diding Fahrudin

MEMPERKENALKAN KULINER KHAS TIONGHOA MELALUI PENGAJARAN BAHASA MANDARIN ……… 120 Dilah Kencono

MENGENAL BUDAYA INDONESIA DALAM PROGRAM BIPA YALE

AMERIKA SERIKAT………. 127 Esra Nelvi Siagian

PENELITIAN PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA UNTUK PENUTUR ASING (BIPA) DALAM PERSPEKTIF ETNOGRAFI………. 138 Eva Ardiana Indrariani

KOMPETENSI INTERKULTURAL DI KAMPUS REGIONAL POLYTECHNIC INSTITUTE TECHNO SEN TAKEO, KAMBOJA: PENGENALAN BUDAYA INDONESIA DAN KAMBOJA………... 149 Exti Budihastuti

PENGAJARAN TATA BAHASA BAHASA JEPANG TINGKAT MADYA DENGAN PENDEKATAN ALAMIAH………... 161 Fachril Subhandian

STEREOTYPE DALAM PENGAJARAN BAHASA JERMAN……… 175 Felicia Rania Firmansjah

KONTEKS KULTURAL HOSHII ‘INGIN’ DAN HOSHIGATTEIRU

‘KELIHATANNYA INGIN’ DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG………… 190 Filia

LAGU SEBAGAI MATERI OTENTIK UNTUK PEMBELAJARAN BAHASA INGGRIS………... ... 200 Harumi Manik Ayu Yamin

METAFORA DAN PENGAJARAN………... 212 Hera Meganova Lyra, Cece Sobarna, Fatimah Djadjasudarma, Gugun Gunardi

PEMBELAJARAN REPETITIF SEBAGAI STRATEGI PEMEROLEHAN KEMAHIRAN MEMBACA DAN MENULIS AKSARA KANJI BAGI PEMBELAJAR TINGKAT MADYA………... 221 Himawan Pratama

FILM DALAM PEMBELAJARAN EMPAT KETERAMPILAN BERBAHASA INDONESIA MAHASISWA BIPA………... 235 Ilmatus Sa’diyah

(3)

vi

PENGGUNAAN PRINSIP-PRINSIP PEMBELAJARAN DAN PENGAJARAN BERBASIS TUGAS (TASK BASED) UNTUK MENINGKATKAN KEMAMPUAN BAHASA INGGRIS………... .... 248 Ina yanti

RUBRIK PENILAIAN KARANGAN MAHASISWA PS SASTRA JERMAN FIB UI DAN PESERTA KURSUS KELAS BAHASA JERMAN LBI UI……….... 259 Julia Wulandari, Petra D. Ajeng K.R

PENINGKATAN KOMPETENSI ANTARBUDAYA DALAM PEMBELAJARAN KOSAKATA BAHASA JERMAN MELALUI METODE STUDENT CENTERED LEARNING: STUDI KASUS PADA MATA KULIAH GRUNDKURS DEUTSCH.. 274 Kamelia Gantrisia, Dian Ekawati, Genita Cansrina

PEMBELAJARAN MENYIMAK BAHASA JEPANG MADYA: PENGGUNAAN BAHAN AJAR NON AUTENTIK DAN BAHAN AUTENTIK…………... 286 Lea Santiar

ANALISIS PENGGUNAAN JEDAH, PENGISI JEDAH, PENGULANGAN KATA DAN UNGKAPAN TAMBAHAN PADA KETERAMPILAN BERBICARA: STUDI KASUS MAHASISWA SEMESTER I UNIVERSITAS X…………... 299 Megawati

KEMAMPUAN MEMINDAI TEKS CERITA DALAM PENGAJARAN BAHASA.. 313 Nanny Sri Lestari

UNGKAPAN PERASAAN DALAM BAHASA RUSIA…………... 323 Nia Kurnia Sofiah

UPAYA MENUMBUHKAN KESANTUNAN BERBAHASA MELALUI PEMBELAJARAN BERBASIS CUSTOMER SERVICE STUDY KASUS PADA MAHASISWA D3 TEKNOLOGI LABOR MEDIK SEMESTER IV STIKES PERINTIS PADANG…………... 333 Nova Mustika

LATAR BELAKANG BUDAYA DAN PENDIDIKAN PADA GAYA BELAJAR MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA…………...344 Rizky Wardhani

ASPEK AFEKTIF DALAM PENGAJARAN BAHASA ASING…………...358 Sonya P. Suganda

(4)

vii

SKALA IMPLIKASIONAL DAN BASANTARA BELANDA-INDONESIA FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS PADJADJARAN…………...375 Sugeng Riyanto dan Wagiati

PENGEMBANGAN MODEL PEMBELAJARAN BAHASA ARAB ONLINE BERBASIS LEARNING MANAGEMENT SYSTEM (LMS) PADA PROGRAM STUDI SASTRA ARAB UNIVERSITAS HASANUDDIN…………...389 Yusring Sanusi B.