Fără titlu.

BINTANG TIMOER

24 Maret 1927

Dilcrbllkln ubln hut. tctjou1i hut

"Unl:~ dan b.,1 bau 11'111' lanllll.n.n:di Indonesl. ,5-'0 IIM.I l boI:lan' 1.85 bout 1 bOl'kln. (Bo- Ichba!'llIMlanan) dolnJ7.-~nlloea, Nrrrri.

Rotmlh Hoohlrd.ClcUI:

O.ncKlinllllG- Wehcvrtdrn.

Alenl: De Globe Sinlci ~. Al!l5wrd'la

No. 68

GRATIS

Kiriln: r S,50 bCWII hloe Ie",ar- laal, loean lerlma "Tlltls konn d"rI ini har! lampal 31 Mut11927.

Tahoe kah Toean? 1

Bahwa: diberelltikan seglb pc·

lIaltlman koran leepada oranl janr berhoet.nc motl.1 1 April.

d.n 5(flIl. loeral mlnlak berl~g- I ilnan Ud.k .kan dlperbatikln, dJib tklak dlbJJar leblh doe!oe?

Pegadaian Boemipoe- tera.

SItae dJalan menocdJoe autoac:livitdt.

...I(alau.m.oe .da dJalla .. - Oil.l" bah3gl,n kablr Indonesia dlloerat kab3' Inl harl, ada kit. moealkan saloe berits dati Sludiec1ub Indonesia, tenlang Ilcslnjamenlnjlpikirant(eiecrlng.ap.klh kit. k!r.JI Ptmennt.h bethnan memban·

loe !jila tjil:!. mendirikan Pegadabn Bot·

mlpoclera,o I e h Boemlpoelerl send I ri, sebIC.1 S3loe lanlkah meDOtdjoe peroe- IIhnn .endlrl, dan teroelama Kkali seb:l,l u.toe lana:kah melilbanioe econo- mie 80cmlpoclCt3, jana: mlna blu ber- Ichlt Ir.e!"k den,'n moenhnja renle dari peildll.D. Tenlanlt tlnnlnja ktoentoengan j.ng

.

dldap31 oleh Pea:.daliln, soedah mendja.

dihn anra:apan s a I. h lerh.dap pada dienst pepdli.n \tot, jotni sebermoetl dldirikan akin menolong ra.j.I, Id.pI de",.n bacnl' lem'lj~m 110e dJad! Ilia darl m.ksoed bermoeia, hlnifga oleh Soer.

Hdbld. sendiri sampai dlkr!lielr. denifan Iidjam, dan oleh loun T.branl janw mocdl lIoc: lak t,han menlhan peDanja 1 .. 1, meskl dihockotm denda 1100 lelapi IW.I soedah terkalahn denpn menjeboet perbotalao woeker (pena:l!3p).

o

Stklr&ni &aIOt oua.ha d3ri pibotk la·

dOlleller send III hendalr. mc.nljoba memo pe:rbllkl, deng.n bermoel1 meOifOeu.b3#

tan pea:adlila itCndlrl.

Mukipoen soedah .da .atOt IchUar darl Pemerinl.h hendak melenj,p3Ir.a"

5(if.la roem.lh a:ldai Boemlpoeler3 sc·

pertl jlnl a:!a. di Vonlenl.nden, tetapl lchllllr j.ne dikemoehkan oleh Studle·

dub Inl leila mcsll bantoe.

Periallla lima klta petlaillkln dlsinl, battw. pihalr. Pemetinllh ada meootn·

djoekklo perba.ntoeannla Ir.epada. plhak Ir.apltul, leper" banlOtan lang besu ke·

pad. pabriele ker1u P.tdalar.oa:, Jana:

de",an ura:l m.hal dlbikin conlract pembellan olth Pemerlnbh, leat.nj.

st3kan-Ika.n sub,ldle! Kill kdlhoel poela bah.,.,1 dl1am be·

Iroolllll' ntCm30i .da .dlse~lr.ao Otwani oentodr perbaoloC3n kepada pendlrian- pendlfian j'lIJ[ perroe ditoendjall" d.lam maDi klta "mpat mellhotl 13tldbouwbe·

drill dl Tilatanl, jotnl dlloendj.ltl okh Pemuhllah_

K.lau kita Iid.1e wah, d.lIm berNlll.

~al Otaaha djlka. beJl:lt benar dU ... lh oendjoelr. pekerdjua lllrapoema, dari pl.

bak Pemeriatai senand... adt; dialaa meraberibll toaldjaopD.I. lair .d.ltbab boul IDtDOlak, berboektl ct.rl bebefllpa peni4upa Volbrud, hal I.adadl,....

... _pi lldlpal Mbqiloe dJ-oeb dati pi"" BonIipoettrl. tkiP ada dilcalh Ilat oaaha dan perndldun pennlolaan.

Kalau

I"

BMllllpodm ... e ... boda peroaabun

taw,

OlldtrtMUli .... ocarpa·

mania. dcap" bcrkoapl ko., JOtdIh ..-roeb dlocsahalr.aa bdod. maka

.u

. . . . meallltlie k:epada PeaM:rilliah pcr.

baII6otIlI. oa.pama dapat ludbou.

CCIGIDItIIt dncatl perilOlm .. daa blau klta tM -.lab malah realeioos yooncbot .... .-bMW: poD till. dia* oaIotk

_10·

n .... ... jo_'_ ...

d~.--

.... _ . _

... ... ... tjobl 4idku

"'0.,

. . . ___ toe.dJMp. Pt ...

.... ... SbIdfadtIb ~ d*pIIlllGt ..

.

hli Idta Wdlt. ca ..

:!:.~-~~..:,-=

---

---- -0j00dJI0j00dJI-- ----.

^_

_

^_

^...

^{.p _ _}

_ ^{... ... - '-} d _

BINTANCi TIMOER

^{Pcn~lbil: Electr.} Oru\';\';c'L! &.UiIC Mlj.

"mnl~nl: tllndl.:·

Advut~nt":: I OAO utoe bolri!. , l. !aloe btl masoe\;. paling scdUdl.

Scrlang::.nan .d\·t:untle 1.ln hol11:ol, K;lnroor RN~ct;e d.n Admlnl5tlllle:

Krekot n -Weltevrcden.

Ojandl' ilOt, Otmp.lllanj •• da ketetapan iuh:rhdd) janl[ bedrijf lIoe terato« bilk d,I.t.njll.

Scment.ra lIoe, leilaloeroel menjokoni ptnghlTapannj. pl~1e Sludledub Ini, mOl.1 mOi' a:f. djalan blljfi Pemerinlah mt::mbertkan bJnlotan dalam h:ll Inl, scba%al S3toe djllan Otnloele mecu:ijoc.

kan economlenj. rakjal.

KABA R INDONESIA

SI.mat.

Lotion dllam tXllJ'len semi arll di ukol3h linglll Lclden loun II e m

a

h I k OJ la n Q dan dl OemeenleHjk Unlver·

• lIelt Amslerdam loean Mas So e m a·

dlono, doc:lot Au. leeuarS.I.O.v.l.a. WIt.

11.«·1·

Orang boeancan Indoneti •.

Di Amlterdam dl.dakan oleh beberlpa loun loun dOln njonj. njonjl .aloe ,eraaderln&: goen;l memperhatlkan h.1 hal kehidoepan oranll bounaan Iloe di nellt! gelap Nleuw Qulnea.

Perhimpoeull iloe perdirikan &aloe comlte. jlna: herdirl .tas: mr, de Jong, ds. fldcrlna:, dr. Hugo. I •. Qulrido d.n mev,. Kock .

Dlklrlm olthnJa padll 0.0. saloe kaw.1 jana: berboenjl beeinl:

"Perhimpoeoan 11I3n mtmperhali.

kiln hal orang OrinI' boungan, 11m.

paikan Inl rekut padl tOtan, klranja toUo .kln tldall: teekeu ito," hotkoe·

man mati d3n tldak ltirim lIot oranl:

orang kel;l.nab Nleu", Qulnea, "bab Inl Udak selocdjoc den&:aD 'a:lma Christen." (/..«.)

Kabar Pekalo_,.n.

/tfoluun.mlldijalt belcudjll.

m::~lln:J:I:II~:i::: 1~'lnL=~~J~I~h

;~di:t·~.::U,~~ M~~~~~tn j~;bfcl;

lekarlng soedah b3njar.J.iloe dikerdjakal1 ubln malam. di kampoeng·kampoeng

~::I~~m':~~I~'~ra~~~~~~n ~I~~~t'as~t:

Ir.arlnl{ soedah modll I.mpalr. hltsih:Ja.

~~-:,ba:I~~ln ~:!i:~h M~~:~:aJ~~~ ~:I!~

ditedm. koerotnK leblh 70 oranl Idakl

i'!~r~p':;:~I~~~iib'kh!~~!",:~~~'j~::

muoek perhlmpoenln Allijah.

Samp.t pada malam pttmOtlaan boelan pocau, leden blroe maslh leroes mener~s dilerima oleh betluur M. D. d3n dlllr.l dilihat mod31 5thr.,na: loedlb b,njak Icbih madjoe.

Bea:itotpoen Ilbak bahotglan T.blell:, mulh teroes menlerdjlbn ptopagand.JI .b Ruidentlc Pekalongan, sthiaCI' .. ban mlnggoe dim.n.·man. Dlltrict (dl Desa- Den dan ttmpal·lemplt janlt' motSOtIl dtbawa Retldentle Pekaloaa:ant blu. dt- (tirlll.n .. Orombolan" (belon dJ3dl Tja.

banr, \..arenl ledennja muih ICdikilJ.

Mohamm.dijah, jang dlkira luoedah boelln Sllwal 101, 3lrotn ada Ijab.nruja, dlmlna m.na templl, sepertl di Tjomal, Sragi, PctlToekall, Pemalana:, Banlarbo·

ling, Paa:ong.n, d~n dilaln lemPl't.

Ht!k~:~jl~,31c:ta:~;~ P~~~Ie~~~lnl:cr~;::'

KperU .jlm berttiol

r ·

Kepe:ntln,an Mlllt.lr dlpcrhltlkln lablh do. lot d.rl kepentln,ln

RakJ.tl Perboeatan OenlHnte Scm.rang

J.n" tld.1e patoel!

_ dllJur_ : Dr.

A.

RIVAl Tell. Red. d.n Adm. 'l562 Well.

Kemi, 24 Ma.rt 1927

Tahoen II

Tclok 8done- PaJenablnr den, ... beta apll Harl Smen, 21-3-24. beranllkallah ke- rela .pl j1ng perllma CI.a oflieletl dl(f Telok Betong Ir.e Palrmb.lIl.

PeOOtmF.nl leI. 1 d.n \I hanja 6tetapl kJ. 111 poen penoch. Ad, djoeltl rCSllu- ralle wa(on (boul m.kauD) lellpl ndja

~ITr:."t~~:~;oe~~fa.;:~aj~~':k:~

nan .ian mlnoeman dl kertta lIoc.

Kapal Merak dlri K. P. M. L.nK lib ...

r::!~::~a~d'~~n~~~'~~~:D :J.

ⁿ

~:ro~

~~f'I~:e ~~!~~b,a;~d!~it ":no~~:::;

penoempang d.n f 60 botat m.lr.aaln.

Djldl ada berhasll djOtil Inl lijn.

S.k. f'i.'ran contra Ken, Hwa Poo

dl Men_do . 01 Mtd.do soedah IImboe) poela per·

kva .Mara f I Ir.I r a a, hooldredUltur.

1_ Weijdemuller, aoclhl demoerul din do~loe hoofdrtd. dati WIII'IllI Wana (Semarana:) :Jan Keng Hwa PlIO. ( Dt

~U"lJlf).

KI13 taboe Khli blh_a • .It.. FWNlfI

!lOt: t1d.k lain d.rt bUrin perura. Dida·

I.m ... lroe IIdalr. ad.lr:abar melalnkotD

r!r~fit~~~j~i=:d~:!~I~~~·ft:.~:~~

hal pe.tlna: c13rl lanah "raja I. lidalr.

prrdoc:lI, n.1 I. boleh malel mAllnl d.n

~~7~p.~~!:l:a~j! a~t:f::t~.~I~~~~a~

jlnl Ijari persoba.lln deaitn klpilalislftc, ertinja IOC. demo janl pro, kapitaUlme.

Aulo BUI Dlenal.

Cberlbon _ Bandoen, en lcemball.

Ttrolll1oiloelil darl Pc\tl.lonian:

da~~~~ar~la::J:'

tiCk

l=~. k~~a'~:~

njoeroch Ptlllbaija toerOt! mEr.kan, pad3 lanlgal 17 inl badin I'ntaflln ada keper- lotan, m.1r.a penoelis mut! beranlhl kt

~~t~db:~:~ikda~n::"c~:go:r:e:a j;;~~

~1~lIaI2~r:trab~0:d!~ :::pa~dl ~~:~:

bon, dan klla perlam. Ijob •• utO BU'"ia Gob Ing Kona:lie, dcnlan memb.j.t f 4.- oenloek Ir.e 83ndoenl, kil. nllk dl Iloe Ir..adaraln bermoelah 1r.11. dipoel.r poe.

lark3n dalam 11.01. Cherlboo.

OJICD 1.30 maka leill sOtdah dibawalr lit perdjalanan ml!:tloedjoe kola 8.ndoen&:

lelelah Slmpal di Kadlp.ten, dill btla- unit. ada dj.lan auto bUJ Sinlana: coelih (5. H Auto bus DI~lIsl) kepaenjun KOIII sie I.pan. entah sel.b 'pa, don .ulO bus Itoe lanlll mo~I.1 periomb.nn Jar!

lelapll.nlaran dJalanJn hoe s.1nl:,t'em·

pit, mJka djatonj. Oob lug Kongsi lel3p ada dibclakang, lehpi Ijoli:koepl.h tallu dota doea .ulo bus Itoe menem·

poeh r.erlombJ'.Io larl, sehlna:gl beberotpa keljll.han hlmplr lerdladl. jaitoe luto bus Ooh Ing cenllnJ:! janif dart B .n·

~:ee~~ kki~he;!,cnilde;h~~ji:unri ~~:a'~~

ada simpan Wei K.mpioen, dlwlilioe tlek.l tikoenl"n, mao ehaulfcur S. H.

b~~'hfne Si~~n£~::Si~l~mr.rl ~!tna d~~

d:r~t'::::~Q' pt;:n~~~nniIU~joe~~s j~~~

lulO lloe remnja lama sarna koul, dan ch~ufleurnj. sam" sam. plnlar, ICIftOta pcnOtmj:lanlt beneri.k, tellpi sel_aUah

~~nad!~~nJ:;o~~:~~J'dF ~~nl~~!d:k~:

sehlnUI mist! dl blleln belOtl klra kira 20 menil.

Soemtdanr. w.IdOt Bus klta. I3mpal

~r~:~,e~:::I~a';:le:i~~~~jla: bo~l~n~~~~

lr.eStmpalan ambil dj.ho dlraocka.

Sour. CI,tlCon kederIQllan dati bela- hoa rnenand.kan bahwa lulo blol;)og poeUb soedah dibt.llkllll:, sthlnnl kill pacnJ~ ch.uUeur j.ng manti IIOt, motlal

~1:I:r~~I:~~:J! ~:~ IC:dj:JI.

bil$l, Si.p. kealjanr??

Dota cIou, kl,.. tilp til? JalTJ ntoe

:,~!ht:~~~lI:b~'an j'I~~' di:la=

=:1 ~~~jt:fd~f ~:kjan:e:;:

"-'KI~IG~I=:a~

nseuaajak ptda salah

~1D'1:e~j=,:.pa.=II~

::r:~.!:g:IIC:~~~=

lana: Ieba,'tntoe 1aI. kalillja daplIbaDJak ..~, kita deiIpa lata ••

cr:: ,:.t...'.: ....

c w : f l l l = , T = CoaCumrtIe, mIb dllka bsillall pmoe ....

par,

^ada botatoapaJlja

Earcaur

auto,

~ blla. balljn dll.1 j .... atdaJaIll, bltCl muoe:k ktdJOtrana- ocmpalllaaj., jan, rotll fllllilieuji peaoempaq, dati

~11'! ... r.uto!toe miltl terpaba~1I

auto. deo::!. taj. potUJI perbta'ultoe,

moetll

baU:~,~ ~

roear (blmplr muoek kola jalOCda.b.odalllplrti

8eIok: PlriaJa. bout BaecIotai":"CbtrJ..

bod, ktQ tjobd: Alllo Bill Dkut •. H.

.~~dlc~~ d~'::;~3 d r:'ol;~

poe) •• ,,,)_ .tta ,o.dalilld.1I

--~~

:t...~1.."'j;t,.._t:."t;

K _ I _ ... ~_

dJ_ J.3d", daa

s.

H. ~ darI . .

:::z:~~~.J.t-::

:.:=., ~,:= =1 :: ...

.::t"ber~==

,.

a.~,

. . s.H._ .

;;. ~~==-..:-~

Bestuurs - Conferen tie di As tana.

. :~\ l

~'fI- .

~.>:J

--

~. l

' .f'~ . ~~'I

tt l ' .

f;.~.1 . ' t ~ , ;:tlt.\

.

^~ _.

^,.

_~

^,-

G.mbu 101 dlperboeal hmaren dl Aslanl Oouverneur Generaal, lelelah h.bls ConlcrenUe antara G, G. denjl'.n Oouverneur dan Rcsidenleo d3rl Sumalra. Borneo, Celebes dltl Molulr.leen. Venlagnja kcmarcn dodoe dan

kemaren locdah dlmoul dislnll

Keadaan politiek di tanah Atjeh.

Oouv.rtleur Goedhart berbllJara.

AtJeh bi . . dlk.l.hkan!

Tapl hl!i ralr.j.tnJI tld.k moed.h.

I(dtnJL Walr.tOt Oouvcneur Aljeh sedaaa: ber·

.da disini Ibl.m Confereotle denia"

O. 0., waleil Antill lelah memboeat ptm·

~~l~:!~n .ptciaal bOt.1 pen, denran

$oldadoe ttlllp!

Menoeroel pendapat.nnja loean Ooed-

~~:;er~n~rnal di~~~;!h!i:'a;!~I::~ ~:.

lata tli "'Ijeh, djM!;3 lidalr. .bn dikot.

rangl mcsldpoen k30em pelawln Jana p.lina:-.chlr Ioc:dah d.p.1 ditembak mati.

Perasuo maoe merdilea dati ora,,&:

~iltfh 5t:~1 1~lraken~S~r:is:\tin h=:~~~=

I.nlar.n perlr.l.ian janl menilmbillempo bill'. NtfC~ri Alje' bba dlplksa .katl Idapi tldalr. bill dimen'l!lln raJr:Jatnj •.

Ptrauan membealji ocana: hllr muI dal.m sebll Kpcrtl dOtloe dodoe. seka·

IIpota march lerim. balle adanja plme·

rlnl.han,

Klta lidak bolch lIn".1 poelu_ Scbe·

allOt; dj.oe Janp mul ptrlOt klta haloes pellAl keDdah denJlt:an djalaa lakoe:lr.an pit roll jana: lertlp. Oranl bill tarik pcnlt'ltahoeln, pad. orang oranl AtJch dl ubtl Ba~1 komball ada lerl.hlr kabeoljlln lalliaran adanja uroeil.n kafo~atl Jani matlka d.patlr:ao.

Dalam tahooen 1926 dl TJoemDo din KIGHI ud~' td.h dllembak mall 129

;~~ c~~ni:Dctla,:~;:n lot':.!c-:de;at~

Ir..aroca;/an 21 Oftn, J.nll" lerboenoe, anbrej. 2 ofOder CIlln 58 Orllll jang Ia.:ka, anwaoj •• olflder. Kaloe diblkin Imbanlla, karoelian c:ompenie ada berotpa ptIIprbanan btsar.

Kapal) k?!il aUlnj. Ofani Aljeh i ....

ij.j~II~~1 ~::r.::C~ :::::~

~=-tJ~~~==~

dl Sot,., IItalII"IIIIutaraa pedoetIis akalI d'~'1aaba c:ootrolt IIdIap bid eli Wat AI di_

n.! coaItolc IJ . . . bla dl1.~

dea,all .u.Jo. bftllotboaru &alan.

::;-ur..:.:.r

ralJ:; 'dtial~= a:=:

dalpl tJdak dibllr.hI Itorruc ,.taiL

"'-_ ^.

u!:.1 :=..~t'b.:::I:~t=

=-....:t'.::: ..:r.:u=~~

UWI!ftUl

oraac oraar

Ja.. bcnDaboed

rnda_a pada ~ Jat.hbw.

::~ =bT~f:koe~ s;::-n~nc;=

1111 bwaaaa. bodtlll IIbab .atka. ada baballaja,

1wI!:L:.

^{bfIa djadi II!:bU}

Onl!&' Of&DC • allele darcaa 1Uk·

_ell... ...

lrao dlrl ptda Jill b _

Dlnwa n.. ari Scunu, IMIib

..wo:~~-::=~=

t:.:

^la

~I"

t_1.

s. .woe

bt-.

_dlri_--.um

~":=::-~ladfa""

.:= =--!"".:.~w.::

... JooI

-.!dIfto

~

~r.T'-::'_""'"

= ---- ^~r.=_ ==-=-=-,=,10..:: ... -

¹¹¹¹

:::.J,- ._ "'=. . =.:-:.=

-., ~ .... .. ...

T . . . .. . . · . . . - . -

~:I~!a.:~.~n~:oe!!~r b::~Ote;b!lra:a~

IjOtali bc:benp. hwan.n krlJII Janl mul bUlld.adangan, tapl Udak mena:' ian&:&1It ~I pcodoedock,

Kloect doeman mempoenjai 250 orani JIDI boeron dui k.mpotnl[. Sekarani

~:.~ani.U~F~~~III~:~:r~t~ }!:::Ir.!e~;::

T. Karim dan T. Boegls. uma ~hll

~ei~d~l,e~·:;a:2ja~:'d~e~:;~i;.::;;~~~;

compenie.

SOEARA PERS.

Kanlln . . .• lapi kifi.

kiri 'api MI/IUI.

8crhoeboenr deni.n loehllnnj30,er-

~~~~~~:~~"be:ea::plLfi:~~~~ ~ dat~

rr~eHtnoe¥i~uw dCT~~nl p::::jn+l~n ~:~~

masock k I r I, djoega la~'(J lJodt dan Ilin

~:r~: s~rl~:~k~~emnba d~:nk~~~~~:;

mo1$oek

r.

E. B ..

lclap~d'lr.,

m.ka

r~daclle

Vrijl;/Ulig lVukblud menoells d.:IJam IOttll kabarnj. sc:bae.1 herlleod:

tal;~~;n~ar~.:~ct~~n K~:~::n~el~:i

bcrbltjara sebalal Orlni klrl,tetapi dj\ka lIba di 5tl'm (pemoen&:od3n socaral, I. mend!,di Drani k a n II n.

Iloc Ida diseb.bkan,

I'

leoflng Kl1holiek. dOOf en door seorang Kalhollek, lang h.u-oes menlikOtli :f:,~,~~l.' p3nljnj3, janll Uda.k klrl Ir. Han Ti3UW ljonQ poen demi·

kiln dJoea: .. h pocn!a Ir.efllr..lnan

re'~lf~ l a:I~II~lttl;d~:"t~=~a~Wl~

deolan roun K.It, leman scbanau- nja, jaal mcmpoenl31 pemanda0i3n udang-.

Tentaag Stnik3an Dt.lnd. (Aurllnl, jane I. Th. Llrlharl, Prts. Oi,.

J.vuc.he 8ank, kallnja de

k

a

I

pada N,1.V.8 .• tidak benlt, dan IIdak Ik3n ben3f. Iknu, Ini lid Volksrud baroe did I k w II diadi soclall". letapi It- lel.h Ir.e,ngkalanllja djJdl Olfectcur Javalche Sanlr.krllboel". mtnierll1l1h oraDi[ blhwa la Inl lidale. benat Ie·

baa.1 dillnila, MaJab semcndj.k dln:dturKhap Iloe ada dib:lhoenja, la melanrjoll2" pada dj.lann!. P.E_B.

yi, Prov!ndalerud, 131IoKl:.ldlsana dmg.n dlm.1.

Apa djOt;ga oeuhanja pen sana tenl.ng richrinf Ihaloear\) orane. $C'

~::t~hS:~TI~~ai'h~~I;~:

Id.pl ICk.llI Jagl dalam Iheorle, I t · IIIM.njot tU ad. jln, k a a. n, scmou klrl_ BiaIJI Sldl' bea:iud dan poIiUelr.

profTamma darl P.E.B .• I.K.P. dan

~~:·~~:D~,hl~~::. ~:~~I:f:

tldak ablle, kuankah "'tau !dd, k.rena aebeatar dlla.,. sebenw dlsllll.id.pt dalltd bal jan& pelilillf", penrotblllO- nj ... toe.n nant! akall mmlm·

ptk dltcmpalnja J1ni blUl, j.ng dl Mboetok:horana:lekataaa: Ir..natl .. w

F;EP!-;OA

FONG E.

Soed. Kelchor di Oale:m Oo~nia -lrJlf"l!nV.i~lln frlt'rg ern A't(;cf:

~

^8agoes Bikin::annja dan sela-

~ 1: manja Boleh kita perljaja

. f .

^{Djikalau dl Itmri'll} lotan·lonn Ild~k.:!d3

:i;r$, .

bokh m;nlll prliKounnl dall h:;a'la r:,d.

.• ' . HODfdl'tTll'l!rnlJ·(Jordil!"'~:

. ~ STOL'K: & DE .TONG Kerkslra;ot - Batavia.

... . j! :

'- ,."

Pegadaian Boemipoetra.

.' I "

I '

L. !

i

, hi .. ' _ • \~ II ,! \ h' I I:'"

,I,

I OI:'llT , ... r~I'::

b.,-

• c;t • .,kh CIJI'I '''"In

~(; ,'ll 111 ;ltta

," ~ll oc

:.,1 I·'·~C'I'I! •

• :.~T;

,.,r,nml.l

" • ... ·'tr·

1,·t11t111

Tlniara Shal/tung j,Jn:

.,fUtl1gu1ar..

Ttnl~t lempllt dil~a IOld,do: Inl:i:'ril d[ba::ian .cu!tmtnl stblah OCLlU dJpe.r·

k0t31Gn Inl lort cbn auto-aUlD bpi.

w:adjll dj-Ian mC'rond.1 cillam sct:ltmtnl, dimaroa kudun linJ:,J:a' ;lima",

R:;-:'C'rt rapport oHititri Jda ~n,·

ocndj«k srmot.J tC:ltar.l St-~nUIIIIJ. J.lInr

~!i:lf2t1~rS:d~itJ~~n~~:: d~~

~i!'lt~c:!n!e:H:tI:I:,~r:a~~;kdJ::

ka~m N=!ioll:dlst. n olrh

T _raul· da11111

...

k.:IotmNauo-

:f~~t ~~ bak~:or~-:.~ ~nl:

01.,.1.

(1,"r':!:OI/ lfiNol/l;o.'.

H:mJ"ow, 2J ,\ :11 tl!l'I,'trn Scr·

... icc ).

^{Srrr. ... ;1} rcn;!,.;lwt Tlof,;hc.lt:ui

b.lnk ~lIk J ,lj~j.:l uk!! toc:k>lnl:. :Otla: J,::

Illik J:cm'J,::o.:JI. K;(.tm flcIl10go"~n

~~lrl~n:~tl!:~rc =I~~j~~n'"~C~:ll ~;a

djan!: botdj:u:u Ii"KJ,::;lI~';1II ~crdia.lnnia.

P(mc(ld;a/{o(l r/iliJ(J(1 Hon .. ~oll::. 22 Mr!. (Eoslrrn !kn'/u).

Int1o·Clul\~ ro;~\'i;'::ll!ut COIll!l:II1)' POClljll k:lpal H I) P ~ ~ ~.. d:1I i Sltan:.:hai ke HOl1l:kol1l~ soc,'a!1 dilllldJ~iL d:ln .amp:li dishti ,r! h;1I lo!lor. Stp~mljDn& SC'diklt

!.tltran:.:all jar!,: bin u.d3r:.'. k'pal Hop san ~ lall joe \ t 1101l1:kol1& dui SW;llow ken:;)r.1I WCd.lh dlb; lijak W:liL1G1' IcnKah m:l!a:lJ Bi: ~ II )' K:I'" :lr.;111 b~dj~k .ocd:!h l(X'rMn I!i IIlal J\a~' bellam.l banr.", bole!. ,"c,amrl" j.,n~ b3nlakl'ja belocn! kelal,o(:I'. K;w,.ar_n bldj:!~ lakoc·

lIan pcrampck:m S(Ptlljbl:.~jlilne;:lIn.

p:1lill 1I1:l1k1113 ",fr,t,fl olldcr Ibn pe·

I,ocllli'au~ rll'('Cf'~, 1: Illlt, tI. Irailli,:ak dj~:n ).111. 'ql,Lfm: ~10C I'f';'.cmp;!nJ:

EururOl ,,1'i d3,,,: udl"i1lod~, HplI'(,IIt: 11(1/11(11' dif1{'ljOI?

IWlld. 21 M,'. ,1,:,.11 Tal:,,). Strml.

dj.1'1C \':1'01 ,:111 Shllql'al, TlIIlJi:fl'311~

rani; C:ill CI~II 1\:01' Shk fotcbh ambil i=Ct:cc:~u I!C~:I t=CI,:t lJorodh' londer ptrdctl'~ln poctcClllnl'i' Wuchanj!:

Hankow Ilar:!J.

C~ndid.:t Tiong Iloa ccntoek Lager huis dolam Pl'lrlement Didcnt:ar

kab;lr~~~~~I' ~aocm Boer~h

mentnIOf~:1Il stkarllr.K htl'd,k mcmvoor ftel fcoran\.! Tion" HOI jlnl: IlnJlI::\ dl Limthouu', bcrnama fUn\,: Saw, mendja dl ronui!:!:!al rOlrlell;tnl J:III,: IttbOt!ka di loudon distrlcl Holboln.

Orar~ Tiotl\{ Ho:! Inl bhir .Ii HonR'

~:d~tI~c:k,:~k~n lI~ ~oi~ ~:~Jhtc~~~~i~:.!li~

Itit In~;,:ril .. jautl la~j31 I""li:ull. !alah 1(llier .1;lIi 113\'(11 dis:n:' lI-cl:cu;e.

TctilJ:! onr:: Tio:'I; ,.Ira ':-1 ';d~ :III., kalls oertoC':" u".lh. t.;;utnO! Holhorn

ini

!:!tco: district lentlrn JIIOI; SC'lJloc rntr.J:,Otl0U ol;]ng j~r.~ COl $fH'.lliel.

KABAR OFFICI EEL

D. V, O.

P;]d. diluotlbn krpindah:!" "t;plttg.

Ittr tt kl. Ir.t\':. C. Bocdiardjo MaoJ:oen-

"ouomo J:tb. r.ror:.s dar. Oou .... Indi!ch Irll It ~I. Mat l3o~e:i,,'nJo Mlr.gOtnJ"oc.

SOtmo ";ui Wcr.O!oto kt: Djef1ra.

01 Izirlr:tr mtr.dj~!.lnk.a" prOlkUj! d:llam o~:!1 mlrioba:1 dll'ln Hir.d!;, Nrdcrlocd

• bt\f~s dealt! Djapml Ie kl. tour Kra·

:~=n~;n :;~~b elr~:.~~.r0't~~;~ sed.'~:

IIl1jhlm.

Jusl/lle DI~ocrorh murcl:arc p(kudla.:'r. Inl.

off. \'an IUSlilie c!rlgrn btrplfRhlldj.

I~~:b; .Pl.":!. R.lar:'flp~iia~boDj:I~~'R~

TjellrOId;widjoio t.:tdipl.tmblto.arcen- leek 101. bulllUldltflll, Id. manlri politic!

dltallit ~hh" J:.lea au. re!. Djomban&, dan di taoclai padl hni j'll~ rnrmeRIIDR pthrdjuQ hoe IClrafliog locln Sotdlr- :k~f:.cndjalanh" djlbalar. on~enlJSlrltt.

ADVERTENTJE

HOTEL SAMIRANA

(prrouahac told ~mlpoclrr .. iUc lerloel d! -Betawl.)

,Dtpan pos·tram Kramat, debt

darl pos,Krela-lpi Senea dt~

. Qaalblio.

(WELTEVREDEN).

Rijwi e I-Ha ^{n del}

T.JJONG & CO.

Teleloon 539. Wellnreden

8erdagang besar dari on~

dordeel² Speda boeat orang dagang bole tanja harga di langgoong blsa menjenang.

lien, dan boeat kola eatnia dan Mooster Cornelis . . dje bole dapet Speda dengen

tjltjilan.

138

Semoealnl"lau blll-! 'in bOIl"", ada pad:! k:uni de"!!~" ItrU,~

kocp.I()e',1I1 bls I dill II p"~ ,no Soleh min Ilk Priisr,,"~.1111 barot!.

I I ^{' TOKO}

Kramat No.IO -We"

^GOTO

evrclli:n

! (j,\V,\'

~L:::::J----

M. PAESSENS

I(o"h"o£loh.O""l_ P ... T.t N. no.

B'I'i!i~~I~il J:i!~:::~;~:"';,:

,I;ln mlll"r-ooh rtt~(h built f7.'"

OelChkcrJII r3.~.

~1lC~~:~~r"~lr:u~:,~i: lreljilf

.5.-

~o~~~J';:

Neo Rubllln_ bout cnljokclioloelll- poelll.5._

Oipoeclilun okh Dotlo,-4oc:tor.

81'1 cllpalllledaiIJonl cialflllll22 brul elf III denllo IlIIbe'PIII lodtn. Ojoe,l Ijinljio dirt DIU"

"1111 din bc,Ill.1I mlrkin.

Ambtlllniloelnor ... e ... ·j·bbt

~t:! 'h.~. a~d/~!'!~fl~

~:I b~l!:j"

1'l1li0 Ijoe.lb.jlr I ".-M;bo~ ....

DAHl PANTAI KEPANTAI

(P!rijaIUII b ... )

<lUll PARADA~HAP

Directev iIooWreaae.r

BINUNG HlNDIA

DjiIOl·. f I.M _ . f 1._

KEMBANG GOElA

HOPJES.

I'u blik

1st:;: ~~~.~k

.•. t 3._

Bocal "jocl' 11,1 pcr pcli Isill • bilk

K~Ab~d~:IIp.~\~·!~kj;: 1:"I~ii

I pC'tJllf 10 II . .. ... . 1 •. _ Twll bilk beur .. . ... 10.-

LOTERI1 OfWAN(l PROTEST ... NTSCH

Hoo/dprljJ 11!iO,ooo._

Tlliknja 2 JUNI 1927 HIIII cont .. 1 pct IIIL • • I lUG KaI ... Rfmbollu.. ., .• ,,1!t .. 60 11.1.11:1 flat: lelMboCI dl.I ... OfIko.

klrlln.

M~i~~kDltr~~~~~,~·

:

REClAME BESAR

LotjclIg boe3iln Duilsland tjn~ i 78 c.m. djalan 14 hari poe., tcr5ckali poekoel gong 5; b. n djam dan seteng' djam p, ke I kntja gosok I.asnja terbikin d ri lajoe djati korat sek:;li ~ dengan garantit 5 tah~n harga. f 25.-·

Horlogie nikel pa~e kil. pOe'lj*' rrerk scndiri pekahs Ancre 15 batoc mira todocp bilking din ram k; tja ,ake schrOt f aboe d.n Illen koloran tidak bin masock .engan g.lrant'e 5 taon f 12.)0, Harga-harga di atas I,en on~

kost kirlm

Mcmoedjikcn dcngan hormat.

Toko Horlogie.

E. J. KHAZAM.

Pintoe K.tlll a •••• ,.

~:s:l:a:m:e:t:t:i:n:g:g:a:I:B~~~t~a~vv::i==::::::::::~~~====~============================~.I\

Slamet tinggal SIr met tinggal Weltevrt'den Senen Satoe Mama jang berakal Kasi rna. ~ .

BOt'al kil. belce! beto.l

~G('da

^dil;a!'i

~;lI(!("

^{kill' en;,. I" Ir:: 11}

kaD sarna kekasihnja

ladjah dari ruhlit'k st'rJlla baDen rii ~in!. 1;'1' 0;0:,., ,!: I. I'll, 1. II;.

bOI, Boemiroclra lian Olaoda jang ~o((11 mempelh"'l:l~ ~II ~il:J 1.1.,:::, n • .,

latn·laen slamlK'el janJ!" meloeke Ijo<rna bi:::om('njeril: k~11 1,f'rit:H.tlllll A Stamboel

_BOl'at

Meloeloe. _{l-.:e8 tr}im. kui al:ll Ff'O'U'a frnfll11n ,11LI1 I'(I~ ]O'Il.,1

01"" de'·

~~'I'e M a~e:lP I ·:S n~S ~i~.~ilR ~itt I

^..

^{B · k o !{l'E "} d T ~n~s 'n ''''j~:d l; ;;:: h;;~;~I~ :" "'. >-~~

CEZElSCP.!P ORION

RIALTO BIOSCOPE, SENEN

HELIOTROOP /l~~ ~ ;~~ ~L T I

Miss RIl:od

:llitn d"nf(,Ot;; S':nll'ltil;~~lll hl:\\'

^{k:L1,:mkcllm'},.1:lV; .... '

Awas, ini mair m ad a blhaa/al staog g i dari n jal ja lila,

Tji,~;y

rnro HAROEN ^~ HARAHAP

W!LTlVRt:DEN.

IM ••• im .. djan so,dah datang, kilo Upo.Oja badjoe o,djan ao.dah datang.

Sebab

didalem LACTOGEN --jang dibikin HantCfOftjl. d"i $~- soe sampi jan ~ tOtlcn - tida" ada kodoe penpkit dan tidil

(l."",,,

didj<.waJ did. I,m bilk

be, ,,

^{J d ••}

a ,.,.." I

. -____________________

~III I

RlliI~~" I~~:~:l::~~ ~~jl~~:~·

Barga. darl f 22.1'''(1, f2~, f. 3U, 'n f 40 en I 47,ro Garbadin Regenjassen.

berlsi apa~apa jang tida dmpetken dida[cm <ler soesoe mam~.

Ibndjoe oellj311 tcbal zonder karcl).

harg3. d.d (26. l':.mrOli l':li,W ~lIoct'II,lj(e("Jj:lII model b.roe pakl' Baml piDl1gang.

Gl ganticr.genj ••.

Balljoe oedjan tebal, bisa dJpake hnri ()( tlj3n ,l3n w.kt.oe monim diogio hugA O('J(,Dla I 22.UO

\ -. • ,. 1 .

Rubb.r Reg.nl ••• en.

(lapifaD dal.m

dan

brett.

B.rga t 17.00. t

ro,

(22,50 fiE!. fSO en (S7.66 djot'£a pake blnrl CD ,"oDder band adl sedl •. Boe.t atoer pet!al!lo Rp£t'ftjlftCD tlinlinl .. k cek· ('.

ron berapa centimeter dl'oUal pllldjlD@nja Ibwa 01 her fI:ldjll remn ~ I!OpotoDg benanc dan kirlm p.d. klta, !oepaja tjotjok toun·t<K'.D din nJonj3#lIj.nj. poenja 11Mb.

)fA~TELS BikJo.tI Europ. 70lltler tIOP' I,"eo!! rCllker Bltlllw.

Boeat aD,I;. Pandj.D, 6Iie .. m. fflr.D1. 70('01. 'firlll. ~Oc.m, f 9. flO. r II. I 12. i 13

I

Bout. Njonj . Pudj.lIg90 c.m. loot.ro. Hlur.m. 1I0r.m.

r 1&.-116. r 17. r 11:1.

• Inwa toew.n • 11& c..m. 120 c.m. 12& c.m • t la. r 20. r 21.

EelUma ini djoeRa kita .da ter:ml Arlcdji mtrk Fido tillri Joble beau sedallg. compleat. um. rantenj. tJMma barsa f B,flO, Lce.t IJeJi 12 bidji kit. poenJa barp t.joem. f 7&.-

B'lOerJ.h pHioan moeJ.i darl I!ekarlog f:cepaja tOfl'll lCl':In mem poenJai tiarang blgoea, Kita klrim Rembours allwl!. cor,lanL kR sflee- roeb lIIdOllt81a, dan dilertakan 118 U1NDg dari djoe mblabrljll.

GOENTING INI COUPON"

A.D.N OfllR.I.K PADA.

N Itll1 Nil. Co. fd. LlCi .. , ... 118'.via.

Toa.ot!NO IUK"

PERT JOEMA ... n ..

IAJA I Bilk pertjobe... . Lado . .

I 8elldot taketan I.actotI:n I BoetDtl L&ctoceD boewat. Mama·Mama

Nama

Adrea jaD, leogkep • .

s.aa..

illl pr .... gko se.barp 20 e811t. bee" oa&k-kln_.

LT.

I

I

FEUILLETON

tama boat IJIkro Sum~lrl TllltOtr. Bot- un udJ~ dil, tapll~b djoc;1 IISI latot

ORBAN KONDE LITJIN l:1~dldi~~ d'~dr~r::;lr:~~ ~=

ldassatoe.

OL~II Do·re-mie

"Potkoel nmbtlan palini' Lut ujl .It- Ii ada dl templl koDdUlpaM,

uta

AIIU ))Ida Deradj&b urabll Ian(b kanlDnJ8 IpulhulH"1' dellpn boA ptll14nmr)

HAOIAN KE £NAM.

:~!: r,,:aw~tl~I:!:1:'~'7I~~d~~dl~

.tat dar.I~n. tdapl ada dioccW. mda~al

:~ltin~~~~!J~';:C d~:'!Ir!an~~~

H .. tlh ... boeat boedJoekan.

Pockoel ddl.pan kocfl.ng, kitl IOtdah ada dl Medan, Itt.apl leblh doeloc kill.

midi perri dlrocmah umpll poe:kocl ck' Iapu till ax. blroc petRI Soengal Re·

~~:'.: ;:~~I'lrl!

^••

ha~la~:t~~

marea docloc: mall.""

~ t~dlk

apa. aUla boleh lounoc, belakUI dla anlara loe p.rll Socnla! Rtngu, poclloel 12 boleh ambil podang. Ibn sal' Mml Sottatl lang leoe ,.dja ...

5:tmcnla,.Uoc, mllka ShawlrJOedah um·

pal dl I'tli..,h, ja:ll' !.Inw mennlir0k Jr.uebclah klrl, din umpa.1 diroemlhnj' Alii!.

Kedoca lot:!n. masllll-maSin'landcna:

Kalau heedak mempeladjari bah ... Arab deD,'"

•• m"aDpja, belilllh :

MOECHTASA R ILMOE BAHASA ARAB

lIeloearaD BaJai Poeata";,

Har.aDja tjoem.. . f 1.20

daD KAMOES ARAB-MELAJOE

. • tijiIld _ h ... jilid . • . f 3. -

htK._.' ... "t.u

1.1. "'-.. it

. le'. ,. ..

aA1.A.1 POUT""",

Wel ... ,... .18

«.L:"' .

30% KORTING

SHANGHAISCHE

CHeMISCHE WASSCHERY en VERVERY NOORDWIJK No. 31 _ TELE.rOON No. I" . _ WeLT£VItEOEN.

Seblah Satavi. ache Wanchery BOEHT BIKIN BERSI

OjW'l FltDel . • Tjoltna" . . Djas PalmlJcach Tjclllli

· (Lor, I Topi Yilt . . ( 1.05

· ,,0.70 I Pak Shlnlocng . . . • , 0.H7

· ,,0.10 . fK~loe tjat doblu l1.1rg~)

• ,,0.1)2 (Abis VOlong kotting) AWAS LIHAT MERK JANO B£TOELI

'"

Heerenkleeding 81 Modemagazijn

SIEN « ^CO.

Pa .. , B.roe 94-96 Teleloon No. 3963 WI!LTEVREDEN.

flliaal: OIodok"leln

27 -

Teldoon No. IS) BATAVIA Toewan aoedah taoe diman. bi.. bikln

pakean jana: netJt:t dan enalt dipakenja?

Kaloe belon, datenglah p.d.

kit.

Adrea .. toe-Ntoenja jana: big menjee.

koepkan toun poenj_ kainginan, Dipimpin oleh

toekan~

pot!>r.g (Cou·

peur) ban~5a Europa

i_ng' mempoenjai:

5 Diploma dan 2 medailU mas.

Bo.wel Raclam. 3 alai Drill pooli.

" . Tj~ma f 37.50

Moelai ini harll!ada semoewB,pemblandja . . dlklisi : Pei-Sen

t

Zsltalmanak 19i7 jang inda

, ..

^{. I}

fabriek Pitji (kopiah) IDRISHAUM

. Ker .... t

22

WI!LTI!VRI!D£N Toll. No.

13415

Welt.

. Adl Rdia secala roep •• odeJ PHji (kopi.th) peat:nu dlkltim cknpn

te .. ~rl.. .

Telegram Ad ... IDRISHI".LI(II,

1-' -.

-

^{. \}

. ^, • ^{I · .}

Bintang Timoer. 2~ Maarl'1927 IItOC kdjinlaH, IMda locrocn dar! lulo

~t'ko!~~~pii 'kc~k:'a:m~~

lOCI ilot taU nail! ttrl ktdala.m &"WCl IHnOCdjoe; Sof.,ti R~ ..

a:I:f.

U::~dr s::!~ R:~~Id:':' =~

dlmocb utoe rocmab jalll krhw dt- nran IIU·,abI daon kcJapt cI..ta dKln daonao, ted.:anr dlmOt:b roemah Itot, abe. don ptlampaaa: (bannal) jUlloea. ..

denll.n d!daJlmnja loedt.b diatoe.r bebe·

np~ konie IIItdja, delliall dilenlll' olth blnia lampoc paoUae.

Orlltsl dar ,ame!an berebod·rebotl raendenluJr.an IOCII-anjl ICngadJa boeat u11 ptDanlboc:ran p,d. I.moe talllOc.

Wall10e Stuwer bft'enlibn diallnjl. de·

nl n Iidu dota onn, Jr.t!ocar cbrl hOc tempI' P"i Itrnl.. a:aba'R"ba, dimln:a iedot:lI.. Itoc oranl{ dt~at lIeu_plnl 1.1110, lebih docloe Iu:dah lIeden"arln 101:111. d;ul aulo lang bnenjinjll!

"salam lIIOCalllkotm",dcnglll d:djawab

"MocalJikGCnnabm"l _ KtdOC;l nj.i lint 10C'tocn dni IUIO It·

rOes CIIU')f:k memOefa' pl'l'Ot «erNnr nlenoe:dJce ktd,'am bJ.llpa1 da. dfptrsl.

~lr:an dl{cdock dillon! _nradap medja

Sebab djaman soesab, kepaksa saja poenja kain didjoewal moerab •

K,,!n lIa.'i!"M:ln atoou ~joerl/fO I~ng belaam lam:. b:l~ f 40 p.T c.od!, -etaraJ"O« r 14 ald,a. KIll" b.'u.s:b:anpn babann toedO'il per codl '110, lal.MiLam ba,CNIa r 8), lirl' a!l;el 1

co.

{1D. 1110 en r 110.

I toIIl ftarOflna f ... r

w.

^tin f 70.

1 eodl bIIUl(iJr.OI' r 40 un f 70, t wdi fttllll'ollll2,f 17, 125. on 130.

lel)tlIIoadI0llIoorIJr.f40.r:.oenftlOk"inI1)llrlkfoo.

80eat pertl0bu.n, bI .. petan .Itloe per .. t~ •

Kill" batlJr. dl.rI Ail. poenla""*llnMndlrlkoer.nrlebltr.fI2toadah hlhntalon L.a.ln dlul

ltoe

a..ja dlo&ga m.mbab&r lI~nn Il.nalrell'UUwet. "anl6l.dln meret'

onlrOlt I I.bar I 2.:iO. tiIOfl~ f 1.26. •

Bolohulr:&iten. p&rkarn b3.hllfall bollh dlmlldloelran.

filii/! ""ntunggtu,

Soewondo Wirjoredjo.

Postbox. KotItoartljo.

"'.4e\ "

1;1:·L:.::f:~;:~~

~it:r~E:<~::':1r·~~!:~!~~·~~~<\~r:.·:··::::,:~:..:=·~i:!''':~~ . :: .. :::.~:

,"

Harga moerab Djm\ blm Bujlk , 1011'011

Moe'_1 dari sc1carang ~3 potDja pcntljocllian Batik ,anti t.,loclln' amllil ocnlocllg 58dikiL djucal banjo. Agar 500paja toean pt,m~oll Inoctlah IIjOt'alnja 1\:1:1 ga:npunt boeat ljari hull, pe,-secUaaft Ampe tJQ6.

lloop. Kus3t, SeJong Aloes, Slitoeng hin londjaDl. TJelana dlri kleur (babllrtn) KClDb,og (boekel) Maljem mntjcm, teDt,oo meQjenugno pada pemboli. l(arillh Ickas otoer posena.o atkall boeat ptlrUobun 8Ckali, socpaj& toean bi!!a m~bj:ltAkan aeodlri semoe:a. Ir:lrlman dJatGcr t1"ngl'n RCll'Ihours. kirim wang Jobih doeloe lIapet Jf, kortlng. Tjarl :Lgent di5';!tOt.roeh IndoncsLa.. boeat djoealJcan Bltik. 5:lJI haJ CommJ.&.

sie 3'/,. Tjonlo Ijonlo lSAjOl kirim tleDgnn Rembourt djocga, lllpa jang maoe djatli agent. mintalab sacral keteraopn jlo, Icbih djell~.

)(enoenggoo tOfWl poenj. pceeuo dCDnn hormat.

H. A.ZARCASIJ

Bellkhandal

&

B.llkk.rij PEKALON·GAN.

N.8 .

Soent. pe::eoaD baroes disebot\.- kan d.ari kleuc en kembanc daD kir.· harau,j&.

H. ABO U L G' A N'j.

Oud. T8raarindeJulLU T .... a.o.n..2Qe1 _ WELTEVREBr;N

MEUB,EL· FABRlKAN1EN.

; '5e!aloe .bersedla:

0.0

l(arpetten, Meubell&often, d.~. '" brc!::

qal. &obeliD eo Buwed. B"..,I racraperlri8ei . - dl.l. meubeLbekkediac.) .

Datanillah perUkIibn eli !ita poenja toke •

...

TicbIt

k,.

mlnut motb n}al men·

dJldi Ite:lDCtab.anJ.tnrmIJtlnjlmtQlmb~hl .rib poenja keblJ'ou~n din hUleri.

Radm bertamb;.b atjlk, tlr.obo! Jaar me-

Ialod ~JI IORdah ump:ai

dlotaknj., mr.njtblblWl Itot olu djoer.

eoedab tonOf:t budansa. Tldall berhcntl

=nrlda:-:.~_~~:.a~I." I~g: ~~~~"~

luli kaonljonl. s.JlnC •.••• tldai Idl

!::.:nJ:t~=~::i~D: ~fl~~::!~

padaoja, boekaa dJ. mtndjadl atll~n,.

mapl btrtamblh IxnIJ!.

StOabaJ~ Udai laIn, urna Raden boc·

balah

I.Ja

anal lin, eampot, de- ligan btgftCk tJdlldlh akan bil. dlpcrat lcanlOllfllia.

lall~~.=~="~:~I~~::mrc:i

Hapr Sod Ttll Hit din Chona Let. uma muoek kcdallm b.llllUI flor. dtnvan Udak IcrllarPJumembl!w.pt.iaJr..uhronljonl.

lUil~r, ma'lllna, '11001 din mendollnt.

Tldlk b/au dilell,ill janR Inl puty roe·

~~t!::-.~~ I~~r.~ 1:' t!!~I~~:~~

(Ak"" di I.m~otng.)

nrl, daa wnloe merlkl umpa! ked,klt DKrib, IldlJr. .. lot OUI"a: jln, loep~ ka·

tl tabl' dtqln hOlm at, Ilmpll bollakok

~t.N.D

a1hoea Anggoer t jap Tooan,

. . , . d,a4l

balI1l, . . .

ooda boentlng

.0-

&arallB _

41tinggal ?" "ata sang ph.~

l'aIIaD . . . bll~tar1k

tanson babanja • .., .soeDl_ .$&! 41doega

1too' aoggoer

'ba.1'oe

_eta~.b,.;

kat .. ' . i.-baba

4a.- QIIiIl

8UI. . . }carP8 .... d3a~ ... 8""'e~.

- - --- - - v~ ..

UNANTI DJADI MANJESAL Kaloe U tid a dateng lebib doeloe pada kita sabeloennja U koendjoengi

lain·IAin toko aken blandja.

Barang-barang boeat lebaran

KitJI 51al oe ,da .. di. barang bar.ng b.ik kw,li,eit no. I dengan harg. renda daD

pantcs

TOPl .. !ILT Merk T T H ^{r~ rll~~ I 1 3.51}

SEPATOE • • • B org. r 15.- 116.- fI7.SO I Z O .-

TOPI VILT LAIN A1ERK f 0.- , 6.- (10.-,

r

12f>O, f 18.60,

r

15.- C 17.60, (20.-sampe ( I()().- . • .

TOPI ROEll POET ( 2.60,

r

2.00, f 3.30,

r

4.- . f

u.-

5.2&. TOPI H~LM J(ARET DAN KAJO~ OADOES DASI' MODERN dui (0.40 lampe f

e.&O.

KAUS kARl dari I 0.60 511mpe f UiO

SAPOE TANOAN dlrl 20 cenl simpe (0.-, HANDDOEK d.ri (1.10 aampe: f 12.60.

PYAliIA'S

r

7.50.

r

9.- , ( 12,- ,

r

15,- ,

r

24,-BADJOE KAUS (2._

aampe (

4 .-.

^{KRAAO (0,70 (1, -}

i~~r SAFOLIN DALEM !SUR ROEPA' WARNA f 1,25, (2,-cLan

Firma TIO TEK HONG Weltevreden

AJ:cafscblppen: TIO PIK,~Euittnzorl', TO)';:O BEST Sotklbot.mi clan din 'fOKO A.B.C. BANDOENO.

Teko Bmn" Barlklp I

WUTEYlElU

t~

...

IUTOl. ^f