DAFTAR JUDUL ARTIKEL
PB.O1 POTENCY DEVELOPMENTS ON PRODUCTION, ENERGYAND ECONOMY TCM/ARDS REGIONAL AUTONOMY: POTENCY OF PALM OIL IN POST-TSUr.rNrrAiNCrH
Basuki Wirjosentono
PENINGKATAN SUMBER DAYA MANUSIA INDONESIA MELALUI PENDIDIKAN VOKASI Yuhanis Yunr:s
I"fd.O,! SENSITIVITAS DARI KUAT TEKAN KERAMIK KOMPOSIT CIAYI PASIRIABU SEKAM PADI PADA TEMPERATUR TINGGI
Al. Nizar Machmud
TTfr.O2 UJI PERFORMANSIBOILER DENGAN PENAMBAMNSUPERHEATER DALAM UPAYA MENINGKATKAN KUALITAS UAP DAN RENDEMEN PADA PROSES DISTILASI MINYAK NILAM
1-7
PB.O2
B-1 8
1 9-26
Syukran, Marzuki, dan Akhyar lbrahlm
TM"O3 SIFAT PEMESIMN PAPAN BLOK BERBASIS EAHAN BAKU MEUBEL
}:dra Mawardi, Hanif, dan Ramli
KOMPOSIT PARTIKEL KKS.PS SEBAGAI
. , J1. KETANGGUHAN MATERIAL BA.]AAISI 1O5O AKIBAT PEMBEBANAN IMPACT HASIL PENGELASAN SMAW YANG TELAH MENGALAMI PROSES HARD'NiNG DAN TANPA PROSES HARDENING
Aljufri
TM.Os PEMODELAN DAN SIMULASI TEGANGAN PADA PIPA MENGGUMKAN METODE ANALITIS DAN NUMERIK
Hamdani dan Sariyusda
Ii.
KAJI EKSPERIMENTAL KOLEKTOR SURYA DILENGKAPI MATERIAL PENYIMPANENERGI
51.58 PANASJalaluddin Jamil, T.M.l Riayatsyah, Hamdani Umar
TM'07
PENGEMBANC.AN MENDUKUNG PENYEDIMN DAN PENEMPAN ENERGI LISTRIK TEKNOLOGI ALTERMTIVE TURBTN AtR DI pROpELLER DESA DARULDALqM
MAKMUR S9€4 KOTAMADYA SUBULUSSALAM PROVINSI ACEHPribadyo dan Dailami
TM.O8 ANALISA PERPATAHAN BA.JA ST 60 YANG DIKENAI BEBAN IMPAK
CHARPY
65S9 HaarinTM.09 PENGGUNAAN SERBUK i(AYU MERANTI SEBAGAI FILLER MENGGUNAKAN MATRIK DAMAR UNTUK PEMBUATAN PAPAN KOMPOSIT
Akram
-XT.
-:
:=NGATI.JMNKECEPATAN PUTARAN DAN WMTU MESIN PENGUPAS PINANG TUA :A.N I,IUDA TERHADAP KUALITAS HASIL PENGUPASAN
la-r+ein dan Ramli Usman : : .'':
--iiAN UNJUK KERJA TURBIN ANG|N rypE sAvoNrus DUA TTNGKAT DELAPAN :
-:,-
-=NGKUNG U!;i-sul
Bahri dan Suheri33-38 27-32
3944
45-50
70-76
7740
vilt
B1-BB
q"#h
EY
Prosiding SNYUBe 2013(
TF'.J2
KAJI EKSPERIMENTAL PENGARUH JUMLAH PIPA TERHADAP UNJUK KERJAALAT
8S'95PENUKAR KALOR PIPA GANDA Razali lhaib, Jumadi, dan Hamdani
iA4.13 ANALISIS KEBISINGAN PADA KAWASAN "COMPRESSOR HOUSE UREA'1" PT
PUPUK
96;lOO|SKANDAR MUDA, KRUENG GEUKUEH, ACEH UTARA Sabri, Suhaeri, dan SuPamo
Th1"14 K,AU]IAN EKSPERIMENTAL KAMKTERISTIK PERPINDAMN EEES
I4IAXSEBAGAI
101-106MATERIAL PENYIMPAN PANAS 7alnl, Zulfan dan Hamda ni
T}d,t5
R]cNCANG BANGUN MESIN PEMECAH BIJI KEMIRI DENGAN SISTEMBENTUR
107-1'11Sumardi
T-A{,16 ANALISIS KARAKTERISTIK PROTOTIPE POMPA HIDMM PADAHEAD
RENDAH
112'118I$uhammad llham Maulana .TE$"17
PERENCANMN DAN PENGEMBANGAN ALAT KOMPRESI BIOGAS TENAGA
MEMNIK
119'125SKALA RUMAH TANGGA lrwansyah, Razali, dan Asbar R
,.:I,{}
DAMPAK PENYEMPITAN PENAMPANG SUNGAI TERHADAP KONDISIALIRAN
126'131{$tudi Kasus Pada Sungai Krueng Pase) lrham dan Kurnlati
Ts.02IDENTIFIKASIDANANALISISFAKIoR-FAKToRKESEI-AMATANPEKERJABANGUNAN132-139 DI KOTA BANDA ACEH
Rizal Syahyadi, Faisal Rizal'Syarifah Keumala lnbn' Syarrvan
TS.O3 ANALISA DAYA DUKUNG PONDASI TIANG PANCANG AKIBAT BEBAN AKSIAL
PADA
14U143pILAR JEMBArnr.r inUENO keuneuro LHoKSUKON KABUPATEN ACEH UTAM
,Adzuha Desmi
i:i.04
MEMBUATTANGGULDANPEhI/\TIJ\NSISTEMDTry4p.E-D.IPeTi'IENGURANGI 144-154GENANGAN AIR DA;M KOUPICX PENUMAHAN SUNGAI PAWOH KOTA LANGSA Fauzi A Ganidan Munardy
TS,O5 PERBANDINGAN PERIISKU STRUKTUR TERHADAP BEBAN GEMPA ANTARA SNI
03-
151-158 fi 2&20A2 DENGAN RSNI 03-l 726'201xMalzuar, Mr.r-sbar, dan Azmi
"I"S"06 KAR/\KTERISTIK DURABILITAS BETON AGROPOLIMER KOMBINASJ
DENGAN
15S-164MEMANFMIGi.I Ltl,rt-eAt-{ Aeu sExeM pADr, ABU AMPAS TEBU DAN KAPUR SEBAGAI BAHAN ALTERNATIF PENGGANTI SEMEN
Cut Yugnar
TE.sIoPTIMALISASIPEMBANGKITLISTRIKTENAGAMIKRoHIDRDIISE-ISETAKENGoNI6$.168 Asri dan Supri Hardl
TE.O2
RANCANG BANGUN GROUND PENETMTING R/\DAR UNTUK MENDETEKSI SALURAN 16}176PIPA BAWAH TANAH Amir D
TE'03ANALISISUNJUKKERJAMEDIANFILTERPADACITRADIGITALUNTUKPENINGKATANITT-183 KUALITAS CITRA
lndrawaU
rx
TE.O4 SIMULASI ROBOT PEMADAMAPI DENGAN METODE ALGORITMA
GENETIK
1B+1gO M. BasyirTK.01
OPTIMASI REAKSI AMIDASI EMIMATIS DIETANOLAMIDA MENGGUNAKAN Rhizomucor 191-197Meihei
Eka Kurniasih, nahjono Herawan
TKO2
FOTOKATALITIK DEGMDASI METILENE BLUE PADA KATAL|S NATRIUMTANTALUM
198.2M OKSIDAHusni Husin, Komala Pontas, dan Yusri Nadya
TK,O3 PEMANFAATAN LIMBAH SERAT SABUT KELAPA DAN POLIPROPILEN BEKAS
UNTUK
205.212BAI.IAN PEMBUATAN GENTENG KOMPOSIT POLIMER Milawami
TKO4
PEMANFAATAN PATI GADUNGSEBAGAI BAHAN BAKU PEMBUATAN MALTODEKSTRIN 213-218 MELALUI HIDROLISA ENZIMATISRaudah, Eka Kurniasih, Helmi, Novira Dasriani
T1(05
PEMANFAATAN LIMBAH CANGMNG KEI.APA SAWIT YANG TERMODIFIKASISEBAGAI
219.225 BAHAN PENGISI PAPAN SEI\4ENDesi Ardilla, Basuki WirJeentono, Minto Supeno
OETEKSI NARKOTIKA JENIS CANNABINOL DAN MORFIN DARI SAMPEL
URINE
226.230 PENGGUNA NARKOT}KAMuhammad Taufik, Basuki Wirjoeentono, Zulni Erma
TK07
KEEFEKTIFAN DIAGMM ALIR (FLO\4IDIAGMM) DALAT\4 PEMBELAJAMNKIMIA
231-240Jelita
TI(08
PENGARUHNATRIUMBENZOATDANLAMAPENYIMPANANPADASUHUKAMAR 241-247 TERHADAP MUTU ?EN6KE MAS NANIURA"(IKAN MAS NANIURA)Maria Manik
PENGARUHVARTASTKONSENTMSIEKSTMKBUAHMAHKOTADWUA(qHALER|A 248-257 MACROCARPA) SEBAGAI ANTISEPTIC PADA SABUN MANDI CAIR (BODY FOAM
Najla Lubis
-r'10
PENGARUH pH DAN KANDUNGAN MINEML Fe, Ca, Mg, DAN ClTERHADAP
258-264 PERTUMBUHAN IKAN MAS KOI (Cyprinus carpio) DENGAN MEDIA AIR SUNGAITUNTUNGAN MEDAN
Pravil M. Tambunan dan Hamonangan Nalnggolan
AKTIVITAS ANTIOKSIDAN MINYAK ATSIRI DAUN KESTURI (Citrus microcaea
Bunge/
265-268Maulidna, Sovia Lenny, Tonel Barus
--..:
,ENGARUH TEMPERATUR IMPREGNASI PADA PEMBUATAN PAPAN SERATDARI
269-277.
I;RET ALAM (LATEKS) DAN SABUT KELAPA;
aahrin, Muhammad Taufik, Mariany Razali'
**- ':
s t-ASr DAN pENENTUAN AKTrvtrAs ANTToKSIDAN ToTAL ALKALoTD DAUNPALA
zzl-zuzV /?ISTICA FRAGRANS HOUrr)
3;::av.ati Ginting, Tonel Barus, Lamek Marpaung, partomuan Simanjuntak
-t "o
-;5-;,A(g) PAT| SAGU BATANG KELAPASAWTT
2ffi-286!ar,a=+,ud Dur
Prosiding SNYuBe 2013
UM.O1 PENERAPAN METODE JARIMATIKA DALAM UPAYA PENINGKATAN HASIL BELA'IAR MATEMATIKA PADA ANAK-ANAK
USIA SEKOLAH DASAR
Ummi Habibah, Zahra Fona, Raudah
u[s.02PEI.JYELESAIANPERSELTSIHANPEMUTUSANHUBUNGANKERJAMELALUI
PENGADILAN r-ruzur.rcnrv TNDUSTRTAL (Kasus Pada PT Perkebunan Nusantara I PKS Cot Girek)
Novi Quintena RahaYu
L'M"03 PENERAPAN METODE PEMBERIAN TUGAS UNTUK MENINGKATKAN
KEMAMPUAN
306-315MENULIS PARAGRAF ,ADA MAHASISWA POLITEKNIK NEGERI LHOKSEUMAWE Yllahdaniah
qjM.O4 PERSEPSI ULAMA DAYAH TENTANG KEBEMDAAN ALIMN SESAT DI
KABUPATEN
31&321BIREUEN Al Mawardi
uM'05UPAYAPENINGKATANKETRAMPILANSISWAMEMBUATUKIRANTGYUPADAKELASxS22-328 SEMESTER 2 SMK NEGERI 4 LHOKSEUMAWE
Sug'ryono
UM.06 ANALISIS KESIAPAN MAHASISWA ALUMNI PROGRAM STUDI PENDIDIKAN MATEMATIKA 32'334 STAIN ZAWIYAH COT KALA LANGSA MENJADI GURU MATEMATIKA
Budi lnransYah
{.,Ffi"07 STMTEGI PENGAJARAN JOB INTERVIEW DALAM BAMSA INGGRIS UNTUK
ALUMNI
33'340POLITEKNIK NEGERI LHOKSEUMAWE HasYimi AMullah, Amru, M' Nasir
ultfi.08 PERKEBANGAN MINAr BELAJAR SIswATUNAGRAHITA EMBlslL (SEDANG)
MELALUI
341-348METODE PERMAINAN PUZZLEBANGUN DATAR DI SMPLB LANGSA
287-293
2S+305
349.355
356-364 AriYanl Muljo
U}6,,UFJ KEBANGKITAN REVOLUSI ISLAM IRAN AN Husalni M Daud dan Nurdan
{JM.{O HUBUNGAN ETNIK DAN PERPADUAN SOSIAL DI ACEH Saituddln
UM.lt
PENGGUNMN MODEL VALUE ADDED TNTELLECTUAL CAPTTALPADAKORPbRASI
36$373DENGAN KEPEMI LIKAN KELUARGA Muhammad Arifai
TK.l5MetodePenurunanBobotMolekulKaretAlamSirl0SebagaiBahanBakuPembuatanKaret3T4.3Sl Alam Siklo
Elvri Melliaty SitlnJak, Jamaran Kaban, Mimpln Glnting' Eddyanto
.rK.r6
Aktivitas Antibakteri Ekstrak Daun Ranti Hitam (so/anurn B/unrei Nees Ex Blume)Tefiadap
382-389Salmonella TYPhimuium
Mumiaty Slmorangkir, Meridina br Sitepu dan Partomuan Simanluntak
xl
HUBUNGAN ETNIK DAN PERPADUAN SOSIAL DI ACEH
Saifuddin
F akuttas llmu Sosial dan I lmu Politik, U nive rcitas Mal ikussa/eh Lhokseu m awe Komplek Bukit lndah,Kecamatan Muara Salu Lhokseumawe
Em ail : s aif uddin-my@Ya h oo. com
Abstrak
Tulisan
ini
membahas hubungan etnik dan kesepaduan sosial diAceh.
Era kesepaduansosial
adalahera
ketika berlakunya pemantapan interaski antara masyarakat, negeradan
pasartelah
disulamerat
dengan positif.Salah satu usaha
untuk menjaga perpaduan sosial adalah pemantauan berkelanjutan melalui prosedur tertentuyang
bertindak sebagai sistem peringatan awal. Olehkarena itu
berbagai kemungkinan konflik terbuka berlaku dapat dikawal sebelum merebaklebih
besar,lalu
merugikan kesepaduan sosial yang telah wujud dengan baik pada era damai. lnteraksi sosial dalam masyarakat merupakan suatu isu yang penting dalam memupuk perpaduan nasional.Ada
tiga hal yang menjadi fokus dalam tulisan ini yaitu;pertama
kondisi
interaksi sosialantar etnik di
Aceh. Kedua perasaan kebencian dan kecurigaan terhadapetnik lain
di Aceh. Ketiga interaksi,
politik barudi
Aceh. Kunci kesepaduan sosial adalah kematangan rakayat.Keretakan hubungan etnik diAceh terjadi akibat adanya provokasi dari para pihak yang berkonflik. Perubahan situasi diAceh melahirkan perubahan pola interaksi dalam masyarakat. lnteraksi sosial dalam masyarakat nrcrupakan suatu isu yang penting dalam memupuk perpaduan nasional. Perdamaiaan
telah
memberi ruang keterbukaandan
kebebasan berpendapatdi
Acehsehingga interaski politik baru diAceh lebih demo Kata kunci: Ras, Etnik dan lnteraksisosial Pendahuluan
Slogan
perpaduannasional
(perpaduansosial) dalam
bingkaiNegara
KesatuanRepublik lndonesia
(NKRI) selalu dilaungkania
seakanmeniadi suatu
harapanpositif terhadap masa depan rakyat yang lebih baik pada
masayang
akan datang, termasuk cita-cita merealisasikan"bangsa yang
bermartabat". Sebaliknyaapa fang
sebenarnyakita dukung malah suatu fenomena yang tidak
pernahi;dta berikan
namaselama ini,
tetapiteruskita nikmati yaitu konsep
kesepaduansosial. Oleh
karena konsepkesepaduan sosial
perlu terus diransang supaya bisa turnbuhdengan
subur agar keharmonian sosialdapat
terwujud.Untuk
mewujudkan perdamiaan yang berkelanjutan, makadiperlukan
perpaduan sosialdan
peningkatan Napasitas kecerdasansosial dalam
masyarakat.Penguatan perpaduan
sosiahertujuan
menciptakansituasi
dimana masyarakat memilikikemampuan
mencegahmuniulnya
perilaku-perilakuatau intervensi yang memungkinkan
terjadinyakekacauan dalam masyarakat sehingga
dapat mengakibatkan masyarakat
tidakrnampu
menjalankan tugasnya.Sehebat manapun infrastuktur
yang
dibangun oleh pemerintah hariini diAceh
jlka perpaduansosial dan
integrasisosial tidak kokoh maka ianya akan
hana::insiifu.rsi
sosial harus memainkan peranan dalam mewujudkan stabittas
sosta r1a$ammasyarakat agar konflik tidak muncul kembali. Masyarakat
berhara;perdamaian
yangsudah terajut
dapat d'rjaga dandipelihara untuk
selamanya.lor keq
dai
l. iu per
le
ii:
i'n= Kel ffie ber etn bet Ke
rlel l*al 4.,
li/
ar'rt
terj
yar
sos q{.)/ nne tanl van30dr
rrnal
Pili 1
Je,l-i
ine!r
Lan
Iv{er
Ace
i: i t-i i'.'-r ,
rli'lFl, ure!.i,
L,ir"CI5
eirr:e
sos wujt rner mer Kec Ace
I
Prosiding SNYuBe 2013
Kesepaduan sosial
boleh
wujud terutamajika
terdapat usaha,sadaryang
berpunca rdaripada authoity defineddan
fop downyang dapat melengkapkan'dai
menjamin kelangsungannyadan
meningkatkandaya ketahanan dalam sebuah
masyarakat.$alah
satu usaha tersebut adalah pemantauanberkelanjutan melalui
prosedur tententu yang bertindak sebagaisistem peringatan awal.Oieh karena itu
berbagaikemungkinan
konflikterbuka
berlakudapat
dikawalsebelummenjadi lebih
besardan
merebak,lalu
merugikan kesepaduansosial
yangtelah
wuluOdengan
baik[10]'
Oleh karena itu penelitian tentang hubungan etnik dan kesepaduansosiit
sangat pcnting dilakukan untuk mengenal lebihdekat
kesepaduan sosial di Aceh sehinggakita
dapatmemikirkan
strategijangka panjang yang lebih kekal
sifatnya demi i"nenjaga kestabilan dan perpaduan dalam perdamaian yang berterusan.Kepelbagaian kaum yang melahirkan berbagai perbedaan
nilai,
budaya, dan agama emenjadikan setiap individu dalam kumpulan etnik tertentu mempunyai pandangan yang berbeda dengan kumpulan etnik yang lain. Persaingan dan konfli-k antarakjum
atauetnik
secara nyatadan
diam-diansering berlaku di
negara-negarayang
berlatar beiakangkan masyarakat perbagai kaum dan etnik [7]. Meskipun k-onflikyaig
terjadi diAceh
bukanlah konflik antar etnik, namun ia memberi kesanpada intlraksjsosial antan
etnikAceh
dengan etnik laindiAceh
selam konflik berlangsung. Konflik yang terjadidiAceh antara
pemerintahlndonesia
dengan GerakanAieh
tilerdera ldnrrajyang
terjadi sejak (197&2005) telah menimbulkanberbagai
dampak pada interaksi sosial dalam institusi-institusisosialdiAceh.
Konflikantira
Gerakan Aceh Merdeka (GArud) dengan pemerintah lndonesiaberakhir
setelahkedua belah
pihak sepakat rnenandatangani Perjanjian KesepakatanDamai
(MOU)di
HelsinkiFintandia
padatanggal
15 Agusutus 2005. Perdamaian initelah diterima oleh
keduabelah
pihakyang bekonflik diAceh
untuk menghentikan konflik yangtelah
berlangsung selama30
tahun. Perdamaian Aceh menjadiperistiwa
bersejhrandalam kehidipan-
bangsad[
lndonesia. Perubahan situasidi
Aceh melahirkan perubahan pola interaksi dalam masyarakat.r;telraksi sosial dalam masyarakat merupakan suatu isu yang penting dalam memupuk Berpaduan nasional.
[1] menyatakan tentang
intera(siiosial Oitam aspek
yang cer$<a,itan dengankesan
interaksi sosialyang
menghasilkan pemisahanatru j"ra[
sosial dalam
masyarakat. Walaupununsur etnif
menghasilkan berbedaan akibatwujudnya
prejudis, stereotaipdan
didkirminasi, terdapailuga
elemen-elemen yang inenghasilkan interaksiyang
positif dalam masyarakat mutti-etnik. Tulisanini ingii
mengupas
tiga
hal,pertama kondisi
interaksi sosialantar etnik terkini
Oi Aceh.Kedua, rasa kebencian dan kecurigaan
terhadap etnik lain dalam era damai
diAeeh' Ketiga interaksi politik baru di Aceh setelah Aceh berdamai
dengan lndonesia.Landasan
Konseptua!hl'lenggunakan paradigma kesepaduan
sosial
untuk memahamihubungan etnik
diAeeh
bermuladengan premis bahawa
kesepaduansosial telah *LluO
sebagai tdang penyangaditingkat
masyarakat umum.Usaha yang perlu dilakukan
adalahnlmen'lgukuhkannya supaya perpaduan
yang dicita-citakan oleh masyarakat
dani'ie[}ara dapat dicapai.
Kesepaduansosiat yang dinikmati sekarang
merupakanilnoBes
yang panjang dan berterusansejak
wujudnyainteraksi antai
masyarakat dimegara ini.357
Konsep ras dan etnisiti biasa digunakan untuk merujuk
kepada anggota
masyarakat berbagi keturunanatau nenek moyang yang sama.
Persamaankekitaan
akan terbentukdalam kalangan mereka
yang menganggap mereka berkongsi keturunan atau nenek moyangyang sama.
Kepercayaan dilihat membentuk kumpulan sosialatau
katagorisosial yang akan
membeda-bedakan antara satusama
lain,Kensep
Ras. Ras merupakan kumpulan manusiayang
terdiri daripada laki-laki danpr:rempuan yang
berkongsiciri-ciri biologi tersendiri yang diwarisi dan
dapat riibedakan denganjelas dalam
masyarakat[9]. Pada
masadulu
manusia pernahtlicagi kepada kategori
Caucasoid, Mongoloid,Negroid dan
Australoid dengan berdasarkan perbedaanfisikal
seperti wamakulit, wama
rambut danrupa
bentuk.Walau bagaimanapun pembagian tersebut
adalahsecara kasar saja
karenaterdapat golongan yang sukar
diklasifikasikanke
dalam salahsatu
kelompok rasisi"sebut. Hal ini disebabkan menusia senantiasa bergerak,
bersosialisasi,i:erinteraksi
danperkawinan campur sering
terjadi. Ras bukansaja
didefinisikansebagai teori atau falsafah yang
menyatakanseseorang mewarisi
cirri-ciri selaindaripada cirri-ciri dan rupa bentuk yang tertentu. Pengertian
sedemikian nrenyebabkan sesetengahmanusia
menganggap kaum mereka adalah lebih unggul elar"ipada kaumlain.
Penyalahgunaan konsepras
dalamkonteks
ini menyebabkanherlakunya
prasangka dan diskriminasi antara golongan teftentu.:rel':gertian
ini
telah dibantah oleh Encycopedia of Religion. Sebaliknya Encycopediaof
RetigionVol.
12(1987) manusia tidak sepatutnya
dikelaskanmengikut
ras.Manusii
adalah dalam satukelas yang sama dan setara. Tiada manusia
yang lehihbaik dan lebih handal semata-mata karena
perbedaanwarna kulit,
rupabentuk
dan sebagainya.Pada hakikatnya ras
memangsusah untuk
didefinisikandengan tepat karena telah berlaku €mpur
aduk golonganakibat
kawin campurdanhigrasi.
Olehkarena itu
ahli sosiologi berpendapat ras bukanlahsatu
hakikati:iologi, tetapi dibentuk oleh masyarakat supaya paham perkauman
dapat di:,,emarakkan berdasarkancirri-ciri fisikal yang "inferio/' atau "superio/.
Merekaluila berpendapat bahwa konsep ras ini adalah konsep
sosio politik dan bukanl,: rmsep
saintifik,
dan mereka mencadangkan supaya konsep initidak lagi
digunakan sebagaikonsep
saintifik[10]. Ras boleh dikatakan
satukonstruk yang
dibentukoleh
masyarakat, danmengikut
ahli biologiyang
lain,sebenarnya hanya
terdapatsatu katagori
rasyaitu
ras manusia.Konsep Etnik.
Kumpulanatau kategori etnik digunakan untuk merujuk
secaradasarnya kepada
warisan sosiobudayaseseorang itu. Antara ciri
konsep etnikadalah
budaya, adat, agama, bahasa danNegara asal
nenek moyangnya. Kumpuiaretnik adalah
kumpulanyang
anggotanyamemiliki satu set ciri
sosiobudaya yangrensendiri.
Yingger dalam[10] berpendapat etnik adalah satu kumpulan
yangwujud
dalam artit<ata sebenar
apabilasatu
segmen daripadamasyarakat
besarrliliirat oleh
orang lainsebagai
berbeda dengan beberapa kombinasi dalam ciri-cj-berikut;
bahasa, agama,ras dan negara nenek moyang bersama adat
darkebudayaan
yang berkaitan.Menurut beliau anggota
kumpulanini melihat
di-rrrereka
sedemi(iandan mereka
melibatkandiri dala kegiatan yang
dikongsil*.rsarna
berdasarkanasal
usul keturunanatau
kebudayaan yang sama.ri4artim dalam [10]
menyatakan etnik
adalahsatu kumpulan manusia yang
wuju:sebagai
seOagian daripadasatu masyarakat yang lebih besar
dengan ahli-at'kumpulan
ini
mengamalkan budaya yangagak
Seragam. Dalamkalangan
anggc=tcelompok
ini
merekamempunyai rasa kekitaan dan etnosentrik karena
mere(ada sar rfi€ qlii
..1, - r
{idi jan
isrtt JC se aE
Kc da 3n
l"j j
CF, f\i:
5J
l:. l I:. )
lair
at; l;:r
lJlc
Ma intr
'r l:
ant per tine ind ma lntr
5e,i.
me ni!e
du'lS J= - t. '*1
een Pac
I <I irlC;
i! l(.r"
uile: i;ea 5Ui: i=ai:
Prosiding SNYuBe 2013
359
I
berkongsi
pertaliandarah yang sama. Jadi etnik boleh didefinisikan
sebagai sekelompokmanusia
yang megamalkanbudaya termasuk adat resarn,
bahasa,agama
yang seragam dan merasal darinegara
nenek moyang yang sama.Konsep lnteraksi Sosial.
lnteraksisosial
merupakansatu perkara yang
pentingdaiam
membentukperpaduan dalam negara. lnteraksi yang baili
OI fatangananggota
masyarakat mewujudkansuasana
yang menyenangkandalam
kehidu[an f,ernr.$ara. lnteraksiboleh
bermula dari peringkat individu kepada seorang individu yanglain dan berkembang
keluardari
lingkungan kepada komuniti. Ketiarmonian dalarn interaksibermula dari
interaksiantara
individu danseterusnya
berkembangkepada
interaksi dalam kumpulan. Sills(19S6)
mentakrifkaninteraski sosial
ialah suat!"r proses hubungandua hala yang
melibatkan duaatau lebih individu
atau)'lt:!ompok pada suafu
tempatdan waktu
tertentu.lnteraksi sosial
melibatkan ti:rdskan saling balas membalas tingkah laku seseorangindividu terhadap
individulain dan seterusnya
saling mempengaruhi satu sama lain. la boleh berlaku di dalamatau
diluar
bangunan, ditepijalan,
dipadang permainan pada
sebarang masa.lnteraksi
adalah prosesasas dimana dua orang atau
lebih menggunakan bahasa'dan
gerak anggota-anggota badan untuk mempengaruhifikiran dariiingkah laku satusanra lain. Apabila terdapat kehadiran orang lain, seseorang
lnOiviOu akan mengeluarkan maklumatyang
bukansaja dalam
bentuklisan, mllah juga
melalui piakaian dan gerakan anggota badan. Interaksi bersemuka mampu menambah emosi ,rlari kesan interaksi sosial. lnteraksi boleh dipisahkan kepada interaksi yang sihat dan{idak sihat. Dalam proses mengambil kira tingkah laku individu la"in, iriing jangkaan
(mutual expec-tation)wujud di antara pihak-pihak yang terlibat
dalamlalteraksi. Tiaptiap individu
cubameramalkan apa y"ng afan
Oitafukan oleh oranglain,
sertacuba
menyesuaikankelakuannya
dengan-jangkaan
individu lain.Manusia tidak hidup
berseorangantetapi
hidupberkltompof- dan
memerlukaniorteraksi.
lnteraksi membolehkan manusiahidup dengan
sempurna, mendapat kerperll.ran makan-minum, bekerja,berpolitik, berniaga dan bersosial.
George1;$r rj',rl€ll
dalam [11]
interaksi diantara
manusiaialah asal usul segala
kehidupin";csiai,
Masyarakat terdiridaripada pelbagai bentuk hubungan
ci'aninteraksi
di antara individu.Contoh beberapa interaksi ialah konflik, kJrjasama,
persaingan,pembahagian
tugas,dan
lainnya.Dalam kajian ini interaksi merulirX
kepada tindakbalasyang melibatkan hubungan sosial melalui komunikasi antara
satuindividu
dengan individuyang lain
ataukelompok
masyarakatdengan
kelompok masyarakat yang lainlnteraksi Sosial Antar Etnik. lnteraksi antara etnik Aceh dengan etnik
lain sebanarnyatiada masalah. Namun akibat
provokasidari pihak
tertentu untuk mengejarorang Jawa dari Aceh pada era
konflik(terutama
transmigrasi), rlrerryebabkan hubunganorang
Acehdengan
etniklain tidak
baik ketika itu.-paOa dir-$arfl!?,orang Aceh sangat bersahabat,
dankini
interaksiantara orang
Acehdlengan bukan Aceh sudah baik semula
(wawancara dengan Agissalim, cendikiawan Aceh Timur, 21 September 2013).Pada era konflik dahulu, rasa benci
terhadaporang
Jawa di Aceh sangat kental.iial ini
terjadikarena Gerakakan Aceh
Merdeka- (GAM) melawan p-emerintahjirclolresia (yang
berpusatdi
pualauJawa).
Ketikaitu
semuayang berbau
ke- iile;ftrriesia-anidentik dengan Jawa, bahkan
pegawai Negerisivii 1irus) di
Acehuiaflggap kakitangan Jakarta dan bekerja
untuk pemerintahan Jawa. Namunt"ead;lan kini telah berubah.
lnteraksiantara orang Aceh dengan bukan
Acehr;udah baik,
demikianjuga
halnyadalam
kalangan pelajar (wawlncara dengan H.Faisal, tokoh masyarakat Aceh Timur, 22 September 2013). tantawl
jugamenyatakan
halsama yaitu beliau
berpendapatbahwa interaksi antara
orangAceh dengan bukan Aceh kini sudah
baik.Menurut beliau kini telah
banyakorang Jawa yang mulai
kembali bekerjadi Aceh.
Misalnya,setelah tsuna-
i-nenirnpa Aceh
pekerja-pekerjadari
pelbagaietnik diambil untuk
membang;-semula Aceh. Mayoritas pekerja adalah etnik
Jawa.
Malahkini banyak orang
Ja'tayangbekerjaDiKabupatenAcehTimurteutamapadasektorpertanian'Hai inenlndakdn bahwa interaksi antara etnik Aceh dengan etnik sudah
baik.{wawancara
dengan Tantawi, anggota TNI bertugasdi
AcehTimur 25
Septemb'er 2013)Sepertimana disebutkan
oleh
Basribahwa
konflik bersenjatayang terjadi di
Aceh bukanlahkonflik antara etnik.
Konfliktersebut
dikatakansebagai
perjuangar'rakyat
menentang ketidakadilan pemerintah Jakarta terhadap Aceh.Jelasnya
bukar xonflikantara
Aceh dengan Jawa atau etniklain. Menurut informan ini
interaksantara etnik Aceh dengan etnik lain di Aceh memang tidak ada
masalar (wawancara dengan Basri, mantan pejuang GAM Aceh Timur, 24 Agustus 2013).Sebelum perdamaian
antara
pemerintahlndonesia
dengan Gerakan Aceh Merdeka {GAM) diiandatanganidi Helsinki, interaksi antara
orang Aceh (termasuk pelajartdengan
orang bukanAceh
sedikit bermasalah.Terutama di daerah yang
palingrawin konflili
sepertidiAceh Timur. Ketika itu sesama orang Aceh
juga salingnuriga, sehingga banyak orang
Jawayang tinggal di Aceh Timur terpak-
,;terpindah ke
Lingsa,
Medan,dan
kembali ke palauJawa.
Halini karena
merekarnenasa
tidak aman dengan
keadaan di Acehpada
saatitu. Mereka
takut dicurigai dandiintimidasi
(wawancara dengan Salahuddin, guru, 30 September 2013). lnformanin[
menambahkan lagibahwa, ketika eskalasi konfliknya sangat
tinggi . bukan Sanyaorang dari
etnikJawa saja tidak
rnerasa aman tinggaldiAceh. Tapi
orargnceir sendiri juga takut tinggal
di AcehTimur, terutama
di pedalam Aceh Timurseperti, Keuds
deureubak, Alue le Mirah, dan Peunarun. Bahkansetiap orang
tidak ci(enagyang datang ke suatu tempat
diAceh dicurigai,
menyebabkan interaksiir.-{;}tre}{.a
Lusin dibaigun. Kini interaksi antara
orangAceh dengan bukan
Aceh,ririj&B1
tiada masalah lagi, semuanya berjalan dengan baik.
Untuklebih
jelas:relrgenai l{ubunganetnik diAceh
sekarangdapatdilihat
padagambar
1:Hubunsan etnik
di
Aceh semakin baik120 100 80 60 40 20 0
Sangat Setuju
Setuju
TidakPasti Tidak
SangatSetuju
TidakSetuju
Gambar 1. lnteraksi Sosial
Antar
Etnik Sumber: Kerja laPangan, 2013Gambar
1
menunjukkan bahwa sebanyak 29 orang (12.5%)responden
menyatakai'sangat setuju dengan pernyataan interaksi antara pelajar dengan
etnik lain d1,,
36C
I I I
I
F S d d d
Ii-
k p
t.- TJ
tu
b d
,d
h
t_,.,
i?-
Prosiding SNYUBe 2013
Aceh
semakint,aik.
104 orang(44.8%) responden
menyatakan setuju,76
orang(3?.8%) responden menyatakan tidak pasti, 12 orang (5.2o/o)
responden rnenyatakan tidak setuju, 11 orang (4.7%) responden menyatakan sangattidak
setuju.3ei-Sasarkan
data diatas
secaraumum dapat
dikatakan bahwa hubunganetnik
diAceh
kini semakinbaik, terutamanya dengan etnik
Jawakarena etnik
lain seperti Batak, Cina,Padang, dan etnik lainnya
memangtidak ada
persoalan.Jika
punada etnik Cina yang
berpindahdari Aceh
Timur keluarAceh
adalah disebabkanfakisr
keamanan, sepertiyang
pernahterjadi
dildi
Rayeuk AcehTimur.
lntegrasisosial
yang baik di kalangan masyarakatpada
saat ini melahirkaninteraksi
positif daiam memupuk perpaduan sosialyang
berterusan.Rasa Benci dan Prasangka Terhadap
Etnik Lain
. Setelah konflik berakhir perasaan';ul'iga atau prasangka di kalangan masyarakat mulai pudar.
lnforman ini mencontohkankunjangan
mendadak(sidak) yang dilakukan direktur
jenderal pendidikan untuk memantau perkembangan sekolahdengan menggunakan
tiga nnobilyang jarang di lihat
oleh siswa,namun sikap siswa
biasasaja.
Pelajarl'lanya bertanya kepada
guru tujuankunjungan tersebut. Jika guru
menjawab*ltu'qungan tersebut
hanya
perludengan
kepalasekolah,
makapelajar
akan terusmrasuk
ke ruang sekolah
tanpa mempedulikan sidak tersebut (wawancara dengan$atahuddin, guru, 30 September 2013).
lnfer'isnan
lain
menyebutkankenangan konflik Aceh tidak pernah
dilupakan terultannabagi keluarga
korban.Konflik
di Aceh adalahsebuah revolusi
besar.Tingkat kecurigaan
masyarakatterhadap orang lain telah menurun,
manakalapersoalan dendam adalah soal
peribadiseseorang yang sukar
dipertikaikan.(wawancara
denganBasri,
mantan pejuang GAM Acehrimur, 24
Agustus z01o).Bnforman
lain
berpendapatbahwa
damai yangsedang berjalan ketika ini
masihrapuh dan
berpotensiuntuk konflik
kembali, olehkarena
itu kesepaduan sosial?er[u turus ditanamkan dalam masyarakat supaya
benih-benih
konflik tidak sempat 'Ll-,,')rutt.Pemerintah perlu
terus meningkatkan kesejahteraanmasyarakat
agar;tl.isyarakat dapat
hidup dalam keadaan aman dan tenteram (wawancara dengan H.i'raisai, tokoh masyarakat Aceh Timur, 22 September 2013).
Rasa benci, dendam dan prasangka
terhadap
etnik lain tidakperlu
terus di simpan sebab kedamaian adalahlebih
penting dari segalanya,kalau
terus menyimpan rasa dendam danprasangka terhadap orang lain
kapan kitamau
hidup tenangd
an damai. Makayang
perludilakukan sekarang adalah menjaga perdamaian
agardapat bertahan untuk
selamanya, Kita jadikan yanglalu sebagai
pengajaran dankini buka
lembarankehidupan baru. Jika pihak yang pernah terlibat
dalamkonflik atau menjadi korban pada masa konflik saling membalas
dendam, penrnasalahanAceh tidak akan selesai
(wawancara dengan Tantawi, Anggota TNI bertugas diAcehTimur
25 September 2013)Melalui
perdamaiantingkat
kecurigaanorang
Acehterhadap etnik lain
sudahberkurang. Perkara paling
pentingadalah masyarakat dapat
mencari nafkag dengan aman, anak-anak Aceh dapat belajar dengan.tenang danproses
pengajarantlan
pembelajaran dapat dilaksanakandengan
baik. Jikaingin membina
kehidupan heil:u Vanglebih baik maka
perlu memaafkan dan melupakanperistiwa pada
masa\qrtrfiik dulu (wawancara
dengan
Agussalim, cendikiawan Aceh Timur, 21 September :d0x3).361
Itja;ri
EY
Prosiding SNYuBe 2013[nteraksi
Politik
BarudiAceh
lnteraksi politik baru di Aceh yang semakin baik
diharapkanmampu
mencipta k*rdewasaandalam
berpolitik. Dalam sejarah politik lndonesia, Aceh menjadi daerah pertama menerapkan sistem partai politiklokal
yang dimandatkan oleh MoU Helsinki danundang-undang
Nomor 11 Tahun 2006tentang
pemerintah Aceh. Keberadaan partaipolitik lokat
adalah sesuatuyang
barudan diharapkan menjadi
tempatl"nenyaiurkan
aspirasi rakyat.
Partaipolitik lokal
diAceh
akan menyumbang dalammemperkuat
perdamaian Aceh. Partaipolitik lokal diharapkan mampu
membawaperubahan
di
Aceh karena dianggap memahami permasalahan masyarakatdan
lebih dekat dengan konstituen. Namunterdapat
juga yang skeptis dankhawatir,
keadaan akanbertimbah
buruk jika partai politiklokal tidak mampu
memberikan konstribusi untuk perubahan sehingga memunculkan pesimis terhadap semuapartai.Data
kajian;nenunjukkan
bahwa inleraksi politik
barudi Aceh sekarang
semakinbaik.
Hal ininrerupikan kesan pendamaian terhadap perkembangan
demokrasidi
Aceh' untuk lebihjelas
mengenai interaksi politikbaridiAceh
(Gambar 2).hlqraski
politik
baru di Ac720 100 80 60 4A 20 o
Sangat Setuju
Setuju Tidak Pasti
Tidak
SangatSetuju
TidakSetuju
.Ir iT
i! i: t.E
p 3
-
5 i1
A {\
pl
,Ji
K Kt
ET iJ<
'.*
p€ ka
in1 Pr,
da ke ne int hii; na Ac
! i ic k:el
be
Re t1I Gambar 2.
lnteraski
Politik baru di AcehSumber:
Kerja laPangan, 2013Data di atas menunjukkan sebanyak 22
orang (9.5%)responden
menyatakan sangat setuju jika dikaiakaninteraksi
politik barudiAceh
sekarang lebih demokratis,fOS-orrng '$83%)
responden
menyatakan setuju, 72
orang(31%)
responden,"nyit.tin
tidak pasti,' 18 orang(.A'/o1
responden menyatakantidak
setuju dan 15oiang (6.5%)
respondenmenyatakan sangat tidak setuju dikatakan
interaksi politikbiru di Aceh lebih demokratis.
Perlukita ingat bahwa setiap
pertukaraniezim diharapkan adanya perubahan dalam
kehidupan masyarakat.Ketika
pestadernokrasi
memilih anggota dewan tahun
2009lalu masyarakat
memberikaneiukungan penuh fepiOa
partaiAceh yang didirikan oleh
mantan pejuang GAM' Olehliarena itu
amanah yang sudah dimandatkanoleh
rakyat benar-benar dijaga dan dilaksanakan untuk kemakmurandan kesejahteraan rakyat agar
masyarakattidak kecewa (wawancara dengan Tantawi, Anggota
TNI
bertugas di AcehTimur
25 September 2013>Masyarakat hari ini ingin melihat secara nyata
kesejahteraan.y.,ng selama
ini rtridengungkanoleh pa;
pihak,katanya berjuang
mempertaruhkanharta
danny"*J Intuk rakyat demi bangsa
yang bermaL".b?t. Mudah-mudahan setelahnlereka
mendapat iedudukan dalam pemerintahantidak lupa
kepadarakyat
dan .ianji-janjinya (wawancara dengan Agussalim, cendikiawan Aceh Timur, 21 September 'ZOig).tfteifiiun
interaksi politikmuiai
tumbuh dengan baik di Acehperpecahan
dan 362Prosiding SNYuBe 2013
kekecewaan mulai terasa dalam masyarakat. Hal ini disebabkan
ketikakeadaannya sangat terjepit kita berjuang
bersama-sama.Mahasiswa
berjuangdengan
jalur diplomasi, GAM berjuang -oengan senjata,
masyarakat yang memilikihi**.a lebih memberikan
sejumrahuang
untuk mendukung' pe4uanfa'n, nari inr kerryataanya lain.(wawancara
dengan Basri, mantan pejuang GAM-Ace[
Timur, 24 ,4gustus 2013).
$kenario
yang terjadi hari ini ketika Aceh telah damai GAM dan
mahasiswa nnasin"g-masing jalan sendiri, sementara masyarakat kembali ke khittahnya-senagaipetani. lni
sepatutnya tidak boleh terjadi,jika ini terus dibiarkan kita
fthawatirkan aksr': berdampakpada proses
demokrasi dan interaskipolitik
di Aceh lwawancarafiengan
salahuddin,guru, 30
september2013). Keadaan di atas
menunjukkanbahawa
perdamaianyang
sedang berlangsungdiAceh masih rapuh.
Meskipun nnasvarakat korbankonflik
telah memaafkan kLsalahanpihak yang
berkonflik diAeeh tetapi mereka belum
tentusudah melupakan
peristiwakonflik
secara total {wawancara dengan H.Faisal,
tokoh masyarakat Aceh 'i'imur,22 September
2013).'oieh karena
itusemua pihak agar dapat
mempertahankan perdamaian Aceh.'$alrgat
susah membangunsuatu
daerah dalam situasi yang tidakkondusif,
Daerahyan# baru bangkit dari
kehancuranakibat perang "dalim
,irr--vrng'
lamai"nemang susah untuk
dibangunsekaligus. Demi
menjaga t<esejadrian dan perpaduansosial
maka.hubungan sosialdalam
masyarakat-ierlu teius
Jipuput;larrr i$ipelihara
agar
perdamaian tetap lestari.Kesimpulan
Kunci kesepaduan sosialadalah kematangan rakayat. Era kesepaduan
sosial
adalahera ketika
berlaku_nyapemantapan intlraski jntara masyarakat,
negera dan l3asarantelah
disulam erat,d9ry"!
positif,biarpun
naikturun suhu terjaoli
amnat l;ei,*q,6u]h perkembangan global. Terjadinya persaingankonkadiksi
oari'segi
ruang
j.,,. i,eff*ntingan
antara masyarakat, negeradan
-pasarandapat
membJri kesanirri'1."t
kr
seluruhmasyarakat
karenatersirlt di dalamnya adalah nuUunjan'
etnif, iiexas, wilayah, perbedaan sosial, perbedaan bendera yang kritikaldan
lenantiasa pc.nlu diseimbangkan. Jalinan hubungansosial
secaraberterusan terbina
dalamkalangan
anggota masyarakat merentasi etnik, agama, budaya dan bahasa melaluiinteraski antara
mereka. Keretakan hubungan e-tnif. oi Aceh terjadiakibat
adanyaprovokasi
dari parapihak
yang berkonflik.eanfan setiap orang tidak
dikenal yangdatang ke
suatutempat di Aceh
dicurigai, sehinggainteraklsinya
berhnJaskankepada
dendam,kebencian dan berpraiangka niilr. Kebenciin, u"ipias.ngr"
neEatif, dendam
dan
sebagainya adalahteris
kepadaskap yang'r"rir"ng"*ni
interaksi
sosial. Perasaan benci dan berprasangka burukteina-oafetnik
iain'mulaihilairg di kalangan masyarakat ketika Acel^i memasuki zaman oamai.
Rasa nasi,onalisme danpatriotisme perlu ditanamkan
dalam kehidupan masyarakat di Aeehr.Pada era damai
interaksipolitik di Aceh
sudahlebih baik.
pirtaisipasi masyanakat dalam berpolitik mulai gairah kembali. Perdamaiaan telah memberi ruang keterbukaan dan kebebasan berpendapatdiAceh
semakin baik.Rakyat
muiai' berani henpendapat dan menggunakan ruang-luang publik untuk menyalurkan erspreiinya.ht*fgr"emsi
i1}
"&bdul Halim Ramli, Hubungan Kaum d!.\gtaysia:
sejamh danAsas
perpaduan,2009, Shah Alam: Pusat penerbitan Universiti lUeeNAy.363
tzl
t3I
t4I
t5I
16l
t7]
Amir Hasan Dawi, Penteoian sosiologi dan pendidikan. Ed. ke-Z. Tanjong Malim,2002, Quantum Books.
Azmah Abdul Manaf
,
Sejarah Sosia/ Masyarakat Malaysia. Kuala Lumpur, 2001, Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.Hasnah Hussiin. /suJsu Negan Bangsa Abad ke-21.Kuantan, 2010, Penerbit Universiti Malaysia Pahang.
Ho, Hui Ling, Darurat 1948-1960: Keadaan Sosial di Tanah Melayu. Kuala Lumpur,ZA04., Penerbit Universiti Malaya.
lsmail lshak, Hubungan Etnik: Konsep Dan Amalannya Di Malaysia- Kuala Lumpur, 2008, Yayasan Dakwah lslamiah Malaysia
Mansor
Mohd
Noor, Abdul Rahman Abdul Aziz dan Mohamad Ainuddin lskandar Lee, Hubungan Etnikdi
Malaysia. Petaling Jaya,2006, Prentice Hall Peason Malaysia Sdn.Bhd,
18]
Neuman, William Lawrence, Socia/ Research Methods Qualltativeand
Quantitative Approaches. New York, 2003, Univerityof
Wisconsinat
Whitewater.I91
Rahimah-Abdul-Aziz&
Mohamed-Yusoff-lsmail, Masyarakat Budaya Dan Perubahan- Bangi: 2003, Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.I9l
Shamsut Amri Baharuddin, fi/lodul Hubungan Etnik Shah Ala, 2008, Pusat Penerbitan Universiti.[10] Shamsul Amri Baharuddin, Modut Hubungan efnih Edisi Kedua. Bang,2012, Universiti Kebangsaan Malaysia.
[11] Ting, Chew
Peh,
KonsepAsas Sosio/ogi. Kuala Lumpur: 1979,Dewan Bahasa
dan Pustaka.;)
r
nn
5l
P B
g
s( Jt yi
12
di
n( m
Pr
di g( di dr p( ye
3Bt
t.: 'ai.:l] ,, :r,,. , .: ilr'r'--.ri .:'-' 1 nl r .'! ! " i .i,,
! rii:'!:i ::.i t:r It: ,-..1 ,.,...a ,,. ,1.,1,::,',1; :,i ,.:,1;, ,-, I, ,..: ;j ::-,1 i..-,-:',:.-; --.r1..--1, 1,1-.,1 .-.-1 ,
.:i :j:'.:::1, l
I l,'lt, rl I :
' :lr;:iir:i:;:l: ;-i: i.:l
.- l: :
a r'-; . t.
tt'
:.,
-::tla:rrf,f 1,,:f :-i::'.:.: i