Majalah Ilmu Kefarmasian Majalah Ilmu Kefarmasian
Volume 9 Number 1 Article 3
4-30-2012
Efek Antidiabetes dan Identifikasi Senyawa Dominan Fraksi Efek Antidiabetes dan Identifikasi Senyawa Dominan Fraksi Kloroform Herba Ciplukan (Physalis angulata L.)
Kloroform Herba Ciplukan (Physalis angulata L.)
Sediarso Sediarso
Jurusan Farmasi, FMIPA Universitas Muhammadiyah Prof.Dr. Hamka, [email protected] Hadi Sunaryo
Jurusan Farmasi, FMIPA Universitas Muhammadiyah Prof.Dr. Hamka Nurul Amalia
Jurusan Farmasi, FMIPA Universitas Muhammadiyah Prof.Dr. Hamka
Follow this and additional works at: https://scholarhub.ui.ac.id/mik
Part of the Natural Products Chemistry and Pharmacognosy Commons, Other Pharmacy and Pharmaceutical Sciences Commons, and the Pharmaceutics and Drug Design Commons
Recommended Citation Recommended Citation
Sediarso, Sediarso; Sunaryo, Hadi; and Amalia, Nurul (2012) "Efek Antidiabetes dan Identifikasi Senyawa Dominan Fraksi Kloroform Herba Ciplukan (Physalis angulata L.)," Majalah Ilmu Kefarmasian: Vol. 9 : No.
1 , Article 3.
DOI: 10.7454/psr.v9i1.3361
01
23435368593933! "!!
#! $ %"& ' ()*+,-. +/ ,012-,3,/ -4 5
6789:;<=>?@:89?6AB:;C=>?DA;AE?FG:E9:
HA;A<:B?I:;G:<9>?IJKLF?MB9N7;<9O:<?JAP:GG:89C:P L;=QR?STR?@:GU:>?H:U:;O:?VWXYZ
[\]^_[`^
abcdedfghcdijficdkdcljmnjidopqrfbjstulvfpdvjfbwqpfcfjxyzjuh{gjufvjghhbj|dehpljmgvh{khe}j fvjfbjh~c{ficvjfbejdbnqvdmbv}jo{mkhbjcmj{heqihjgpmmejvqwf{jphkhpvjdbj{fcvjm{jdihjdbeqihej gljfppm~fbyjhj{hvhf{iujmghicdkhj|fvjcmjhkfpqfchjcuhjfbcdedfghcdijhhicjfbejdehbcdnljcuhj imbchbcjmnjcuhjiupm{mnm{jn{ficdmbjidopqrfbjuh{gjhpqfchej|dcujhcufbmpfmbdfyjab
cdedfghcdijhhicvjchvcdbwjimbeqichejqvdbwj jfphj|udchjdihjsqvjqviqpqvzjeejvc{fdbj
|h{hjedkdehejdbcmjjw{mqov}jhfiujimbvdvcdbwjmnjjdihyjjdvjfjbhwfcdkhjimbc{mpjdbeqihejglj fppm~fb}j}jjfbejjdbeqihejgljfppm~fbjfbejc{hfchej|dcujcuhjchvcjvqgvcfbihjemvhjmnj
jwrwjg|efl}j jwjrwjg|efl}j jwrwjg|efl}jjdvjfjomvdcdkhjimbc{mp}jdbeqihej gljfppm~fbjfbejc{hfchej|dcujhcnm{dbjemvhjmnjjwrwjg|}jjfvjbm{fpjimbc{mpvjyjfiuj
mqvhjgpmmejvfophvjcfrhbjmbjefljjfbejeflj}jcmjchvcjcuhd{jgpmmejvqwf{jphkhpvyjfcfj|h{hj fbfplhejqvdbwjmbh|fljfbmkfjfbejqpcdophjedh{hbihvjchvcyjehbcdifcdmbjmnjcuhjimbchbcj mnjcuhjiupm{mnm{jn{ficdmbjhpqfchej|dcujhcufbmpfmbdf}jif{{dhejmqcjgljwfvjiu{mf
cmw{fouljfvvjvohic{mhc{ljszyjhj{hvqpcvjvum|hejcufcjfppjcu{hhjemvhvjvum|hejfj ehi{hfvhjdbjgpmmejvqwf{jphkhpvjvdwbdifbcpljfcjefljj}jgqcjcuhjehipdbhjufvjbmcj{hfiujbm{fpj phkhpvyjpmmejvqwf{jphkhpvje{mojvdwbdifbcpljfbejcuhjehipdbhjufvj{hfiuhejbm{fpjmiiq{{hejmbj efljyjmdbfbcjimbchbcjmnjcuhjiupm{mnm{jn{ficdmbjhpqfchej|dcujhcufbmpfmbdfjdvj fjipfvvjmnjqbvfcq{fchejnfccljfidejiufdbjphbwcujdvjh~fbmdijfide}j}juh~fehifbmdij fidejhculpjhvch{}j}jmicfehihbmdijfidejhculpjhvch{}j}jphdijfidej gqclpjhvch{}j}jmicfehihbmdijfide}j}jicfehifbmdijfide}j}j
}hbhbedif{gm~lpdijfide}j}jfbejaoplvch{lpfihcfch}jyjabmcuh{j{hvqpcj dvjcufcjm{eh~c{mhcum{oufbjfprfpmdejimomqbe}jyjhjimbipqvdmbjdvjiupm{m
nm{jn{ficdmbjmnjidopqrfbjuh{gjufvjfbcdedfghcdijhhicvjfbejufvjfjipfvvjmnjimomqbevjimb
chbcjmnjqbvfcq{fchejnfccljfidev}jaoplvch{lpfihcfchjfbejfprfpmdejm{eh~c{mhcum{oufby
¡¢£¤¥¦§tulvfpdvjfbwqpfcfjxy}jiupm{mnm{jn{ficdmb}jfbcdedfghchv}jfvju{mfcmw{foul
fvvjohic{moumcmhc{l
¨
m{{hvombedbwjfqcum{©jvhedf{vmªlfummyim
«¬¬¨®¯°±²°³³±
´µ¶µ·µ¸¨«·¹º¨»¼½µ¾¹µ¿ÀµÁ¨ÃÄ·º¹¼¨«Å¨Ä¨®¨ÆǾÀ·¨01®0¨®¨²¨¯¯
!"!#$%&'(")!'*"
"#'& #$'&'+' *#"'$$&'$'#'!#,'!#(&!' '$%&#%-"),!!' !,- ./'0'&!(''
$,' +!"!$,!1 !',+# -#-+-#$(#"
%&'),!' !,$-2$-.,'0+!"!'
!,$,,'34-#$%&'(056' $' %'' 7,'#!!8),!",
$0!9-$&-*$ ,2$ ,#!#!#:-#.;2<!(-#-,+!2
!' !,- *;2=*;23!;2>!!' !,- !!"#&#'
?'0!- :4$,@,""@(#*<44$,@,""@(#*=44$,@,""@(#*;2:!(-#-
&- +*!!' !,- !!"#$+-#$9:$,@,""*;29",-2 #--#$.6 ,2$ ,$%!$"$&!#()&!(#2A!(#
2<>*''!'0!#,'!#().B!$,,''0#,$ '
#(!'0&#"!"#,!.C!1 !',+# -#-+-#$),!'2 !,$-2$-*!'!,#-$-,#1, &#-+--$#$ 5;DE26F7.G $'0'"(H,!- $'0'&'#'!#
,'!#(%#,1&!(#2A*&&'#')"'$$%&!#
-#$.'#'!#,'!#(%#)!&'#')($%&
-#$#0!&!(#2<>.;!',!-$+# -#-+-#$),!' !2 ,$-2$-!(,--,$$!0'("#&0,)' GI-%%!*E<9G<=J=*GI!%-%%!$()#*E<AG3>J=*K2J%!%-%
%!$()#*E<KG39J=*J%%!"')#*E==G>=J=*K2J%!%-%%!*
E<KG39J=*J%!%-%%!*E<LG39J=*<*=2M?!%#"-I)%%!*ELG9J>*! N&) #)%*E3<G:=J=.G !()H-!)'O-#!I#-$(-2
#&(*E<AG=3OJ.; $&'),!&#-(!(+# -#-+-#$(#"%&'
$$&')+!"!$$&')!',)H,--,$$ !0'(*N&) #)%!-!O-#!I#-$(-#&(.
;'%P() ,'Q.*+# -#-+-#$*!"*, #-$-,#12&2 #- -&$
RSTUVWXWT
Y Z[\][^_`Yabcd[e_`Y\fg[c_e_`Yh_d_^Y h_i[Yj]_iYig_kbhbj`_dYl_`mYh[k_^Ykbef`_dY
\_hl_g_e_iYhf]_m_bYcfd[g[^Yhf`bnj]_iY ]f`me_enY \f\cfg]_bebY cf`afg`__`nY _`ibb`o_\_hbnkfhb`pfei_`nY_h\_nY]_i[eYgfq r_`nY]gj`ebibhnYjgebibhnY]bh[dnY]jgjenYe_`efgnY i[\jgnYdf[ef\b_Yk_`Yef`ab`mY\_`bhYstfq c_gif\f`Yufhf^_i_`Yvfc[]dbeYw`kj`fhb_nY 1xxyzYv_b`igffY{[igbibj`nY1xx|}~Yf`fdbib_`Y cg_qedb`beYfehig_eYfi_`jdYk_[`Yabcd[e_`Y
c_k_Y\f`abiYc[ib^nY\f`[`r[ee_`Y]_^_Y fehig_eYfi_`jdYk_[`Yabcd[e_`Y\f\c[`l_bY _eibbi_hY_`ibkb_]fifhYc_k_Yebh_g_`YkjhbhY _`i_g_Y1\memY]]Yh_\c_bY1Y\memY]]Y s[cgbr_`_nY1xx zYwh\_bdnY0}~Ybcd[e_`Y ifd_^Ykbefi_^[bY\f`m_`k[`mY]fg]_m_bY
\_a_\Yhf`l__nY_`i_g_Yd_b`Y_k_d_^Y_h_\Y edjgjmf`_inY_h_\Yfd_bk_inY_h_\Yhbig_inY _h_\Y\_d_inYi_`b`nYegbcij_`ib`nYh_db`nY h_cj`b`nYifgcf`jbknYo_j`jbknYcjdbpf`jdnY _de_djbkYk_`YhifgjbkYstfc_gif\f`Yufhq
00
123242574892822!"#$$%&'() *!+,- -
!+,+-..+/! !0'( 0*.-/!1 !.-2!) -10! 0 1 0.03 +-!-. ). '
456785
(-*1!
-03-3-
.3*9:!.!3!&-0
;'<-.-- .1 0.'2!-10!
0 1 0.+-!-. ) . "-0 . -02 -!!0 1 .0.!!9=>?):<&' (@ 0 0. A .@ 0 0.A0. ) -A:(BC/0!!:..+ (0 1'D'E."F0@ 0 ) 0.(.0!D -=!
:!+0"F0"0GGH'
IJKL
M03"03,".)
!0!"0 0+/ 0 0" .0 . ) -02"=@N"-,"0 . ) -02-!)!0 1 .0.!!". CO"*0.!". 00"
-!0"--" 0/0!"
!"!0"0"0. .0"E. ) -3 !1!3!0!9F ! P F ! 3 .+&"0!!0-"!"
-!!3+'
QKRKS
E039(+!!-@'&
+-0 0T0 T - 0".)
3*9:!.!3!@'&-0 DD;0T-!F0" UG V".1 0.E?" !00"
!.!10:" 0 1 0.". "
. W!"!3-'
XKYKZ[\Y]K
^\_`aKLKSZ\bcLYKbZdKSZeYKbcfZbJgYgegY_Z R\Y`KZhfiJabKS
E03!")
!0- 0+"33"
0!".0- !0'D.-%GG-!0)
!.!-0*!0%jkG"
!0!-30.!0!.--) - lGV---19D) 0.=! !"
#$UH&'m!0+-0 --0090 0+/ ) 0 0&+-/.--0
!0'm!0 )
!.-!.!10:
!0!- 0 1 0.'@!0
!.+-0 !-
. --E#G".)
!0!- 0 1 0.). 9no#&
!+n'A0! 0 1 0.) -0 0+/ 0 0". 0-!%GG?'E!+ --*!*+'
pgcfcZ_\LegY_fS
D !!q..1 0..)
.!%GG.-!0
9=q-"T00."#$$UrN*+"0*"
#$$#&'C.3- !!#"n .-j0G-'F..0G"% .j0G-.3"!--0) .1 0.-00"H.-j.'
!
" #$%&'('%)'*"&'+'",$*$-.+.'*/"0$%1'"
2.,-3)'*"4$4,3*5'."')+.6.+'("'*+.&.'7 1$+$(",'&'"&8(.("($+'%'"&$*9'*":;;"49"
$)(+%')/"&'*"($+$-'0"&.)8*6$%(.)'*($+'%'"
&$*9'*";/0<"49=0;"9"11"4$*2.+">?3,%.7
@'*'/":AA1BC"#$%&'('%)'*"0'-"+$%($13+/"
&.13'+"6'%.'(."&8(.("3*+3)"D%')(.")-8%87 D8%4$)(+%')"0$%1'"2.,-3)'*"($1$('%";/:1"
49=0;"9"11/";/0<49=0;"9"11/"&'*";/E0"
49=0;"9"11"4$*2.+C"F$41$%.'*",'&'"4$*7 2.+"($1'*5')";/E"4-/"@'&."&.13'+"-'%3+'*"
D%')(.")-8%8D8%4"&$*9'*")'&'%";/0<"49=
4-/";/E0"49=4-"&'*:/;G"49=4-C
H!I!!
" J$K'*",$%281''*"&.'&',+'(.)'*"+$%7 -$1.0"&'03-3"($-'4'"0"4.*993"&$*9'*"
-.*9)3*9'**5'C"L')'*'*"&'*"4.*34'*"
($-'4'",$4$-.0'%''*"&'*",$%281''*"&.7 1$%.)'*"('4'"($2'%'"'&"-.1.+34C"?$-'4'"
,$4$-.0'%''*/"1818+"0$K'*"&.+.41'*9"
&'*"&.'4'+.",$%.-')3*5'C"J$K'*70$7 K'*"5'*9"&.*.-'."($0'+"&.93*')'*"&'-'4"
,$%281''*/5'.+3"1.-'"($-'4'",$4$-.0'%''*"
1818+"0$K'*"+$+',"'+'3"4$*9'-'4.")$7
*'.)'*"&$*9'*"&$6.'(."4')(.434":;"M"
&'*"4$*3*@3))'*",$%.-')3"5'*9"*8%4'-"
>N$-84,8)"N$%@'"O-4.'0"F05+84$&.2'/"
:AA1BC
H P!!PQ
" L$*2.+"&.13'+"0.,$%9-.)$4.)"&$*9'*"
2'%'"&.1$%."(3*+.)'*"'-8)('*"+$+%'0.&%'+"
&8(.("R;"49=)9"11">#8K4'*/"S'*&/":AT;U"
:;BC
H!Q !VQ V
" ?$1$-34"&.1$%.)'*",$%-')3'*/"4$*2.+"
&.1$%."(3*+.)'*"'-8)('*/")$43&.'*",'&'"
0'%.")$"R"($+$-'0",$41$%.'*"'-8)('*/"&.7 -')3)'*",$*9'41.-'*"&'%'0"&'*"&.3)3%"
)'&'%"9-3)8('*5'"3*+3)"4$*9$+'03."+$%7
@'&.*5'")8*&.(."0.,$%9-.)$4.)">&.0.+3*9"
0'%.")$";B/"($-'*@3+*5'"4$*2.+"&.,$-.0'%'"
&'*"&.1$%.",$%-')3'*"($+.',"0'%."($-'4'":G"
0'%.C"?$1$-34",$*9'41.-'*"&'%'0/"4$*7 2.+"&.,3'(')'*"+$%-$1.0"&'03-3"($-'4'":;"
@'4C"F$*9'41.-'*"&'%'0"&.-')3)'*",'&'"
0'%.")$"R"&'*":G"3*+3)"&.3)3%")'&'%"9-37 )8('*5'"4$*993*')'*"0'$489-3)8+$(+"
>W08*(8*"X"W08*(8*"Y84,'*5/":AAEBC
H!Q Z!!PVP
J$K'*"5'*9"+$-'0"&.')-.4'+.('(./"&.,7 .-.0"($2'%'"'2')"1;"$)8%")$43&.'*"&.17 '9."&'-'4"<")$-84,8)/"4'(.*974'(.*9"
)$-84,8)"+$%&.%."&'%."E"$)8%/"&'*"&.1$%."
,$%-')3'*"($1'9'."1$%.)3+[
:C"N$-84,8)":">N:B"'&'-'0")8*+%8-"
*$9'+.D/"&..*&3)(."&$*9'*"'-8)('*"&'*"
&.1$%."'\3'&$(+
0C"N$-84,8)"0">N0B"'&'-'0",$%-')3'*/"
&..*&3)(."&$*9'*"'-8)('*"&'*"&.1$%."
D%')(.")-8%8D8%4"$)(+%')"0$%1'"2.,-37 )'*"&8(.(";/:1"49=0'%.=0;"9"11"4$*2.+C 1C"N$-84,8)"1">N1B"'&'-'0",$%-')3'*/"
&..*&3)(."&$*9'*"'-8)('*"&'*"&.1$%."
D%')(.")-8%8D8%4"$)(+%')"0$%1'"2.,-37 )'*"&8(.(";/0<"49=0'%.=0;"9"11"4$*2.+C GC"N$-84,8)"G">NGB"'&'-'0",$%-')3'*/"
&..*&3)(."&$*9'*"'-8)('*"&'*"&.1$%."
D%')(.")-8%8D8%4"$)(+%')"0$%1'"2.,-37 )'*"&8(.(";/E0"49=0'%.=0;"9"11"4$*2.+C EC"N$-84,8)"E">NEB"'&'-'0")8*+%8-",8(.+.D/"
&..*&3)(."&$*9'*"'-8)('*"&'*"&.1$%."
4$+D8%4.*"JY-"&8(.(";/<E"49=0;"9"##"
4$*2.+C
<C"N$-84,8)"<">N<B"'&'-'0")8*+%8-"*8%7 4'-/"+'*,'"&..*&3)(."&$*9'*"'-8)('*"
&'*"+'*,'"&.1$%.",$%-')3'*C
01
23435368593933
!"
#$%#&##!#'( ) %#&*#
'+1*#()%' '*
%# ,$%''#*
*#&-$.+1 &'!!&$ & #&#
' &!#*' !#()'
#'& $ #*&
&'&"
%#& '% ( )&'%' %'#*
$*# &' +-,(
/01234567849:7896;<=73<:;75>8?163;<86<?49
=787
@A&& B#&&'!#!
B!#"$'& &
&&#!!#A
&#!&!C)*'$+DEFGH##$ I'*&$+DD+J(
K27L484890737
M&#' &!#*
#'& &!#!' *#&.*#&+1 , & &'N#CNJ
#*$',"'& & ,
#%%#O &"P)MC)' Q!%#$O!##R$+DD+G) ,$+DD+G
OS'S%T
*U! #$0--+G)*)!!$
0--FJ(
VWXYZ[\W][^_`aWVWXW]
b131;=427849c1;d79e4?Lf672
I##&*'#"
'& &P#%# I!!#I!!#$
*#%' &" & &
''*#S*"' 'g($B')!'()'
*#%' &#%"&h&$
'*&#&#!'*#% &' %"&1--$#!'*&#&
&'%"&i--(
j12137?729k707;9lLf6<879b7;7m9?7079 c7;4961>n9j1;L76f72
)'*U+UF &
'!&$',"' # * %##'& &'!
!&"'.*#(S*#&.
%'#*" &&#
' &!"(P'&#' &!
#**#&.#'&
'*O%'+(
U'!!& o )(MN!
+ F +hh(E- E(D0.
0 F ++h(1- .(Eh+
i F ++h(h- h(-hh
1 F ++.(E- +-(+i1
F F ++E(h- .(iiF
h F Dh(h- h(0hD
O!' i- +00(+i 00(EDE
pqrst[uv[U#' &!#**#&.'*#'&
!"#$%!&'(!)&'*+",-.*'!"/0"."*1"'!,
23453657839:;5<58=53:>3>:?8:@=78A37A3AB53CDE3F5G5FC
$+)H$I'" %H J",$I'" K $(L
M".N"",O')1 PQ0RSLRT0 1 00UPLVPQ UQLS01 LRRR W.*,O')1 PUSTLURR 0U T0LQ1R
). P10R1LUT0 0S
X,Y!&'(!)&'*+",-.*'!"/0"."*1"'!,
01
23435368593933!
"#"#"!"$%
#" #"&'"("$"%
##")#'%*# "'+
, $#-"'.(/ /0!0+
, $"'#""$"1%
"234(567(! ! 1%! 23(74-827(0392:(:7.+; " #"%
"$""</!"<"" =%
""#/
! +>"#" /%
!""<("$/!"!%
"0<,*+, "</ /0!4+
, $/!"!"#""%
$""</!"
")?-""8.""% #/""<+," #""$%
"!@#/
<"" """"
! /""(##/"<
<"" "!!" =%
"/#/"+
)0()4()3(")7##/"<
<"!!" =%
"+," #""$"!@#%
//"#6 ""8% 8#!A /"""
:(?4#(:(01#":(70#B B0:
!!##! "/"""
#""/#! "
#8# " :(17#B B0:!!+
)1(#/"##""$"
<"!! " ="
""#/""<+,
" #""$"!@/"""%
/)0()4()3"
)7!##"A/ "#+
CDEDFGHGEIJGKGLIMNOPQRGISGLGTIHGKGI UGLVPDWXYICDLNGPOGE
* #"A #!
"</ %6(/""%
$"" %?3+Z %?3(
)#/ ; [" *+' "
? 7 ?13+3::: ?:+4433?
0 7 66+1::: 4+6?3\3
4 7 \:+:::: 1+330:7
3 7 65+1::: 1+\:33?
7 7 54+1::: 0+7:55\
1 7 \7+:::: 7+36604
0 4: 51+6::: 4?+65:30 ]^_`abcdb)#"A %?3/"
*#8*e 8 ["*e 1 * +
f@"g/ 0\405+7:: 7 7117+5:: ?4\+506 +:::
h "g/ 56\+\:: 03 3:+6\4 0 054:\+4:: 05
]^_`abidb, "'#"A / %?3/"
!!"!#$%
&'$
()##"*+, )#-##"##+.
/#+)!!!".
!###.
#"$/)!!)"
0+1,
&2$
%)+)!!"3.
"4567,801,3.
4',260942,0':4;,;21$<. )!! ""=.
!!"!#!# #!
$%) "
&! &>$
%) ". )!! !"!#
-50!##"91".
?@ABCDEFD%)&!%/G!"!#!.5' !
HIJKILKMNIOPQKRKNSKIPTITPUNPVSMNWIMWIWXKIYZ[I\K]K\Y
01
23435368593933!"#
$%&'&
'&&(&'(&)&
&$*&
'(')''&$$&('+#
)&
,0*,-*,.*&,/#
&'(&'$$&)&
('+ !"$%
(0.&'1( 1$2&'&(( 3*0-'*3*0/'&3*40'5503'
$$)$&
'(&''(&'# )
,4*)()1) '&$&')1*
"&'($$&
('+&'
&'1(1$2* ))$$&)&('+&' )!"
$1(1$2# $&'# (&$$&&)1
62(&)&)(#
$%&'1( 1$2&((3*0-73*0/
&3*40'5503'$$&$ )1&((3*/4'5503'$$
(0.&)&
'(&''2&
89:;<=>?@A9B@C?9D=E9:FGHIJB?@:J@H;= K9::9
L(1'&&)&
')&")M)()&$)(*
&&)+(&''#
''()'+N()(
(('(&)&)&
O$P
!(&)+(&'QR#S6#
"&(%(
)&"&&)T&U#
)) 6%&T#
&U))&' (%)'&)#
$)&$)(# )6)*1(1"'# '&'()!U22&*
V9WI<=XY=!(&)+(1(1'',)'+Q(#6#
)(S((
1 !"
!""#$#%&$!'(
&1)&
&$#$&)&$!)*'(#&(!($(
"#&*+*"(*&!)+#
,&*!(&)&$-1 .$!""##
%&$+*"#!"#(%+$
"*$")'(&#!*&#!%&*
)(!,#!+*'"*
#()&#+(#))!"&
)&$/&%&*#$&)$0
#(!+*!*1#("")(
'!!"*!&2+*
""!(!'(*&#!/&
('!+0'+!(++*
"(&'#**!(+*
'"!"&!#&(+!&( '#(!
3456789:;<
=(#!#(,("$()'&#
->$+!!*&?.'"&(&#
#(*&#!($"%'&$ +*&#!#!($(=(#!
#(,("$()'&#->$+!!*&
?."*&*!""##
%&$#(("$('$
**!(+&'+!(+
@;AB;CD;E9;<
F'("G!$H'&)#I
!J11KLMNOPQMRLOSQTMRUVSWVOXQM YZIF'("G!$H '&)#I!Y#(J11[\][J[
H(^&(J11_`(!`+
^Z000(("F#!!*
*J\=)(&(0\\_
/&'(%J11[F)!a&!
F"bLMcMdMeRfPgQNMdhR`Z #!(
i&Y#(0_201
I!"I0\\jkOVlMPmeRkOngOPQMVRUVomXR pOPgMRqQrdmTMVRsketXMdQXRMVlmdMNMRuhvR NOPeMSMrRwMSMPRxdmTWXMRyMPMeRSMVR zmndMeR{OdRg|kMVTPOMXRrMSMR}QTmXRtMVlR yQQVSmTXQRSOVlMVR~dWTXMVh(!!
>!Y#(JJ_
F'("G!$H'&)#I
!J1]_R{OSQMMVRxMdOVQT>() F(#(Y(>*0!) "#Y#(JJ\
G&*i(("J11]MPnMTWdW|
lQRyMXMPRSMVRwdQVQT !IZ( 0( *!>()i&#&G#
( `Y#(__[_
%+H$(%GJ11JfgMN|WgMNRkOVN| QVlRweMXQMNRkOVllmVMMVRSMVRoOT|OoOTR {MnrQVlVtM !IZF(#(Y (>*0!)a#
F'("G!$H'&)#I
!Y#(_1[_12_1]\02\[
G"'#G(%I"$>$+"
J11[kOVMrQXMVRMPnMTWdWlQRkOVlm|
cQMVRQNWTQnQMSMVRkOVlmcQMVRwdQVQTh
+!>*")*)i$
">$+"Y#(J_J
i0"`aYHJ1]\}ONRWWTR WoRkeMPnMWdWlt0 i#0 /1>&)
i&(/J1_ORLOPTRUVSORQVNeR
SQNQWV>&)!$)+a(#`I H$0+^0(#[1
Y$!Y$!`"'+J11KiPW|
XmPRdQoOXMVa'!1K\[K/ /$ J1]K~VMdQXMRfgMNRXOMPMRwPWnMNW|
lPMRSMVRLQTPWXTWrQhF(%"$#
$>"0G/(I>(
)Iii&*[J]
((HYi!$#J11JkOVlMVNMPR
01
23435368593933!"#$%#& '($ )#*"#+&##,-.'* '/)& 0 /122#&*3&456708
.(9'0 :-1' ;#"<=6>>6
?@AB@CDEAD?BFEGDH@B@I)& 7 0)1: #"*#)3<#%#J#"#;#7
%# #6KL751M
.3*!#>>6NFB@ADEADOAP@B@BDQIR BCF@FAST*<///)& 01# <' 2#&*3&46M7M1
1")&(#&*#&)&4"0#&4#&U#7
$#&#,'"V35116?FAPWAD NDH@B@IDEFAADH?HHDXYSYS;#7
%# #LM7>5
.&44$.#&'<'511MZ&4##<2 0#7 4#[BPWDH@B@IDEFAADH?HHD\FB@D XXS]S)& 0)1T(^Z*#,'"7 V3&*',('"V'%: #"*#;#%# 7 #5>67018-80670-8K07>
