DIALOG DAN LATIHAN
Pada bagian ini, kami sajikan beberapa dialog umum yang digunakan sehari-hari sebagai bahan latihan dalam berpraktik dan menjawab pertanyaan-pertanyaan baik secara perorangan maupun dengan partner belajar guna membantu meningkatkan percakapan sehari-hari dengan berbahasa Inggris.
1. Nama dan Alamat
Udin : What’s your name?
Siapa namamu?
Ratna : Ratna Malawat Ratna Malawat
Udin : How do you spell that?
Bagaimana kamu mengejanya?
Ratna : R-A-T-N-A M-A-L-A-W-A-T R-A-T-N-A M-A-L-A-W-A-T Udin : Where do you live?
Dimana kamu tinggal?
Ratna : 11 Hasanudin St Jalan Hasanudin no 11
Udin : Did you say Hasanudin street?
Apakah Jl Hasanudin yang kamu katakan?
Ratna : Yes, that’s right Iya betul
Udin : what’s your telephone number?
Berapakah no telponmu?
Ratna : it’s 081 334 456 333 081 334 456 333
Udin : I’m sorry. Could you please repeat that?
Maaf, bolehkah kamu ulangi lagi?
Ratna : 081 334 456 333 081 334 456 333
Udin : And when were you born?
Kapan kamu lahir?
Ratna : August 11, 1980 11 Agustus 1980
Udin : That’s the same birthday as my sister’s Sama dengan tanggal kelahiran adikku Ratna : Really?
Benarkah?
Udin : That’s right, I’ve got to go now, bye
Benar, saya harus pergi sekarang, sampai jumpa Ratna : Bye
Sampai jumpa
Isilah kata bantu (TO BE) yang benar pada pertanyaan-pertanyaan di bawah ini : 1.What …….. his name?
2.What …….. their names ? 3.Her name …….. Susi
4.Their names …….. Udin and Ratna 5.Where …….. he live ?
6.Where …….. they live ? 7.He …….. in Ambon 8.When …….. he born ? 9.When …….. they born ?
10. She …….. born in December
Tulislah pertanyaan yang benar pada jawaban-jawaban di bawah ini : 1. ……… ? His name is Udin 2. ……… ? She lives in Ambon
3. ……… ? I was born on May 12, 1980 4. ……… ? It’s R-A-T-N-A M-A-L-A-W-A-T 5. ……… ? It’s 081 334 456 333
Tulislah angka-angka di bawah ini :
1. Zero nine one one eight four six seven three = ……….
2.Four four two three nine one seven two = ……….
3. Zero eighty-one – twenty-one – four seven = ……….
4. 081 35 452 = ……….
5. 103 23 534 = ……….
2. Memperkenalkan diri dan teman Dedi : Hello, my name’s Dedi
Helo, nama saya Dedi
Fitri : Hi, Dedi. I’m Fitri. Where are you from?
Hai Dedi, saya Fitri, dari mana asalmu?
Dedi : I’m from Java. And you?
Saya dari Jawa, dan kamu?
Fitri : I’m from Ambon Saya dari Ambon Dedi : I see
Oh, begitu?
Fitri : This is my friend, Susy. She’s from Bandung. She’s a dancer Ini Susi kawan saya, dia berasal dari Bandung, dia seorang penari Dedi : Really? That’s wonderful. And this is my friend, Udin. He’s a sailor
Benarkah? Bagus sekali. Dan ini Udin kawan saya dia seorang pelaut Fitri : Hi Udin, nice to meet you
Hai Udin, senang berkenalan denganmu Udin : Nice to meet you too
Senang berkenalan denganmu juga
Cocokkanlah pertanyaan dengan jawaban yang ada di bawah ini : 1. Are you from Java? a. he’s a sailor
2. Where is she from? b. Susy is a dancer 3. Is he a sailor? c. she is from Bandung
4. Who is a dancer? d. No, I’m not. I’m from Ambon 5. What does Udin do? e. Yes, he is
3. Pekerjaan dan Profesi
Sony : Hi, Dewi! Long time no see. How are you?
Hai Dewi, lama tak jumpa, bagaimana kabarmu?
Dewi : Hi, Sony! I’m good, thank you. how about you?
Hai juga Sony, saya baik-baik saja terima kasih, bagaimana denganmu?
Sony : Great. So, what do you do now?
Baik, sekarang kamu kerja apa?
Dewi : I’m a nurse
Saya seorang perawat
Sony : Are you? What hospital do you work for?
Benarkah? Kerja di rumah sakit apa?
Dewi : Alfatah hospital Rumah sakit Alfatah
Sony : Hmm, that’s a good hospital. Do you like your job?
Hmm, itu rumah sakit yang bagus, apakah kamu suka pekerjaanmu?
Dewi : Very much. And what do you do?
Sangat menyukainya, lalu apa pekerjamu?
Sony : I’m an Engineer Saya seorang insinyur Dewi : That sounds good
Kedengarannya bagus juga tuh Sony : Thanks
Terima kasih
Isilah kata bantu (Do, Does) pada kalimat-kalimat di bawah ini : 1. What …….. Sony do?
2. He …….. not like his job 3. ... Susy like her job?
4. What …….. she do now?
5. They …….. not work in Hospital 6. What hospital ……. She work for?
Cocokkanlah pekerjaan di bawah ini sesuai dengan alasan di samping :
1. A lecturer wants to travel
1. An engineer wants to help troubled people 2. An economist likes teaching
3. A journalist likes creating new stuctures 4. A psychiatrist wants to help the country
4. Aktifitas sehari-hari Ardi : Hello? Santi?
Halo, Santi?
Santi : Speaking. Who is this?
Iya saya sendiri, siapa ini?
Ardi : It’s Ardi. How’re you?
Ini Ardi, apa kabar?
Santi : Hi, Ardi. I’m fine. What’s up?
Hi Ardi, saya baik-baik saja, ada apa?
Ardi : What are you doing?
Lagi ngapain?
Santi : I’m relaxing Lagi santai aja nih
Ardi : Are you? Don’t you have to do anything in the house?
Masa?, bukannya kamu harus mengerjakan sesuatu di rumah?
Santi : No, my mother does everything
Tidak, semua pekerjaan sudah dibereskan oleh ibu Ardi : That’s very nice
Enak sekali
Santi : I know. She prepares our meals, she cleans the house, she does the laundry, she ….
Iya, ibu saya yang menyediakan makanan, membersihkan rumah, mencuci dan ia juga
……
Ardi : OK, OK, I get the idea. Who takes care of the garden?
Ok, Ok, saya puny ide, siapa yang mengurusi taman?
Santi : Well, my father does
Ow itu bapak saya yang merawatnya Ardi : So, what do you do on the weekend?
Lantas apa yang kamu kerjakan di hari libur?
Santi : I hang out at the malls. How about you?
Saya jalan-jalan ke mall, bagaimana denganmu?
Ardi : Well, let me see. I jog every Saturday morning. Then I workout on Saturday afternoon. I play football every Saturday evening.
Baik, biar saya jelaskan. Sabtu pagi saya berolah raga lari, kemudian sorenya kerja dan malamnya saya main bola.
Santi : Wow, what are you trying to do? Be superman?
Wow, hebat, mau jadi superman?
Ardi : Not really. I just want to be healthy
Tidak juga, saya hanya ingin biar tetap sehat Santi : Do you ever relax?
Apakah kamu pernah santai?
Ardi : I’m relaxing now. I’m reading a book and listening to the music Saya lagi santai nih, lagi baca buku sambil mendengar lagu Santi : At least you know how to relax.
Paling tidak kamu tau bagaimana untuk santai
Cocokkanlah nama tempat dan aktifitas-aktifitas di bawah ini : 1.a restaurant a. buying a book
2.a movie theater b. reading a book
3.a library c. watching movie
4.a mosque d. eating dinner
5.a bookstore e. praying
Susunlah kata-kata dibawah ini menjadi kalimat yang benar : 1.watching – isn’t – TV – he – now
2.you – do – every year? – travel
3.are – now – you – what – doing
4.she – at – drive – night – doesn’t – car – her 5.how often – make – I – mistakes? – do
Tulislah pertanyaan-pertanyaan atas jawaban-jawaban di bawah ini : 1.……….
Yes, I do. I attend classes every day
2.……….
No, he doesn’t. He never takes a taxi to school 3.………
She always watches TV at 8 o’clock 5. Menanyakan tempat dan lokasi
Bayu : Excuse me. Do you know where the library is?
Permisi!, apakah kamu tau dimana perpustakaan?
Mona : It’s behind this building.
Di belakang gedung ini
Bayu : Oh, Thank you. Can you also tell me how to get to the mosque?
Oh terima kasih, boleh beritahu juga jalan menuju mesjid?
Mona : First, go down to the corner and turn right.
Pertama, turun ke bagian pojok dan belok kanan Bayu : Turn right?
Belok kanan?
Mona : Yeah. Walk one block, than turn left and you’ll see the mosque on your right.
Iya, jalan satu blok kemudian belok kiri dan kamu akan melihat mesjid di bagian kananmu
Bayu : Let’s see, I walk one block, turn left and the mosque is on my right.
Jadi, saya jalan satu blok, belok kiri dan mesjid berada di bagian kanan Mona : Yes, it’s across from the post office
Iya, berseberangan dengan kantor pos Bayu : Thanks
Terima kasih Mona : You’re welcome
Sama-sama
Isilah titik-titik di bawah ini:
1. Excuse me, …….. you help me?
2. Sure. What …….. I do for you?
3. Can you …….. me where the post office is?
4. …….. on Juanda street
5. Go …….. to the corner and ……. Turn right Jawablah pertanyaan-pertanyaan di bawah ini :
1. Do you know where the library is?
……….
2. Where is the bus station?
...
3. Can you tell me how to get to the zoo?
………
4. Can you tell me where the reataurant is?
………
5. How can I get to the bookstore from here?
………...
Susunlah kata-kata di bawah ini menjadi suatu kalimat :
1. Go down ………
2. Go straight ………
3. Go along ………
4. Walk across ………
5. Go around ………
6. Follow ………
7. Go past ………
8. Turn right ………...
9. Turn left ………
10. Take the second right ………...
11. Take the second left ………
12. Keep straight on until ………
6. Shopping
Penjual : Can I help you?
Ada yang dapat saya bantu?
Pembeli : Yes. I’m looking for a pair of jeans Iya, saya lagi mencari sebuah celana Penjual : What size do you take?
Ukuran berapa?
Pembeli : 29 29
Penjual : Here are some good ones Ini ada beberapa yang bagus Pembeli : Hmm. How much is this?
Hmm. Berapa harganya nih?
Penjual : It’s cheap. Only Rp 50.000.
Murah kok, Cuma Rp 50.000 Pembeli : Really? Can I try them on?
Benarkah? Boleh saya coba salah satu Penjual : Sure. Is there anything else you need?
Tentu, ada lagi yang engkau butuhkan?
Pembeli : Perhaps some T-shirts, and a blazer Mungkin baju kaos dan jaket
Penjual : How many T-shirt do you need?
Berapa banyak baju kaos yang kamu mau?
Pembeli : Two or three Dua atau tiga
Penjual : They’re over there, on the second shelf Ada di bagian sana, di rak kedua Pembeli : OK. I’ll look at them later
Ok, nanti saya akan melihatnya
Lengkapilah dialog di bawah ini dengan menggunakan kata-kata di bawah ini :
Have how about long-sleeved skirt
Try how many wool loose
size Cheap What Can
1. A : ... help you?
B : I need to buy some ……….
A : ……… pairs do you need?
B : I need two pairs
2. A : Excuse me. Do you ………. Any belt?
B : Yes, sir. What color do you need?
A : Blue, please
B : ………… do you take, sir?
3. A : These ………. Are lovely!
B : You’re right. They’re made of …….
A : Can I ……….. it on?
B : Sure
4. A : I like the ………. Shirt B : Will it fit you?
A : Well, It’s too …………..
B : ……….. one size smaller?
5. A : ……… is this cap?
B : It’s on discount. It’s only Rp 10.000.
A : Hmm. I’ll take it
B : Good buy. It’s very ……….
Cocokkanlah kata-kata di bawah ini dengan kata-kata pada sisi lain kemudian buatlah menjadi kalimat sempurna dengan menambahkan kata-kata lain yang anda ketahui:
1. How much big = How much money do you have
1. What size want = ………
2. How many expensive = ………
3. Can I take = ………
4. It is money = ………
5. The shirt try on = ………
7. Di Kantor Pos
Pegawai : Can I help you, sir?
Dapatkah saya menolong anda?
Pengirim : Sure. I’d like to send these packages
Tentu. Saya ingin mengirimkan paket-paket ini
Pegawai : Where to?
Ke mana?
Pengirim : This one goes to Jakarta and the other one to Egypt Yang ini ke Jakarta dan yang satunya lagi ke Mesir
Pegawai : Please fill out these forms first, and than be back in the line Silahkan isi dulu formulir ini lalu kembali ke antrian lagi Pengirim : OK
Ok Pegawai : All done?
Sudah diisi semua?
Pengirim : Yes, Sir Iya pak
Pegawai : Let me see. By air or by sea?
Mari saya liat. Lewat udara atau laut?
Pengirim : By air, please Melalui udara
Pegawai : The big one is Rp 30.000 and the small one is Rp 10.000. So, they will be Rp 40.000 altogether.
Paket yang besar Rp 30.000 dan yang kecil Rp 10.000 jadi semuanya genap Rp 40.000
Pengirim : Here is the money Ini uangnya Pegawai : Anything else, Sir?
Apakah ada keperluan lain lagi pak?
Pengirim : No, Thanks
Tidak, terima kasih Pegawai : Have a nice day
Selamat menikmati hari baik Pengirim : You, too
Ubahlah kalimat-kalimat positif di bawah ini menjadi bentuk negative, interrogative dan negative interrogative.
1. I can help you - ……….
? ……….
? ………
1. I will send these books - ……….
? ………
? ……….
2. I could fly - ………..
? ……….
? ……….
3. I must leave - ………..
? ……….
? ………..
8. Di Perpustakaan
Pegawai : Can I help you?
Ada yang dapat saya bantu?
Siswa : I’m looking for this book but I don’t know how to find it
Saya akan mencari buku ini tapi tidak tau bagaimana mendapatnya?
Pegawai : What book?
Buku apa?
Siswa : Megatrends Megatrends
Pegawai : Is it about computer?
Apakah itu buku mengenai computer?
Siswa : Yes, Sir Iya pak
Pegawai : Well, you can find it in the author or the subject catalog
Baiklah, anda dapat menemukannya dengan menggunakan catalog pengarang atau judul buku
Siswa : OK. By the way, I still have another problem
Ok, ngomong-ngomong, saya masih mempunyai masalah lagi Pegawai : What’s that?
Apa itu?
Siswa : I’m looking for this article Saya mencari artikel ini
Pegawai : You can find it in the books or the journals
Kamu dapat menemukannya di buku-buku atau di jurnal-jurnal Siswa : Thank you very much
Terima kasih banyak Pegawai : You’re welcome
Kembali
9. Telepon
Yanti : Good morning, may I speak with Nani, please? It’s Yanti Selamat pagi, Boleh bicara dengan Nani? Saya Yanti Nani : Speaking
Saya sendiri
Yanti : Hi, Nan, how are you doing?
Hai Nani, apa kabar?
Nani : Not bad
Baik
Yanti : Nan, I heard that you met Joko last night
Nan, saya dengar tadi malam kamu ketemu dengan Joko Nani : Right, Yan. Now, he is here
Benar Yan. Dia ada di sini sekarang Yanti : Would you let him to talk with me?
Bolehkah saya berbicara dengannya?
Nani : Sure. Hang on !
Tentu, tunggu sebentar yah Joko : Hi, Yanti. What’s up?
Hai Yanti, apa kabar?
Yanti : Not much
Biasa saja
Joko : As a matter of fact, I’m leaving tomorrow Sebenarnya, saya akan berangkat besok
Yanti : Tomorrow? Give me your phone number. So, we’ll still be able to get in touch
Besok? Berikan no telponmu biar kita masih dapat berhubungan Joko : All right, this is my phone number 813 434 8677
Baiklah, ini no telponku 813 434 8677 Yanti : Thanks a lot
Terima kasih banyak Joko : You’re welcome
Sama-sama
Ubahlah kalimat-kalimat di bawah ini ke dalam bentuk Past tense, perfect dan continous tense.
1. I speak with Nani (past) ……….
(perfect) ……….
(continous) ……….
1. She leaves tomorrow (past) ……….
(perfect) ……….
(continous) ……….
2. I hear your voice (past) ……….
(perfect) ………..
(Continous) ………..
10. Olah Raga
Andy : Excuse me. May I ask you something?
Maaf. Bolehkah saya menanyakan sesuatu padamu?
Udin : Sure
Tentu
Andy : Do you like sports?
Apakah kamu menyukai olah raga?
Udin : Yes, I do Iya
Andy : What kind of sports do you like?
Jenis olah raga apa yang kamu sukai?
Udin : I like swimming and basket ball Saya suka renang dan bola basket Andy : Don’t you like soccer?
Apakah anda tidak menyukai sepak bola?
Udin : I like soccer but not as much as the other sports, how about you?
Saya suka sepak bola tapi tidak seperti renang dan basket, bagaimana denganmu?
Andy : I like soccer and tennis, even marathon too Saya suka sepak bola, tenis bahkan marathon juga Udin : I see. Well, it’s time for me to leave. See you later
Saya mengerti. Baiklah saatnya saya pergi, sampai jumpa
Andy : See you later Sampai jumpa nanti
Ubahlah kalimat-kalimat di bawah ini ke dalam bentuk negative, interrogative dan negative interrogative.
1. I like sport - ………
? ………...
? ………...
1. You need money - ………
? ………...
? ………
2. She plays tennis - ………
? ………
? ………....
Jadikanlah kalimat-kalimat di bawah ini menjadi Question tag:
1. She is swimming ……….
1. You like soccer ……….
2. They don’t like tennis ……….
3. She doesn’t stay at home ……….
4. Ali is sick ……….
11. Mengunjungi teman
Gatot : How are you doing, Joko?
Apa kabar Joko?
Joko : Fine, and you?
Baik, dan kamu?
Gatot : Fine, too Baik juga
Joko : Do you have any plan for tonight?
Apakah kamu punya rencana untuk nanti malam?
Gatot : No. anything special?
Tidak. Ada yang istimewa?
Joko : Sure. How about visiting Nana?
Tentu, bagaimana kalau kita mengunjungi Nana?
Gatot : OK
Ok
Joko : I’ll call her first to make sure if she is home
Saya akan menelponnya dulu untuk memastikan apakah dia di rumah atau tidak
Gatot : As far as I’m concerned, she’s home after 7 p.m Setahuku, dia ada di rumah setelah pukul 7 malam Joko : I’d better leave a message to her roommate, then
Kalau begitu, lebih baik saya tinggalkan pesan buat teman sekamarnya Gatot : It’s a good idea, I suppose
Saya kira, itu ide yang baik
Joko : I hope, we won’t waste our time, will we?
Saya harap, kita tidak membuang-buang waktu bukan?
Gatot : Yes. Beside, she’ll be happy if we inform her beforehand
Ya. Disamping itu dia akan senang kalau kita memberitahukannya sebelumnya
Joko : Right. It’s really polite Benar, hal itu sangat sopan
Ubahlah penggunaan Some dan Any pada kalimat-kalimat + dan - di bawah ini :
1. I have some books ………
1. Do you have any plan? ………
2. Don’t you have any problems ………
3. Give me some sweets ………
4. I won’t send you any packages ………