DJEPANG TERPOEKOEL MOENDOER.

(1)

•

No.64 G SENEN 20 MAART 1939 Taon G

•

i&W&E IDNO TllAT

, ... ^-._ ..

•1sr11n (

c•alset'e ..._ 1&

•

• · -

• •

•

-

\

,

Harp . . . IK melll I l.:SO pn ••••

-

^lloeal^heu

ⁿ ^{ne ....}

^11t1

^•s•L

• Chamherlain Katjele dan Goesar.

^Ift'JON'&r r.-rh0«bottr: drDJ::t' 01.ll .... hland II

: pornja l\'rmlnt2'an • p:orminla'an krna"

ff'rlladfip pada Ror1nrr.I'& dalm1 Ql'rt~n

••roeomu•,

hrrdap wpaj:l bofat IW'rt.\hsnkrA It•

llll:&11J;ftn drn~n m.1ll-m:at::U. den bombrl"M D,J.opana tnomhaetnt" darl ata ...

Hiiier Ilda dlperlJata lagl

dlandllnta. ^dJandll-

ENGELAND DAN FRANKRIJK

BERSIAP.

Sovjel·Rusland dan Amerlea-Sarlkel

dladlak berdaml.

•

BITLER BAWA LELAKON APA L~GI?

Europa Dalem Habaja.

DDl18clllaa• lol8k(prolul-

' •I• bgelaad ••a FnallrQk.

A>IF~IC'.\ TID,\ )I \O•: T.l.\HPO•:R ^K.\OF.X T,\.'il TID.\ MOF.DI TOt:UOt:'l'

TASCi.\S~ PBE.,'T.\SIA D.lt:P.\SG.

Bo" k .are .. t, JD Heart CBrakr). -

I '\\"

^.i^a ^h^I0

~

^t₀^{n, Iii}^Mllllrt tl!tul<'r>. _ II on.: k on ii:. 11 Murt CC. X. A.>. - DJalaA&P-4jelaean dalma di"ll'kt-dhtrlrt \'iC\. .. mlnbter lliumncr·\\'cllcs mrnl'rnn~kl'n

I

Brrhorbof'll= drai:n maa~k:n lwlllataja """

0..bra·TlmOf'r di RornL"Dla .,..Ilana.: Pf'• tida mtmptM-nj:U alai.-.n bn<-:Jt I l'rtJa.;a r:tl.:aa .:aerllla di T'.oa,;knlc Odara. lalCN!

nor ..am& '-latPDlara Ja11~ *-~ l;pd jani: Amtrlra·S:uikcl 1tktn. lnleock••n JK'M· prm~r Djrpani; ell Tlra~n k-.,Vn

:~r~':;! 1 ^..!'•

t•rlf'I " .. t..,.eja Karpa. bitjam'nn 1mm:i Eni:rl11nd. Frankrdk dnn pl"l'nta, bahOI'& M11acwa na)at di t111dtrr:1Ja

'IC' • ,,..-nr. ~vjel-l!u11lond h:nln11i: clnia-nc11aj11 lineal ,,..nt..rn tbn bllani=in ~l'kl'I Pr:plni; tlda atop 11~~rt-nlrnj3 knotm ~azi. hol11 !Jmpea M"ad~ •J•I atawa ~adjata

K.al1111.... ornrlttl bllau:. Hof'mt'ebi ti·

da ad•., a. mobllt...Ue CM'mOf'lll, lapl ..,..

dJnnnbla '"'8ar prmo-da, lllll'IKM'mrl talo·

"Inn acla 90.000 ala•• 100.000 oraas: h:a·

ej:aknja, !OOl'da dlpani:s:ll hoc:al ma...,..k

d~& anOltalr.

I

K.\CiOY ... "i.\IL\S P \DA OR.\SCi Dl"ln'l.,11.

B <' r I

u

n. 11' Maart

c

^JJ:w^{:is •} ^~ator

l'•"""'kan·p:a"Ol'kaa "''"' t<bh dlklrlm klibar Du11.•tl1 d'trt Br.albla\-a t.11nn1.:. ler- ka tapt'I wal""11ja Rortlwnl:1. m:&rt·n

raG•

^l~ll\hdllrrup:irkcn A.&tfk'

r.ra-

'l.u.a.-m.

Kaacm 1:1n1 di ltot"

bllan;an

iwS.

HknJa tocl'Ol't Hor pl"Pllta. laltlt' pad., brr- prnn.: tornwt bale ~ntara ~rPla pe- r:s.11r:la D

Jrpan.:.

.\)IEBIC'.\ O&.'iDIOr.K fil<il.

L o n d e n, 19 Maart. (Reuter). - Menoeroet kabar, uJ•h aatoe haail dari verga.dering kabinet Inggria kemaren

^adalah

poe.

toeaan bikin rampoeng aalekaa-lekanja program penendjata 'an negri.

INGGRIS-FllANSCB·RlJS llENDEIJK.

Ber I Un, 18 MaarL Clla\11.11), - Dtep11 offlrll'f'I dllca•rkrll. DultMh·

llllul ... klUll ... peda ... .

n:l.llt lRngnn ka roem11nja pemlmplu 1iar·

MrnOt"rort kabar, tledakan ltoe dlambll tu Dullbch di Trnava, bllek 1Jllt'l:ll llda bn•bn

hall.la

llf'rllOf'blM'laa •~ M-- terd,PdJ kHlJllalu'an m1Utoer1n. t:irl lea·

llda'aa l•t•reallonul Ol'lllOt'lll. lapl krrnA mea:lknnnJa. b:lmn1: • t::irang nda bfar.

lln n;:ko ns:. Ji )Inert •C. !';.A.). - - rt'mhe1'ir Ameri:an i:l Shrn1;":.I n1•n·

dj(l('k gi'.;i d:in 1unbil IU«!l• krm.a te hadep rrotl'l't d:ari fihak D,!to()ll.,::. !:lntnr.an htot'm mihtnlr Amer;c:an di Sh'.lllg:111l te-

l'tt('S :imtll llikl'p Items n'1U·DJeJ1Mg.

I

r1arl":'r.oa1a Romwni. an.:cf'p prrlCN' krrna ~:itoe i:nuanut lm:n dllimpotkl'n 11tadu lie·

adanja kamr-kabar trnlan,; ball:llf!nlara mn_i: DmlRch, ta11I 1hJn keno.

dli;f'ralkttJ lllf'llWlltln MIO\\akla mt'nordjo1• •

K oelikn

coni1ul-s:cneral llollurn dari

DJe-

ka Hc14'thenla. _Bc r I ij n, 19 )hnrt C Reuter). Hit· Jiil"'" uan waldl mari:ie d:in nul!talr Djc·

df'V I~ dell Fne di di lkr·

lUa. Jaac

marlka pal'Dja prot,..I·

protftt llOf'da dJtolak. M'bab 1>a'M ~

kaU dlu~cf'p tlda r.-nlhae.

ltr 114\•'ll;i poctOUllcen perdjal:in1tn 1ja k:a " le dj ^..1 d · ri

I

Oranr dCN'p pnnbltjull'an dai:ani ea- lkrlun di Linz. dim."lnA la tclah dis:unbor' Jl."lft~

ocn •

^otDi.•a... co~1r. :lnl :-, ""

Sekarang djadi terang, ba.hoea Engeland clan Frankrijk ticla

aken kaai diri:nja digMbek oleh aaaoeatoe penjerangan Duitlch

jang bakal dilakoeken lagi.

^Loadta, ¹⁹^llaart ^Cllallrcl

t..ar.a. Roi wwwla daa Dalt"4.'hlaad eanU barl dcn:en tcunrllr somlk, koetilm. oendjoek Ar.u rican di Sh:ul., .Al • s:oc:r..:a :au~.orken

~J:a .... laanaJ:kaH akm brrka..ot'dabaa

• I

^dirinj:i^di^nl:LSballcon hotel.

I

"rotell. rth:lk njep:ing ICCJ'"lks:l l3rik ko:n·

i •J:f'D dlblkleeja

,..,Of'

pt'nl,Jaadjlwa

Jans:

₁ Blakcmgnn Ja rutl'k auto dalcm Jt~ l>:dl lt<'e ri-,itePt. teem fih,k Awrlcan Ilda bra:Ua. lora"

M'ba.:I

dwloftYa ona~ I dll!trlct ti'lfal JaJMC!lcen ln.,.,,ecUc rl\Cl1i fa· trt{'rken. s"~rrnJn t:d:& l'l!lfl(' lta•~ ldjin

Dalem kalangan tida officieel orang ingin keraa aoepaj& di- t..daken conf erentie antara. Engel•nd, Frankrijk, America- Sariket

da~ Sov~et Rusland boeat menetepken politiek oemoem, dan ne- gn-negr1 Balkan aken diminta toeroet ambit bagian.

P"'•J. - Pamrrnla lni:pk tlta- km .. ,....,.. ..., di 8f'r.

IUa

^SirXnlllr Hf'IUlrl'ilOa boat ka-

..a

^l.uf' ^pada palllt'h'llta Daltvh, Jani' Y.nlf'lancl Ilda rDllOt' akMI•

DallN'hlud kani;lcani:ln T8jtthno Mloaakla.

kin. lnl dke•bkP• dart kam,..kabar ~ Lriek-fabriek ~.

I

^Or:'IDJ:^mill.wrD~pcm;: r11tMJrk di biwnpn·

• n,p Amcnc::s!I di S!•an::l•1I.

MAD.IOF.JU;s IXDl"STRIE

Kaba_ rnja dalem koeudjoegannja ambaaaadeur Sovjet-B.us.

land, ?4a1Sky, pada. minister Halifax telah dibitjaraken aoeal kerdja a.1ma-sama antara Engeland, Frankrijk clan Sovjet Rus- land.

I I

Parg ... 19 )laart CH•,•>· - Ml•I kr 8oellf1 tllakra am11&. ... 11adf'ar ..._h di lkrlijn, M. Caalondrt', '*'-1 tirahlcftl MllM POia IUa ...

unata Dalt.!iCh. dhnana ,...,.. ..

FralN'h

mr•raadcn

Ilda ~

. . . ~ ju,: Dull"C"hlaed """4a tjaplok 'l'-jfrho-."lo•alda.

DI TIOXGKCK.

Chun;: kin J:, 1i; Maart cRruttrl.

r.aprortnjll l~wi 1\lll'y tenlanJ: biS:lnj!\

tfldlrllcc•n h:lnjak mnl k'm lndwitrlci di Tions:kok tl'lnh h1kin or.ani: banju tam l"•rh:iUM bcs:lr ll'r.!'.:uk•p iloe :;-erak'lll.

)lo r.Mrot"t rnpportnj:a Allf')' di Ti,,_.,a:knk dcni:trt ;::tm1'3n;: bL"l:I cbdinkm mntjem-

mntiem industri~ ketjil drni;rn k;n1ilaal lcctjll.

Par ij s, 19 Maart (Beuter). - Senaat Pranach dengen 288 melawan 17 aoeara soeda trim• baek vooratel boeat kaai kakoea- u'an penoe pada pamerenta-Daladier.

I I

Mo~knu. 19 Maart C8'-a11'r). -

\'ol~..arf!l Clt' ... D IONr

••arl

^dart Sov.a.-t·R~bncl. Muhn Ul•llHlff, lcMI lao.> pada Dalt.di·

land Ja•r: Mo\·jPt-.._land Ilda

m..,.

akof'ln 'hjttJio.tihH\'9kla dldjadlkra ,..,.. bqlaaeJa Dallwllla1 1.

Artlllerle Tlongboa blkln gagal pe·

njerangan moesoe.

•

Tealara aaerlUa beraelle maagllla belbal.

Na n • ~ha n

re.

^ID ^Jlaart.⁽^{C •}^•^'^.A.).^-

~ar.la•Ja ... tan ~b ba""'

llM'ldf

r:ao-:. hlneJ:& r..kar Djrpt 1m1 ...

M'lc llMN'adcltt di fl'plaja tf'lar." r·o-,,..nc lcto:ada'aa milllalr dah-111 ""C'l~r Tu-rbaa,;

Den llnaJ:. I'- )f:a11n (A"lcta-Al\"PI di bla Tl

Ja ..

Kl'aa:i'on lnlttnntannUlll dl F.urop:i

~:

^Boallft, ^M'dlldt harl burl. marlka la-

I

cri:; knmba'::W'⁰ 1

"laa:a

Po-)'IUll: djadl lcamn:: cJ.1r•:.ndt·n-: r:rntani: 11t!le:all. tt'n1"la· k°"""" prmhlljara'an tnlaDJ: llndll . . n-

I

Ito,. p...mlrr la::~ , ... r1ns::rtlirn apa rn.' l''l · ot'd.tnf.'\ 1 rrmirr ~mtwrl210 nr- tladaka• ape

Jue

ha..,.... dlambll hofoat I· r baa Ko 19 Murt ({".S,.\,,. - --...

Jani

brldt«lf' "°'"ni:i;or • "'"""lll:OI' 1 .. 11h di. t,µ1•lc"n J'rid:itcanJ:a di Rlrmln:;ham. dim•· f'f'nt Dall"l"hlaad

po:11Ja

llC'lll' 1W"nta•1PO rnor:a Djf'pani: pGl'aja pc-rtJoi.•an di Jiu.

djandjlk .. n. la prrlns::rtlt•n lwhrap:a urana: :14 d1."r1~l·n tt'~·l,.mns: ^i;a mcnj.-it.Uen ..ajap.

JJf'h

Ttoas::a boral ""branirln ""'•Kt-I Hu Jana llOl' •aklfM' trlah rsJ .. takrr. Ilda 1 ... ,. ^utJri1•crt.;;1Jr. ln~i ^p.ulra 1>nml'...-ntn Dultacb dart trpl Tlmorr clrr.1ra makiiord ... l'Ol' ~ tJiaja •t•" katlJtlf'tljDf'ran1tJ1t lllth•r, lh•· J1111,i: M'k:1r;,ni: lnl. I. o II d" n, ID Murt (Hfoat•r), - lnl lat•ntara Tfoni:hnn clurl tr11I Baral tf'r- ftl[f'll) MM'ara krna .. f'h11111lll'rlaln hrrk•tu: M•ukl Jtr:.da'on lnl \\Ul:loo keliatanrij11

"°"'

^dJam^•¹¹¹^·m^Pff'mlfrC'ham.,..rlaln t,.. ajata lloOt'da P&:•I.

,.."irkaraar 111;1j:a Jlflf'a nu••f:ak:&t d"n.:l'n nlt:.n: .tnJ•I t:da hl"a dintmnlkcn apa jani: lall dllrlma dalrm aadlilatlf' olrh Hadja •

marU1a pGl'Dja LitmPn.i"'f'lan, ..rlcar.anir; ^":I• ' kal trnijadi dall'm 11\!bras..a hRn l3gi. laic~ di a .. lana Burldni:ham, dlmaaa Sl'bab pallns; Of'lanb darl llOf' k~p-

Jll djof'p ""hft"Clj4"' df'n-;ra

kar:or..ana.a-1

^Djoe;:.t ^rut,liek^di Xt'tirrl:ind kl'hat:tn _80• llM pl'l'mlf'r akrD ka.'lll rapport trntu.: lee adalall kttna

r.-atf'~·bratnpa

aja m.artka II 1.Jf'". te~.:. l.\l•i tX'rhaRI • ha,;I kith• li:llR pel'CIC'-

1

prrkara • prrkan Jan,; trrdjadl pallni: bta- 1 Tloaa;ltoa bClf'at prrtaltaakra dirt di 1 .. p1 n..aal'll mrm:itjr •('hamhrrlaln 11a .. i sah:in pandl•n;: kc:itln'nn .. t'kar:an:: ada le· kan1 di

•~aropa.

llarat llMCla dlblkln lf'bl lei;OC', ..rdma da ..

tw

Pt.ll~h)

lllCN'nlJlll'lnJll di Pr.:ac:.

r. ....

ta1wi (polltlr ra .. t! en llM 1''""1f'r l, I bi bn .i:t•ntln:;

~rrt~ '!'~Jt

clt.ri ^r ^tn11r.1oa•l1t i:akeada'M n:: lllln4'. dalrm d1•1:aletfle IY.c!· ... ,.. tamplk lkr.at°"""rator.. oraas; ,.orrak pada trlall 'WUllllorl d,._ ra:tor ltw prrmln-

tlrf.:;.

NS::':" • ^{i:aa n}₁

"'{rlam

^1Mta-:;::s:lloa ^r

^~

dalPm

^ar-

laa;crl" DJ&l•l.•n ... .,~:a':annj;a lrrh:af'Ctf' :inn..-. f".J•

·•Uc

^lJ^"mra ketank de nf:t'D ad:a· tot:a. kortlka dart l>mlleln~tlft't I.a bra••·

~ na"lbnj:i nahaj:at T .. jrrhn Ja'>s: hr· ⁰J"'; I «''1:¹rJuin • '" ~t>r.tka:i hiilrtte:bnt. kat ka a .. tana Bar:de.:lwn.

allcH" bani:c:a dan i:aa:a. ~ntml·..i t'lnl knb11r lnri:ns dan Fn&nlleb ~aja bltjara lrbl dart ulCM' djam

telu~ hl'l:tr'\Kt!1 I 1i;lmnna IM!l'llllll'an

P3ct:' ^lamanJs

Chamberlala ballk Ila Uo"nlns;·

K11m1w1ll11n ltnr Jll'f'ntlrr l111Jarakrn mn. m:: • m:uim.: n1h •Jrttnja, l14'~'11foe .. Ti· 1>lrttl al....:an • al .... an j:an-: dlmadjlM'k .. n rtl.•h mt"t>'' •• wlJ,,,.k k11s:nrAarnn:1

n

rahnj:at •

llhak ltuU ... ·h h~t l&llns;l..ana:ln T"J•·· hnn""rL ln::J:ril; h<'rh11<'hrieng d .. n~C<n halnj"l I.on d,. n, ID M . . rt (ICcalrr). - .\n1·

rhn-~IO\Uakl•. lrrwl:ama trntans; ... nu1•1c:hl.md ... 111 I 1n1:i:nr dy1ndJmja di ... sdf'Ur lna:a:rh. Sir Xnlllf' H•edr""°e

"""· haho•".• Dull..,.hl:uul tr11•11k."ll \IUr.C'hr•n. u111111n'l mu\nl'rn<'l kratrnnJ:an,jn

1

tadl .. 1aaa: ..urda qmpr di l.oeden. IJf'ns;f'D ''"'""'" tam:un lant:uun k1'llda'•11 di C"I 3fnl'f'rl •Ill tlMIS:t n 1lClmD·J1t1mn Hitler ₁t.lcra la lakoe"krn prmliltjara'aa llDlll9 ml·

y.,J"f'hn-~1'"'.al.b dj:acll S..al11f'f cl1n 1rhh tc>r JJ·1 .. •J11 t.d' maQl' bt'l'knr:va atai. U..lrr Hallfa' dak'm ndaktrrll' CM' . . .

I

lrrbll Lrrlho .. tan. ('hamllf'rlaln tanj 1: • .. : • .: , T: yrl.o uh•" '"''D-l:t• n h.'lna:i. larar -~. hnf'al tip prapat djam ...

.,Kai,.. llf'tlltl hf>cttnr, apabh Lrb. • ••

9'Ja.

lnrh•n dan krrihorl:an lfor tlda l.rrna • \ "I k11h1rr r1~t J·lD~ 1•n .. Edl"11 tel:ih Bf'Mk kahl•t legrt.. aMa ilrNdaq

I

dloa:nk • 11a:nk darl IUf'llr n"Crl'.'" '~n.:n;1k•'n rt rk:itn'rm • JIC'rk11t11'nn ladjem. la~I.

I.ale,.. C'hamtwrlaln t.anj:a, :a1rii.,,h

nrana:

hi .... 1orr1j;&Ja lmc:I

,•,.rr;m cJJ.in·

tOl·dJandJI

J:aoa:

dlbrlkr1• 11l•·h l>ult.,.,h.

land:

ltJ11t•1m 11t•rltlf' dllanj11: .. A11akala lnl 11111, tnn.mtn,a ltttf' ll'lttkon kornt1 ttfll·

"11 sul:a p!'mtMl:l'an dart ..:tltlf' lrl:a•

""" a;n.,r.1t kabrlr njatnkt>n m<'nj"SCI ha-

hoe1 m1:1t~ttr • mmi: trr In,..-;m: ~raam:i

I

1. o e d • n, II Muri C ._,..,.,, - p,...

""nt·.:-·•••"'L kab'\mJ.& cbkm tJCll'IM Sep. mlrr ('11111n11Prlale lllark wllall. pql.pql

tt·n•,rr J.I. :-Ol"tla llt'J'bu:a boit·tll m:1tanp, la~- trbaa k• ...

sa-Ja. .... ....,....

d1an .. n.111~ Tclc-,:m11h" 10l'ki8krn ltoe per. mlnl..ter llallfa¥, KhtpleJ Wood du OU..

dJnndJh1n di Mllnrlll'n, l'eh11J:I .. kom~dl ,,., Mlallly, M"df'q llanpja la trtma l&afn- 1tumt"•PI" f!l'deng mnkAOl'd 1nedjoc11Mja djorqaaDJa anlellitn • mllllll .. r Cllatflrld

-oed'\ mnll d:an djkcot'bner. llan IPllldp.

KAOEJI PRY.MPO•~AN TOY.A

BA~'TOt: c;t·•~RH.L..\.

1. o. ,. • •

c.

11 Maart

cc· .s.A.>. -

PPrlf'lllPOt'r&n .,..karani: dllani;Mlni:·

I

... ell Wlancan Ja•Jr ~ loru di vbt.& Bual dart djalaeaa krda apl Pl'lplac-llaakmr di H•piill Sclatall ff....,

o..tan daa

M'ltla o.tan darl

... ;itt KDl .. Pllt di Tlonakok Of'tara.

DJI I Pl( ...

mlllaa• Jans:

... ... lallcl,Jof'tkna ...

... , IPll'Tllla

Tloqllna. Daja ... dut llliak DJl'pu.r lml,jata tJ.

... ... 11tr11..a1, ... ,.. Dll'rlll&

'l1oeK·

...

_nn1U

_o;panJr

_tlclapn

^.,...

_dlhantoe

^... ^.,.

_o~h

^,....

Oft?K'41'11111C prf'mpnraa doe.

• • • • tof'a pll; Miida '"°'mwr

• atawa 70 laoe,

JaaJr

lltlindja _... ... pl'lldot'dM'k dOflo

..,.. utaraaJa aaalloet •

^aqlllodla

aht ·ht

peraaJr.

Dt-ns:en dldlrlkl'nnJa ltnc nmt.iem·m,l,Jem bl..a madjUP df'l'a;aa r:amp:ana: ..rpan. lnduatrte ketJil ck>n:;;en kn1•ll:ml ketjil dlln dlani: b:tdan CM'lan ctarl Canton- ma1dn·ma.sin jan1: lccljll. ornni: bc~r .:·

llankln\•l'llll"ay, bha mad~ dt"sq;ftl hnrcran, jang omn;: b.-.kal bl•n briktn ra·

prqL di 11onakflk Tre~ dan TloDll• kcrdJR'llD p:tda

no

^mllllorn rojnt pell\rlllll kok ~•Iatan , lapl lnl bal Ilda akn dart mcd:an perAng. Scla~nnJ:i be;itne lloe hN m-qpmpan11tkPll tamata.ta prr. mntJl'nl·m:a~ mdwitrie ak~n bis3 brikch tf'IDpot"r.ae. lcPraa Djf'puc tlda . . . . p:akcrdja'an d~

rau

^ba.npk ^offld~^...

hi... mPb111rkrn prrtftnporra.n dl'•lftl officitr Tio:i~bo:a J&ftl: .,l(Cfa dlafhur djalan dordol'lda

huJak

bllan"=11a de·' bneal dimsl mlUtalr lebl djnne .O~loear

rt

Tlona:kok. njn "8rl ~" MllL Lebl djaoe bUdn

kocnn:: kaperle,.ean.nj:a Tlnns;kok dari ba·

rnnt:·b:uang unt~rt cbn nchlrnJ:a. blsa di·

t~nerken, baboen (h!Ddirian • pendlri:an·

nja l11du.str*lnduslrie ktljil nantJ 11kf'n bl11n men.t:t;11m1xmgken i:cmknnnJa ttntaru J:lll'rlllu d:tn bl!!n -lehl mcni;~ngken

ll'ntcarn guerilla dnretken h1tl'llng • baro.na:

ka1.t!rloe:annJ:a ! (iruraal Pal orndjof'krn. bahOf'll nllak

Djf'pclni: "4M'da mrnAr.ans:krn. b:&llOf'll m:a~

rlka :akrn IDf'lljrnni; di l.allt'h°" den SI·

an dan nwnorro•t &:f'llf'n&I Pal bolr dJsdl

n.a.-pan"

akrn ht.... bc•rh111>il dalrnl n•k·

Helf'Clnja. tapl di 11onakok Srlatan, ll'll'Ol'- lum di K"•ni;tuni.:-K"'&DJ;'il, Jans: lllt'm•

porl'jaln hilanr:an • hllaaa:sa prs:cwnor- ns:an ... n~t 'Ol'krr, Ohak Djrpana: Jan.:

.,..karaea:

laid kakorra1npn nraar:. tlda akell

pmpaa.:

W... madjof' ka i.,;lao --~

bla dalr.m.

GEIL\K.\S .\~"Tl·Pl::B.\.~Ci DI DIF.P.\SO,

11 on i: k o a i;, 13 M:a:art (C'.N.A.).

- MraoerciH kl'll'r:AJ;aD darl Tlcat•

"In, !tor prrl...,1bn fabrlek d.an ....

clan,; l:a)al•ptr:UIJ: di Ofiaka pad:a taaJ:•

i:a'I

I Maart Juq: lalor lletorl dlM'llabo ba olt'h komplnt:an antJ.prraai; dart

DIEP.\.~Ci B>\E.~ D~L\G,

~ " n ~ h a n ,;. l '1 llurt r C.X'J\. I. Sc- mOC''\ f:ib:-a Tt~:;'1m ell K:unl:i'l:·K:snJ;·

as poenµ petabol'an vcnlr:ai:. di MJCJ1£e1

\':oni:ue teh'1 cbbl.111:.~ oh:a. Djcp:a.n&.

~bi djnoe O~t'l'lln:; tl'lal" n:Mn r..mp:t·

l'!n : emoe!l 11.:a1dn-nuudn C::irl roelDll FCko·

b Llktn poreelcin d1 Tlon~kolc,

Ja.nc

tt'r·

kt>n:il di • elOl'rw- doeni:a. ll•lt' m1!l!n-:nuln rttt•r:inj.i. 11ernnta d'nm:!.Ut't k t Djtp;ang.

APA Bt."l'Ot;L~

k:ala•s;aa k:aaem bocrorb D.Jto111a" daa T II k i O, 19 J.la:art cTnln.anceaD).

dJplmpla oa.b hrbr.apa offirlrr D..,._

I ^~

^!nn

~ja

^pt'l'L.,g^T^oai;kokJa(iUl 11:am·

pui: ..,.,..., \'a..111 Ka""'9ld dall pe tangg"\I 17 )laan, DJt11an1: oearlit•n

\"alarl HaJoamoto,

Jang

cWab:ut .,.mpe tjcrita, J)ffav.-at-peAw:at lf rbang militnJr

taanal

11 Jlaart Jan,; lalor du .... Jap:an llOeda bln.,fiak.!n 176 r -'!QWllt P...~·

lllllf'dlu daptt horknrmsn ffornot' ma- w.at 1crb3Dg Tionghoa. aeJ .. nJ; J'C&.'lWat·r·· Q di Xakami)'S1na di Gmka. 1'3wat terbanJ:llj3 mannt.> Japan J1 ilM

PB•31AN DI TIONGKOK.

tmklCIC liCCda CllOl'llDakl'n 1 .. llO peMV."ftl

lt-rbnng Tion1:hon. ( Dan Ojcp!lng 111endit;.•

h1ll'Ut"t'!ln inl hlll'ng, 11ntero Pf'MW3l lt'r·

bant:nJa Til)nt;ko •• liCdarl m«lelaJ petj3 I"·

1 ^n~djor.rnblanJa lid:I a"'a ~ bufji. J.f3J',\

C II a a.: k 1 n.:. IK >l'&:Ut ((' .. ~.A.). - J.I ..., betoeJ?- Rtd.J.

llto-.awl Ntloe warta Jae,;

tUtrliisa

dWel, fU "Ci• SK""'S ., '\Kl:' ... "CiM , ..... 'AS 11rmarn Ilda 45 lanbrN Djepaa1;

t•bla ' ,,.,.

^s--. ^..., ^.^... ' ¹. , . • •

~m!ll bambDrdHr Klan, kd.a ..,., krtlp •

knn han..-'.'" \p:ak:ah lnl ad:a Pf'llT· ~.e;u

·

i.oernl kl\har FmftM'h dJCWp rana;an µns: saUn:: arhlr 1t:Uta 'lllhlf' rctar:1kc.1 pl'lll!llldi·ni:annj3 ,Jani; aieroepa n .. a:rt kf'tjll at•"• h•k•I dlbriko:-tln 1too d,JOl't;a. tapl mnnk11 Uda loepakm 11lf'h llM'r.•larn prnjrnar-:an pntl• ~ pada rol J:lll;; ltalln djalanken. Jlllah llt'-

• \112kah lnl acb a"alnja tjlta • tjlta b.ls;i kaw:ua a:irekatnj.\ Dwt.Mhland dennn h:lnH' hflt'lll Ll-~'in d°"aia ckac:t'll Fike11 d1o&1n mt'.npwi..·ln •J'IG Jani? lt'lah di·

C:ftf'ut. .. n , ... ,i.no.a·an~" 1..-rl .. ~~l oleh Dull:·C'hland. hlni;;;:a menu-

Ala'"eaa ⁰F11f'llja ~ ... . _ . . . . Ila.,_ G&.'U::llAAL PAI nll~G IL,, dart pfO\iDrlr Klaepl ltoe boma.rck

at

C b u a

s:

k I n s: Ii llun f~ll'T ^•

q.

^latll^ahq ll'lala WtJara • . . . . dJl•b ,.,.. dm(;m wmr 02JI llW'llOf'hlet - B:anlc·hank."lja l'&IDt'ITllla Tlt>ni::kok If•

Pllkm Jtt'rtMJ&'nn Jlllda hoe llOfrat-soeral Dari .... ,,.. ( h1unl~rl•ln hlljarakt'n ka·

1

^ka•.. ,r Jo'ntnJlch fllt.'\knh bole dJndl di hi&•

dcM'durlwnnJ:a 1'i1hnjmt T .. j¥rh11 di '*"•la ka .. ~ bnri lll•U. ~ nk•·n dlknai kn1ioc:uian de·

pcu1wrrnlaJ1an Uult .. rb: ,,.,1111•• Ilda ntr• nj:.:n l.;int~nnJI\ Dullachlnnd aoepaja ra.":a ") m11alhh• dra•r: .. n Unr rahajal J.an,; IL"llia Iii , mndjc~k1·n 1.c!rminln'an • per·

s:ai:a dl:ln J;ani: ...-knrani: "4'korrlot'na:·kllf'· nnntn"unnjr1 kC'r:L'l 1rrhrull'p (11\d.a Frank- njfM'ni: mM .. tl dlfJndrlin ... 19lkOl'l11n. ... ruk.,

naf'n k:amrrdll.11'11n11ja llans; ... .. ...

u ...

'lana rlJt'hfll'.,nja lt11ll..,.hlantl JNnja l',\M•".R•:!ll"TA INCKiRIM Rt:POT.

dj~nclJI ·tljanclJi j;ans: Lt Ilda :akf-1\ kans;•

liana;ln l.lrb·brr. tana cl:a• r.a ~ .\pa """

tln:;a:alaanj;a laptlf'D!.a lnl lcalnncan: .. hlta Ilda lnc:ln 11r.aa1: • nrani: T .. jh ·hD hi·

t11w11 tlalrm nri:rt ltallwh '.'"

lbs;lm:ana clrn&:ra llltlrr a""'nJ.a djan•

llJI 11ada ...aJ.a di lk-rrht,...s:.adrll, l.01·tlki:a I.a mlnh1 "'ll'l••J• tan11t !'\udrtrn dl~t

11.irl

r ..

jl'f'h11oSh1"11kla din ba brrdJantlJI

mM11• ln1lahl.1•1\ ·'"'" it<Jfl-.·hlkklni: .. ,..c•hl C h:ik ho•"BI m'n1·lr11kf'n -.rnillrl p:a111f'r•11t:a

•I•• J;aac dl .. •·lffl'djorint nk'h ta.e·IM'a h.ln:"2 -:·•

I. n n d .. a, IM Maart C Krain). - Ka..

hin1·1 lna:.;rl .. ll'lah r.-rJdans;

dJam

Baa ...,,.., \rr,;lldrrln.: maaa bf'rdjalan 11 a

dJam

l1&1n11nja. IJl!.llOI' tlcla dlambll ,....

•~n kapan alora dlblkla \'f'rpclf'fla.: la- s:I. tjor1n:a ... dja ('hunbrrlal11 lt'rDf"'.t Ues:•

i;al di Ito" nl.ns;,..trm.

SalJf'lonnJa dlblkln UOf' IW'ftlldaniran ka- lth1rl, lcapllc•l11 Anlhr•n)' Y.clt'n (Jan.: IU"·

l'IL" anrM"t 1iollllrk dja°"'&D k»I ball . . da

~la dlc·latorl trlah blldn ('Ollff'tntll"

t'f ama m1n1 .. 1rr llallla' ZO wait

••=•

nj:a.

\1 hlmJ:s lint• p""'114-r laacrl .. bf-rt.ate: Tadl .. 1:ana dalrn\ kaetoof'llJa ~

"all' _. as

'ltl"'P .._. ^{.a1n. ' -} 9-^{1n ..._.}

u

^{. . .} POE.~.IA MJIAJAN. ^1·-•~- . . ¹^-- ^{. . .},..,_... ^~bbL e - . ' - • -

-·c -"'

d"-·¹ djato lab lll'dlakPD 10 mllUC't'n dollar I.neat dlrl·

... .,.. lllUda WWII ....,. •K•L _adatlda korrae,; dllrf JOO, RedftlJ; ltoe - . krn Adjonlhla be-Mr rormn·rMma po•·

... or

CPllja ... 1•1-

1

IWa 11om

Jane

dldjatol&n

ea

^bom•bom dnk11n d:tlC'lll hchmpa knla kl•ljll orntork

:!•u='!. ":.~~Ja ::: ~ -==~;: ,, ~ :.·~1 ~!!:=. J~::!:~~ ::!' ::.-:;:•:: ':.~:·.:.:: ~ w!:i:'en:~;~n~" .!~':~-=:

ra'Ueja llllalllltrNlll . . . r • I "• Mfdnja

dul

llaofdlnnutlf'reja

aw• ••II

^o1mo

I ,...,

^eja^mda^kehhr,

DJuawM• ..,...

paka1 meJljinglrlr : :

;ot:i·k~a

^brar

!:'ri

t.I mlagae tlda allPa dlol : te' •...,. ctla•.r Kai 811d& peNJa hnofdlnsartlPr cll

l dJlwa

^{rabt IH•} ^• ^dJorp

IMla ,..,.,

Illa- Cann tcranljem n :a pen rnngan llMok """""" Cllamllf'rlala daa mlehln

'l'ltlalllDk

trdatan .... .._ lmlnflKUI kl,.. •• ..._... _111,..Mlara.

~=~= ~.':.;:~ ... ^I.._ ^•••rtl

llfrU&oft:

I BODE~

^TIOSGHOA

~o . urnr.x.

l.INDOE.'iGIN Ot'.ANG nosoKOK.

'kl= ps ... klla AJIBASM.\D~U& DlJllSC'll D.\N . . . ladlrll offe.lf'f RP'lk

-hi• ,_... ....

l:Of n 1 blkla antjat"r ^t ^amllllpoo :

lltkok -ClllZ tde ... DJl'paag di F&ANHCll DIPANOGO.

POEL\.'iO,

RerlUn, 18 Murt Ulavaa). -- De- nr.tm orrldrcl dlkabarkMI, ambauadeur Dulllch di Lt1nd~n soeda ~eqll 1.oelang ka Berlijn boral kul npport

tentan:r

^ke-

ada'an ell nci;rl fJlgria.

Lo nd en, ID llaart <Reuter). - Am·

bara11drur DultKh di Londea, Von Dlrck·

•en. tadl llang soeda

bruPat

Im Bcrlijn.

'ftanakol&.

HuordanJa

dolodorlda Raakow',

n.

llak Djrpuc 9'0f'da bllde lambat , . . djol'.llja snarlka poenJn. ... d.,.

n~ •llNol'd bol'at bl• dlrlua ,.. , llW'rula'aftollCIDWauda'an

bollatka

di llof' Wlaepa • bllaepn, Mana

aaa.11:· j

P 1 •qkn;

ttaJa

oepsJa

o;,...

^goe-

• ~I ... M'U Naaa le di

law

Mm 1 ea

Wh•a••

^Ila:.,^1111&

w.

Ida p p l lal elalaa Djl p 1as, ldta 111da

tattlclc..., ...

..,,... poetw

«•• ..-

^trto^p±sn

Chae9'kle.:. 11 )laart CC'~N.t\.).

- ll....,,.'an di mrclao pen.q di Tao

. . . mt'adJadl ... ,....

lillnpt ... , KOi'• kca.eka:aeja fftlalc

Tlo•P.

kol'tllca a.la t.ntoeaa 'noar:baa lointda '-:&mpr di ltOl' kola

Ju.:

lrblc·

aJ•

^di^M>bb'l'tm.or~a Telaa;a ro-)'IUI~

C h u n R le i n f?, li llaart (fteutrrl.

- Mc•111.ie1oet kal•r-lcahar d:ari oocmbt'I Tlont:hna, l'l&l~la 'nCNIJ:hPa J.ul p&mt'•

rcnla lnlQ;ris llC'tda b:a.nl"f'llkt'tl aatoe tc.1e m11~

Jl'Ulc

bari·hU'i o.~u tt'tepkeD

Poll•·

tide h."lRimana mo~tl didjadlken bot'al

•J~C" djanpn

umpe

terhlt kna:ontjllnpn tcrlnloa keru pada Mani: Tloni:knk dalm lmbanicrusnja uma pond attrllnir.

lt1te t'Olllitc dilotfol'n ll'h:as:i berikoet:

.. Kita tlda nt1-tl pnrtc ... a.... Klla ^iu•1 .,..~, prmbrla'an el'pl l"Ui Iii tdall ban&:"' t-11r Jani; bf'rk11ra.... 11'111 linrat dlbHJn prmbltjan'an aatara mlehtn- darl anPm 00.-bn llc-""°lalt~ clan II•"' IW''" mleJ.,t,.r nr'°" ea pt'mbf'la'ae ltf',;rl

hor:atan•1trr~taa

""'"l"'ll

^clan Ilda aclll 1 Si mnslara llnr llnlWd Pu"'"

kallarlln.

P • r ij ~. 18 Yurt {Havaa). - Menoe- h•t•lal!l\n ntlW'>tl daprt 111"ffthal1"AanaJ:a. kablnrt lnita:rh tlda amlill pol'tCM"see. rMl lcatcnnpn dart fibak 11wtu1r, am·

DJti

ar.

BombrN Tlo-.s::hua mrns:amotk d5n Mlflda obrsk•abr=tc pnal(kalan D,lf'o paa.: dJ 11"1Dtze

Jane

lf!rll'fak di """

llraap.Ja TDalianlC. S11tDeolbnja obnk·

alMik

IW•tw,

lalor

Ito"*'"' ^Tloaa·

II• ollfllk.allrlk llakow.

pupa.

laa tt-rprntlq dart D.lrJiaal di ~

Pe,.aq.

Kf'lwr;lan ~ dlal•=lcn olrll flllak Djrpsa;:r lltb . . .

1ltantJn.

V. M. 8ra)'bum. dirttteur dart Hon,;kcm,:

and Sbas:ghai Banldq Corru'atioa, direc·

tcur

dart

Cbatered Bank nf llldl.a and A111'·

trnUA ell Hon.:knn~. directeur darl Bank or CommunkaU0111

'l'anl:

Shou·Mln. dim:ll'&lr dart Bank or China di Sb2nghal 'nlu Y t!t'-

Pri dan uhll rtnandeel

Rn«t-111 Jana:

^ht'r-

kt'rdJa pada amhuaade Jnpria ell Tion1·

atJn1: • ma .. lna: 1Jnrl llcw. IM°llJ"nan,:an• portor..&n oJOdHI. lapl ada lcul lun • bundeur Franich ell Uerlijn, Colllondre, 11JP.ru11s;11n di krm ~dlan l1arl t •011 hl· paah p"'mlrr Cllambf'rlale daa mlnhttT soM& dJpan .fl poehmg k& Patjfll, dbaena I dah•r.i;krn l1ahaj:l • i.llaJa ''"""' ... 1 llallfa.-. i.orpaJa ... koct:.lijorapuJa la ^I 'II . .

r

^pa^~ taniral 20 lnl boelaa

ltM'l1laud. dan !'oa,ja !trluanna: bn111I mr· ¹lllblhtf'r t"l"AllWll w,....D lonr ~ ~ lrul rt,- -.. ,·

kok.

(2)

• ..

Saksl Kaplleln Ue Ngo An mengakoe pake oeang I 6000, maka la lerbe·

bas darl soempa palsoe.

Terdakwa Liem Tiana Bwal dlbeba•llen. Hbab dl•aaaep kocnaa ••ua perka .... I•·

h.a1tl1rh1 I .Ir ~ ico ,\n.

1.11 I'' 111 .Ill!.!•' 1• h '"'"'' 1r•1•:i'.l•'l'•n I 1 1 wrl J.l.llr, • •1tl11ku• k•·n J•.1lf:i hlln I

>.Jot'•

^I h'.'•t • -'l:C ,, I j lhl .,. "' '"· .... ..

nJ: ¹ I

'"-:i • :r-.r .

^iJ¹ⁿ1· '"' • ⁱⁿ.tk"n ),,. 1

cl I' : I •1111-· n, 11t.1l;11 1·!'rh.1t11n dan JIU•

blid< ^I',., fa ^1°Ill~ ^I^, 11'1"11(11111!1 ti.in klllft•

:.r 11 T1 •I ,., 11 ti< n•hrl, n•l 1 ll m,.rt Ir f'ltl

l. • "' .. .. mn.. d.:;t• • c 1'f't.hlt.il liun · tl.

11 tan 1• n ... ~. r 111:.11, J1rn111l1

1:.1 I ., I

> ....

^II ^{... ,,}^{. ,}II•

> Mata-Hari Seam 20 Maart 1939 Pagina S.

- - - ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^. - - - - ^. ^{· -}^- - - -

-

Djepritan.

&l1k•»t:nti.rk• n akcn terdj;1d1

DI b:unb lht k1t11 k• 'lb in• u

!:in~ dakootP, olt-b &'4 It. 01.'\ndn •I ut l>o

!':11tiun:a:d ~a.,li.:.t, J:l:I • thk11rnr.. l•·h dr. E. \'an lh J•Jl trd 84.'Jlnh l:c·rik•1t t

011. 111• un lriJd, tt-n lf1JIJ • trn tnj•I

zuo

^wrj ^~rn^•^u'

Op, ••I• t~n trijJ, trn lllj l

\'C\f•r 't Pu it !:'~I: • • Jrr lar.d' '

l'rinh inl1lf' I'. l•"'h •

l~nnnckrpan k•-~aan

JM'Dtl,iahat,

(3)

•

)lt~Cill \TOt.KKa:.-. 11:1~.\

l\,\1'111.

I>• ni: n Ina dahstr• 1 krn h:1nJ1k 111·

m;s k.ui1 J i.a I; 111 n I IU 1IL.• cl:i:1 :-:indc J11 t I 11 oi:n ljoek 1jiut 1 h U I d.i mronm,:i: 1lnJ:oi dan 1'."ltla ht111 kod .. oe~1n;·1 Lii • (tCil'rlJ 1

• ••:1n: I, 1• 11~1 •I ⁱⁿtl:ll ⁰0•1 r• • 1

... \I\\ hl\I h \\I

•'- r. mn11.J . , · t • ~lit•:

'J·

"""'m' kim h11m ... " 1.:1•1• ...

'lllu" I.In.a 'iu I Jrn1 Uu ' "Ir.

!!II \I II! If• ~II

I "- r m1 dj:ll.·111 '"'' l."11 1 krn to ...

1 • lnrn.t o(tl 1 1 ul • k th ua i •·

'"'"' 11111 11< h 11-: J'.1111.: '1 hh I •1 •

I " . t 1n '' v11;: ., ,,, IJt 1a~··n:¹•r·

J;. n h 1kl ^ic •ijln.. tnp 2'aJ11

J IH'n :i 1 :n h a • • r.

I oil!: 1 nl k I IJ&l.1.

',;1.•I 'Ill: tlO .. a fllmlllr •

• ·, m.

:.•11

)h I. 11• ~.

HY WON• .. G. $PAA• l•I "" OIHllflA.,C

•

Taeraetla h n asehat dakter glgl la bllang :

KOLYNOS

J.·.nl:J1 ua. lnsa "'

"''":r

^11.111 ^{d1 •}

11:;. n I ~r bi~o;a ,., IJ:ir:i ".1 ... • hnJ•I" IUk d,.n Ilda hl'l'b:ah.aJ,1.

r:1kt•¹·1J1 !iul~·nr ~ •I.Ill 1' Uk •n d I•

tot·\ ::n:.•· a;:i 1.1n ~ •~ r ¹^:ihr1^{'' '"}

.. DJ .c :n.1n J.m:: mn11

~

,52

. I '

t;;;) I

B1kl11l11 '1 I' 11 ^f'1tj:i^~,.;.

~"nt:\I \.S

nt :n r..r.\ .

II \ ' \ • •·n l'D hOI.-\ •

~o

...

- - ·· ^'

,.t.J.

.. • . l>I llNl>R4{Hf••

' :a .. • . • -~" . .. .

I r t ~ F • th't t1 • •.,. 'Ji .... tl\._...11! ...

. ..... ~ . .. ... . . . . .... _ ... •Iii ...

·~ llll!'f• I J#• ,.,_ ._

•

maoepoen dinegeri lelanda termasoek atas penillkan Verzekering·

kamer.

f' I 1- • , ,,_,.~ .. I 1000-

' . •J - .

^· ^·^~^- ^-.lfW'nl ^• ^:!ieperlllrorwot don tedor ^pahan ^1an9

beq11oelalt berdir1 doro t 8 59 lrong"e an11•

ran~•• d1••0 • - • •

• ,

•

• ... ..., , * -. · -

It 11¹0- t..:•t!ll tt.10- li••~'IWI'•

N I L L M IJ

- t • - * 'tt".I ... • f II I .. . .. ..... ~ ..

~. ·- • t.a;• ...

. ' . . . . _{V A N} _{1 8} _{5 9}

... ,,. .... u _lataw1a

I _- _- ^Dlo•1•

- • • IP'Jll • • ._.

-

- -

^londoeng^Soeroba1a

Importeur satoe-satoenja boeat K1ndia-Olruldn

?f. V. R E V I M Y

- -

---~--~~--~--- ~ ~---

- - - - ...__ ---•-~.-...:• ' I ' ~ l'11tl1'

• - - 4 --

VERl{OOPER ^JAI~G PANDE

Jaitoe dari

(l~o eliling di seloeroe Indonesia iiap hari KEMIS)

- -

Moeatken

'' H A S I L ¹¹ berartl:

• ta'' arkr.n ·ru r.an pornja baran g di pa~ar jang loP.a~ (Ian ralh~

e ^111r. ^111p~ ^r krnalkr.n ltoran~ daganl?an di mana-n1ana tempat

• .. rlal nr hi.-a •ljoPal haran,:? dP.nl?:P.D hanjak

e ^{lei ..} ^a ^•lapP. ^t l>arang jang di-ingin

• 1 11ak .. oedoj11 hlia kesamp_ ean deqg~n · tj~L

I

'

I

•

ll:ni::tn Bryl.:rcem 1.1 docJllCk

h ~..: (ic. 11~hh uhcn su;;a

•..c\i,h1 Rn1:rmn dimn"1-c:I

l"Clln. l.1 rn:n1:•.1h lei.n:m~.

I 1hn r.im~I i.:.emb<~hn1il

Ni:"n d;an k.1\1 a n

k.2nl.:r • turi rcn1:·

h:a!.1:1 I~·~ fCn!A.JL

.\bnuLah J~~cn h1~

d1lt"".Jh in1 ~Ille lube

rcri1utt;.i.m l'rlill\.

a; jll.U \\.a.

r

& l'hirr , ''"'

br"-'''"- '

\(!, II I ... . , r.

l

r1f,ur.r:1 ..,..,

I' ' '""

!'lob 1110'1 "'"~

rliHllio J;m ' U:t:I .!ID U•• • " fUll!ll

~ lu?lc rC"11"• ^{II .!Ml}R"J'atna.

~er.•

\4lr ~ .. ~.

I

- - • 1

I • I\ I ... J.' I: I' I:

EGBERTS.

M,\1::11='

1 :

ilU·"P.T·

'bhob •rn r.1 l'J • J.1 T• · '

\I • It I

' "'J!"

^I ^.^,,

"':'

... .

.:0:11{'1 I •II l b ^rt:II 1•1 111 II I • ' 1 •n;: ,. , IL ^rn•¹¹ It.,;'''~ "1 •I 11' r1

lrlnh • ^,11 :n•"-'' •

I 1'1,.1: f Ill.

l'•il 1•IJ 1hnn IH•lrh •h1· •n•lrn;:

I • n

.,t.1

lr1t n I

· 11

llllJ!I •

.. 1:1 ..... \ " • :,\J:,\:\111-"

I

Monica poetiet dan lajoe, bad an lesoedan selaloo tiap.?, lcooroe$ lcoring dan lombc lc, bilcin orang prampoean koliatan djelc lc.

Bibir iang merah somrlngah, pipi iang merah diambot'. badan mo nl olc dan segor, mata iang bertjah ja, silcop iang gesit, initoh polcolc lcet jantilcan .

Minoomlah anggao r SARl·WARAS, agar di blalcangnja lcotiantilcan b o rsinar tjahja lcesehatan .

Po~n

boclc bor• n f l clalu

ltu d•..-^t ^'^••'•^..^,,,..,._, • •• ,.,.,,h nltat

HeeM""P<I' Tl All' 1<1r. ,ONGOJOl D'\N, 50[PA8AIA

---~----~---~~--~~- ---,...;--~~

I

• lelandjer ² Moeda lombali dan loeat didalam 24 diam

l•J•~ 1 lltJ.1 I 1 rt.11 1l, l• 1 wr.1 k • I I 1 'Jiii: li'O\; f 0\11". H.11 •'"L• •

- - - --- ^- ^-

-~-------

A ... t . . : ~a:: ~i::,. Re•~,._..

lrll!r

Ttt11i, T - D . . TD11Ko 1!111

TaU

Ro. ~?tt: Tmj kt Hn,

F!li c Tat

Ho. Ea~ Thtnn " "· ~,.,.,.,,.14: le Kim 'ne, le J>jln San. Bu San. Tjle II.In, F.ai;

Tau

Jin. J,. An l(jt', Ho Tels Tons. BatrwraJjn: TC!k ~"t"Ho, BIUar~Enr Toair Ho, Dltnnbefl!I: Tjeo Seair Ho. DJC•"'"'r: Ens: St-ng Ho.

Djolcjfl: ~k Au TC\tr~. Ent: Nju Ho. Tq An

•rjan.

Oom6ofl!1: Lie Wle K111K"n, Crarun: Thlu Jan Si~. llilq Ho Ton:. ICodoardJfJ: Sloe Aa Tone,

ICldirl:

DJln An Toar. Eq Soai Ho,

Keta parcg:

Ans: l!W Toan. ICo:abaftlt:

Tlons Saa.

Ena

Ho Jok t:tons, £a1 adj011g:Ta TJln Hoq, £allat: TJee TJoni T011r,.Va1horn: En:: T,fte Ho, i:r..k lla1 Bo, Jlalo111: Tek An Ho,

T1aU

Sea1Ho,

Ear

^Ton1Ho, Nam Tl:onr, Cllmll'Or1: 'noai: Ble Jo~

Ponz. JDas

Ho Tnn1, TOl'n1 A, Thlr.n Ho Tong, 'nllan Tek 1'tn1, Jlagtltucg:

TnV

An llo, Jlfl'ljOlrer!u: T~ An, Df.t Go:a Tons, Jlal:P1ar: f;na

TaU

ltn,

Nam Tjoen.

Eng Ho Tjoen, Uon1 Ola Tblan, f'f'!Jlll:

P o

!'en;: T >lll,

re

l"flloit!Jflrt:

TaU

Tjoen Un, TJN An Ho, Pn1bullflf!JO: Ens N•M Ho, 'J'Jeptle: Ena TU H •, 2"llrilr"""'1;e: 1':11: r.o:u1 To:IJ, Ban Tjee Ho. Po An Tons:,

2'Jilatjap:

^t."IWNa:n Joli Pons,

2'• ltlf'fll• 11onag: 'h!J

~II: lfn. Trlok~to11.,:

TaU

lfll1 Ho. '""""'"" Po"41•Jt: TJe All Toq.Djae

a..

l'wrll.ollin1o:

T1a8'

&q Tgq, 8111 Aa llo, r~.,.._,,:

llu ,._,KN. ,,_,.,: l:a1 Bea Bo.

•

(4)

• Apakah Jang ,,oeroesa n- ikan'' aken ₆ ,lahlrken?

Berboeboeng dengen ,,oeroesan di·

Europa'', segala apa dl-Tlmoer blsa kedjadlao.

Mata-Hari Seaen 20 Murt 1939

SPORT.

TIONU•llO.\ b.\l't:T 1•t;RL:\\\'.L'iA.'i LOE.\R IU.\~\ OELt:l'X.I,\

• •

•

' Pagina f.

• 1111'7z _~I _• l'' _daD _{.. fife-}

^I

cijcl ZC.UZ.n" ( dr kola mana ·~7ll"

ada dibikin) • adaiah doea na·

ma ^Jang ferma·

~Jocr d; doenia.

Tt:NNI~ IH TOEBAN.

•

P:id., hnn Mini:J:M j:lni; l!dOC di tmnl•

baan SN.-koh:L."djn, Tnt-b:ui. tchh di:ad.:lke r«-rtnnd¹n1:1an tcnr.iil AntQra Bodjone.:or dnn TnrlJ:an, dtnf:tn klU'OC!dohan 5-• boc:\t kt'l"'rn1!l:;:tnnJ:i. Bodjonc:;Dl'l'. CK.l

DJEPANG TERPOEKOEL MOENDOER. - KHASTARA

•