• Tidak ada hasil yang ditemukan

Don Quixote by Miquel de Cervantes

N/A
N/A
Hana Tan

Academic year: 2024

Membagikan "Don Quixote by Miquel de Cervantes"

Copied!
874
0
0

Teks penuh

It was not published until after his death, and the printers gave the name according to the current pronunciation of the time. Don Quixote" is generally considered to be decisive that he conceived the idea of ​​the book and wrote the beginning of it. He also shows clearly enough that "Don Quixote" and the demolition of the chivalric romances was not the work that lay at his heart.

It provides perhaps the least defensible of the items in the charge of neglect brought against his contemporaries. In the Second Part it is the spirit rather than the incidents of the chivalric romance that is the subject of the burlesque. But it is the humor of "Don Quixote" that distinguishes it from all other books of the romance type.

SOME COMMENDASOME COMMENDA

This is what makes it, as one of the most judicious modern critics calls it, "the best novel in the world beyond all comparison." It is his varied humor, ranging from broad farce to comedy as subtle as Shakespeare's or Moliere's, that has naturalized it in every country where there are readers and made it a classic in every language that has a literature .

As for adding notes at the end of the book, you can safely do it this way. Treating the character and endeavors of the famous lord Don Quixote of Mancha. The owner told all the people who were in the inn about the madness of his guest, about the sighting of the armor and about the synchronization ceremony he was thinking about.

At the noise all the people of the inn ran to the place, and among them the landlord. By the sign of the cross I will burn them tomorrow before daybreak.". Then, verily," said the curator, "the earnings of the father must not be debited to the son's account.

For the sake of the holy name which this book has," said the curator, "his ignorance may be excused; but then, they say,. Of the Fortunes of the Brave Don Quixote in the Terrible and Undreamed of Adventure of the Windmills, with Other Events Worthy of Proper Record. That is the truth," said Don Quixote, "and if I make no complaint of the pain, it is because knights-errant are not permitted to complain of any wound, even if their entrails come out through it."

While they were thus talking, two brothers of the order of St. Sancho appeared on the way and answered them that this was rightfully his as the spoils of the battle won by his lord Don Quixote. Arbitrary justice had not yet established itself in the mind of the judge, for then there was no reason to judge and no one to be judged.

Above all, they said, he was learned in the science of the stars and of what went on in the heavens. He did so and spent the rest of the night thinking of his lady Dulcinea, in imitation of the lovers of Marcela. Through these words of his the travelers were able to satisfy themselves of Don Quixote's being from his sentences and from the.

Don Quixote of La Mancha," answered Sancho Panza, "and he is a knight-adventurer, and one of the best and strongest that was seen in the world long ago." A thousand blessings to the author of "Tablante de Ricamonte" and that of the second book in which the deeds of Conde Tomilla are recounted;.

CHAPTER XVIIICHAPTER XVIIICHAPTER XVIII

How can you say that!" replied Don Quixote; "don't you hear the neighing of the horses, the blare of the trumpets, the swell of the drums?" You are very right, Sancho," said Don Quixote, "but to tell the truth, it had escaped my memory ; and likewise you may trust that the affair of the carpet has happened to you through your fault in not reminding me of it in time;. In that case," said Don Quixote, "the Lord has relieved me of the task of revenge his death, if any other had slain him; but he that slew him, having slain him, there is nothing for it but to be silent and shrug; I ought to do the same.

And Sancho said, "If by chance these gentlemen should wish to know who was the hero who served them, your worship may tell them that he is the famous Don Quixote of La Mancha, otherwise called the Knight of the Sad Cheek." . ". Of the unparalleled and unheard of adventure accomplished by the brave Don Quixote of La Mancha with less danger than any ever accomplished by any famous knight in the world. Behold," said Sancho, "what I have told you, you must make a good count; well then, by God, there is an end to the story, for there is no further to go."

In truth," said Don Quixote, "you have told one of the rarest stories, fables, or histories that any one in the world could conceive, and such a manner of telling and ending of it never was, and never will be in a lifetime; although I expected nothing but your excellent understanding. All this is easy," replied Sancho, "but I know that my story can only be said to end where the error in counting the passage of the goats begins." With that," replied Don Quixote, "you will be long lived on the surface of the earth; for masters, in addition to parents, must be respected as parents."

The matter of the helmet, the horse, and the knight that Don Quixote saw was this. That is,' said Sancho, 'if it is not shot with a sling, as they were in the battle between the two armies, when they signed the cross on the grinder of your worship, and smashed the flask with the blessed stroke that made me throw up. up.". The tables are removed, suddenly someone wants to enter the hall door.

Of the freedom Don Quixote granted to several unfortunates, who were carried against their will where they did not wish to go. It is a chain of galley slaves, on their way to the galleys by force by order of the king.”. This one was in a student's dress, and one of the guards said he was a great speaker and a very elegant Latin scholar.

CHAPTER XXIIICHAPTER XXIIICHAPTER XXIII

Campo, and hide for some days among its rocks to escape the search of the brotherhood, should they come to look for them. He was encouraged in this by perceiving that the stock of provisions carried by the donkey had come safely out of the fight with the galley slaves, a circumstance which he considered a miracle, seeing how they plundered and ransacked. There is nothing to be learned from that rhyme," said Sancho, "unless by the clue that is in it one can draw out the whole matter."

I only said to Chloe,” replied Don Quixote; “and this, no doubt, is the name of the lady of whom the author of the sonnet complains; and, faith, he must be a tolerable poet, or When he had finished the letter, Don Quixote said, "There is less to be learned from it than from the verses, except that he who wrote it is some rejected lover;" and when he had turned over almost all the pages of the book, he found several verses and letters, some of which he could read and others he could not; but they were all composed of complaints, lamentations, misgivings, desires and aversions, affections and rejections, some enthusiastic, some sad. Don Quixote at once recognized that this was the owner of the saddle and trunk, and resolved to go in search of him, though he should wander for a year in these mountains before finding him. so he ordered Sancho to take a short cut over one side of the mountain, while he himself passed by the other, and perhaps in this way they might come upon this man who had so quickly slipped out of their sight.

It will be so,' said Sadface, 'and I am very glad that you are willing to rely on my courage. And so saying, he gave Rocinant an encouragement, and Sancho followed him on foot and laden, and when they had partly circumambulated the mountain, they found him lying dead in the ravine. He cried out in reply, and asked what had brought them to that place, which was seldom or never trodden except by the feet of goats or wolves and other wild beasts that roamed about.

That, gentlemen, is all I can say in answer to what you asked me; and be sure that the owner of the objects you found is the one you saw passing by so nimbly and so naked." The knight of Goščava, when he heard him speak of the sad face in that voice, did nothing but stare at him, and stare at him again, and again look him from head to foot; If you have anything to give me to eat, for God's sake give it to me, and when I have eaten I will do whatever you ask in thanks for the kindness you have shown me.

To my sorrow I related the story of it to Don Fernando, for I thought that, by reason of the great friendship he bestowed upon me, I was obliged to conceal nothing from him.

Referensi

Dokumen terkait