Dir-Hoofdredacteur SAEROEN

(1)

toyo misalnja, berapa-

deradjat beliau2 dimata

| dikalangan Volksraad,

“dan barangkali djoegal

: angan groot-handel, tapi kalau di e Yoenia perindoestrianIndone

2 tidak ada astinja....

i satos Hadji di desa, atau tani dioedik, inakin tidak bar-

a. Djangan-goesar,

Itoe toch perkara jatg betoet !

Lain lagi didoenia Tionghoa oem

amanja, djangan kata doenia Europa

Satoe toean Khouw Khe Hien oem

pamanja akan bisa bikin paberik pe-

| nanti kalau indoestrialisasi

scedah madjoe atau moelai|

, “Indonesier tjoema bisa djadi

... boeroeh, proletar paberik.

Sekarang ini, soedah millioenan pro- nanti ditambah lagi dengan

letar tani, sebab per

1 dewasa ini, tidak sang

soep bikin Kromo hidoep dengan Oi an dengan oekoe-

tan | dengan setengah

| Twente akan moelai dengan setei

millioen roepiah di Indonesia ini, Se-

| Banjak

— nanti. Pa ne

| Tapi soedah boleh diramalkan dari

sekarang, Indonesier tjoema mendapat bagian paling ketjil., tioema oepahan

— sadja. Dividend jang gemoek mengalir.

—.menjeberang.laoetan.

| Di Tilburg (Holland) ada pemogo-

“kan. Oepahan'akan dikoerarigkan 5 pCt.

Sapi MMR 5 In Lan Menoeroet Het.Nieuws, cepahan me-

"rata-rata f 1968 seminggoe.

kindertoelage (jang poenja

22 seminggoe. Ini boeat koeli ng tidak berarti, de simpelste

pekerdjaannja gampang

nyotdigsten — arbeid, jang bersekolah, taro lah wang he, dinegeri kita i:

: £ TEE AG i Ni aartai

dengan Indonesia.

ini, de simpelste

| sebab oepahan di Jap:

—. Berhoeboeng denga

Toentoek

foe pertjobaan. Kal rtjo- | menoelis' “Raden Mardjonos,

aan ini berhasil: kapitaalnja.akan dil Pe

perbesar sampai 20 millioen roepiah.|

la

'|indonesia beeat Indonesia.

Iterlaloe mementingkan div:

Dir-Hoofdredacteur SAEROEN

Plv.-Hoofdredacteur D. KOESOEMANINGRAT

Concessie baroe di Borneo

Tambang mas.

- Seorang pariikoelir bernama F.G.O.

Kniepf, tinggal di Pontianak, menoeroet Indische Mijawet dan Mijabouwordo-

#nantie 1930, moelai dari sekarang telah

diberi Concessie selama 30 tahoen

bertoeroet, jang bernama ,,Seloebat"

jang mana peroesahazn ini ialah me- Inambang mas dan perak ditanah itoe, besarnja 33 H.A. terletak dionderafdee- ling Singkawang, Landschap Sambas, afdeeling Singkawang, Residentie Wes-

teraideeling dari Borneo.—

T NMNRO Ne

Minjak akan dikenakan bea Aneta dari Den Haag mengawatkan bahwa disana ada didapat kabar bahwa pembesar2 jang tersangkoet sekarang

sedang menimbang dan beremboek

mengadakan bea atas minjak.

'Fihak B.P.M, mintak

Pe keterangan .

““Berhoeboeng dengan berita diatas

ini. "maka toean Van Hasseit dari

B.P.M. tadi pagi pergi ke Bogor oen

t terbang. (000m ftoek mendapatkan keterangan2 dan sej

n agi jang soe|kalian djoega memberikan keterangan2

orteurs vereeniging. d.L.I. | | Kabar officieel

..Mas Saom Prawirasoedirdjo: Ass.

Wedana Radjagaloehlor (Djawa Barat) berhak centoek memakai titel “Raden,

# dan boleh mengambil serta menoelis

dengan “Raden Saom Prawirasoedir-

dja" 5 £ ie

Koeswadi, wd. Beheerder . (Hoofd-

schatter) pada Roemah pegadeanSoe-

kohardjo (Soerakarta). berhak oentoek |

memakai, titel ,Raden“ dan boleh me|

makai nama serta memanggil dan me njuerat , Raden Koeswadi Prawirosoe-

dino ee TA an Un aan

' Mas Mardjono, schrijver Ie klas pada Regent Grobogan di' Poerwadadi (Dja-

wa Tengah“), berhak memakaikan titel

“Raden” dan boleh memanggil dan

. ——

x Wa

loeas, kapitaal Belanda mesti ditanam:

alam perindoestrian Indonesia.

| Soedah tentoe.

'« Pasar jang

palingn

omor wahid boeat

Beri lainpoen ber-antarkie, tidak lain dari Indonesia, Kalau barang perboeatan negeri Belanda mahal harganja, karena

oepahan disana mahal, masa la, orang:

oedik. bisa membeli tenoenan Twente

oempamanja. Kita koeatir, seandainja barang Japan jang moerah, tidak bisa masoek lagi, .orang oedik menjerah . Althans, kalau koopkracht mereka

itoe, tetap tidak dibikia lebih kocat dari

sekarang ini. Pr - trian Indonesia itoe, Indonesier tjoema djadi penonton, Pengharapan jang se- besar-besarnja, tjoema solliciteeren djadi Mas Djoeroetoelis...

. Memang itoe, ada soeatoe keadaan jang memaksa, selama bangsa” Indo-

loepak

Djadi Indonesier mesti dibikin koeat

kantongnja, dengan jain perkataan :

koerang dari di Holland, dus djangan

idend,

PIN

negeri Belanda dewasa ini, sebab ne-|:

— Boleh dikatakan, dalam perindoes-

nesia tidak berdaja dalam kapitaal, |

Tapi satoe hal jang tidak boleh orang an, Orang membikin barang di

paberik2 mesti memperhatikan djoega 'Igadji-gadji koelinja, walaupoen banjak

1

Diterbitkan oleh"

Drakkerj ,PBR MANDANGAN”

Dir. R. H. O, DJOENAEDI

Kantoor, Senea 107 Bat.-Centrus

— (BARGA LANGGANAN.

Indonesis satos kwartaal f 4.50

| £ 3.36 Pembajaran di moeka

Locar Indonesia , 4

Scleh “dibajar “boelanan. tetapi brenti haroes diachir kwartaal,

Tarief advertentie, ketrangan pada administratie,

) .

| Era bamatar 10 Cent

Memboeat peta Nieuw Guinea

Boelan October akan Gimoslai: s0.

Havilland-eskader, jang teroentoek boeat memboeat peta Nieuw Guinea, akan berangkat hari Rebo 11 Septem- ber (hari ini) dari Schippol ke Indone sia. Selainnja orang2 jang diseboetkan diatas ini akan toeroet djoega toean2 Hogenar, 'chef radio-dienst, dan Brink mecanicien, begitoelah Aneta B. Nbl.

dari Amsterdam, TAG GI

Jang lainnja, jang terdiri dari toekang portret, laboranten dan toekang oekoer soedah berangkat dengan ,Baloeran"

dan dengan, kapal ,J.P. Caen”.

. Directeur Knilm menerangkan, bah-

wa toean Rendorp oentoek.memboeat peta, jang mana tanah itoeadalah loe

asnja 10 -millioen H.A, tanah rendah, dan 800 K.M, pandjangnja, Lamapja 'mengoekoer “serta mengerdjakan itoe ditaksir ada memakan tempo satoe ta hoen lamanja,. bilamana orang bekerdja satoe djam dalam satoe hari mengambil opname. anna

Expeditie oentoek inemboeat pesta itoe adalah akan mempoenjai 4 boeah kampement, sedangkan jang akan me- 'ngangkoet . serta .oentoek. membawa rombongan ini ialah K.P.M.,jang mana

boleh .djadi ora an.

'perintah serta Nbi.).

mama yana

Kebakaran garage di Ban

datang ini. (B.

ng:

di Pangeran Soemedangweg telah terbakar seboeah garage dimana ada terdapat 2 auto dan 2 autolette's, Ken deraan itoe hangoes sama sekali, dan auto jang kelimanja djoega mendapat keroesakan besar. Dari mana datangnja itoe kebakaran beloem dapat diketahoei sampai sekarang dan boekan poela diasoeransikan barang ini.

Kn s g 2 Ng an Sh

Postkantoor Bandjar

Tentangan waktoe. pekerdjaan atau diensttijd dari Hulp en telegraafkantoor Bandjar, moelai dari September j.a.d.

soedah ditetapkan pagi dari pkl 8—12 dan sore dari pkl 4 - 5.—

sena pecat

Kapal perang Italie

Sampai di Makasser.

Kruiser Italie .@uarto“ tadi pagi Soedah sampai di Makasser.

: maa

Tentang itoe Bijverdiensten Ordonantie

1 November moelaiber-

“ lakoe. : :

: Dengan officeel dikabarkan, bahwa 'soedah di, tetapkan ordonantie peratoe ran tentangan keoentoengan particulier jang di terima oleh pegawai2 Negeri.

Ordonantie ini moelai berdjalan tanggal 1 November 1935.

syaa $

Mr Hart akan berangkat ke Aijeh

Oeroesan Boschwezen

Mr. Hart, jaitoe Dir. Dep. Ecen.

Zaken serta Edeleer Van den Brussche, pada boelan December j.a.d. akan berangkat ke Atjeh. Perdjalanan ini ialah oentoek membitjarakan tentangan keadaan Boschwezen.

1 yana at

Goenoeng kebakaran

Lantaran teledornja Satoe anak,

Aneta dari Serang mengawatkan bahwa Goenoeng Santri atau goerioeng Tjilegon| soedah terbakar lantaran te- Jedornja (lalainja| seorang anak lelaki,

Tetapi beroentoeng tidak ada ketjela- kan manoesia. .

Voorstel tentangan minjak di Indonesia

“Tidak disetoedjoei 2 oleh Minister.—

Minister tidak setoedjoe tentangan olie

&

'djar, dan selainnja ini boleh di kata

“Tdang beladjar, Keroegian besar!

Kemaren pagi di Bandoeng jaitoef

jang soetji di Bodjonegara (dekat|

Sah B2 ih | Na

suggestie baroe, oentoek memoengoei bia minjak dengan djalan lain akan tetapi pendapatan ini ada berdjoemblah 5 millioen roepiah, Tentangan maksoed atau voorstel baroe ini sekarang di peladjari oleh Dep. Financien. —

mna Jones

Pengirminan Indologie ke Indonesia

904 orang jang soedah tamat sekolah menoenggoe kabar.

" Pembantoe dari ,V.P, Het Nws" di Den Haag mengabarkan, bahwa pengi riman kandidaat pegawai bestuur pada waktoe befakasgan 'ini berachir amat

baik. Selainnja 1toe ada lagi 94 orang

jang menodenggoe kabar oentoek be-

rangkat ke Indonesia, jaitoe orang2 jg soedah tamat tahoen jang laloe. Ten- tangan peiadjar, jang mempeladjari ke adaan di Indonesia ini, selainnja 21 jaitoe jang tamat tahoen ini, masih ada jagi 71 orang lagi jang dioendjoekkan, Orang2 jang tidak lama lagi akan tamat, dan akan mendapat gilirannja, soedah diketahoci dan diijatat, di dalam 3 kwartaai tahcen ini akan di ki rim 66 pagawai ke Indonesia. Pada noutvesters ajoembiahnja ada koerang dari ini, dan menoenggoe tjocma 15 orang jang akan dikirim, Selandjoetnja masih ada. 13 orang jang sedang bela kan tidak ada lagi kandidaat jang se-

ITALIA — ETHIOPIE

Kapan perang dimoeai beloem. di-

tentoekan harinja

Kekoeasaan prof. Jeze, tetap.

Aneta Havas mengawatkan dari Addis Abeba, satoe ma'losmat officieel, jang dikelogarkan oleh pemerentah Ethiopie, ada mengatakan, kekocasaan jang diberikan kepada prof. Jeza itoe tidak berbatas.

Prof. Jeze tetap djadi wakil Ethio- pie, sebagai jang soedah soedah.

Lebih djaoeh diwartakan dari Addis Abeba, orang2 asing tidak ada berhen tinja meninggalkan Ethiopie, Hari ke maren ada 21 orang Djerman soedah berangkat.

— Persiapan Inggeris Dari Gibraltar Aneta mengawatkan, kapal-kapal perang Inggeris Hus

sar, Harrier, Halcyn dan Skip jack, kemaren pagi soedah datang disana dari Portland. Lain dari pada itoe, masih ada lagi 4 boeah kapal perang lainnja. jang ditoenggoe datang nja,

Kapan serangan akan d' moelai?

Dari Rome Aneta Havas menga

watkan, tanggal pada' mana tentera Italia akan memoelaikan penjerangan- nja, beloem ditentoekan.

Kebaran jang mengatakan, bahwa penjerangan akan dimoelaikan pada AS 15 boelan ini, beloem dibenar

an. |

. SDiwartaka, bahwa persiapan tentara Italie di Eryihrea heloem selesai. Dan boeat memoelaikan penjerangan, masih mesti diadakan lebih banjak lagi tentera oentoek Erythrea,

Dalam pada. itoe, Italia soeka me- landjoetkan pembitjaraan, Walaupoen Italia tidak menaroeh pertjaja banjak, bahwa pembitjaraan internasional akan berhasil. Karena Italia, bersangka, bah wa Italia tidak bisa diperlakoekan sa-

ma dengan negeri-negeri lain,

—Pertahanan hoofdstad Ethiopie,

Aneta Transocean mengawat kan dari Addis Abeba, karena sekarang telah didoega, bahwa tak ada harzpan lagi boeat singkirkan terbitnja perang, maka semoea perhatian ditoedjoekan ke pada peratoeran2 pertahanan.

Dalam hoclan2 disekitar hoofdstad.

1 Voorstellen telah mengirimkan sebogah

akan dipasang meriam2 afweer jang di lajani oleh schutter2 (penembak) jang pandai, soepaja kota bisa diperlindoe-

— Premier Laval be- kerdjakeras.

Dari Geneve Aneta-Transoce an mengawatkan, kemarew pagi Laval telah berbitjara dengan Sir Samuel Hoare, lamanja satoe. djam, tentang pengharapan atas bisanja mendamai kan perselisihan antara italia dengan Ethiopie.

Kemoedian Laval meremoei Baron Aloisi, dan didoega kemaren sore Laval berbitjara lagi dengan Sir Samuel Hoare Sub-commissie jang diangkat oleh Komisi Lima, kemaren pagi soedah

bersidang. Mereka itoe mempeladjari soerat2 (documenten) . Ethiopie dan Italia. dan kemaren sore memasoekkan -Irapportnja tentang itoe, kepada Komisi

Lima.

Ethiopie memprotest lagi,

Dari Geneve Aneta Reuter me ngawatkan, Ethiopie. telah memasoek kan protest baroe kepada Volkenbond, melawan perboeatan ftalie telah meng himpoenkan tentaranja di Erythrea dan Somaliland, Sa Sa

Dalam nota tentang protest itoe, Ethiopie mengoelangkan, bahwa Ethio- pie fak akan berboeat apa2, j ng men djadikan tambah fjepatnja Crisis,

Militaire attache Italia hari kemaren soedah berangkat dari Geneve,

—Pendirian Italia Dari Parijs Aneta Transocean mengawatkan, satoe kegemparan (sen satie| telah terbit, karena sstoe kabaran tentang pembifjaraan jang dadakan kemaren doeioe antara voorzitter dari

»Komisi Lima” de Madariaga dengan Baron Aloisi (Italia). dalam pembitja:

raan itoe, wakil Italia telah menerang kan, bahwa pemerentah Italia ta' akan memberi djawaban ' atas soeratnja Conseil pada 7 September, dalam soerat mana ada diminta, djangan Italia bikin apa-apa selama pembitjaraan ma ' sih diadakan leh Komisi Lima, karena kalau Italia berboeat apa-apa, maka pekerdjaan Komisi bisa dibikin soesah.

Pendirian Italia soedah beberapa kali dinjatakan, jaitoe bahwa ada" mempoe njai kemerdekaan selocas2nja terhadap kepada Ethiopia,

Italia sedikit be sikapnja. :

Dari Parijs AnetaTransotean mengawatkan, menoeroet soerat-kabar 1 h robahi

Paris Soer jang menerima baba -ka

dari Rome, - katanja Mussolini tete

mempastikan kepada Laval, bahwa Ita lia tidak sama sekali menolak akancon trole jang dilakoekan oleh negeri2 lain (internationaal) atas Ethiopie.

Menueroet kabaran2 itoe poela, ber dasar kepada Campagne di Afrika Ti- moer itoe akan berdjalan lama, dan lagi karena koeatir akan berselisih de ngan Inggris berterang2, maka beberapa kalangan di Rome rada miring ke sebelah maoe menerima perdamaian

dengan Ethiopie, walaupoen Italia akan

banjak menanggoeng keroegian beroe pa harta banda (materieell, f

Pemerentah Italia mengharap bahwa Komisi Lima akan menjelesaikan pem bitjaraannja, dengan mengemoekakan advies, soepaja Ethiopie ditaroeh diba wah voogdijsehap.

Italia mengharap lagi, soe itoe dipoetoeskan oleh petendan dari-verdrag tahoen 1906,

aja. hal tangan

# ngi dari serangan dari oedara.

jaitoe Ing- geris, Perantjis dan Italia,

(2)

|. pers di Italie. Katanja sebagai satoe keterangan jang seterangnja tentang Jini

persidangan Volkenbond dan berbagai| . | :

sekarang, akan meminta soepaja mem-

perpandjang tempo djabatannja”.

: van Defensie“ Pemandangan ke-

maren, ditoeliskan perkataan dibawah:

| Perkataan diatas itoe berasal dari

bagai commissie dan sub-commissie, sekarang ini. berhoeboeng dengan per kataannja Duce Mussolini, dalam pidaj tonja depan beberapa riboe orang bekas

soidadoe dalam perang besar, bahwa :

»italie akan madjoe teroes!”

. Benar djoega, apakah perloenjaorang|

.memboeang begitoe banjak.tempodan|.

| Rectificatie,

Dalam kabaran berkspala ,Minister

.

.... »bahwa Wali Negeri jang Perkataan ,, meminta” diatas ini, hea

daknja : , diminta“.

Penang

| Dikerojok toekang tjopet

Tidak senangdilihat

mg

ENAM PO EMENNN MEMENNAN PENAMAAN Nama enuaAa

Ik, sedang ia doedoek di moeka roe-

ena di Toa Si Bio sekonjong2 te Ilah didatangi oleh seorang jang ta” di kenal menoeroet orang jang lihat ber- pakaian poetih jang kemoedian serang

lia dari belakang dengan golok jang

— | mengenai. di tengkok sehingga lehernja

'hampir poetoes. Si korban pada seke|

.. Itika itoe djoega telah rebah dengan

'mandi darah dan ta' lama kemoedian

lorang banjak memboeroe dimana per

toempahan darah terdjadi, dan politie

segera diberikan tahoe jang melakoe-

kan pemeriksa'an: Ga

“ Oleh karena loeka2nja jang hebat itoe beloem lagi sampai dapat didengar keterangannja maka Gauw Pa Tjoen telah menghemboeskan napasnja jang

pengabisan...”. 2

“ Kabarnja seorang jang tersangka melakoekan perboeatan terseboet pada itoe malam seorang Indonesier soedaa

NP EMNNNNMAPhAOe memanas anugapaw SN enErepay PRA Lea ALaNAN naa geNNgaMaPLAMPAMENPAPNP NAN

bintang film jang terkenal dan isi tje ritanja baik poela boeat tjermin penghidoepan. (Z)

- Alap2 di Pegadaian :

-Seorang perempoean na Asne pen-|

doedoek di Kampoeng Sentiong Sawah telah menjoeroeh pada seorang laki2 nama Saimin oentoek meneboes ba- rangnja di pegadaian Pasar Senen, Itoe

barang beroepa 1 liontine dan satoe

saroeng. : Tm

“Setelah Saimin bajar oeang teboesan dan rentennja ia diberikan soerat: po- tengannja oentoek mengambil barang nja terseboet, teiapi beloem sampai di ambiinja

menoenggoe pada keesokan harinja, dan soerat potongan mana dibawanja

POElAN ana eka

Tetapi kemaren sedang Saimin hen

itoe barang ia lantas poej lang karena soedah laat dan terpaksa!

Lam Le

beloem ketahoean, kedjadian ini 30e- dah djatoeh ditangan politie.

»..Oetoesan Nederland di Japan "3

| 'Datangke Batavia— :

Betawi, dan sorenja dia akan mengha Giri vergadering Nederlandsch Japansch - Delegatie. Berhoebeeng dengan ini ma ka Mr, Hart. tanggal 13 September akan 'berangkat ke Soerabaja, dan dari sini aan lengan kapal oedara teroes. ke Ma-

kassar. |Aneta). | :

“Persidangan Volksfaad akan diboebarkan

Boleh djadi persidangan Volksraad jang lagi berlakoe sekarang ini akan ditoetoep pada hari Djoemahat j.a.d.

Toean Pebst, jaitoc oetoesan Neder- unta land di Japan, besok pagi2 sampai ke

tjape bersidang dan memikirkan voor- oranglain. Itertangkap. Didoega dalam ini hal adh Pn rara Puan pop Ket mangan “ z

stel-voorstel oentoek perdamaian doeal Kemaren di Station Angkee telah ter lan Keenan Ta mela) aa Ba Mancan Na 2. Ni Penggerebekan kartoe tiga

negeri itoe. Italie toch maoe perang, |djadi keriboetan jang sangat ramai, di | dekan Denoota “politie" 'Penjelidikan jang “ia alami data dompet telah Igengsot).. :

Gan sekarang beloem soeroehi tentara-|mana Seorang nama amat bin Oesman ih diaoeh edang dilakoek lenjap bersama sedjoemblah oeangnja Di Pasar Senen.

nja madjoe, meloeloe lantaran di-Afrika|telah dapat kerojokan dari sekomplo|'SPin Gjaoeh Kn 3 tea mop dan menoeroet pengakoeannja! Soegah bergjalan sekian abis "Da Timoer masih moesim hoedjan, hing-|tan toekang2 tjopet. ga tentara tidak bisa goenakan perka |, Amat pada itoe wakioe sedang ber HN Rost oedara bahwa seorang kawannja jang mendja belakang dari toko Djohan Djohor dan Aa eni Na ea . 5

di alap alapnja nama Saari.

Itoe barang2 soedah diambilnja oleh Saari diroemah gadai terseboet dan sesoedahnja' ia ambil“ kembali Saari

|Radja Batik telah dilakoekan permainan kartoe tiga sehingga berkosmpoelan banjak orang koerang lebih 15 atau 20 orang pada tiap tiap hari.

Tadi pagi djam 10,05 mesin terbang

»Sperwer” soedah berangkat merioe- djoe ke negeri. Belanda.

diri dekat itoe station dimana banjak orang berkoempoel menoenggoe kerata datang, poen sekomplotan toekang tjo ngo tidak ketinggalan poela oentoek kas-perkakasnja jang. berat. Selain

dari pada itoe katanja, Italie beloem

sampai tjoekoep mengoempoeikan ten-

— tara di Afrika Timoer itoe dan djoe- ga soldadoe2 Italian beloem biasa |mentjari korbannja. dengan hawa oedara disitoe. Toeroet|: Oleh karena Amat terseboet doeloe

³ ^Pe ³^STAR^ag ^se ³soedah pernah mendjadi politie ia me ^ana ^na

itoe perkara kebakaran “Behang- Isar f 4.— (ampat roepiah). tetapi ka sedan :

^pe

selhu!s" Dean

ⁿ te

telah gadaikan itoe barang boeat sebel barnja jang menggadaikan boekan Saari dan pasang, jaitoe orang2 perempoean

r , : : t 1

ni

ni permainan banjak diantaranja jang 8 berbelandja mendjadi- ketarik

aa disalah i H: jadi Li i

ngetahoei betoel tingkah lakoenja 'itoe 'pendjahat2 jang sedang melirik kedjoe

roesan kantong orang.

nja Italie dalam pembitjaraan2 di Ge

neve melainkan sembarian sadja, akan

tetapi sama sekali tidak dengan peniatan

— akan tarik poelang tentaranja dari batas

sendiri soeroehan- pada seorang koeli gadai di itoe tempat nama Amat.

Tentang hal diatas kemaren djoega jang poenja barang segera adoekan

poen tidak ketinggalan poela seperti koki dan serdadoe2. AH

Pada hari Minggoe jang laloe Chef dari Politie sectie 6 di Prapatan telah Di Sluisbrugstraat.

Toean Becherer jang poenja itoe roemah dan 'baboenja nama Minah,

batas Ethiopie.

Semoea kk pers fascistisch di|ngi oleh seorang diantaranja itoe seka|mereka jang membakar itoe roemah| Pada politie.

Pn Tetapi apamaoe Amat segera didatajberhoeboeng dengan dakwaan terang Ng

datang ke toko Radja Batik jang ma- |

, APA .

Italie menerangkan Sikapnja Italie, tidak |wanan jg merasa koerang senang per-| “behangselhuis", sekarang kedoeanja "aa na telah dibitjarakan tentang permainan 'dengan samar2. Soerat kabar Lavoro| boeatannja selaloe dilihati oleh Amat. |soedah dimasoekkan dalam preventief. ' Volksraad terseboet dan bersedia akan lakoekan . «

penggerebekan. .

: Begitoelah sedang mereka asjik” ber

main tadi pagi djam 10. politie intip

permainan terseboet dan baroe sadja bandarnja memboeka itoe kartoe po

litie telah gerebek, -

Dengan ini penggerebekan telah dapat dibekoek doea jang pasang danse bagai komplotnja doga orang lagi jang memboeka itoe kartoe, sedang lainnja pada kaboer.

Dengan segera itoe ke empat orang digiring ke kantoor politie oentoek di Lain2 orang Europa jang djoega akan

toeroet ditventoet berhoeboeng dengan itoe kebakaran, sekarang dimerdekakan,

Revue Tionghoa ,Long Tack Sam”

' Di Rex Theater.

Moelai tadi malam ini Revue Tiong hoa jang termasjhoer seloeroeh doenia dan mendapat perhatian besar di Eu- Dengan tidak sabar lagi ia lantas di-

poekoei jang kemoedian kawannja ma sing menjerboe ikoet kerojok, jang ten toe sadja ta” loepoet mendjadi malang biroe dibagian moekanja.

Itoe. tjongo2 Remoedian telah melari kan dirinja. politie baroe datang jang

kemoedian Iakoekan pengoeberan teta

pi tidak berhasil, Ternjata selain ia mendapatkan beberapa poekoelan wang

nja .sedjoemblah f.2.50 dapat diram-|ropa dan Amerika, kasih pertoendjce

pas oleh itog komplotan dan troem- Ikan di Rex Theater.

pahnja poen mendjadi lenjap. Semen-| Kita soedah biasa mempersaksikan

Fascista menoelis bahwa ,Italie akan

teroes madjoe dimana djalan jang telah di-indjaknja, meskipoen bertambah ba njaknja pengadoean2 jang selaloe di' kemoekakan oleh pacifisme (pergerakan perdamaian), meskipoen ditjela habis- habisan oleh kaoem Vrijmesselaar. mes kipoen- kaoem Marxist mengasoet seloeroeh doenia. Italie akan teroeskan perdjalanannja sekarang ini, biarpoen mesti bersikap anti Geneve, djikalau' perloe, dan tidak ada soeatoe kekoea-

Aneta mengabarkan bahwa Volks- raad telah menerima, dengan 29 lawan 12 soeara tentangan tambahan begroo ting oentoek membeli kembali tanah2 partikoelir. Hat

Keterangan d:ri Centraal Comite Pe- .noiong Penganggoeran

Centraal Comite penolong kaoem pe nganggoeran memberi tahoekan bahwa meamndang itoe penghapoesan fonds saan- manoesia bisa membikin Italie

menjimpang dari djalan ini“.

' Djoega dari fihak Ethiopie kedenga

ran soeara-soeara keras, dan sebagail

djawaban atas itoe voorstel akan mem bikin Ethiopie sederadjat dengan Irag.

maka Keizer Haile Selassie itoe mene

tara sedagg dilakoekan

penjelidikan,

“Diketemoekan mait-——

| Matikarena kelaparan?

Semalam kira djam 1:30 oleh seo-

rang jang sedang mendjalankan ronda

bermatjam2 tontonan dari loear negeri, tetapi ini kali recensie jang didasarkan jatas pendapatan mata dan pertimba- ngan jg sewadjardja, menjerahlah kita

bahwa pertoendjoekan-ini Revue Tiong

noa,. beloem pernah kita saksikan, boekan oleh karena baroe ini kali di-

Nivas banjaknja 50 riboe roepiah, ma ka itoe comite soedah meremboek de ngan Pemerintah, dengan mana diper hitoeng dengan sekalian poko'2 (fac- toren) jang berarti bagi jang berkepen tingan. Itoe berita jang mengatakan bahwa sokongan lantaran dioverkan :

dengar keterangannja.

rangkan, bahwa ia tidak maoekan se-

soeatoe suzereiniteit dari negeri mana poen djoega, ia“hanja maoekan kemer

dekaan seloeas-seloeasnja. Begitoe me nceroet kabar2 belakangan, Ethiopie .itoe madjoekan beberapa concessie Ia

gi kepada Italie soepaja bisa menjegah terbitnja perang. Concessies itoe ada ditapel batas district Ogaden (dimana

kabarnja terdapat banjak parit. minjak tanah). Lebih djaoeh akan di- idzinkan kepada Italie akan membikin djalan dari Eryihrea ke Gondar, dari Adis Abeba ke Port Assab disebelah |

Selatan-Timoer. dari Erythrea. Akan

tetapi concessie2 itoe pasti tidak akan

diterima oleh Mussolini, karena Italie

tidak inginkan sebagian dari kekajaan

. boemi di Ethiopie, akan tetapi seantero | negeri sebagai djadjahan, sebagai tem-| Orang beloem diketahosi

pat pengembaraan centoek- ra'jatnja|Sanak familienja.

jang kelebihan

goehkan kedoedoekannja sebagainege-i-.

dan oentoek memperte-| “ —....—0—

Satoe penganiajian

: 1 pendjadjah dan negeri jang mem-| Sematam di Grogol Ilir telah terdjadi poenjai kekoeasaan djoega atas djalan 'stoe penganiaja'an atas dirinja seorang sja. politiek di Timoer (berhoeboeng| pererapoean riama Satimah oleh seorang dengan kedoedoekannja dipintoe djalan ketjintaannja sendiri nama Targan bin

Mohamad. Tn ke Timoer). Maka, meskipoen Ethiopie

| Pada itoe malam itoe lelaki seorang

werkloos memang soedah lama telah

hendak. memberikan concessie2 -baroe

tidak ana Kelar Haile Selassie. me:

ngatoer. pembelaan “negeri, baik difiergendakan. Itoe malam ia telah da-

oetara, imaoepoen di selatan. oedara: ag Beng baik tetapi ta' lama ke- G1 MirikkeN Iagerfelah: kejihatas gak: moedian dalam roemah mana djadi ri

Ioeng dan sebeloemnja habis -boelan boet karena djedjeritanaja. Satimah minta pertolongan. PG

Tetangga dari kanan kirinja memboe

ini djoega perang akan moelai, kalau

Ng Balam, Ya htag hasan tung 1 H

joega Engeland bersedia oento€ki Hoe dan ternjata itoe lelaki dengan be melindoengi kepentingannja di “Afrika HOlb Bebikan aa Seekuatan pada

| dan di Laoet merah, dalam pekerdjaan| Satimah dengan gapjak sehingga ma- mana ja mendapat sedikit keroewetan ang biroe dimoekanja sedang toelang

dari fihak kaoem Nafionalist di Egypte. | pejakangnja mendjadi remek.

Pemimpin kaoem ini, partij Wafd,| “Tentoe sadja dengan perboeatan jg.

. Nehas Lang mas rataan nya Ikedjam, itoe lelaki diadoekan pada jg

pidatonja, bahwa -berhoeboeng dengan | erwadjib. Menoeroet pengakoeannja keadaan internationaa! perloe sekali perempocan tsb. Targan soedah ber-

Bb Pa aa boeat begitoe . sengit karena ia tidak 5 senda doeloe. Lebih djaoeh dapat waktoe Irinta ocang kepadanja.

da menerangkan, "bahwa pekerdjaan| Men Mel an

bersama-sama antara Engeland dan|

Egypte ada bergantoeng pada ra'"- jat Egypte sendiri, jang meloeloe atas!

dasar hak sama rata bisa tperoet me- |

pada comite2 crisis akan lebih 50 pCt.

ditoeroenkan. itoe .tidak benar sama

sekali. Pengoveran pada Armenzorg ti dak bisa djadi. Centraa! comite mem berikan ' kepada plaatselijke Comites beberapa oeang jang perloe, sebegitoe Gjaoeh oeang jang didapat disesoeatoe tempat itoe tidak mentjoekoepi.

1 3

Kekajaan 'alam

.Apatandaachirzaman?

(“Sebagaimana seringkali kita kabar- kan keadaan disana sini jang boleh di Katakan loear biasa, sangat-bertenta ngan dengan kebiasaan, misalnja po hon pisang bertoengkoel banjak-orang melahirkan anak. bersama oelar enz,

Demikian poela menoeroet pendenga ran kita pada beberapa boelan jl., se Orang perempoean njonja dari toean B, bertempat di Gg. Sentiong soedah melahirkan seorang anak perempoean dalam keadaan jang mengherankan orang jang melihatnja.

Sedjak itoe anak keloear, ada dalam keadaan hidoep sebagaimana anak baji akan tetapi tidak mempoenjai kaki alias boentoeng sebagai boeah semang ka, hanja dibelakangnja ada doea tja bang ketjil, sebagai ganti kakinja.

Kedoea belah tangannja, bengkok2 ketjilan boleh dikatakan banjak boekoe roeasnja dan lipatannja, dan dapat hi doep dalam waktoe doea boelan sete-

ngah, |

Dengan kehendak jang Maha Koeasa kemaren telah meninggal doenia di Boedi. Kemoeliaan disebabkan kena pe njakit anak-anak. on KaN dimoeka Apoiheek de Gedeh- Pasar

Baroe- telah didapatkan seorang meng

geletak didepan itoe roemah obat. Di doega bahwa'itoe orang Tionghoa se-

|dang tidoer poelas jang kemoedian ia goeling2kan tetapi tetap tidak berge- rak, jang achirnja baroe diketahoei bahwa -orang terseboet soedah mele- njapkan. djiwanja. Kemoedian ini .hal Giberikan tahoe pada jang berwadjib dan kirim mait terseboet pada itoe malam djoega ke roemah sakit Salemba

oentoek diperiksa lebih djaoeh. Bekas

'penganiajaan fidak didapatkan. Kiranja itoe Tionghoa ada seorang pemadatan

@jikalau lihat tinggal toelang dan koe

litnja dan boleh djadi djoega matinja,

karena ia kelaparan. Siapa adanja itoe begitoe poela

pertoendjoekkan di Indonesia, tetapi

teroetama revue-nja mena'djoebkan dan

adjaib2. Boekan soenglap atau sihir, tetapi pertoendjoekan jang njata,

. Soenggoeh tidak heran dinegeri negeri mana ini Revue kasih per toendjoekan mendapat succes besar dan... mengalahkan populairiteit tooneeigezelschappen Europa. Hampir tidak pertjaja hati kita- kepada mata jang melihat segala pertoendjoekannja.

Bintang2 tooneel Tionghoa tidak koerang dari 20 orang semoeanja kasih pertoendjoekan jang adjaib2 dan -me ngagoemkan, tetapi boekan soenglap.

" Teroetama poela doea gadisnja Long Tack Sam, jaitoe Nee Sa Long dan

|Mi Na Long' kasih pertoendjoekan2 jang membikin rioehnja isi gedoeng Rex oleh tepoek-tangan publiek jane

riseh, : Bk

Menggosok viool sambil menjanji Gan badannja dipatahkan sampai ber- temoe kepala dengan mata kaki oleh Nee Sa Long, menocendjoekkan soeatoe keadjaiban langsing dan ringan nja itoe toeboeh jang tidak sembarang orang bisa berboeat. Piring digiling- kan. diatas “sepotong tongkat sebesar lidi. dengan matjam2 stand, tali bisa

dibikin berbelit-belit meroepakan pera hoe dan hanja dengan poetaran satue tangan, kertas koran dirobek sampai 8 kali, kemoedisn dengan tidak disem

boenjikan (tetap dikasih lihat sama publiek) didalam tangan itoe djoega diba bar lagi, kembali seperti tadinja.

Piring bisa disoeroeh bergiling di atas satoe pajoeng jang dibentang dan

Pasar Betawi

| Keadaan pasar kemaren sore dan ini pagi masih sepi sampai ini kabaran

ditoelis beloem kedengaran jang kedja- 2 dian djoeal beli, kebanjakan harga 2 barang2 hasil boemi masih tinggal tetap.

Goela: Pasarnja beloem berobah.

partp ketjil f 5,25 per picol. Pn aa Tepoeng terigoe: Harganja ada koeatan sedikit dari tjap Kodok f 1,75 tjap Koeda Merah f 1,67stengah, tiap . Mandjangan, Boeroeng Kaleng, Krown f 1,65, dan lain2 tjap f 1,62ste- ngah sampai f 1,60.

Copra: Pasarnja masih tetap jang s kering Europa keloearan Bantam f'3 50:

per picol. ego Aga

Minjak klapa: Harganja masih”

tetap partij ketjil dari O. F, Hap Goan, Archa No. 1, O. F. Rangkas Betoeng

KOTA Na ar

Rubber: Pasarnja masih tetap boeat J-va std. Sheets & Crepe f0,17'/, Koffie Robusta Palembang:

Menoeroet harga loear Negri pasarnja ini hari ada koeatan, tapi harga di Betawi masih beloem berobah. partij ketjil melihat kwaliteit f 5.80 sampai f 6,20 per picol.

“Lada item Lampoeng : Harga nja ini hari beloem berobah pasar sepi

E, K. Betawi levering September 16,25

nom, E. K. Telok Betoeng tev. Septem

ber f 5,80 nom. Mat

| kada poetih Muntok: Pasar ' nja masih tetap lev. sedia'f15.— nom.

Citronella olie: 'Pasarnja ini bari sepi kemaren ada kedjadian sedi.

kit, lev. September contract A berikoet “.

drum soedah djadi dengan harga f 0.62, lev: Sept./Oct. f 0,63 pendjoeal, lev.

Oct./Dec. f 064 pendjoeal, lev. Jan./

Maart 1936 f0,67 pendjoeal, lev. Jan..

(dipegang... Lengan Pb me

Pertoendjogkan2 sport jang boekan' 'sadja menoendjoekkan kekocatan badan (Gpieren) tetapi djoega acrobatisch, . Dikatakan sport bockan poela, seperti satoe bamboe pandjang di dirikan atas bahoe . satoe “orang tidak dipegang, lantas 'satoe anak memandjat itoe bam boe tinggi dan' ini anak kasih pertoen djoekan?2 jang acrobatisch poela (bisa berdiri dibamboe itoe dengan kedoea kaki ' mengindjak bamboe|

Lebih djaoeh menoeroet pendengaran kita, itoe. njonja semasaboenting 4 boe Ian pernah tertoebroek deeleman, boleh djadi djoega disebabkan toeboeran itoe sehingga anak terseboet tak dapat sempoerna bagian-bagian badannja.

Merebset apa lagi?

Dipoekoei sampai matang biroe,

| Pemboenoehan ngeri |

Leher hampir poetoes.

Tadi malam kira djam 8 di Toa Si Bio

ngambil bagian dalam peperangan di

kemoedian hari. Eygpte tidak maoe

memandjangkan nasibnja sebagai pre-

tectoraat dari Engeland, akan tetapi

minta kemerdekaan jang sempoerna.,

Pasti sekali Eogeland itoe dalam wak-

to

ng genting ini tidak bisa oeroes-

Oentoek beroending lebih lama di

Geneve, maka djamannja telah kasep,

seorang |

'terboenoeh:

e seorang klerk p

faan2nja Eygpteitoe,apalagil — ”—...' mana orang sedang memi-|"

rkan “penoetoepan Suezkanaal, | Gjikalau " terbit perang di Afrika|

Japan-Tiongkok .dalam tahoen 19315

| daitoe setelah Engeland cs, dan sean- |

» Yk 1 | Dn

telah ' terdjadi satoe pemboenoehan

n hati, dimana

Tionghoa telah mati

gan sendjafd tadjam.

nama Gauw Pa Tjoen

ada A yocaat kantoor

1

ero Volkenbond tidak berboeat soca-

toe apa jang memoeaskan, dalam soa,

jang berdiri ' loeroes tidak dipegang dan pangkainja diatas bahoe, artinja miring Ta” dapat kita seboetkan semoea disini apa2 jang meng-adjibkan dan mengagoemkan beloem pernah di per'oendjoekkan Indonesia.

. Kita tidak mengandjoerkan orang memboroskan oeang, tetapi penglihatan jang berharga dan adjaib dari ini Revue Tionghoa pasti lebih menarik perhatian dari pada poedjian. - ki

Sebeloem ini Revue kasih pertoen djoekan, dipoetar doeloe film ,,The Night is Young“ jang dimainkan oleh

Ramon Novarro en Evelijn Laye, doea

Kemaren sore C,B,Z, telah mene rima seorang tamoe nama Abdullah asal dari kp. Boedjoeng Koelon Tji- teureup dengan moekanja matang biroe minta pertolongan soepaja diobati,

Asalnja, Abdullah dipanggil oleh se Orang pentjalang diitoe desa nama Dja in, entah lantaran apakah telah terdja di bertembak2kan moeloet jg berachir Djain mempergoenakan barang keras oentoek memoeaskan kemarahannja me moekoel Abdoellah sehingga si sacit Aga imerasai kesakitan beberapa

ari, MEN TA bla

. Siapa jang bersalah dalam hal ini -

pendjoeal.

Bawang merah Cheribon:

Pasarnja beloem ada berobah partij . ketjil melihat kwaliteit f 1.65 sampai 1 1.80 per picol, bawang Australie Cheribon partij ketjil melihat kwaliteit f 290 sampai f 3.10 per picol.

Katjang kedele: Gendjah Te- gal partij ketjil f 3.65 sampai f 3.70 :

per picol, | :

KA

(Juni #0.69 pendjoeal, Jan /Dec. f 0.71. «

(3)

'Protest dari pihak

Nanking 10 Sept Aneta Reu|

ter. Consul Generaal Japan, Suma, | telah mengemoekakan protest dengan lisan (moeloet) kepada Minister van Industrie Tiongkok, gara perkara pindjaman 10-mil ioen doliar, jang be loem : lama ini telah diberikan oleh kepenti Inggeris - di... Shanghai, boeat 'menoendjang industrie. arang- batoe Tiongkok.

200" Dikatakan, karena pindjaman itoe,

000 perdjandjian2 Concessie, -diroegikan

|. antara mana tambang arang batoe Japan

0000 dekat Tsinantu.

Lu EUROPA

bisciet

wd

5 Monarchie di Todakat

“Athene 10 Sept. (Aneta Ha-

Ta ap plebiselet,:

vas). Premier Tsaldaris telah mengej

loecarkan soeatoe ma'loemat. jang mak soednja mengandjoerkan kembalinja.

monarchie di Joenani (Griekenland).

— Ia menoendjoekkan, satoe Constitu tioneele monarchie adalah satoe peme rintahan menoeroet alam, boeat 1 negeri.

“Premier minta kepada tentera darat dan ra'jat, soepaja bekerdja bersama- sama boeat memeliharakan per kea-

| manan,

Ia berdjandji, bahwa tidak lama la gi 'akan diadakan plebisciet. S3

Berhoeboeng dengan ma'loemat itoe,

Minister van Buitenlandsche Zaken

(dari kaoem republiek), Railis, telah

berhenti.

4

— NEDERLAND”

sa Ratoe sedikit terganggoe Kk kesehatannja Ma

Diri n H aag, 10Sep.. "35 janeta. Sri

| Ratoe lantaran mendapat sedikit gang-

- ke Den Haag dimoendoerkan satoe hari.

Den ” 3 besok malam.

: Tidak djadi ke Urrecht

“Aneta dari Utrecht mengabarkan bahwa maksoed kedatangannja Sri Ra toe ke Utrecht pada tanggal 11 Sep- tember tidak Gilangsoengkan, ialah berhoeboeng dengan Pa An

Le

Tanpa

Tojoveokinewan K, L M.

Djeeroeterbang. Deen Steinbeck dan

ngagoemkan dalam hal penerbangan,

: tara. Bt 2 :

Aksinata oedara Belanda

3 KL, M. ke Amerika.

Amsterdam, 10 Sept.”35 (Meta):

Laksamana (kepala tenfara laoet) Indo nesia boeat jang akan datang, jaitoe kolonel : 'Ferwerda bersama2 t. Kramer dari departement van defensie (toean - Kramer adalah seorang officier le. klas

Pa PESTA SANA AAL LN. 1 2 Aa NA» “

: .tocan2 ini soedah berangkat me- pang. kapal ,Statendam", ialah di

Pleaman, dan pengikoetnja boeat me- joe ke Amerika.

— Didapat kabar bahwa Kolonel. Fer . werda speciaal sangat tertarik hatinja

| (kepada kapal terbang pakai ampat

motor. (Sikorski vliegboot), dan diperj

hatikannja png pesawat terbang

—

He ab 'toeroet 'ihak K.L.M. spe uglas jang bisa

3 TAI 5

Lain dari itoe didapat

bahwa KLM dengan s igat mempe-

ladjari (bosatanna Hata | KG F36

. jang @| n diperbesarkan, oen

- “id mana djika toean Plesman kem-

Kaoem 'republiek ta' akan toeroet pie- |

| 211 stan Ba takakan toeroet me- z

goean kesehatan, terpaksa kembalinjaj Sri Ratoe dan Poetrinja akan -. di

Amsterdam, 10 Sept. "35 (Aneta) orang Oostenrijk " Holzman, roepanja ||

djadi djoega masoek bekerdja- pada|

dienst- penerbangan K.L.M. pada .per-il moelaan ini boelan September. Kedoe-|l

| anja. ini djoeroeterbang mempoenjai pengalaman2 dan reputatie jang me-|

Masoeknja pn KLM. borat, semen- | gi

“"Perdjalanan pembesar!l Marine dan directeurl”

dari dienst pelajaran Marine), kedoea' itoe djoega1 toeroet belajar tocan2|

perhatikan renj

#bali kemcedian akan d diberikan apa —y—

pp gmaja.. 5

Itoe pemogokan di Tiburg

Pemimpin2- snja.

'Pemimpin2 dari ini pemogokan soedah “kirim soerat pada bestuur dari 'perhbimpoenan kaoem madjikan (werk geversvereeniging) dengan meminta soepaja conferentie jang doeloe ditolak, Senatang pnopaja di izinkan lagi.

: aa

Mangkatnja Ratoe Astrid diper Ingatkan :

Den Haag 10 Sept. (Aneta). Da lam persidangan Senaat, voorzitter memperingatkan mangkatnja Ratoe As trid dari keradjaan Belgie.

Atas nama pemerentah Minister Dr.

Colijn menjetoedjoei pidato penngann itoe,

Goeroe2 zending oentoek Celebes Diberi izin kepada Hulpzendeling Indonesia, bekerdja pada Gereformeer de Zendingsbond di afdeeling Loewoe (Celebes dan Daerah takloeknja), oen toek mengerdjakan kerdjanja dionder- afdeeling Mamoedjoe, afdeeling Man- dar, didalam onderafdeeling Rantepao, Makale, Palopo dan Masamba diafdee ling Loewoe, didalam landschap Alla.

termasoek dalam bagian onderafdeeling Engrekang dari afdeeling Pare-Pare, di tiocalikan pada negeri Kalosi, jaitoe:

D. Lalio, M.L, Sampe, M. Limbong,

#F. Boera, H. Karamang.. J. Bontong,

#H. Tana, Ch. Saranga, D. Ngamma. |

berasa

'Asib berdiri poela di Modjokerto

- Aneta mengabarkan bahwa ini hari :ladogan lebih doeloe diadakan pidato oleh Raden Ajoe Regent -Modjokerto, dari As. 1 B5 aa

aa B eg Si

'Soentikan 'pest di Bandoeng diloekai soentikan pest 1 setengah millioen orang. Hasilnja orang orang jang mati karena penjakit.itoe dalam rang dari doeloe, —

| DITOENGGOE - TOENGGOE.

Oleh tiap - tiap orang jang me-

.ngarti bahasa Soenda,

,Wajang Poerwa”

' Boekoe karangan M, Winata Hardja

— Djilid ke 1 sampai ke VI lakoe-

Tnja seperti pisang goreng. Sebab

. ditoetoerkan dengan sangat menarik hati, bahasa jang rapih dan 4 Pepulair, / 5

“Sekarang djilid VII soedah

“Herbik : :

- Djoega bisa dibelt pada admiinis- tratie ,,Pemandangan” dengan harga 'f 0.75 satde boekoe, Ter- I- masoek ongkos kirim.

“ Lekas pesen, djangan keabisan !

—33

Djangan foean

IMENOENGGAK

Sebab menjoesahkan : administratie ! Sebab membikin tocan sebagai orang : beroetang !

Sebab melambatkan kemadjoean koran batjaan. toean !

Sebab bisa Hd ewatittangkaini hak 'toean oentoek dapat uitkeering:

dari Fonds Mananan

Tilbury, 10 Sept. 55 (Aneta) Itoe|I | . Ipemogokan- kembali lagi semangkinlI:|

. :loeas, Sekarang djoemblah kaoem pe (mogok ada 4179. Mereka jang kema . #rennja masoek bekerdja, sekarang soe

“dah mogok lagi, Tetapi kendaga .ber g 1 aan dengan aman sadja. "

Celebes dan daerah takloeknja, dike-|.

disana soedah didirikan poela tjabang Santunan

“Menoeroet Aneta di Paringansoedah|

kebanjakan onderdistrict, mendjadi koe

Il West. No.

INo, 1020diini soerat kabar.

HIS MASTER - VOICE

Platen GRAMOPHONE : TJAP ANDJING

Oak tahoen 1935 j jang ternjanji

. bawah ini sekarang soedah: sampe:

“Mrs S. Abdullah tut:

.Mr.: Gadjali“

..Miss. Eulis 2 k:

Miss. Jacoba “ Miss. Soepia '

“Lekaslah .pesen hua Set

: keabisan,.

“Importeur.

N, V. Handel Mij. w/hvC.M. Luyks Batavia:C. : —, Telefoon: 3575

““Bandoeng. “— “va Pelefoon 268. .

Senen

1. October pindah pai No. 143-145

Senen. Segala barang didjoea! Na, ganti sama barang, baroe.

oleh artisten seperti' terseboet di . |

TOKO DELIMA

Spadh hari Djoemahat 13 September 1935 poekoel 9.30 pagi ditempat pendjoealannja, Molenvliet-Oost No. 7 Batavia-Centrum, Weeskamer akan Melelangkan jang terseboet ini:

a. Proesaha' an soerat kabar harian Bintang Nimoar' h. “Dosa dubbele snelpersmachine merk Klein, Forst Bohm Nach- folger, masing masing beserta electromotornja,

Satoe mesin lipet merk Gebr. Brehmer.

c. Satoe auto Sedan merk Dodge.

Masing-masing djoega boleh dibeli dibawah tangan.

"ng Tp Ep “UI IN

ANE Ik ubin:

Sluisbrugstraat 78

ISP. UNO, 5 POLIKUUKE AW NAN

ALA DL Klad DIAAN DEMDIKNAN DO PMALI 6

“LELANG WBESKAMER a :

Keterangan lebih landjoet pada Weeskamer Betawi.

Weeska mer. |

-- Batavia-Centrum

GRATIS ADVIES

Pergoenakanlah kesempatan boeai mendapat advies dengan perfjoema

pa

21 “2 aan Sent

3 O WKUNDGT ANVIEEEN

Sebeloemnja mendapat bouwvergunning fidak perloe bajar sosatoe apa

3

Oleh karena itoe:

Datanglah lebih doeloe pada kantoor kita !

AVONDCURSUS BAGI CANDIDAAT - AANNEMERS DAN UITVOERDERS.

Bouwkunde —- Architectuur - Gewaend Beton - Yzer Constructie -

“Waterbouwkunde enz.

Mintalah keterangan lebih landjoet.

NIA

a” ^ISLAM

20pCt, boeat amal.

: “Harga 15 cent porto 4 ceni

'' .DJANGAN LOEPA

Keperloean pakaian jang tjotjok pada pembeli, -hanja di .,, Toko Slamet“

Pasar Meester-Cornelis.

Pertoendangan ? Kawinan?. Kematian?

Pesen selaloe .pada.: Bioemenhandel Pasar Baroe Oost. Goenoeng Sahari

1 telefoon .Weit. 1324 Tjikakak 93a. Bandoeng telefoon 1390

TIBOEKOE jg. bergoena,” peladjaran

bikin obat njamoek dan .Stroop zonder

| goeroe.

Gampang dimengerti, dan tjampoe- rannja tertoendjoek dalam ini boekoe.

Pemoeda2 perloe . simpan ini boekoe dapat bernesaha “sendiri dengan on- Ikost sedikit tapi oentoengnja besar Harga tjoema f 0.75 ia ah pada ain on- kos kirim. Rembours tidak dikirim.

DITJARI Hoofd»genten: dimana-mana

|kota seloeroeh Indonesia. Dapat ga- djih f#15,- Persen pendjoealan 4 Yo:

Haroes memberi oeang tanggoengan

1150. sebagai: aandeelkapitaal, Dapat

bagian dari ka'“oentoengan bersih sa- boeboehi franco-oentoek balasan pada:

Directie »Oesaha-Kemadjoean” Solo.

BARANG2 bongkaran oenitoek keper-

|ogan bikin roemah batoe bata, k:joe?

d.s.b. bisa dapatdi bongkaran gedong 'Factory lama, Kali Besar Oost Bat.

Barang2nja Oiaaggorng baik dengan

harga moerah.

GEVRAAGD: Kosthuis bif goedefami-

lie (geen beroepskosthu:s), door jong .mensch. Brieven met op gave te: rich-

ban taoennja. Relamaran haroes dil

ten aan dit blad-onder. letter S.M,

DJIKA tocan pertjaja pada diri sendiri tjoba foean perhatikan ini boekoe » Per noenfoen boeat bikin saboen foelji"

'|Zonder goeroe toean' dapat bekerdja dengan ongkos sedikit sadja beli pa- toekannja, Kerdja foeroet kemaoean ini boekoe langgoeng mendjadi keoentoengan. Pokok sedikit—oentoeng besar!

Harga tjoema F 1,— ftanja pada No.

1010 di ini soerat kabar, Lain onkost kirim. Rembours tidak dikirim,

IN DE KOST. Masih bisa ditrima beberapa orang in de kost, teroeiama boeat studenten. Roemah letaknja di Wijk Europa j-ng sepi, ditengah- e- ngah Rechtshoogeschool dan Genees- kundigehoogeschool. Ada telefoon.

Rawatan baik. Seorang studenten f20.

werkenden f 25.. Soerat pada admi nistratie ini koran ditandai mKosthuis”

TAESIER HIBARNA" daan tafsir

@oer'an dalam bahasa Indonesier,: jang amat terang dan memueaskan pem batja, Dj'lik ke 1 f035 ke 2 f0.45 ke 3 f0,50 ke 4 f0.45 Pesenan pada:

Toko ,,HIBARNA” Pekalongan atau

Tegal. 12

AWAS ! Kleermaker NOORSAMAN 'G. Tomas no: 14 Kebon Djahe. Teri-

ma pekerdjaan. Dan perdjandjian tentoe ditanggoeng menjenangkan kepada sekalian toean2. Saja menoenggoe dengan hormat

IN DE KOST Masih bisa terima pe- mueda2 (Studeerendenj) in de kost. ' Rawatan dan segalanja baik. Keterangan pada toean Moedara. Petodjo Saba- 'Ingan Gang VI No, 4 Batavia-C.

Torang tentoe bsa bikin

(baizem) dan Hoofdpijn Eau de Cologne

sadja,

DJANGAN bisa'pakai, tapi bisa bi- kinnja. Ini boekoe zonder goeroe sObat- gosok dan Minjak Poko”

Beli -sadja ini boekoe,: 'baroe toean tahoe,. sedikit. poko, bisa djadi banjak hasilnja.

Harga ini boekoe tjoema f: 0.50 keterangan pada No. 1040 di ini soerat kabar, Rembours tidak dikirim, Lain ongkos SI,

SEKARANG zaman berhemat,

Toean tidak oesah beli saboen mandi lagi. tapi lebih b:ik beliini beekoe, Dengan, djelas dan gampang toean sendiri bisa bikin, saboen mandi (Toilet-Lijmzeepen| '

Dalam ini baoekoe tjoekoep tjara membikin sabuen mandi dengan sedikit ongkos.” Dan djika boeat di- djoeal lagi. tocan makin own' oeng.

Harga tjoema -f 0 75. Keterangan pada No. 1030 diini Sograt kabar. Lain gikgs kirim. Rembours tidak Ska

SANGGOEP menjediaken makanan

oentoek toean2 dan.njonja2. oentoek logar roemah ,(leverteten, buitenshuis|

dengar bajaran enteng.

Keterangan pada soerat No. 190 Dj, diini sk.

DJANGAN menjesal djika kita selama- nja lerkebelakang dari segala-gala hai akan tetapi haroes kita oebah waktoe, waktoe jang ketinggalan, dari itoelah betoelkan 'Horloge, Lofjeng dan Wek- kers toean pada Horlogemaker BIR-ALI

Tag. tega Gasfabriek Bogor

Sasa Dalan: Masal Ba ME AE NN peang ru TAN “Aek. Ah Ka Ap NS LIP aa Tag

(4)

Reboll Kemis

TJEPOE

12 Sept. 1935 PC

Saban malem 2 pertoendjoekan djam

an Bat. S8 7.15 dan 9.30

EN Aa

an

3 “Ker M3

yan

ard Tanggal 10-11 Sept:

ONE HOUR WITH YOU"

| Radjanja cowboy dengen ja poenja koeda adjaib Siapa tidak kenal Maurice Cheva-

R5 , TA TAI AA ZAN lier, jang disini dibantoe oleh Jeanette

Mac Donald. Goembira. Dansa. Njanji

“Tanggal 12-13 Sept: -

» LIEBE UND WELTRKORD“

Film Djerman. dengan Brigette Helm dan Gustav Frolich. Satoe combinatie

jang pantas. Meloepaken Malaise.

Tanggal 14-15 Sept:

»KID -FROM SPAIN”

Djika Toean dan Njonja bawa anak2 di-ini film, akan melihat Eddie Cantor dengan nona2 tjantik mendjadiT oe- kang ada manteng Ta Spa- njol,

Djangan loepa menonton CLry Moerah — Dekat— Film Djempol

Pe

Dalem Tierita

The Wheels of Destiny

(Roda Penghidoepan)

dalam ini film Ken Maynerd 1 Ih kasih Sekjoeksi bahoea ia - “Satoe cowtoy djempolan jang soekar ditjari bandingan-

3 ta an menembak An Tn dan enam Pn

.

SOEDAH TERBIT

»Krisis: Economi dan Kapitalisme”

“Be ) | Seren, Mr. Cornetis idem

5 Ia RDIOENA SCHOOL. Salemba No. 33, Batavia- Centrum.

TA 4e, “ARD/ (OENA “CHOOL, ' Defersieliin vid: Bosch. No-85, Batavia C.

: S1 OLEH

MOHAMMAD HATTA

tebalnja XIL -f- 90: moeka

2 Be 5e, ARNIOENA SCHOOL, Petodjo Uir Gang” In, Batavia- Centrum.

I ARDJOENA MULO SCHOOL, Petodjo Ilir Gang Ill, Batavia-C.

Me . Masih menerima moerid-moerid baroe,

1 TN rang toca moerid (:mbtenaren) bisa dapat kinder'oelage,

en Bg. “bifjara boeat me masoekkari toean poenja ar 'diwaktoe

n3 ajam sekolah sama,

formaat 16 X 24 c.

| ISI KITAB :

I. Indonesia-dalam krisis, Il. Dari hal Dengertian ,,krisis"".

Il. 'Tingkat-tingkat zaman perekonomian.

IV. Soesoenan dan krisis.

V. Keterangan kunjuktur dan cyklus,

Ik IV, Depressi sekarang.

Ta ANA : ts Ik VII. Politik kunjuktur.

3 TO Hok de dag Njonjasnjonja ingin hb 'hal | “ suk Penoetoep.

| kehidoepan, kasenangan dari diri' sendiri, jang soedah “0 MIE PENERBIT. LEMBAO TOBAH mantoer da, #ekorongi. ataga jang aken Banteng, In sama Ta J0 Kebon Djeroek 37

perekonomian

Goeroe Kepata

Naga " | Batavia-Centrum.

Kn Handidaka nine

Uk Astroloog Horos- II bea lekas, Ti da :

PE Taat oa mega Yati . banjal arga tjoema f 0,60 --

SIA TA Mn Mi 0,10 'ongkos kirim.

REMBOURS TIDAK DIKIRIM,

Matramanweg. No. 39 'eefobh" 536 Meester- Cornelis “ari maiwatidten dipan nari

Tarief boeat:

— 1 Handiijakundige f1 Horoscoop 2 tahoen f5. Toean Soemanang, Kramat 174.

Men Ane Na Un ad ena Admigiatare Pemandangan

126 Senen. 107

' Tanjaken

CINEMA PALACE

Ini malem pengabisan

CLIVE BROOK MADELEINE CARKOLL

2 acteurs jang terkenal" in

THE DICTATOR

Boeat reclame lebih djaoe tida.

sadja sobat2' jang telah saksiken ini film selagi di poeter di Deca-Park.

Besok Naa

Semoca macoe prang — Ken kabarprang — batjatjerita prang tetapi blon pernah liat en ikoetprang &

djadi itoe maka kita per-. “B Doenia jang sebetoel-betoeinja.,..

toendjoekan film prang Doenia jang boekan di karang — boekan di bohongken — boekan di tjeritaken...

tetapi ini film diambilken selagi

Prang Doenia 1914-1918

(THE FIRST WORLD WAR) Jang betoel2 kedjadian.

Liatlah actie dari sekalian hangsa : :

Amerika — Engeland — Duitschland — Frankrijk —.Italis — Belgid# — Turkye — Rusland — Hongarye dan lain2.

Liatlah saksikenlah perloekenlah

Anak2 boleh Nonton

speci: zal oentoek penjakit koelit - GLOBE BI OSC O yP E

Djam bitjara : 6-7 sore i

Pe _{1i maler} ke Na _n _malem | Hua ri Saptoe dan hari besar toetuep _Ne Ini el Tan besok malem

. Ini ma Tn dan Aa nga Paten DA 2 TP AR tel Atas permintaan orang banjak diperioendjoekkan lagi :

“ate 3 HA BER

2 WAPSTRAII | :Forsaking All C Others“

3 “ta | HI S : E Lal

| Diatas tooneei LONG TACK SAMS WI. 2822 (Een wedigops met Amor).

Alg. prakujk 2 dengan :

Chineesche Revue jang ter- Me Na Iu | Aan na aa UU

| 2 v. Heursgplein 11. Verloskunde Ml Joan Crawford — Clark Gable — Robert Monigomery

diseloeroeh doenia aa Na aan « EN MENg 1 Y

| dengan LONG TACK SAM'S 2 IA Bertempat : Ka | Ta

“dan 2 duda perempoean jang soedah terkenal NEE SA LONG EF “A, M A DJ ID Ta

(dan Mi NA LONG, anu 20 bintang2 Tionghoa E Oud.-Officier v. Gezondheid Arts pen aoanoanaaanaN NON aeonana

ainnja lagi. 3 boeat: penjakit dalam dan penjakit 5

Mengagoemkan

1g gezelschap telah Smengkagpakin publiek di Amerika dan $

K3 Menarik Hati. P Acrobatic anak2 dan Algemeene. Praktijk

KRAMAT 12

F

1G

CENTRALE

Mi Cc

Bi OSCO PE

l:

j uga » dan b oem berapa ini telah mendapat succes besar di '/# | R Bt -

1 ia .. Scerabaj tan Sneaker Sold! | 8 Diam Pa Kila 4 6 sore 5 ba Oornelis 4

Orang, ajangan “rezeisehap ap HASAN Matah Chi. (Ini gezelschap Jain sekali dari pada £ Kamar bitjara : Paviljoen ELF. 1969 WL. Bi “Boeat hari REBO 11 dan KEMIS 12 September 1955 & ki KR

5 BE SEE BER NA BAN NU - Kita mempersembahken pada sekalian penonton, satoe film La

Isebagai pendahoeloean (dilajar poetih). 3 Metro jang djempol. €

IRAMON NOVARRO dan EVELYN LAYE B 5 2

dengan. CH-PRLESKUTIFINCKIR — JINIL EVERETT BS TO FCRTON — WN-MERKEL : - 2 EA. Te at | 8 ig

(dalem (operette film dari Metro 3 Zi si

“The Nicht Is Young” F BI Mawi at ptou Kejang renantan

” » Ic t s oOung Ez (Atawa dia pocnja Kans jang pengabisan)

(en Liefde- aan. aa Donau) : 8 Bi dengen Metro poenja karakteracteur. "3

/ 5 3 8G EN 8 Ng n) 5 7

— Anak-anak tidak HTS nonton _: . B 1 “aa ang App E MERE

ang soeda terkenal dia poenja permainan dalem Tjerita ,,THE

UETSOBbBb3| Sh CHAMPS, — ,HBLL DIVERS", — TREASURE", Island

Tjari Agent disekeliling tempat. a sekarang ia moentjoel. lagi. 2

sewa . SEAL SSSUNa anon BAJU aSEn

& 3 Ke . 6

Boeat hari “Mity-Theater .

EN MY at

A. Wahid Mawn

TABIB MONASTIC

Petjenongan Sd 1

Speciaal boeat Aambeien (Bawasir) tanggoeng 10 hari bisa baik.

Zonder Operatie' (potong)

Zonder bakar en Zonder sakit Goena orang jang mendapat segala roepa penjakil seperti:

Sakit Aambeien' (Bawasir) Lay' gwa tie fjheng'lelaki koerang tenaga koerang koeat.

Kentjing: manis, Djantoeng: mengi, Bocang aer dara dan nana, Pegel, Batoek, Linoe2, Asthma, Syphilis (Radja Singa).

Prampoean tidak: dapatiBoelanan atawa dara poetih.

Prampoeam tida: bisa Boenting bisa mangobatin sampai boenting. Oeloe-ali, Bocah pinggang medjen. Klocar Bol, Biri Koreng.

. Sakit ,kentjing, baroe of lama dilanggoeng kasi obat sampai baik, :

obat-obat soeda sedia kaloe di minta dengan rembours. Dj bisa di panggil di dalam atawa di loear kota.

Djam.: bitjara pagi 8-1

T

j dita

Batavia-Centrum

^kn ^DR

aa Maa Ab

ai Ata