P-ISSN: 2580-1287 E-ISSN: 2597-6346
The Proceedings of The Proceedings of The Proceedings of The Proceedings of
International Seminar on International Seminar on International Seminar on International Seminar on
English Language and Teaching English Language and Teaching English Language and Teaching English Language and Teaching
C H A L L E N G E S A N D
O P P O R T U R N I T I E S I N M U L T I -
D I M E N S I O N A L E N G L I S H L A N G U A G E T E A C H I N G I N C H A N G I N G E F L
C O N T E X T S
Editors:
Yenni Rozimela (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Jufrizal (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Sitti Fatimah (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
Zul Amri (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Desvalini Anwar (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
Refnaldi (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Aryuliva Adnan (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
Havid Ardi (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Witri Oktavia (Universitas Negeri Padang, Indonesia) M. Affandi Arianto (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
PROCEEDINGS OF THE 5
thINTERNATIONAL SEMINAR
ON ENGLISH LANGUAGE AND TEACHING (ISELT – 5)
ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF LANGUAGES AND ARTS UNIVERSITAS NEGERI PADANG Padang, Indonesia, May 9-10, 2017
First Published 2017 by English Department
The Faculty of Langueages and Arts of Universitas Negeri Padang (FBS UNP) Jalan Belibis Air Tawar, Padang – Sumatra Barat 25131, Indonesia
Phone (+62 751) 7053363 http://english.unp.ac.id/
©2017 English FBS UNP
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without the prior permission in writing from English Department FBS UNP.
English Department of FBS Universitas Negeri Padang has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-party internet, websites referred to in this publication and does not guarantee that any content on such web site, or will remain, accurate or appropriate.
PROCEEDING OF THE 5
THINTERNATIONAL SEMINAR ON ENGLISH LANGUAGE AND TEACHING (ISELT-5)
Edited by : Yenni Rozimela
: Jufrizal : Sitti Fatimah :
:
Zul Amri
Desvalini Anwar Refnaldi
: Aryuliva Adnan : Havid Ardi :
:
Witri Oktavia M. Affandi Arianto Cover Design : M. Affandi Arianto Setting &Lay Out :
:
Delvi Wahyuni M. Affandi Arianto
Publisher : English Department FBS UNP Press e-mail: [email protected]
Printed by : Sukabina Offset
Jl. Prof. Dr. Hamka No. 29 Air Tawar Padang Telp 0751-7055660
P-ISSN: 2580-1287
E-ISSN: 2597-6346
BOARD OF EDITORS
Conference Chairperson Prof. Rusdi Thaib, M.A., Ph.D Conference Co-Chairperson
Dr Zul Amri, M.Ed.
Conference Vice Chairpersons Desvalini Anwar, S.S., M.Hum., Ph.D
Delvi Wahyuni, S.S, M.A.
Editors
Yenni Rozimela (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Jufrizal (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Sitti Fatimah (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
Zul Amri (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Desvalini Anwar (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
Refnaldi (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Aryuliva Adnan (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
Havid Ardi (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Witri Oktavia (Universitas Negeri Padang, Indonesia) M. Affandi Arianto (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
Setting & Layout
Delvi Wahyuni, S.S, M.A. & M. Affandi Arianto, M.Pd.
Secretariat Phone: (0751) 447347 Email: [email protected]
Web: http://selt.fbs.unp.ac.id/
Supported by:
THE 5
T HINTERNATIONAL SEMINAR ON ENGLISH LANGUAGE AND TEACHING COMMITTEE
Steering Committee
1. Prof. Dr. M. Zaim, M.Hum. (Universitas Negeri Padang, Indonesia) 2. Prof. Dr. Mukhaiyar, M.Pd. (Universitas Negeri Padang, Indonesia)
3. Prof. Dr. Hermawati Syarif, M.Hum. (Universitas Negeri Padang, Indonesia) 4. Prof. Yenni Rozimela, M.Ed. Ph.D. (Universitas Negeri Padang, Indonesia) 5. Prof. Drs. Rusdi, M.A., Ph.D. (Universitas Negeri Padang, Indonesia) 6. Dr. Kurnia Ningsih, M.A. (Universitas Negeri Padang, Indonesia) 7. Rod Ellis (Australia)
8. Willy A. Renandya (National Institute of Education, Singapore) 9. Prof. Madya Abdul Ghani Abu (Malaysia)
10. Dr. Nguyen Ngoc Vu (Vietnam),
11. Dr. Dhita Hapsarani, M.Hum. (Indonesia)
Person in Charge: Head of English Department
Organizing Committee:
Chairperson : Prof. Drs. Rusdi, M.A., Ph.D.
Vice Chairperson I : Dr. Zul Amri, M.Ed.
Secretary : Desvalini Anwar, S.S., M.Hum., Ph.D.
Deputy Secretary : Delvi Wahyuni, S.S, M.A.
Treasurer : Dra. Aryuliva Adnan, M.Pd.
Executive Divisions : I. Secretariat
Coordinator :Witri Oktavia, M. Pd.
Members:
1. Leni Marlina, S.S, M.A 2. Nova Yulia S.Hum, M.Pd.
3. Ingrid Brita Mathew, M.Ap, Ling.
4. Damai Yani S. Hum. M.Pd.
5. Novrina Eka Putri, M.Pd.
6. Salam Mairi, S.Pd. M.Sc.
7. Desi Fitria, S.Kom.
8. Syafitri Ramadhani, M.Pd.
9. Sutria Rahayu, M.A, TESOL.
10. Yati Aisya Rani, M.Pd.
11. Vebriani Putri, A.Md.
II. IT & Online Proceedings
Coordinator : Havid Ardi, S.Pd., M.Hum.
Member : M. Affandi Arianto, M.Pd.
II. Funding, Accomodation, and Transportation:
Coordinator :Dra. An FauziaRozani Syafei, M.A.
Members:
1. Drs. Jufri, M.Pd.
2. Dr. Zul Amri, M.Ed.
3. Prisyanti Suciaty, S.Hum, M.Pd.
4. Devy Kurnia Alamsyah, S.S, M.Hum.
5. Drs. Don Narius, M.Si .
6. Sutria Rahayu, M.A, TESOL.
7. Senorica Yulia Sari, S.Pd, M.TESOL.
8. Carbiriena Solusia, M.Pd.
III. Schedule and Conference:
Coordinator : Dr. Yenni Rozimela, Ph.D.
Members:
1. Prof. Dr. Jufrizal, M. Hum.
2. Refnaldi, M.Litt.
3. Drs. Saunir M.Pd.
4. Fitrawati, S.S., M.Pd.
5. Sitti Fatimah, S.S, M.Ed, Ph.D.
6. Meira Anggia Putri, S.S, M.Pd.
7. Hendri Zalman, S.Hum, M.Pd.
8. Dinovia Fannil Kher, M.Pd.
IV. Conference Welfare
Coordinator : Dra. Aryuliva Adnan, M.Pd.
Members:
1. Dr. Ratmanida M. Ed.
2. Dra. Rahmah Apen, M.Si.
3. Yuli Tiarina, M.Pd.
4. Nur Rosita, S.Pd, M.A.
V. Event Organizer:
Coordinator : Dra. An FauziaRozaniSyafei, M.A.
1. Devy Kurnia Alamsyah, S.S., M.Hum.
2. Yati Aisya Rani, M.Pd.
VI. Conference Venue and Documentation:
Coordinator :Dr. Hamzah, M.A., M.M
Members:
1. Ferdiansyah, S.Kom 2. Januarisdi, M.Liss.
3. M. Affandi Arianto, M.Pd 4. Maulluddul Haq, S.Hum, M.A 5. Hendri Zalman, S.Hum., M.Pd.
6. Romardo Arsefta Wiguna
This page is left blank intentionally
PREFACE
The 5th International Seminar on English Language and Teaching (ISELT) 2017 was held by English Department, Faculty of Languages and Arts of Universitas Negeri Padang on May 9- 10, 2017 at Pangeran Beach Hotel Padang. This international seminar aims at identifying, presenting and discussing the challenges and opportunities of multi-dimensional English language teaching in changing contexts. In addition, it is to be hoped that the seminar will also consider ways of solving the problems of EFL learning in these new contexts, which would be valuable for improving EFL programs and practices. It provides opportunities for the delegates to exchange new ideas and application of the experiences, to create research relations and to find global partners for future collaboration. It is not merely for Indonesian context only, but all around the globe.
The theme of 5th ISELT 2017 was "Challenges and Opportunities in Multi-dimensional English Language Teaching in Changing EFL contexts". It was targeted for educators, policy makers, researchers, academics, principals, supervisors, graduate students, practitioners, academics, professionals and teachers.
There were 162 papers submitted from various topics including Assessment and Evaluation, EFL Learning Material Development, English for Young Learners, English in Various Contexts, English Language Research, English Literature Learning and Teaching, Intercultural and Interlingual English Communication, Teaching English in ASEAN Contexts, Translation in EFL Contexts presented in the seminar. Then, 42 papers were accepted for publication through a strict double blind peer-reviewed process. Each paper in this proceeding was reviewed by two reviewers.
We would like to thank the organizing committee and the members of reviewers for their kind assistances in reviewing the papers. We would also like to extend our best gratitude to Governor of West Sumatra, Prof. Dr. Irwan Prayitno, Psi., M.Sc.; Rector of Universitas Negeri Padang, Prof. Ganefri, Ph.D.; Dean of Faculty of Languages and Arts, Prof. Dr. M.
Zaim, M.Hum. for the tremendous support.
Furthermore, we would like to thank Prof. Rod Ellis (New Zealand), Dr. Willy A. Renandya (Singapore), Prof. Madya Abdul Ghani Abu (Malaysia), Dr. Nguyen Ngoc Vu (Vietnam), Dr.
Dhita Hapsarani, M.Hum. (Indonesia), Dr. Hamzah, M.A., M.M. (Indonesia), and Dr. Jufri, M.Pd. (Indonesia) as the invited speakers for their invaluable contribution and worthwhile ideas shared in the seminar.
This year we have two kind of publication. The first proceedings was published by Atlantis Press in Paris. The articles of the proceedings are indexed by Web of Science (WoS). The second proceedings was published by English Department of Faculty of Languages and Arts of Universitas Negeri Padang. The articles of the second proceedings are indexed by Google Scholar.
This publication is dedicated to the memory of the late Professor Rusdi Thaib at English Department of Universitas Negeri Padang, as the Chairperson of this international Seminar who passed away on the second day of the seminar. We are particularly grateful to our staff members, for their enormous support, and to the reviewers, who share their valuable time and expertise to evaluate all manuscripts submitted to this issue.
The Editors
Yenni Rozimela – Editor in Chief Jufrizal
Sitti Fatimah Zul Amri
Desvalini Anwar Refnaldi
Aryuliva Adnan Havid Ardi Witri Oktavia M. Affandi Arianto
TA BLE OF CONTENTS
Page
Board Of Editors ... iii
The 4th International Seminar On English Language And Teaching Committee ... iv
Preface ... vii
Table Of Contents ... ix
A. Keynote Speakers 1. Professor Rod Ellis (Curtin University, Perth, Australia) Oral Corrective Feedback in Language Pedagogy Teaching ...2
2. Nguyen Ngoc Vu (Ho Chi Minh City, Vietnam) Mobile Language Learning in Low Resource Context: Vietnamese HE Student Perception and Performance Impacts ...3
3. Hamzah (Universitas Negeri Padang, Indonesia) ...4
4. Willy A. Renandya (National Institute of Education, Singapore) Reading Matters in L2 Learning ...5
5. Dhita Hapsari (Indonesian University, Indonesia) Britlit and the Teaching of English Literature on the EFL within the Context of English Imperialism ...6
6. Madya Abdul Ghani Abu (Universiti Pendidikan Sultan Idris, Malaysia) Learning Barriers in the Comprehension of Literary Texts Among ESL Students ... Error! Bookmark not defined. 7. Jufri (Universitas Negeri Padang, Indonesia) Developing an Instructional Model for Teaching English through Playing Activities at Elementary School ... Error! Bookmark not defined. B. Paralel Speakers 1. Akhyar Rido, Afrianto, Fatima Mulya Sari, Ria Augie Mayang Suri, Hadi Duantoro (Universitas Teknokrat Indonesia) Discourse Structure of Lecture in L2 in the Indonesian Tertiary Context . Error! Bookmark not defined. 2. Dian Eka Putri, Kartika Harda Putri, Elviza Yeni Putri (Universitas Negeri Padang) language and Gender: A Conversation Analysis in the Difference of Languae Related to Gender . Error! Bookmark not defined. 3. Lisa Rakhmanina and Dian Kusumaningrum (SMA N 1 Indralaya Selatan) The Effectiveness of Video Blogging in Teaching Speaking Viewed From Students‘ Learning Motivation ... 27
4. Dwi Settya Mahaputri (STKIP Yayasan Abdi Pendidikan Payakumbuh) Fostering Listening Material Based on IELTS Test for College Students ... 36
5. Elvi (SMP N 1 Padang Panjang, Indonesia)
Developing Task Based Approach Teaching Materials as Alternative to Face Challenges and
Opportunities in Multidimensional English Language Teaching in Changing EFL Context ... 44 6. Fadila Taslim (Riau University, Indonesia)
Activating Students‘ Participation through Communicative Strategies: Grammar Subject in Stkip Yayasan Abdi Pendidikan Payakumbuh ... Error! Bookmark not defined.
7. Farid Noor Romadlon (Universitas Muria Kudus, Central Java. Indonesia) Speech Therapy to Promote English for Autistic Students
(An Action Research in Smp Sunan Muria, Kudus) ... Error! Bookmark not defined.
8. Hervina (STKIP Yayasan Abdi Pendidikan, Payakumbuh, Indonesia)
Developing Academic Speaking Material: What Do College Students Really Need? .... Error! Bookmark not defined.
9. Ida Farida Sachmadi, Lia Maulia Indrayani, and Ryan Hara Permana (Faculty of Cultural Science, Universitas Padjajaran)
The Effectiveness of Direct and Indirect Written Corrective Feedback in EFL Writing Performance ... Error! Bookmark not defined.
10. Imelda Bella Megadihas (University of Sanata Dharma)
The Most Effective English Grammar Syllabus for Freshmen Due to Curriculum Adjustment ... Error!
Bookmark not defined.
11. Lestiana Zafitri and Eka Sustri Harida (Universitas Negeri Padang)
The Effectiveness of Using Google Translateon Students‘ Translation at Mathematic Faculty of Universitas Negeri Padang ... Error! Bookmark not defined.
12. Meylina (STMIK Jayanusa Padang)
Challenges of Learning Spoen English in Minangkabau Context ... Error! Bookmark not defined.
13. Mia Febriana (Sebelas Maret University)
Building Early Childhood Learner‘S Vocabulary by Using BBC Learning English Video .. Error! Bookmark not defined.
14. Mohammad Fernanda Levigta (Optima Language-Yari University)
Preparing Your Students for Main Activity... Error! Bookmark not defined.
15. Nirma Herlina (SMP Negeri 1Rambah Hilir, Pasir Pengarayaan, Riau, Indonesia)
The Use of Reciprocal Strategy in Teaching Reading Comprehension ... Error! Bookmark not defined.
16. Vina Fathira (Foreign Language College of Persada Bunda, Indonesia)
Maximizing Regional Dialect In EFL Learning Activities of Sociolinguistics Context Error! Bookmark not defined.
17. Yoki Irawan (Universitas Negeri Padang)
Invesigating the Listening Needs of The Tenth Rade Students on Man Kemantan Darat Kerinci ... Error!
Bookmark not defined.
18. Bella Anggrina, Kripa Ellan Pramudita, Suparmi (Universitas Negeri Padang)
EFL Learners‘ Post-Editing on Googlr English-Indonesian Translation Output ... Error! Bookmark not defined.
19. Ni Luh Putu Krisnawati (English Department, Faculty of Arts, Udayana University)
THE ROLE OF GOOGLE TRANSLATE FOR INDONESIAN EFL LEARNERS ... Error! Bookmark not defined.
20. Nita Ria (English Study Program, Tridinanti University Palembang)
Promoting Error Correction Feedback to Enhance Students‘ Grammar Mastery ... 144 21. Refna Wati (Universitas Negeri Padang)
Teacher Talks: Fostering Students‘ Critical Thinking ... 149 22. Sonporn Sirikhan (International Program in MA TESOL Payap University)
The Needs of Intelligibility for Reistrar Office Personnel in English as A Lingual Franca for Specific Purposes Context ... Error! Bookmark not defined.53 23. Adventina Putranti (Sanata Dharma University, Yogyakarta)
The Constraints in Performing Sight Translation: A Brief Discussion on The Problems of Translating English Written Texts into Indonesian Oral Texts ... Error! Bookmark not defined.62 24. Agung Suhadi and Kiagus Baluqiah (Muhammadiyah University of Bengkulu)
Donald Trump And Barrack Obama‘S Inaugural Address: Stylistic Analysis ... Error! Bookmark not defined.
25. Ainul Addinna
Poetry: Fostering Self Identity and Creative Thinking In The EFL Classroom ... Error! Bookmark not defined.
26. Syayid Sandi Sukandi and Yola Merina (STKIP PGRI Sumatera Barat)
Reflecting the Percentage of Sentence Types in EFL Students‘ Paragraph Writing Assignments: A Descriptive Study on Pedagogical Outcomes of Learning English Writing Error! Bookmark not defined.
27. Alex Roach and Yeski Utami (English First Padang)
Using Video Game to Enhance English Communication Skills ... Error! Bookmark not defined.
29. Dedy Subandowo (Muhammadiyah University of Metro)
The Language Interference in English Speaking Ability for EFL Learners .. Error! Bookmark not defined.
30. Syahrial (Teachers Training and Education Faculty, Universitas Bengkulu)
Model of Authentic English Teaching Material for Law Faculty Students ... Error! Bookmark not defined.11
31. Jamaliah, Fauziah, Farizawati (Universitas Jabal Ghafur)
The Implementation of Communicative Approach in Teaching English at Junior High School ... Error!
Bookmark not defined.
32. I Komang Sumaryana Putra (English Department, Faculty of Arts, Udayana University, Bali) Analysis of Dialogues During a Meeting at Balinese Traditional Community’s Hall (Banjar) from Sociolinguistics Point of View ... Error! Bookmark not defined.
33. I W.Dana Ardika, I made Rai Jaya Widanta, Ni Luh Chandra Handayani, Ni Wayan Sadiyani, and Ni Nyoman Yuliantini (Bali State of Polytechnic)
computer-Based Toefl (CBT) as an Innovation in Learning Toefl ... Error! Bookmark not defined.
34. Imamatul Khair (English Department, Faculty of Humanities, Universitas Airlangga) A Considerable Teaching Method Used in English Morphology Class: Team-Based Learning for
Indonesian Learners ... Error! Bookmark not defined.
35. Irwandi (Bukittinggi State Islamic Institute (IAIN of Bukittinggi)
Integrating Intercultural Communication Competence in Teaching Oral Communication Skill ... Error!
Bookmark not defined.6
36. Leil Badrah Zaki and Adila Jefiza (Satya Wacana Christian University)
Prepared for International School: Viewed From Teachers‘Readiness of Brawijaya Smart School Malang ... 253 37. M. Fadhly Farhy Abbas (Universitas of Lancang Kuning)
Assessing And Evaluating EFL Learners’ Ability in Writing Academic Essay ... 257 38. Ni Kadek Ary Susandi, Furqanul Hakim, and Ni Wayan Novi Suryati (Sekolah Tinggi Ilmu
Kesehatan, SekolahTingi Keguruan dan Ilmu Pendidikan Yapis Dompu)
Jargon in English Parliamentary Debating ... 267 39. Novi Rahayu Restaningrum (IAIN Bukittinggi, Indonesia)
Teachers' Strategy of Positioning in Teaching Young
Learners………...271 40. Kasmaini and Riswanto (Universitas Bengkulu, IAIN Bengkulu)
Promoting Skill of Speaking Via Two Stay Two Stray Strategy Among the English Students of FKIP of Bengkulu University ... 279 41. Ruri Ariati and Bambang Suwarno (University of Bengkulu)
The Relationship between Ethnicity Differences and Language Learners‘ Willingness to Communicate in Classroom Discussion ... 284 42. Siti Munawaro (Universitas Negeri Padang)
Investigating the Existence of Language Interference in Students‘s Speaking at English Department ... 293 43. Sitti Hadijah and Shalawati (Universitas Islam Riau)
Investigating Teachers‘ Barriers to ICT (Information Communication Technology0 Integration in Teaching English at Senior High Schools in Pekanbaru ... 302 44. Sri Puji Astuti (SMAN 1 Solok)
What Demotivates High School Students to Learn English? ... 311
45. Syafryadin, Nurkamto, J, Linggar, D. A, and Mujiyanto, J (Universitas 17 Agustus Semarang) Active, Belief, and Consequence (ABC) Model Technique in Minimizing Students’ Speech Anxiety . 320 46. Valentinus Rido Rasmodjo (Atma Jaya Catholic University of Indonesia)
An Analysis of The Mentoring Practice of Student Teacher’s Teaching Practicum Program: A Case Study... 325 47. Wulan Fauzanna (Andalas University)
Listening Journals for Extensive Listening Practice Of EFL Students at Andalas University... 331 48. Yeski Putri Utami (Englsi First (EF) Padang)
Classroom Management: Dealing With Student’s Misbehaviour in Teaching English to Young Learners (TEYL) ... 336 49. Ari Nurweni (Lampung University)
A Teaching Practice Incorporating Students’ Goal and Institutional Goal in Big-Sized English Classes ... 340 50. Y.M. Harsono (Unika Atma Jaya Jakarta)
Designing and Developing Appropriate EFL Learning Materials Reflecting New Contexts and Goals 350 51. Wina Hartaty (YARSI University)
The Impacts of The 2015 National Examination Policy in Indonesia on English Language
Teaching..………...355 52. Lely Refnita (Bung Hatta University)
EFL Learners’ Problems in Understanding Content-Based Learning...367 52. Sri Ariani (Muhammadiyah University)
Developing English Course Book Through Task-Based Approach
for Hotel Study Program………...377
14
