CA 4
"men jenangkan—— gn
| pertama jang
.
BE R F 1 x 1 R
BERSU ARA
«
HAK MANUSIA. ) Hak MERDEKA La
MERDEKA
MERDEKA
Lang 1
NN Sk
LEAN NA
TANAH ABANG BARAT 92
Koox
Situ
Dil. Djakarta 40 PABRIK:Tilpon Kota 1401
TILPON 1053 GAMBIR - DIAKARTA
Sa
TH, REPUBLIK X
si
UBOCK MINTA DIRI SE- 3 SUDAH TN. 61
AHUN
Si Okt. tAnt-UP)
Tai
| Hamburg,
Grock, pelawak sirkus IL jang sangat drkonal itu, malam Minggu jl, telah
| melawak untuk penghabis- an kalinja dimuka para pe- nonton. Pelawak kelahiran Swis ini - jang. namanja sesungguhnja Tt Adrian Wettach .. sudah — terlalu tua: ia sudah berumur 74 tahun, dan selama 61 tahun
| ia berhasil menghibur hati para penontonnja. Hanja henti sebentar.
Pertundjukan Grock jang : achir kalinja jni disiarkan melalui Sanga televisi — Djerman rat dan dihadi- ri oleh Willie le pan presiden Lodji
Internasional. Sirkus: Grock akan dioper oleh sebuah pe- rusahaan 1 Hambur tapi namanja
Dengan beraturan dir air mata jang melinangi muk nja jang Na larang.
putih, merah dan hitam itu,
| dan kakinja tertimbun ka rangan2 bunga
nonton, Groe An 1 dari umat manusia jang ma |
| sih tetap membutuhkan hi-
waktu perang dunia ia hers. '
tes)
| bajat panitia
sai
ore
(krit, Rapat ag dihadiri c alah Telah Saga Pani- 13 akan diteruskan hari ini pada pukul 11.00 sebagai apat terachir dari Panitya dan untuk meresmikan hhasil2 jang telah tertjapai
Pernjataan — selengkapnja jang dikeluarkan oleh Pani- tya dan dibatjakan oleh P.M.
| buran jang sehat: Li
Kas a 4
Peng kkn ek
3 di S'pura
' Djakarta, 30 Nopember :
Setelah mendapat penga- laman2 jang tidak enak baik
dalam perdjalanan dari Hong- kong ke Singapura maupun di Singapura sendiri, 6 orang dari rombongan delegasi In- donesia ke RRT Kemis pe-
| tang tiba kembali di Djakar- ta, sedang 8 orang lainnja, termasuk ketua rombongan Prof. dr. Bahder Djohan, ter- paksa tinggal di Singapura 2 hari
dapat kembali ketanah air hari Sabtu. Pengalaman jang tidak enak itu ialah pendarat- an-darurat pesawgt-terbang
jang
Hongkong dilapangan ter- bang-militer Perantjis di Pou- rane, Vietnam Tengah, dekat perbatasan Vietnam . Ho Chi Minh. Tetapi jang paling ti- Gak enak ialah pengalaman dilapangan terbang Singapu-
“-ra disebabkan oleh pengge- ledahan2 jang dilakukan oleh duane dan penahanan dida-
lam hotel. Djuga Prof. dr.
Bahder Djohan, jang me1 Pn njai paspor diplomatik, dapat. gangguan2 jang tidak |
PENERDJUN PARACHUTE Radio Moskow menjiarkan hari Minggu ini, bahwa seorang
"Master of Sport” Sovjet ber- nama Andrei Petrovich Med- vedev adalah” manusia jang terdjun dengan parachute didaerah Kutub Utara, dalam usaha untuk men- dapatkan daerah pendaratan bagi serombongan ahli hydro-
lamanja dan baru|
ditumpanginja dari'
Ali Sastroamidjojo sendiri sbb. :
Peru ndingan tentang perbaikan kabinet telah mentjapai tingkat jang konkrit. Hasil2 itu perlu disjahkan “terlebih dulu oleh partai2 masing2 dan oleh karenanja Pa- nitya akan. bersidang kembali pada" pukul 1 11.00 hari ini.
Sidang itu diharapkan supaja merupakan sidang terachir dari Panitya ter- sebut, demikian pernja- taan tersebut.”
Sementara itu dari kalang- Panitya perbaikan kabi- net, koresponden ,,Merdeka”
memperoleh keterangan, bah- wa dalam sidangnja kemarin sore itu Panitya telah ber- hasil
baru dari kabinet Ali seka- rang sebagai usaha. dalam memperbajki
kuat pemerintahan. Teta, nama2 dari menteri2 baru itu, kalangan tersebut belum bersedia memberikan kete- rangan selandjutnja.
Patut djuga dikabarkan,
“bahwa sebelum diadakan si- dang dari Panitya reshuffling
kabinet kemarin sore jitu, te- lah terlebih dulu diadakan | pertemuan antara ai2
setjara tersendiri, jakni IP Liga Muslimin Indonesia dan pada penang antara. PNI
nesia.
'SIKAP PERMAI THD.
KABINET TIDAK BER- OBAH
Oleh 1 Kors. Kita Sendiri / WERDOJO (Permai) atis pertanjaan kita bagai- manakah sikapnja terhadap statement Masjumi baru? ini .jang menjatakan bahwa de facto sebenarnja Kabinet Ali sudah krisis, menerang- 3 logi Sovjet.
kan bahwa sikap Permai ter-
Maja menemui menteri
Oleh : : Kors. Kita Sendiri Djakarta, 2 Nopember:
— KEMARI RIN PAGI Ma n ng ena pemerintah je- psi untuk perundingan?
ba -kerugian perang de- 9 pemerintah Indonesia, Eiji Wajima telah menemui Menteri Luar Negeri Sunar- jo dikantornja dan telah me- ngadakan pembitjaraan sela-
ma Ik. satu djam.
Pertemuan tersebut dihadi- ri djuga oleh Kepala - Biro Asia dan Pasifik Kementeri- an Luar negeri, Sukardjo Wirjopranoto..
Eiji Wajima setelah ps
mengadakan. temuan ts!
e ikan "kepada kores- ponden ,,Merdeka”, bahwa ia telah mengadakan pembitja- raan sekitar ganti kerugian perang dengan Menteri Luar
Negeri Sunarjo.
Atas suatu | pertanjaan, di- terangkan oleh Wajima bah- wa ia mengharapkan akan Sapa
Kn kembali
memb Tang negeri | temi untuk appel aa 1 kuman mati jang telah di kan padanja. D:
2. Pa na Oa gran jang eta NA
Fi gantung Ta ap Ini lasa atau hari Rabu ini.
kin sekali akan dilakukan angan Sopah, dipusat kota Ketan. dihada, patun ing "Shah Reza Pahlevi (Shah arang) |
ngan oleh rak . ketika
Naa HARI INI MENPAN KON- jang telah diguli:
jat beberapa wak Shah melarikan diri ke
GRES AMERIK WASHINGTON, —
e tetah
ba naan penggantungan ini maa |
Hasi Selasa ini Naa hari pemilihan untuk
luar negeri Sunario
4 ata mengharapkan perundingan dapat .,diaktivir”
kembali
olehnja diterangkan bahwa sajang sekali ia belum dapat menerangkan, tetapi meski- pun demikian sebagai penda- pat pribadjnja ia tetap opti- mistis akan berhasilnja pe- rundingan dengan pemerin-
tah Indonesia.
Sunarjo akan pimpin:
deleg. ke PBB
ENTERI Luar Negeri Mr, Sunarjo akan kembali ke New York untuk memimpin delegasi Indonesja dalam per- 4 Nop. jad. ini, demikian ko- responden ,,Merdeka” menda- pat kabar dari kalangan Ke- menterian Luar Negeri.
Seperti diketahui, dewasa ini Indonesia dengan melaluj delegasi RI di P.B.B. sedang memperdjuangkan soal Irian Barat dipersidangan umum PBB.
Keberangkatan Menteri
| Luar Negeri Sunarjo ke PBB itu adalah atas putusan ka- binet dalam sidangnja Kemis malam jbl. dimana selajn dari putusan tersebut djuga ka- binet telah menjetudjui kebi- 'djaksanaan Menteri Sunarjo dalam mendjalankan program 'kabinet ' untuk memperdju- |
angkan kembalinja Irian Ba- rat di PBB, demikian kores-
Ph ponden »Merdeka” mendapat
an jang berdekatan dengan
menjusun personalia
dan memper-|
tapi |
sidangan PBB pada tanggal |
lesai
rana kabi- | host? ar
Perdakas Gen jang ea
| selama Ik, 2 data telah
kemarin sore itu,
hadap kabinet ini tetap tidak berubah, PERMAI tetap kom pak dan tidak mengadjukan sesuatu tuntutan apapun djuga. Adalah hak daripada setiap partai untuk menga-
| djukan suatu statement, te- tapi PERMAI sendiri dalam -hal ini tidak maw put tjam
pur, R5
Jang penting sekarang ini demikian Werdojo selandjut- nja- ialah usaha jang harus ditjari untuk memperbaiki kedudukan kabinet dalam mengatasi segala kesulitan2 untuk kepentingan rakjat ba- njak. Ditambahkan seterus- nja bahwa rakjat sekarang ini sudah lebih kritis dan ta- hu, membedakan mana kabi- net jang baik dan mana jang
bukan.
Mengenai 'berita2 bahwa Menteri Pertahanan Iwa akan ditjopot Werdojo me- nerangkan bahwa PERMAI tidak pernah membuat kedu- dukan Menteri Pertahanan ini sebagai suatu soal dan tidak pernah membitjara- Kena tentang kedudukan
wa.
Partai republikein djbawah pimpinan. presiden Eisenho- wer sedang berusaha untuk mempertahankan - kelebihan mereka dalam kongres ' de- ngan menggembar gembor- kan bhw .merekalah jg telah mentjapai perdamaian di Ko- rea dan jang: membantu me- ngurangkan. ketegangan di Eropa Barat, Trieste, Iran, terusan Siiez, Indo-tjina, dan Guatemala,
Orang2 demokrat dengan dipimpin oleh bekas. presiden Harry 'Truman dan bekas tjalon presiden Adlai Ste- yenson menjerang politik luar negeri partai . republi- kein, jang ,,membingung- kan”, ,,mengatjaukan” dan
»menakutkan” sahabat2. A- merika diluar negeri.
Orang2 republikein men- tjoba menarjk keuntungan politik sebesar-besarnja dari persetudjuan2 Paris jang di- tandatangani baru2 ini antara Perantjis dan Djerman Barat.
Partai demokrat terutama
"mengarahkan serangannja terhadap persetudjuan Djene wa jang menirut anggapan mereka telah mengakibatkan Gjatuhnja sebagian besar dari Indotjina kedalam kekuasaan komunis, meskjpun mereka harus agak hati2 karena fi- hak republikein menuduh bahwa demokrat telah ,,me- njerahkan” seluruh 'Tiong- kok kepada komunis.
Serangan dan serangan ba- lasan dilantjarkan oleh kedua fihak mengenai sendjata2 ba- gi negara2 Arab, satu hal jang tidak disukai oleh pe- miljh2 bangsa Jahudi dikota2 dibagian Timur Amerika.
Kampanje mengenai politik luar negeri. dimulai setelah menteri luar negeri John Foster Dulles kembali dari konperensj Paris jang telah menghasilkan persetudjuan2 mengenai daerah Saar, Kke- daulatan dan persendjataan kembali Djerman Barat dan
pemasukan negara tersebut
Kongres Amerika Serikat sete- lah dilakukan kampanje El intensif dalam beberapa ari achir? ini,
Kampanje
Republik dipi pemilihan Partai | in sendiri, oleh Presiden Eisen) Oa dengan me
k id dimana-ma- |
Dena Nata ak ga ampanje Partai Pass Tangan 30 Oktober TN, dengan menumpang sawat Demokrat di Hasta oleh Adlai | en M, telah tiba di Na aan Duta Besar Brasilia Prana agan presiden 1 ih Trigueiro dan — Duta Portugal Dr, Agusto Portien, tai ini dalam kampanje pemilih- Gambar dari kiri ke kanan: Duta Besar rasilia, epala an presiden dalam tahun 1952. ! Protokol Mr, Kue mo Oetojo fan Duta 1 ortugal. (toto- Mai er)
320 1 Desi nb dimulai
| konstituante dan DPR
R: ST.
da ,,Merdeka”
dimulai dengan serentak di- seluruh daerah pemilihan In-
| donesia pada tanggal 30 De- sember jang akan datang.
laku mulai tahun 1954. Me- ngenai kartu suara jang akan dipergunakan dalam pemilihan umum nanti dika- takannja bahwa kartu2 itu akan 'selesai ditjetak dalam waktu 2 bulan, masing2 se- bulan untuk konstituante dan sebulan untuk DPR, sedang- kan saat jang dibutuhkan untuk mengedarkannja ke- daerah2 pemilihan ditaksir akan memakan waktu sela- ma sebulan. Dalam usaha menjebarkan kartu2 suara kedaerah2 pemerintah akan menjewa sebanjak mungkin alat pengangkutan seperti kapal2, perahu2 kendaraan bermotor
kuda2 tunggang.
Sedjuta dollar sudah dikeluarkan untuk pen daftaran daerah Riau Dalam hubungan ini selan- | djutnja Wakil Ketua PPI menerangkan bahwa sampai sekarang guna keperluan pendaftaran didaerah pemili- han kepulauan Riau telah di- keluarkan biaja sebanjak se- djuta Straits dollar, hingga sekarang didaerah kepulauan tersebut termasuk pulau Sambu pekerdjaan panitya
|Dimuka Ambang
Kongres di Amerika -Serikat
Politik L.N. tiba-tiba mendjadi penting
.. Washington, :
DALAM saat? terachir dari pertaru
peroleh majoritet dalam kongres dalam pemilihan?
akan dimulai beberapa hari lagi, politik Juar negeri dengan tiba? telah-mendjadi persoalan jang penting.
pendaftaran berdjalan deng-
an lantjar. :
Pemilihan
Oktober (UP).-
gan antara partai
“di Amerika untuk
jang
3
dalam NATO dan Pakt Brus- sel jang sudah diperluas. .
Segera diselenggarakan program televisi dan radio diseluruh negeri, dimana umum untuk pertama kalinja dalam sedjarah dapat melihat dan mendengar sidang kabi- net, djmana Dulles memberi- kan laporan kepada presiden Eisenhower dan menteri2 lainnja tentang hasil2 jang ia peroleh di Paris.
Ampat hari kemudian pre- siden sendiri berbitjara kepa- da rakjat dengan melaluj te- levisi dan radio mengenai persetudjuan Paris itu.
Pemimpin partai demokrat Stevenson dalam pidatonja jang diutjapkan dalam ming- gu ini dj Brooklyn, New York, menerangkan, bahwa djarang sekali terdjadi, bahwa sebuah negara telah mentjapai se- demikian sedikitnja kemadju- an didalam negeri, sementara pada waktu jang bersamaan telah menderita kemunduran2 jang tidak sedikit djluar negeri.
Pendaftaran tjalon2 ibis
Oleh : Kor. Kita Sendiri '
| Djakarta, 2 November:
PALINDIH wakil | ketua Panitya Pemilihan In-:
donesia, menerangkan kepa- bahwa pen-|
daftaran pentjalonan untuk konstituante dan DPR akan
Dengan demikian sesuai de-
“ngan pasal 1 ajat 2 UU No. | 7 1953 tahun pemilihan ber-
termasuk djuga|
F
Komparbult para Wali- kota (Kota-besar) telah dibuka dengan resmi oleh wakil pe Ta dana Menteri Zainal Arifin pada tgl 1 Nopember 1954 dengan bertempat di Balai- Kota D jakartay Pada gambar ini tampak Wali-kota Sudi ro selaku penjelenggara kon-
perensi tsb. sedang mengutj nga pidatonja.
KONPERENSI PARA WALIKOTA SELURUH INDONESIA :
Oleh :
"ak
WALIKOTA?
1
sebaga tan para walikota 'ini
di Indonesia, Para w
Medan, Bukittin
perensi dimulai kemarin djam 8.30 dengan ' -dihadiri antara lain oleh Menteri Da- lam Negeri ad interim. dan lain2. Atjara dalam konpe- rensi para Walikota ini ada- lah mengenai 4 ”planologis- che elementen” dari tiap2 kota besar, jaitu mengenai soal2 rumah tempat tinggal, terapan ana 5 Pa
iiem- | susi
dalam konperensi ini, terdiri
“(dari 4 bagian, jaitu: bagian
pertama mengenai soal ke- kurangan rumah, perumah- an rakjat, tempat kerdja, lalu-lintas dan hiburan, atja- ra kedua mengenai soal sum- ber keuangan: ketiga menge- nai seal polisi-lokal dan desa otonoom, pembaharuan hu- kum dan soal kepegawaian.
Pembitjaraan mengenai 4 pokok atjara tersebut akan dipimpin setjara bergiliran oleh Walikota Sudiro dari Djakarta, Walikota Bandung Moh. Enoeh, Walikota Medan Djalaluddin dan Walikota Palembang Sudarman,
teri DN ad interim ALAM pidato sambutan nja jang -diutjapkan pada pembukaan konperensi para Walikota dari
pinsi seluruh Indonesia ini Menteri Dalam Negeri ad interim Zainul Arifin. sesu- dah menjatakan rasa bang- ganja dapat - menjaksikan berkumpulnja para Walikota
jang menduduki pos2 pen-
Medan, 31 Oktober.
KONGRES Bahasa Indonesia di Medan dalam rapat pleno- nja jang ketiga kemarin malam telah memberi kesempatan ke- pada sepuluh ' orang pengun- djung, baik wakil organisasi maupun perseorangan, untuk menjatakan pendapatnja menge- nai Kongres Bahasa Indonesia dalam ' keseluruhannja. Rapat dipimpin oleh Mr. Mahadi,
Dalam pemandangan umum jang dipimpin oleh Mr, Mahadi 'ini kebanjakan pembitjara me- ngandjurkan supaja dibentuk satu Lembaga Bahasa Indone- sia, bersifat organisasi . tetap dan Lembaga' Penterdjemahan, jang dengan tjepat menterdje- mahkan kitab-kitab keilmuan penting kedalam bahasa Indo- nesia,
SARAN- SARAN HIDAJAT, sebagai Persatuan Guru Republik Indo:
nesia, mengandjurkan supaja status hak, kekuasaan - dari kongres ini ditegaskan dengan keputusan bersama: kesimpulan | kongres ini harus tepat dan be-
nar, serta ketetapan jang di- ambilnja bukan sadia bersifat hasil — perundingan, melainkan djuga harus ditaati oleh seluruh masjarakat — tanpa dipaksakan kepadanja,
ABDUT, RAHIM mengandjur kan supaja pemerintah menga- dakan sistim jang tertentw ten- tang tjara menuliskan huruf Arab, karena pada waktu ini tjara itu diberbagai tempat tidak
| sama, dan karena itu kerapkali
membingungkan,
Sjamsuddin Rasjad, seorang pegawai Djawatan Penerangan
Lambaia Kebuda jati Indonesia
Kan Badai
san Ki
wakil
Lembaga Bahasa Indonesia tetap supaja dibentuk
Dari Kongres Bahasa Indonesia
Medan, mengeritik Presiden Su- karno jang dalam pidato pengres mjan Kongres Bahasa Indonesia telah mempergunakan perkataan saku”, engkau” dan kamu”
Ditjeritakannja, bahwa seorang njonja jang mendengarkan pida- to Presiden itu diradio, segera menutup . radionja, ketika men- dengarkan kata2 jang djanggal menurut anggapannja itu.
Bahrum Rangkuti bertanja mengapa perkembangan ba- hasa Indonesia didalam prosa dan puisi tidak dimasukkan kedalam atjara kongres, ti- dak ada praeadvies tentang ini, dan tidak ada seksinja.
Pada hal prosa dan puisi itu mempunjai peranan jang pen ting dalam perkembangan bahasa dan pentjiptaan. ka- ta2, gaja dan kalimat baru2 jang memperkaja bahasa In donesia, kata Rangkuti, Ia menjatakan tidak sampai me ngerti, mengapa penjair dan seniman tidak diadjak me- njerati Kongres Bahasa Indo nesia.
Mambara Tjota dengan tegas mengatakan, bahwa Kongres | - hasa ini bukanlah ngres Ba- hasa Indonesia melainkan Kong- res Bahasa Melaju. Ditekankannja
“bahwa. bahasa Indonesia itu se- | benarnja belum lahir, baru di- dalam tjiptaan belaka, dan jang diutjapkan orang banjak didalam kongres adalah bahasa Melaju.
Pembitjara ini antara sebentar diedjek oleh hadirin, derigan me ngatakan udjarannja itu bohong. |
Baheramsjah mengharap- kan Panitia Negara Bahasa Indonesia, djika terbentuk kelak, hendaklah segera me nerntukan bahasa standaard, mempunjai politik bahasa jang tegas, dan bahasa itu djangan terlalu 'banjak di- adjarkan kepada kanak?, ka- rena akan mengatjaukan pi-
kiran mereka sadja,
sate k Geangotsehap utan en Watansghsnpen”
dari Kota?
pada waktu ini sedang berkumpul di Ibukota Djakarta Raya untuk mengadakan permusjawaratan selama 3 hari,
"tuan rumah” adalah Walikota ' jang meletakkan se ngeoa untuk diadakannja permusjawara-
| diadakan untuk pertama Kanya kota itu adalah dari kota2, ' besar ggi, Palembang, Bandung, Semarang, Jog- jakarta, Surakarta, Surabaja, '
Ambon dan Walikota Djakarta Raya sendiri.
Upatj ara pembukaan kon-
soal
“wadjudkan pasal 1
Pidato sambutan Men-
ibukota pro-
Koresponden Kita Sendiri,
Djakarta, 2 Nopember.- besar diseluruh Indonesia
Sudiro,
Bandjarmasin, Makassar, ting dalam lapangan penje- lenggaraan pemerintahan, an tara lain menjatakan, bahwa
'daerah2 otonoom umumnja dan kotapradja2 chususnja pada dew. ini belumlah merupakan daerah otonoom
jang "ideaal”, sebagaimana dikehendaki dan ditjita-tji- takan oleh seluruh rakjat kita.
Bangunan dari daerah-dae- rah otonoom jang sekarang ini ada, demikian Menteri masih beraneka tjorak dan ragamnja, karena belum ada nja undang-unda
er undang- undang dasar sementara jg berlaku untuk seluruh Indo-
nssia, sehingga sekarang ini
Kita masih dihadapkan kepa- da peraturan perundangan lama sesuai dengan maksud ketentuan peralihan Undang- Undang Dasar Sementara pasal 142.
Menteri menjatakan rasa ke- Sembiraannja, bahwa dalam atja ra konperensi ini tertjantum be- berapa pokok jang penting, jang bermaksud menudju kepada per- baikan dan pembangunan dalam pengurusan rumah tangga terse- but, malah djuga mengenai sum- ber2 keuangan sebagai salah sa- tu atjara pokok penting,
Mengenai soal keuangan jini oleh Menteri selandjutnja dite- rangkan, bahwa selama daerah2 Ootonoom dalam soal keuangan masih sepenuhnja bergantung ke pada Pemerintah Pusat, maka selama itupun penjelenggaraan urusan? otonoom itu tidak akan dapat dengan sepenuhnja didja- lankan. Oleh karena itu semen- tara menunggu. keluarnja 'un- dang2 tentang perimbangan ke- uangan antara negara dan dae- rah2 . maka seharusnja daerah2 otonbom itu sudah dapat meng- gali sumber keuangannja sendiri sesuai dengan kebutuhan sendi- ri, dengan memperhatikan keku- atan keuangan dari rakjat di- tempat 'itu sendiri, demikian Menteri Dalam Negeri ad inte- rim Zainul Arifin, jang selan- djutnja menambahkan, bahwa un tuk keperluan jni Pemerintah te- lah memadjukan rantjangan un- dang2 tentang peraturan umum padjak dan rstribusi daerah dan diharapkan, mudah2an undang?
itu lekas pula Na dikeluarkan demikian antara lain pidato sam butan Menteri Dalam Negeri ad interim Zainul Arifin.
Pidato Sudiro
tu EBELUM pidato Menteri
£” Dalam Negeri ad interim itu, Walikota Djakarta Raya Sudiro selaku "tuan rumah”
pembukaan
VISHINSKY — DIPERKE- / NALKAN KPD, IBU
SURI INGGERIS
PBB, 31 Okt. (Ant.-UP) : Ketua delegasi Sovjet Uni
“dalam PBB, Andrei Vishin- sky, hari Sabtu 'j.l. telah diperkenalkan kepada ibu suri Inggeris, ialah Ratu Elizabeth, ibu ratu Inggris Elizabeth II. Vishinsky ber- djabatan tangan dnegan
Ratu, kedua2nja tersenjum, waktu diperkenalkan satu Sama lain
Peristiwa ini terdjadi waktu diselenggarakan per- djamuan makan untuk menghormati kundjungan Ratu Blizabeth — kemarkas- besar PBB, dalam mana hadir 68 orang tamu, dian- taranja Vishinsky.
jang me--
Empat soal pokok penting
'kotabesar dibitjarakan
Menindjau soal? perumahan, tempat bekerdja, lalulintes dan hiburan kota
terlebih dahulu mengutjap- kan pidato pengantar, dalam mana ditegaskan, bahwa konperensi ini adalah suatu 4 konperensi dariganen”, suatu
"slondsor- konperensi- Lkerdja jang menufut Sudiro pasti akan banjak membantu Pemerintah, serta akan ada pula artinja bagi DPD dan DPRD, mengingat bahwa pada umumnja ketjuali an, Bukittinggi dan Am- bon — para Walikota djuga mendjabat kedudukan seba- gai ketua DPD, bahkan Wa- likota Djakarta Raya me- rangkap pula ketua dan ang gota DPKS.
Sesudah menguraikar, be- tapa pentingnja 4 "planolo- gische-elementen” jang di- hadapi tiap kotabesar, jaisu mengenai soal Wisma, karja,
(Bersambung ke hal. 3)
Nadjib tidak
berhenti
Kairo, 31 Okt. (Reuter):
| Djurubftjara pemerintah | Mesir hari Minggu memban- tah berita? jang mengatakan bahwa presiden Mohammed Nadjib bertentangan pendiri- an dengan pemerintah Mesir dan bahwa ia hendak menga- djukan permintaan berhenti,
Djurubitjara tadi, pertanjaan, mengatakan bah- wa ia tidak tahu menahu tentang permintaan berhenti presiden Nadjib itu.
Menteri pembimbing nasio- nal Mesir major Saleh Salim dalam konperensi "pers di Kairo pada malam Minggu mengumumkan bahwa suatu tjabang rahasia dari organi- sasi ,Iehwanul Muslimin”
telah ngengadakan komplot- an untuk membunuh semua pemimpin pemerintahan Me- sir terketjuali presiden Na- djib.
Sumber? jang dapat diper- tjaja di Kair8g hari Sabtu me- ngatakan bahwa pengadilan revolusi Mesir jang telah mengadili banjak orang pe- muka? politik lama dan mendjatuhkan hukuman?
mati Atau pendjara kepada mereka, mungkin sekali akan mengadakan sidang lagi gu- na mengadili Hasan al) Ho- deibi dan anggota? lain dari Iehwanul Muslimin.
TJERUTU TERBANG ATAS BRUSSEL,
Brussel, 31 Okt. (Ant.-Reuter) Brussel malam Senen j.l. telah mendapat kundjungan pertama darj apa jang disebut "tjerutu terbang” (masih ' saudara” dari
'piring terbang”).
Beberapa orang jang melihat- nja, diantara seorang wartawan Belgia bernama Eduard &Gau- tier, menerangkan bahwa benda adjaib tadi bertjahaja, terbang sangat lambat dari “Timur ke Barat,
lama 3 menit menghilang dibe- lakang mega.
Harga” baru ditetapkan
| untuk textiel-import
Untuk stabilisir perimbangan dalam Japangan harga
Oleh :
Djakarta 1 Nopember ENGINGAT keadaan pa- da dewasa ini dimana be- lum ada perseimbangan dila- pangan ekonomi hal mana mempengaruhi gerak-gerik chusus dilapangan harga, maka Menteri Perekonomian memandang perlu mengada- kan peraturan chusus menge- nai kajn textil dan terutama sekali mengenai kain kebu- tuhan pokok (masuk daftar A) jang lambat laun akan diperluas mengenai djenis2 kain textil halus (masuk daftar .BI, B2, € dan D):
Penetapan harga2 untuk se- mua djenis textil jang diim- port menurut surat keputus- an harga K.P.U.H. tertanggal 8 Oktober j.l. kini diganti de- ngan penetapan baru jang di- muat dalam keputusan Kan- tor Pusat Urusan Harga No.
KP. 527 ttgl. 28 Oktober j.l.
Gan mulai berlaku 1 Nopem- ber 1954.
Marge importir jang saban 207: dari harga Lc, termasuk 475 untuk administrasi Jaja- san Bahan Perindustrian tetap dipertahankan, akan tetapi mar- ge pedagang besar bersama pe- dagang etjeran dinaikkan dari 174579 mendjadi 4479, dengan pengertian bahwa marge untuk pedagang besar setinggi-tinggi- nja adalah 51476. Dengan keten- tuan terachir ini maka kepenti- ngan pedagang etjeran telah di- penuhi, hal mana adalah perlu mengingat kedudukannja dalam menghadapi para pedagang be- sar,
Untuk pendjualan dan penje- rahan ditempat-tempat lain 'bu- kan pelabuhan pertama, untuk harga etjeran tertinggi menurut perhitungan ini boleh ditambah dengan ongkos2 jang betul2 di- keluarkan.
Persediaan lama Mengenai barang? textik perse- diaan lama ditetapkan peraturan?
jang baru, menjimpang dari ketentuan? dalam keputusan pe- raturan tanggal 8 Oktober. jang lalu, Djikalau textil persediaan lama itu belum terdjual menurut ketentuan? lama, maka mulai 1 Nopember textil tsb, dapat di- djual menurut peraturan? harga sebagai berikut :
Persediaan lama jang terma- suk daftar B. I, B, II, C, D jang berada pada 'pedagang besar (grosir) pada tanggal 8 Oktober 1954 diperkenankan sampai pa- da tanggal 1 Desember 1954 di- djual kepada pedagang etjeran dengan harga pembeliannja di- tambah dengan marge setinggi- tingginja 2 ob. dari harga pem- beliannja.
5 Tik 7g lama jang termasuk daftar B..I, BI, C, D jang be- rada pada pedagang ketjil (de- taillist) pada tanggal 8 Oktober 1954 di perkenankan sampai pa-
Koresponden Kita Sendiri
da tanggal 1 Desember 1954 di- djual dengan harga pembeliannja ditambah dengan marge seting- gi-tingginja 1575 dari harga pem.
beliannja. Persediaan lama jang diimport dengan devisen-mid- denstand diperkenankan didjual oleh middenstand dengan harga etjeran tertinggi sebesar harga Landed cost ditambah dengar harga marge 459 dari Landed cost.
Persediaan barang lama jang termasuk daftar A jang berada pada pedagang ketjil tanggal 8 Oktober 1954 di- perkenankan sampai pada tanggal 1 Desember 1954 di- djual menurut harga etjeran tertinggi sebagaimana dite- (Sambungan dihalaman 3) atas,
dan sesudah tampak se-,
Keuangan, de 4 konomi EXPORT BULAN OKTO-
| BER NAIK DJADI 1114,
Tertinggi selama” tahun 1954
Oleh: Koresponden Kita Sendiri.
Djakarta, Djumlah . idjin diberikan dalam 1954 mentjapai
2 Nopember.
na bulan
angka Na Rt (Index berdasarkan "nilai idjin export rata2 sebulan dalam ta- hun 1950 jaitu 100). Nilai jan export “untuk bulan
jang berdjumlah 117 ini suatu hal jang dapat rr birakan. Angka 117 ini ialah jangka terbanja ik selama tahun 1954 dan k alau angka ni 1
dipertahankan sampai 1954 “akan ' mempunjai rata2 jang lebih baik . daripadz tahun 1953 dalam satu bulannja.
Menurut perhitungan kita angka
rata2 export sampai bulan Oktober ialah 9092. Djumlah imi adalah lebih hesar dari angka2 rata2 sebulan dari “tahun 1953 sampai bulan Desember. Angka2 bulan2 lainnja adalah sebagai
berikut: :
1952 1953 1954
Djanuari 123Fp 100p
Pebruari 11075 18FYe
Maret 129 Pp 98
April 9379 Si
Mei 10275 61X:
Djuni 1427p 96 Fo
Djuli 9646 11379
Agustus 140 6576
September 172p 1067
Oktober 1M1v 11792
Nopember 8694 1
Desember 84Yo
Rata2 sebulan 10275
Angka2 . dari Kantor Pusat Urusan Eks sport ini tidak meli- puti minjak tanah dan hasilnja, timah dan bauxiet. Perhitungan index ini didasarkan pada per- imbangan koers jang sama.
890p
TR s PENUTUPAN OFFERTE2
ARU - Djakarta, 2 Nopb. (Antara).
Menurut pengumuman Djawa- tan Perindustrian Bagian ' Per- bekalan menjatakan, bahwa berhubung offerte? sekarang sudah terlampau banjak maka mulai tgl. 9 Nopember 1954 Dja- watan Perindustrian tersebut tidak akan menerima ofierte?2 baru sampai dengan hari jang akan ditentukan lagi, demikian pengumuman tersebut.
44.000 BURUH PELABU- HAN INGGRIS BEKERDJA
KEMBALI
London, 31 Okt. (Ant.-UP).
Hampir 44.000 buruh di 8 pelabuhan Inggris mulai hari Senin ini bekerdja kembali, sesudah hampir 1 bulan Ila- manja mogok. Selama pemo- gokan ini, pemogok2 tidak menerima | upah sedjimlah kira2 $2.800.000': kira2 358 kapal terlantar dipelabuhan2.
Pada saat pekerdja2 ini bekerdja kembali, pertarung- an masih terus hangat an- tara ,,Transport and General Workers Union” jang me- nentang pemogokan, dengan National Amaigamated Ste- vedores and Dockers” jang memerintahkan supaja pemo- gokan tadi dilakukan.
Pemuda2 kedua pihak ma- sih terus membitjarakan sengketa perihal kerdja lem- bur,
Kini kira2 8.000 buruh re- parasi kapal (dok) jang su- dah mogok sebelum 'buruh pelabuhan lain2nja (misalnja pengangkut barang) mulai mogok, masih tetap tidak
muntjul digalang2 kapal di- sungai Thames.
Nehru tidak akan undurkan diri sebelum berunding
Saigon, 31 Oktober (Ant.-Reuter).
PERDANA MENTERI India merangkap presiden Partai Songres, Jawaharlal Nehru, hari Minggu ini mengatakan Saigon sebelum ia bertolak ke Pnompenh, bahwa ja tidak akan meninggalkan carri€re po- jalam 'koperensi pers di
itiknja.
Bahwa ia achir2 ini di In- dia menjatakan keinginannja supaja djangan dipilih men- djadi ketua umum Partai Kongres lagi dan sebagai perdana menteri, adalah ke- inginan jang ,,chusus bersi- fat - pribadi 'sadja”, kata Nehru.
Diterangkannja bahwa ada nja keinginan tadi bukannja berarti bahwa ia akan me- ngundurkan diri dari politik aktif dan pekerdjaan aktif dan tidak mempunjai keingin an untuk menghindari masa- lah2 sulit,
Bagaimanapun djuga, kata Nehru, ia tak akan mengam- bil keputusan terachir sebe- lum mengadakan perbintja- ngan terlebih dahulu dengan rekan2nja. Nehru sekarang berusia 65 tahun dan men- djadi perdana menteri India semendjak kemerdekaan In- dia diproklamasikan dalam
tahun 1947.
Nehru memegang 6 matjam funksi penting Menurut. Reuter, hingga kini, 7 tahun sesudah pro- klamasi kemerdekaan India,
belum djuga ada. seorang pe
Enok POINT — Sebuah
"Constellation” angkatan laut Amerika Serikat jang sedang menudju Marokko, jang mem- bawa 42 orang opsir dan anak- buah, malam Senin ini diwar- (Ntakan telah hilang, dan komando
angkatan laut. AS mengumum- kan bahwa pesawat jni "mung- kin telah djatuh kadalam laut- an”, jang airnja sedang sa- ngat dingin itu. UP.-
GOETTINGEN, kas anggota2 pasukan
"Schutastaffel”. (S.S.), ialah pa- sukan2-pilihan Djerman Hitler,
|hari Minggu ini telah berachir sesudah bersidang selama 2 hari di Goettingen, Djerman Barat.
Dalam pertemuan ini telah dibi- tjarakan tjara2 untuk mendapat -— Re-unj be- Alpine
keterangan ttg. nasib 6.000 ang-
# Bunga rampai berita-berita dunia
gota SS-Alpine jang hingga kini masih tetap hilang. Dalam per- temuan: ini tidak diadakan daito2 oleh bekas2 djenderal SS, dan pertemuan jini dilangsungkan dalam sebuah gedung tertutup, karena, larangan pemerintah.- Reuter.-
x
KAIRO, — Diumumkan oleh bemerintah Mesir. Sabtu jang lalu, bahwa barang siapa men- tjoba merusak sesuatu bangunan militer didaerah Terusan Suez (baik kepunjaan Mesir
Inggeris),
terhadap barang2 kepunjaan mii- liter disana ataupun melakukan serangan terhadap personil, akan dibawa kemuka pengadilan mi- liter, Sebelumnja,
didaerah tadi | dibawa kemuka pengadilan sipil.-Reuter.
pi-
maupun melakukan pentjurian
pelanggar2
3 x 12 x TOKYO,
njiarkan Senin ini,
tanggal 31 Djuni 1954 djumlah penduduk RRT, pulau Taiwan dan orang2 Tionghoa jang ada diluar negeri seluruhnja ada 601.938.034 djiwa,
Dalam pada itu tidak diterang- kan bagaimana. tjara untuk me- ngetahui djumlah tsb. tadi,
ak
BADEN-BADEN (Djerman Ba- rat) —' Ketua Kongres - Pant - Eropa, Graf. Richard Couden- hove-Kalergi, dalam sidang kongres di Baden-Baden ini berseru kepada negara2 Barat supaja segera setelah ' persetu- djuan2 Paris (mengenaj persen- djataan kembali Djerman Barat) Cliratifikasi, dilangsungkan sei
— Radio Peking me- bahwa pada
1 Bam AAN buah kon erensi Ap. i perdamaian er
mimpin India. lainnja dapat memadani Nehru.
Perhatiannja jang sangat luas dan ketjerdasannja jang tadjam itu, membawa 'ber- matjam2 tanggung “djawab baginja, “dan ia “ memikul tanggung djawab berbagai2 kementerian penting dan ka rena kepribadiannja maka ia menguasai segala sesuatu jang mempunjai. hubungan dengan dia, walaupun hubu- ngan ini sangat ketjil sadja.
Disamping mendjadi Perdana Menteri, Nehru merangkap pula mendjadi Menteri Luar Negeri, Menteri Pertahanan, ketua ko- misi perentjana jang membim.
bing revolusi perindustrian &
pertanian India itu, dan mendja- di kepala Kementerian Urusan Tenaga Atom, suatu kementerian baru. ' Ketjuali itu, ia djadi Presiden Partai Kongres India.
jang
Siapa gantinja ? Nehru sudah lama memikirkan soal tjalon penggantinja. Pada satu,ketika tampaknja ia akan memilih Jayprakah Narain, - pe- mimpin Partai Sosialis India.
Tapi Narain sekarang sudah meninggalkan politik aktif dan ia mentjurahkan teraganja un- tuk mengundjungi seluruh Iidia, meng-andjur?kan supaja rakjat mengikuti adjarand “ Mahatma Gandhi, ialah kekuatan batin untuk ' memetjahkan berbagai masalah dan mendesak “kepada tuan2 tanah untuk mem-bagi2- kan tanah kepada rakjat miskin.
GesaA pula kemungkinan. bahwa alon pengganti Nehru ialah B.G, | Kher, bekas komisaris agung di Kanada: tetapi Kher sendiri menjatakan tidak sang- gup
Satu kemungkinan lagi jala VK. Krishna Menon, an legasi India “dalam PBB: ia ae mungkin dapat diangkat djadi menteri megara, chusus untuk membantu “ Perdana Menteri Nehru, Nehru mempunjai. peng- harapan besar terhadap Menon Can ia sudah sering mengangkat- nja Sebagai ' utusah prihadinja untuk mendjalankan tngas? pen- ting, misalnja ditanjai pendapat:
nja tentang soal djadjahan2 Portugal di India, Tetapi Menon tidak populer didalam Me aepon
Djuga didalam parlemen, Neh.
ru memenuhi bagian besar 'dari
ber-matjam? perdebatan dan pembuatan undang2,
ti 2
