DJ ERM - Khastara Perpusnas

e

I

U...: SANAWL ... : SJ7.

All .... • ..._:

lfGIIOIIJO . . . : 316.

WJAM.: , ... 42. ...

, ... zoz.

TAHUN VI - NOMOR 341

SIDANG •

PARLE MEN

T..,..a JI - lal . . . . d.lmallll•

...

Atjn'9Jlt-,entms

^{,... .. --.}

lalala l"llltjua . . . llelUGJI ^D an. ^1'9lapl

•Nhla ,-llltJanl aen1aa1 ^ru-

~

..,rvu

^{11e1a1: ;} 1tu. INlll eahl ,..er1mu

u

lll1 ta , alt·

- - • .... Jlllt• pernJatua 1uuadert . . . . part•••· apaaala parla u aulll maaru Ire J Jun llap&da bblMt llatalr, a:,uu Uelu.

RlllDJa ublat Nlllar tUQJata

••..., ,-1u aalllhlta • ulta-

pnu", lta ^tuda, bbw ••bl·

at MIIU911S tttu ber a ^{luld 2U·}

bADJa •Gala IIUlf&l lnaat.

lltta talau. 111 . . . eoal moll· B lalltlmo ttapo barl, klbtDet Mk u r 181 ~ J a 1ud ^{b blab} 1WU"a:

aNI Mllala dltertma oleb parlemen, . . . . _ ll&IIIA ^t UCl&ll 111eAjetudJuJ·

••

^IIID8'U ll1lllua&D CUdalam De-

.Ir& IUI' IUC 11.epu 1t11 el

JNll&e . . .

cer,

^{ulllllJa llabblet}

Natalr menjerabluul m111C1 tllJ upata Pnltdft. Du NllllldJuuata terNl'ablab k•pa4& ^Ir p'1a n•P ,

.,au

^{bllfaet, ataulrab parleaa}

i-a, C11bultarln1a11J ^? llllD ••" • u CUM1ar• parl muter, bl11&11J1 klllllDeUeb ~ bub

HAIIA ^UMU

S-1111. • • • • El.jeg. • • . . .

• • I 9.-

• • I 0.50

M,.11h11i:

1 mili••• 1 ... • • I 0.70

Dlterbltllan oleh B dan Penerbtt nKedaul t n R kjat" (Angg'" uta S.P .S. SENEN 12 MARET 1951

Pemimpin2 ^Peserfa Olympiade se Asia di New Delhi

•

KONP. 4 NEGARA : ^•

E T

DLA

DJ ERM

KON EPI SOV JET RUSIA AM I CS ^OBAH

E I IA NJA

HA I SABTU JI lnggerls, PerantJls dan Amerlka Serikat telah merobah naslcah usu penJusunan agenda konp. 4 negara b s r jad. Perobahan tsb dimaksudkan untuk m ndekatl pendlrlan Ru,la. Dim p d ltu kil SovJet Gromyko dim perundlngan pendahuluan konp. 4 negara besar tsb. menega1- lc n, l,al wa soal-soaf ketentaraan DJerman dan pers ndj3taannj harus dlmasuldcan dim agenda.

Wanita Iran menuntut damai

din de ,o •

BEVIN MELETAKKAN DJABATAN

Bero111H1111 4eltlu

ltu, ol ll pt.

ball·

JUI

i.rtutu kab 111t telab CltaemtlllD ^tl4U PIIDJ& k 10- puall poUllll", Dall ausswapua llalllDlt ••••DI boleb m1111anc- PP 11pl •dJ& edlap parleman ^jug telab • •Jtt.udJUI mo l HadUrUIUmO lt11, dan tlClall mall tarua, 11.anaa balDJe llablDlt barua bllbar 11tlap act• llet u,aa dequ parlemeD,

INllUD dja4l llebUUUD ^I Bujak

... llllt kadudullamaJa &Udall dJa11 0 , . . . llaat.

Keauafan

uu

lleCluduk&m1Ja 11 1rurus 11111at ttu, lllltll&IIC umpu 1lldala o1a, aaM'd Cl&rt pDlu lleblnet t mpo IIU'I Jal majatuu beD•

4u

m-,a4akaa

^{reah tnL Pula}

dJelU dart ll Qjatau, ll&IAJa al aulerl rt.qanea rta karal m.-rl H,ara mulb letap lowo 1 blDII•

rue.

PUD 11.uadJuacaa

PEMBERANTASAN PENJELUND

PAN DI BANG

MENTER(

luar

negul Inggerfs, Ernest Bevin,

telab meletakba

dfabntaonja, demlkJan diumumbn Downing Street 1 O di London b

r1

D um'at

malam. BevJa

p1da

barf

ltu

tepat

beruala

^{70 tahua.}

8 laadJutAja dlumumllu, bahwa 11111 kerCIJ IMO& Ntjara erat Gp.

Ol'GI P • .N. L ( S1c1llr, Suw rjo J kepada pard mentert baru2 1Dl Gapat 41ma•a:'\kaa kNrU lal, N-

llallpu ^Udall ada berltaaje me.

a11Ul partemu ^a pellllnip'a p N.1·

0.q&D pttrCIIUII ID&Dlert ltll.

,,Ult1prull" ltu dlbarapllan pe- marlatala allua blea dlelepet darl

l =-~:i:•:11::~

peee1111UJ1 ^m1mbltjan-J11111 t..,•eldr

aa-,•u

moel·B&Cltllaeu·

..

_8eperU

.

41ketuul, keterancu pe·

...iatu tempo barl belum amplll CUIIIU&nUD dldalam p&rlemea ^IE•,

nae

Gawaa perwallllan ruJat 'tu JutM laUrabat.

aa d 111t11.1an, 11.ewancan pe-

••rtntell Jaq tentunJ barlel pem.

belua lta, ltllum dlbltJaruu ollb

,...,

_Dalam

....

₉₁₄ Jad laflah lhar&p·

llu llldlaat, k t &DDJ• ltu

u.ao

4Jadl tiara atdaq.

tepl kabanlJ• .N.t. tldallekaa

be ell emb tJarakaall tar aa p m rhltaJl ltu, ^kar a.a berpendlrl•

ID: I Wall ^ID l•Htdlll:UIUIIIO I dah CltbltJarlk&a 0111 ter,ma ole p r·

lemea. P.N,L Udak uan membltJa.

ruannJ• k ball.

Apakab blnar2 ^P.N.J. akan Udall meo11&adlrl 1IC11nr p rtem o tu, 11ullpu11 plbell: 11:ablaet ^dp par•

utuaaa m Dt rl rburuban Bu·

roao

uGu meoaut raku adJekao- nJa aatull m oreoj plarkan lle- t . . . . u llareu moal ^B dlllueumo Sta IUD& lleptDllJI &D jllll leblb IINer, lentu adj belum Clapat ^41.

Nlmalllu ^Ir r .. ,.

sedan 2, lru k2,

RomlJ •11 In o • Or. Reiendr• Pr,wd,

Herbert Morrlloo mea1cE.DUkao Be. Amerllil:a rlllat,

,a Hb al mentert lu r Aeprt. Bo- B via ffdJu tebua ^{19 5} memuc11.₁₁ G 8 YID Glea,nt mendJadl Lord OJabet&a mentm luar a1rm. DI·

r1vy o I (ur11.1u r&ll la), 41D wutu bel&11111p11 llll la terua mea- VI oimt A I a mudJadl Lord J're. Clerlta 1al&Jt. .t.i,t. ^UP.

110 at

o r

lbe Coll.Dell.

II ourut &rtawaa OP Jl8Al&D.I·

111:atlll ^rrlao:i 2 CUIU!fflp 11ba-

PERDAMAI AN DI TIBET

el ^I lab ~ lllffO 9 Partal Burub aejep ll an ltU, akan ma laodJu keu poll Uk I r D gert ID frll

---

NEGAR 2 JANG TURUT ASIADE

RRl mendi

•fl•

^{le•m•n•n}

_.,ll1faun2 lil,et, Bertta butu .,NIW York Tim 31111 41t rim• Gari New Dtlbl m•·

DJ•t•hD, bun peraar 01 T bet i₁ berluteua, • bulu l&maaje telah beracblr deDpa UllltDll'&'ID RRT lAmp r I bta, potra: daqa

uaaa

&t"9J141 pertempur&D2 No. 1 DJ pang deDl&o Gjaru dJ•· Jani Nlle11&111Je. • uh feet lb 112 IDcb. No. 2 ladla Serita t1raell11t, 21111 berCluarku d nr D OJarak dJaub

um

feet 2 112 111:eteraa,u Jui Olpe:oleb

am

,um • loch, No.

a

¹¹¹ oaula CSeDcan dJa bar reaml CII ICllllmpGJII', maaJatalwl, rak dJ uh ti k dl.eebutllu &DIil&· bahwa perClaaalll&D teleb depat di.

DJ • kembalJllaa CU ^Tibet oleb auatu CIJ&a I.. rl 100 II, finale potrf: dJl 4111'1 Kao Tie Tua, llapaoa pt•

• No. 1 DJepu, d•ll&'IUl wall.to 12 merlatah ^Dalal Lama, babwa TtDat

a

tlll 6 1cc n. No. 2 lo41& dearu uaa dlbertllaD otoaoml IAteruuJo·

W&iltu 11 tUII: ^HCOD. No. 8 DJ•· llal, dlmaD& plau RRl' ¹¹¹ qope.r plD d DIID wutu 12 Gettk 9 ltCOD. pertalalDID ptrblt.aJl¥2 Tibet.

1..an 100 11 putra: Dlllatakan, •• aarat Jaa1 di·

No. ^1, lDdl dp walltu ¹ mealt bawa Ila y t , lbu-llc,ta Hma- H tltJk 3 eecoa. No. 2 lndla dg11 tan Dalal i._111118, oleb • ranc llurtr waktu ¹ menlt ^{.i UUII: 7} 1ecoa. No. Tibet bulao Jus lalu berlel ^pellJe- 3 DJ PllDI' dp uta 2 mnlt O dlUIC ... dlplblk BRT terb p terdJ•·

8 OD, 4111Ja ,alah paham utare ^{Tibet Gu}

Limp r peturu putrt: ft.RT. Surat ^t reebut beru ^Gari N l. DJepaa dgn OJarak 59 feet tr.dutau RRT 41 N w DelbJ l/4 uocb. No. 2 DJepaa, Gp Cljarak S l1DdJatDJa dalam 1uret itu CU·

34 ft t 2 oocb. No. 3 la4Ja ^dp dJ•· C1Jalu1t111, balawa jlDI dlkebeacS&ld rell 20

t

t 81/2 UDch. oleb P1kln1 lalala b&D1& 1upaja k•· Lempar peluru putra 1111111: llOOO II lart fmale putra: &m&DIII perba uaa2 rJbat dldJ•s•

N • 1 IJldla dar. dJuu OJaub 46 No. 1. Iran dim waktu 11i menlt olell puull&DJ RR Nb11a1 ^u..ba

t

et 1/2 l11cb. No. .3 DJ pan,r 6!& UUll 2 ,econ. No. 2 IDdJa Olm meJIDdUDII II ntuaa daarilb TiODI·

osa. CIJarek dJaub 43 f"t 11 511 ^wall:tu 111 m alt 57 UUll 8 ,econ. No. lcok. (AAl·Vj)J lacb. No 3 DJepan1 dllg. dJenll 1J DJepaq dim wutu 115 mllllt IS9 _ dJ ^b feet ¹ 11 lacb. detllr.

LoatJat tUlffl putrt Gp UtJU-2 200 aa larl putra: flaale:

Dlende•al •artap-

putrl: No. l. IDdJa

4'11

wutu Z2 Ncon. • · A

0 , 1 DJepani

UDnf.DJ&,

ffft 11 2 laata dp waktu Z2 dot.Ill G a.

di

lccb. No OJepua, liDll'IDJ ^f 3 DJIIIUI CICD ^Wall\G Z2 detlll 8 I

~ pa men ^QDIU

t ^L 9 la . No. 3 la4Ja u IDJa ^D,

c

f· t 6 lAcb. Wakll ladoo a (84r, Rifai)

Jue p

^{N Lill.A} BE AR AD11lalall Tu t dalam pertudla,u &oranc llemart .. Galam pert&DdiA&'ID men. PffADS IDClla C1JtoC1er&1 Karlappa 4llllt ranJ• Iae"aMIL ,oanratlJ d pat u1t tetapl Olm pertudJ. bellerapa bart JI t lab mudJam•

b II w&lll 2 tU udapat

ua••.

^{t,a&l IAI Udlk} mancS&pat pealmpln! romboa~ puuta pa- l' 0111 No. S i..rl JOO ll. putra Semi ^{P'laale. U,11 Cla} ol mpia41 .&ala dliiamabDJa Cllm

Turut datua p rtaadla,.. IDI L ^{t •} X 100 m putrl: euatu coclrtaU party. B11rdlr dalam loDtjet ID, beDJ 1£ Nll•ll diaatanaja termuuk No. 1.

DJ•

ADS dp wutu 51 me. perdJ&21MDt.bpamlmp1Dromboa,a

Ir.doo 1IL Tetapl Jans ^ak1III muull an ^t OD. 2. ID41a Gp wutu ⁵¹ IaCloDula. DJepaas, Ina, At1b1D1a- 1a1.ai finale b111Ja f onas ::1tara tu, . . ,ta ptllill~auJ Gari Paltt1t.aa lalD ( la4Ja. DJtpull, IDO 111111, (S.rsamhung lie, ^{14), CSU R.R.1'.}

PlllplaaJ.

~~g

DPRD Suralmw lre.V :

BELUM PUNJA TATA-TERTIB

(0/eh warlawan KR Solo)

H

^,RI

^Saptu

^{jl. telah} dilaogsuogba

aldaag

DPRD Kotabea:

Surabr Jg keJima blJnJa, dga dJbadlri c,leb 29 aaggau ta seorang aaggaum berbalangaa daa 3 oraag Udak dataag.

• e

AtJera llllah P Dte,JaJwa t1la.ter Blore.a, aa,p11ta balallu maaa- Uh i , 1udab dllwion oltb ,.plllltye ta. 4vb, beb-

utan

Ir ua eemeatara ta teiUr• tepl 1ld111 J 3 dJam leblla CSU k tua JI araq pada wuta dll1111av•1•ea belwo dapat membe- ltu marupalla .. sedt ^Gu t u .. , rlllea putu.1 ^11. IClan&' dlplmplD olab NldDIP dapat m1111blrt n ..Ue

UI, lldr. Sl&woWICIJOjO. lrl,-4& 114HI 1111h1k ID m11lllllkala belum lld r memlllotJuapao UcS&lr 111uurllil:A aurat2 11.eputJaja.

t ta T rtlp, dSaduu pemaacsanc1112 an leblb laDdjat.

UIHID, $1N,)f gan plmplun.

Jus mndJadl polroll pardebatu 11111b t r11Jatalidu1 tlCl&ll dill lalala eoal: 1uratl lllpertJaJuo, CSU b n1Jalaa dlDJ&D ••tiar, 11.ueae JI NIU' tal'la Df'R JI lllDISI klAI CllOJ& meDCIJ&dl o)ljeot ^perOebatb mop.

bat olea eaor1111 pe1awal ^P•erlD• DAI CllrtDJe k tua, mua atu ual

tab Kota. eaoraac

un uta.

^{plmplnAD 11ou,}

Dlllem pembttJarud HIIDGlalDJa OllaadJatllan olell wakll k1tuL

.or .•

lllUID lldlllf maadJadl llerull, 11&· l'r JO.

eu pembltJuau aato anrputa A a Ntelall berlldan1 3 ^4Jpa dp

J

111:uaJ• bel'IIIDp&a,•llar. •· 1eblh, dapat, dlalmpulua •uatu

u-

btl 1111 llu&r m nj talllD tlCl&ll pu,. putuean :

DJ& ID put1111D 1141111 ,, l"'Tlam& 1, lellrltarla l>PRD JID 1um Ida, t111ta111 UCl&lr perlUDJ aaratJ keper pek rd &&ADJ& &Ire t• ap dllallu- tjua 41part• ^IIU I r pe awal Peme.

Putu.&11 1ld111 J tcrCIIIIUlu bar. rtDtab o • (ad.r. ut o) 11

duar et&I Itel ^III lil:etua HIIIID· at rur • ntarll tera ^{p&Ga w} tu

nu.

b&llwa nmua

utall 111:tpertjtlJUD Ill r , IIWI DJlt&DjabaQJllt libel P, lru Ar.,,, I, ,,.umpul I, , ,m, d n111n Prelid.,. R.,.l,b '""'• ^m , Olantaru1• dart ketua

;c /Anter•)· ^Glrl,

I

•

C

Kata Pe deta R.R. figuhr •

PRO RAM IN UST I 2TA

Oasar Lagi p Lan

BURtJH FPKI MO 0

tO G

r putlb per kg.

jenglceh

Tjamat dlrampolc • dia g- - - --- - - - - kut • dibunuh.

SEWA TANAH UNTUK P

TE U '51-'52

A JAKA T RAY TEKOR DJUTA RUPI' H

f 1.500 Untulc ti ha dan ell mbah djlka h sllnJa dim 1 ha leblh d rl 750 kwlntal

•

wnkil2 dlrl,

m upun

dart JoiJJ akarta

Mulal membangun

At111 111 ba beberapa or~u, di Ke. pane on (Ketjamatan) Patuli: Kaba·

p ten Gunung 4ul 411Uuk&D Un·

pembanJ'UD&D &.I·

qa

mem•

bentuk uatu Putua Pembu1uD&D

a

m

a

u jg 41k :uat oleh Puewu P thuk. Dld lam MpldUh barl P Ditta terHbut 1udall dapat m nJI pkan beberapa

muas

HmeD

a

k pur. Baban2 l&hmja Hpertl b tu d n pulr 4lmlntallu butpu tcna 4arl nduOuk tempat tern·

ut. I mua pe1111>111gunu Clam ltu dlmUI I elum dapat 41tutuu ha rlnJa. m nunggu perbJlUDf&n Jans b le menurut llejall1D111 panduduk dlrl. mentaraltu 41uaabaku IU paj pomerb1tab Daerab WJmewa J .irJakarta lisp t membel'JlraD 10lto.

ngl\D u g untulc memblaj&l pemba•

n un&ADj . DJlka I kongu tenebut dlt rlma berup Ulllf. mall& ll&IIPl•

110g ra albajarkao llepada

hare•

H·

m n an kapur j telab 41clapat de·

DJ: D J Ian but.an • AAL

Dr Subarayan ~e . Jogja

P l tnl dl'UD u keOal&ngunja di Jo Ja.karta dr. Subarayan waldl lad a untuk lndon 11111.

ab r jaog 41 ertma di Jo;da me- njat kan, babw k dataugannJa ltu ak dhllutl I h lllortnja ~an k pa·

111 b li.n p re dad kon11ulat India di Djakarta.

Ap kep rluan kundJungan tab.

t>elum di ket uJ den ID puU.

...

•

•

D

RRT mundur ^sef jara &esar-besaran.

M ENURUT tlfural»RJar• ko,p lce-9 Am ri

111 •~

ll•h ad• t.nda2 l»•hw•

pnu

•n2 RR r bv ... Kore• s dMg ... lean dir l seti-a ltuar•lle-

..,.n. •

S.111 tar• u paiu1C11n2 Am

rl

tel•h •enlJ•,-1

•em.t)u1111 hhlgg• 7 mll Ice ut•• ^{dengan Mtllldt m nda•}

pat

...,.1aw . . an. RO.

rt

^{tu pJb Is} Uten ttlall ter.

Uha pula dg mak!D

11e1arDJa

d,Um· - - - ~ ~ - - - -

-Komplol di Pakistan.

Meu rol»oliun pem.

dgn lrelceres•n,

UNDAIG2 . MEtA- RANG PAR1AI KO.

MUNIS TIDAK SJAH

Putusan Pengadilan Tinggi Australia

lab pee w•t2 m.rella Ja•lr •• ft.

ka&I peoerb n Cit.ta, Korea Uta·

dart pan kal11112 .,perl aduac ...

aja'• di M acb rfL P ... watJ Amt· rtka t h10 m II at kJnl

eo

peeawat Jet Kl jlUI erlNIDc dim torautJ dart 15, 20 d&n lG IIN•••t ell I tam•

pat 41•tu Korea tJlafL

YUGOStAVIA IERBITKAN ,, UKU

PUTIH"

Meagenai indakan2 agressif )ovjel Uni dan negeri2 Erepa Timur".

KOMPLOT UNTUK MEROB HKAN .

PEMERINTAH THAI

Oipimpin oleh l1kumana muda Teheran Kh•hi11n •

PEMILIHAN UMUM UTK SELURUH DJERMAN

langkah k ea,a h negara kesatuan

1 r

1

GO N Gs KEMEi DE~AN ^Mi\ROKKo I

OLEH : AG SU DI

Seb bnJ• 2 jut ton a n- dum belum cllldrl111

Ice Inell•.

Gedung2 ,,Siap" t elah dipesan di Ameri ka

• • • •

Beleid Bank Negara Indonesia B enleng grup djadi buntul Big Five?

(0/eh lcoresponden

KR DJalcarta ).

Ger kanmi nta t nah milik asing

Menj babkan en trok Mobrig dengan penduduk

(0 1 h · arlawan K . R.)

j t I rdemoost I d Pollsf Mob.

o gu baru2

Inf, t

roJ

ta

bupan kal

bw temb&llu J1nr men 111 I ka·

w&naja ltu •daJ b t mb kan pl1tol :: llall dart belellaog meu11aal pua

oat

^,emuL Borbareor dpt mb 11:ao ltu terc1earar koma11do ..

rr•P''

^daa

1ere11tu para moue madJu

Ogll Nadfa Ja. Uatuk memb1la dtrl Mobrlg erp Ir mel p 11:an tembak&D2 lltell(UD den c1Jatublab 11:or 112 pertl t1b dt&t 1.

PENOUOUIC LAKl:2 ME·

NGUNGSI

01-bablc&D lletuutu, ma1ca llhl1 p be_berapa but JunaaJa Nmua pe_ndudUk 11.&12 Gari II O Gaq-l&rt per meDCUJll'II. Bu.Ja pad& wutu m1lam dp 41am trtlla m1ntndJ1u llelu&rCaajL T apl p wutu rom oap,n w t.awan meaJadJau lit Golld&D rt t&lllpalr d • tuCl&b pt- llWl llemblU, m lllpun ba1&a1an ,.t.akut⁰ m&llb rllbat Clim 11:UjL D•rl plhall peaawalJ kantor II:•· tJam au, b&ru 14r Tjamat ND41rt

pat.

PENGUMUMAN

~bagal altibat darl lcenalha barga babaa2 mcntah, make ':Igo

Pea

tapao

H

r

No. 335

tertuggal

6 Maret 1 951 dart

Kantor usat P o eadallan Harga

dad Kemcntenan Perda · gao

ID

dao P

rfodustrJan, barga basil paberlk

b ml buupa

SABUN WANGI COLIBRITA dltetapkan R. 1.2 5 sebldjl

(TtrmAIUlt P&dJu: Pertdar&n)

MHbcli.pplJ ...

Exploit.tie

tie, Collliri-hbri••n N.V.

AK NASIONAL 1951

Berlll: S111U111,11 r m .. Ke'II ntert&nJ,, Keaotun L. N ~ P.1,1 men, tin II D,gns 4 o E'<on f, Exp rt-Import, P rtalZ, t111 lte4Jarab R volul d&D I a petun Jull r ml Janr pllltlng.

berllrut

BARA B RH DIAB I 3000.-

Ttb-1 S llirl 10 . 811Dlmiw

t

1,- .

a.II 2 -•• s. It ruoc 20 L

50- •• ~5 "

.. lOOu.k l

:so ..

Us h• .GARUDA"

¹

T ""' IC,dut 105 - tlog,e •

•

I

•

•

•

•

•

•

• •

•

.,KEDA ULATAN RAKJA,-

,, TRI • HUSOD O" P u sal

100-8

Chatlr Hano, A, Bam14 Arlt, Nua Ka5Jo OU. Jr terkenal. TJerltera 1uatu Iupellltur Pollat, 4ld&Jam meaCljalu lllu Jsewadjlb&Daja ber·

7

^hadapaa dtDl&D perampok2, cllutara maaa aJ1hllja. · :.. Uat, pertempuru.

eebecat

HIIDJ&D lqu2 4&11 aJaajlu2 Jaar

~ merGu

m raJu,

Ork •: Putera laGoDula.

17 th. keatas DJam : 17 - 19 - 21 . MOMON DIRI.

Dlperma htmllaa 1r pad& Nmu Cctl2. Be .,P'', Papterr. Ska·, para DJurub1far dllllllD IIDlkWll&D P. I(. K. 4S1,

Serbubuar 4111ru pemlndabaa llaml 1111 DjokJa (Hb&pl P.A,K, 21)

ou walltu

Udall meaJlc!clDllu , mua Gearan IDI llaml mohon Cllrl,

8eluf'!Ju ta P. IC. K. '31 dlperaa, oleh Lem. 1

s

kardl. bellu

P,

I[,

K.

439,

H•rap dlmaar . . a.

P. I[, K. 431

a.a.

(lama) SUTIARTO.

Lefn, I Adm. 1"fll,

• Tuan perlu pak

I

katJamata Jaag_ akur?

• Tu n pcrlu

pabt

arlodJI Mlclo, Crm•, Election daa lain merk Jang terkeaaJ 1

-3

Tuia perlu

pabi wekker

J ng bagus2

•

D 1anglah pada ·

Optlcl n nMURAH" Horloger

PatjlDBD

11 - }ogjui.rta

~---~~~~~~~..,....~~~-

^~~~~~-•

Sedari zaman purbakal a w ianita tahu bagaimana tjaranja menghias airi. Ojuga n ona akan dapat menandinai puteri

²

dongengan nenek-mo jang kita dengan memakai sabun Col ibrita, jang me- ngandung tjampuran wangi

²

an pilihan, sahingga kulit nona memantjarlcan harum semerbak jang mendjadi rghasia daja penarik wanita .

c. s .w. 505 - 165 - B.

AKU I NGI DJADI _{• •} • •

I

Sajem~ara karang an unluk anak2 kelas 6

P. S.

Sekola a'jal

UNDAN G AN .

gala horma

B r ma 101 II I m ngundaq 4 DI borma lsepa4a Tu n

"Dlf&D N,011Jah untuk urut • · a o.en unOJuo I pembullaan tjab&Dg kaml II .D 11 re J :

Juw elier

Bo4j 6'- Semar ng -T If. G 6 (B belah tlllun aa BoOJon /Duwet).

.Pembulc an tera but paOa:

tu al 115 .Maart 1ll1U, 4Jam 17 tep t.

Re p I : O,am 1 di doo 6tat11tuJD, B djo11g 6 Simar ug.

Alas lr.u.ndju11g n T•aan d ugan NjonJ,,h ^II behtmoJa kam.J meoghaturl!eo Olpcrba11Jall terlma Ila lb.

Horma kan,t,

LIEM HAN T JI G

Ju wel ier HosS!n& Horlo ger

Dura.a

per etuaJ &11nfa Bapak Wall

a,

lcepa p1ra p ml11At dlan4Jurllu Oengen horma 1up jalab 4t•ur m glrlm karu111n bungab 0111 laln,laln, •ll•o tct&pl berupa OANO

J

na Ilea llaml HreJakan Jsepaoa ot pr 4Ja uotuk .,P mbe guou P rumaben'' Jan«

walltu

IDI ada ergat dlbutublnn.

KlrJcn -Klrlman O ng Clap t di erJmu n p1Cla LI m Brotber1 Tn4lnr ...o:npuy BodJou 64 «ataa) 11tt1n o""IIW 1111r1uor Ir pa4a 8ecretarlcat &otapra.dJa dJ o Jong 1!10 1 l!leCDanog,

1

- s

U DIAN UANG

SEBESAR f 1.500.000.-

terb atu .lt!O <'00 1urat IUldlan l

r

10. -

Jur

bemomor 10 001 Nmpal den an 160 dan aelembar aural ua4Jaa ter !Ill 1111 atu 1urat2 uDdJan oercmpat i f 2.liO PD

PE G URUS JAJASAN

11

DANA BANTUAN (B.I.F.) DI DJAK ARTA"

DJWlllab JraCllabl t,eearaja f 700.000.- Jattu : l hadlaJI GU'I f lOU 000. - f UIO 000. -

2 ,. 50000.- •• 100000.-

2 ,.

:l\

000. - .. liO

& M 10,000,- 0 li0.000,-

)5 ,. .. 5 •• 711.000.-

65 LOOO.- ., &3.000. -

~0 GOO. - ,. 110.CJCIO.-

I

^{IOO 800 ., ~liO.-100.-} .. 80.000,-^{• 150 000. -}

1>.Ju~

~ &Glab f

7DO 000.- ,

1uraU ODJl&D dapat dlperolell :

1. p.cla a d du b•elEI JJ ter,ebut Cllti.wu .IAJ, pembaJuaa con.

tan\

deDpJI i:arr 21111,r ••h:

2.

E~COllPTOBA1'lK N.V. DJaurta, Noord Ulr H (di Dj11l11rt&·

llot tldall dladalllo.n pe11dj1.a1a11,, eucuar. :Kallauar. K1C1111, Keaa4o, Padaar, Pa111111t1an • SeJDaranc, :,1boi,a. 8ur&blja, Ta, p l TeletlE Pe!OD du TJlrebOL

DE .JAVASC1D: .ANK CII Bu JenHPID, lllllHI, Poatl Ulr • Jara .. peqlrhl tertJat t" melatul po•. palbt1

baDJu

10 1u- rat lllldlaa buat lfOl'NII atau II a111111,t, b&DJ& Gnau peq1 •

rtau

,-weeel kapada E1comptob&Dlr N.•. J>jalllrta. (PO t·

trommeJ 118), Ba11d1·11,:, Kalluur, lled111, ll11111do, Par &DI, Pal 111 bur, IIMl&raDJ, Siwab•l•, lboJra, Ter&J, Teloll Bet:mr Gaa TJI, reboJI. Utk tlap2 NlU 1ur C,UDd &D puull atau llllla,t dart NlU ,urat UDGIIID per.ub llaroa dlln,'bllbl f 1. -I a be& ldaJDlllrMI d&n peqlrllllaa.

OJI.Ila dJu 11lab nrat ndlaa Jans 41Ndluu uatak 111111trtm t1l1h babl1 erllaSI emue, a

all&

po e~el

Jll'r

dUllrtm H udlb

ltu

dapat dU.all-.n uatulr. •U1Cll1111 u..as

Je11,.

berH,ulnJa, tetapl Gemllllaa IDI Clll&kuu menuru perth11bao1u acomptobnk N.V.

PENARIICAN di DJ.AIPRTA PADA 21 thn 28 APRIL '51,

dtbadap D Kentor otar, Kr. N.A.K. vu Al oa, llttJuall Cljlka t111na1 Jnl 11pertje~t oteh llfD ert P .. al. DJtllalau 1urat2 undlan Udall terdlual habJ , ma a h•dlah2 allu dlkuraqlsan a;uurut p r-

REX ^N•I••

^lllf

^{un ...}

¹

^mla.

3 T.ullJN.

^{Dia•= 5 - 7 - 9.}

PENGUMUMAN

IIIID2 Ill D llb, mall& daD,aa I 8 et J l dart Sutor m .Dl rt ^P rderu an du rill llamJ dltctapll&D Nbqal

2 kg. R. 16.-

1 kg. R. 9-

1/2

kg. R. 5 . -

I

lb

pakJe R. 1.- 2

kg.

R. 15 -

I kg. R.. .-

770 cc R. 7.-

(T rlDUUlt ,Pall U P NIOU&D) VAN DEN BERGH'S FABRIEl<EN INDONESIA N,V,

'

_____________________________________________ ^__,

Dad Kedinqinan

Go,o unl•h HID ••"O dj,tu lnl di le ,. dad• datt nvouno P ngobatann1• d

no•" • l •••

^ole,

Mn• "

^ali In

d•n u P" • 1•"11 m ng1nclu119 ul o 11 1no lurvl I map 11u. "'9"9 l1ngu11 umoulan .d1r1h, melon •• .,.

" oat da" b1uan1• m1n1 mbuhk•n lek dalam 11111 m•l1m 11d •·

-8

PERANG t

D J A WAB SENDIRI I t I

A K AN MENERIMA BUKU :

Sapfa

PUDJANGGA

(Ramalan Clari

7

PuCltanrr• du KeaJataunJa) Tjelakan lul XXV.

• J.RTI T AND,1,2 untuk m u tabul apa

Jr,

aku ter4JaOI, elk me- DI o kao OIRI ORANG Ill roco1m) maUplUI NEGARA den DUN/A

umumnj

( acr m).

RAMAlAN DJOJ080JO, meng1aak11n DZAMAN, SITUJ.TIE POLI·

TIEIC, EVOI.U11E

oan

REVOLUTIE,

KUPASAN DJOJOSOJO, ngup I apa JG, SUDAH Ou JANG AKAN KEDJAD/AN, n.ulal lrl DZAMANNJA SULTAN PAICUBLJ.

WO O I , 01 man KOlOSENOU (Olli man l)OJ)Ub perampokau).

RA TU ADIL. z ma.o MUI.IA den 11ter111nJa 1&1Dpal Ub 1aatnJ KIAMAT KUSRA I

RAMAlAN RONGGOWARSITO, L I • • SOK DJANDA llehUu an l<ISA. lal.Dj GULA KELAPA," •• pallell

Jr,

Olartlllan .BOK OJANDA 7' D pllll.r le tu lleternu • • ICISAh di rlllraa INDONESIA MERDEICA, NdllDr .. ula Kelapa" ldalab B DO ra SJ.NG MER.AH PUrlH I SJAIR RONGGOWARSITO, a.I • .,Keoq lurlk aepar&D•p&NID, Pall tJlllll 101e1r. dalan, Pak e4e b llal tels& ••..• •· d&D 1&1u.l111DnJa Janr Ilea muaaJ dlterdJemahltaa pcla lledalam babaea ID4oneala pula.

PERI.AMSANG d•n SINDIRAN DZAMAN DJOJOBOJO;

tepat

hebat, tel&ll galak l

RAMALAN LAUW PHIi< OEN, 1,1. Ke;irapa Tl urkoll m D4Jadl R.R. T. ? Kena pa rku 7 1 B rk na.nU tln,r I TIONG, TIIC 4&11 GIE f f f

PUSPA RAGAM, be.ran 1r llmu Tue, wartaaa dart KIJAHI SAPTA RENGGA, JIIDI a at t. m

r

^{t b&1I mer Ila}

Jaar

m lb mea•

CIJuaOJuo UDJ

llmu

T1.1, pu all& J q l p bu.baqa.

ASTROLOGIE d•n HOROSCOPE, kuntJI rallula aupaJa oraar SER- UNTU G ID PENGH/DUPAN, PERTJINTMN d&D l<ESEHATAN,

mc:aurut

k llblr ma 1Df2.

SEDJARAH INDONESIA, mill I 4art DZAMAN PUlfBA Nlllnrra INDONESIA MEltDEKA Oan SERDAUI.AT Cl lll&n

tJan

luu 1,eNII,

lu1k

J

k p ! !

PUTUSAN KONFERENSI GAIB, rapat Gari para .LELEMSU1 ~

J ...

b ad ll em11aeml m rella

Jur J

bat oan h1pa

allan

pert.

kemanu aaa l ! !

muu I u dlkumpulll&D clan dldjadlkan I bllab bullta .,SAPJ 4 PUDJANGGA ', Jan h UI ell:» tJa dan dlpllDJ&J Uap2 PenOudt IE di Ind a al , d&D Cl ar 1111n a.nail

tJutJu J&Dr

ta'

allan

m.aia-:1 BA 81 untull I muJa ••.

1 Buku ukttraa Har a Baria ab l r bit • • • •

un terba

lum tarblt I

20,-

. , , , •

I 2S.-

1 raq Jaan,a dapat mem.

Bada n P enerbit: KWA GIOK DJING

SABUN TJUTJI SUNLIGHT (Be1ar)

SABUN T JUT JI SU .UGHT (K tJII) SABUN MA DI LUX

SABUN MANDI LIFEBUOY

R. 1.80 ll 0.90 R. 0.90 R. 0.90

l'21bup.n.

I

^{T rmuuk}

MUU.I PSNDJUALAN PADA 4 APRIL t951,

LEVER'S ZEEPFABRIEKE

:.;....---~----~'---,

•