I • . K - KHASTARA

(1)

Reho 26 Mei 2603 - Xo. 122

It P.ru nno n !'tff \t:l•Jh \\UtJOl'I U

.

1..•I. \\'IS.\\SllTU HS

Tahoen ke II - Ha!aman 1

Xab\Of: DJ&,bo As.la C.Ja :0 t, D~ brtn T1k D: . • • • • • • • D c::o

Ad.ralrtlAtnCOUI A. 8. A.lw\TAS.

m:n.,H..ir T 1.1on-M0&l'l.rn:

L . t .. 1 • 4 ··!, Ct: , 4'':2:

Poe-• persoeral·kabaran di Dlawa

Hafl:.\IAniara n ' Laa • • • • /'-~

Ua Min.nod • • • • I 1 -Mt.uil

!!!!!!!!!1•~--~~!!!!!!!!~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~

I Semangaf Laksamana Jamamolo lelaD hidoep dalam Angkatan Laoet NiDDon

Adakah pengadilan bagi I n ^"t

^.I

^I ^N ^.

llo·rh

•11.111 IWllO'ri111.1

\\ .iii

··;.:,·1i Tj .... •·11

l'•tk H _I \ I fl1tl111"I

//,,.·, • II'."' llflh'.t 1,1r/.1.

l\la hatma Gandhi ? . eri a u.a am egeri

~.·;~;~·~ 1 ^;n•lia

dilwi1jami .. 1c·1a

Pelanfikan Anggofa Maclielis Perfim·

,: J o n u n,

~4 ~! u

¹ ^um<¹¹

I , ^I p ••

T ,. ii J L ·' Jt ~ d o ,, r ^:if' r 11 • ., ' '

,,., f, , I I\ o,

Pertjobaan Amerika menjeran g clari Oetara

kandas dit engalt djala n

~l ln

" ' ' .t rJdt•) .

··w

r>1•!hi, .·I'

I ^nangan ^oelera

\1 r .I a v k ' 1 •t.l'I ·1 1 •, r.1 rnpm

l.11nn a. J":· l hl 1111 m.h I :-i th .1ti.1· t 1 n~H1 •L. ak •• :(.Ill '•!• i1 t~ h rap 1. I•'' imh nza!1 • Jh.~r:.uhi1:i"va11 j:.i1.

r

I•

t\.rf

,,,,.,,,,.,

'''·Jfn ^{Jl'ft 1} ⁿ ^{r . ,} ^{rhl' 1}¹^{n.tn •'} ) uij;.1k ltl;1tui .. ·, .o~.1 .1111·1 •tat. !1h.&t. ,h<·rhnr1!a 1h•lalam }l'·,·r.J ^UJllJ:tU,.:

t:1 l'•n.1 L·l 1 .1••:..• .1 l11•t1a. T.· ,,, . ~:au J:rn ~ •kar. ttt.irl tr.•·h.1 1~·1r.·::·t r·1 1 · &•t '' I'· lr1 t•11 • i·a t.1 h 1 .1, 1J, I 1 r.i.c l'<;t.

1 ^1:ihan •::J1·J timO:in;..r:s., 1~ ,.. •I I .••

T1,. 1 _ ·.1. m1· 1 l!••Jkj·r.1•1• 1•1~1· i"'"' •nu •'o.lh'' t ,. I J' .t ; k ;n pt.•t.rn;:- II ,. t. ..b J I I u. ' •

~ ' 1 1 11111 11.111 • -. .. 1 •I.a t1 I h dlhu~~- ~·a l:.t.n +Wri ! H:·a flha • :i.t' .. 1l.11 i

l: '¹ 1 .. i.u .11 ;.i1 .w a ,: ~ ;,1 ~1a11"t·-111:atu :11.~.!' ^\ti!1l.01k ~11 J •f.t1\ h.·

r:.a •' _ •' .1 • • 111•"'"'. "·~:.1. :.arat , ·.m \1 ,.:k.a in t .. 1 • ! 11 1· 1t ak ,.

I•

, ..

:• I I•

, ,, ftl/ ..

J:,

rl 11 ,,,, 111/;11/,,, l.·1111111- ,)0 /,·:11 '' t11 nlu• /1

,,,,,,J,tJ,

¹¹¹

/.ah•111111111n /1.1111111010

"

_{1 ..}

• I ' • ' I I 111.1 h \ h.111 1111 "'' .. r •• .111 I ",11 ~. 11.111.1 .. , 11 li.1 1,1 '11 1• r.tl \l.111t1u1l.up1

t-:Rt:X \J:X.J \ I ka11al-1.wram:. ht" .. :tr dnn I l.:l11:1I l.rm''t'r mm•..,1wh tlit,..n.:i.:rl:.lmkaa tl:in lt1wl,,an ... ~dja nu•ml:Jpat l.1•rm• ... ;1l,a11 lwh!tf ... , h:n~:tim.tn:i dim·mv£•mf,an uh':1 U~tihun',•i l1•hih 1l:tlow•h11•. t\:1har trntun::: kn:.::::i•hunnja '? J,aJ•:t1 11hM.⁰. . m•h ini t.ulinj;i la' tlil,1·t:ah11ri b1•- n:1r·lh'll:tr, lwrlrnt born~ 1lc·n::,un J,, hof'I lt'hal j:rni: 111t·nu1•l111•11i l.un•t.

1•:uJ:1 l.rn:.::,:.11 I'! 'l"i clih•riina l •. 1h:.ar lmlm.1 p.1 ... u1·~.111 pa ... 111·h·11t

\ull'ri"a 1111·11tj11h.1 lllf'JH,:;ufal,.rn 1n•111bral:111 1li111•••la11 \lfu1•. \r111a1ln 'i~1pon 1lrn1.:a11 .. ,·:.:1·ra 1111 11ortlju1· l~r I ti•1.1r:1 111 111 .H·I, 111t•n:.:h:HIJ·1r

\11! .. 1'al:u1 l.a111·1 mu .... 1.,·h

Tioengking dihadiar

feroes-feroe~an II

\(, Iii

l'.1 '" 1 ... I•·· ,,,

I·'"

' •11111111 1i.:.

!1 ·11:1111 .rni.: 1l11l.wr,1h I 101ti.:."u'- l 1·11~.1h .,, ... 11,·d,1h 1111 11i,:h.111111w1 }...111 •I 1lt111 .. 1 111111 1U'h, 11.11h1 I I

h:c,ncdahan Ii 1cal I

lhhl'·

Hll da 1 ( 'fm rd1ill

'11•111 1hjt1.~111 lj1·uw11h lwJ.t "u

1:11. . .... ii•

. . . 1'.1

1,1 I J • h1.:11J.1.

h l'+·t 1111ln1 ••.u1 ' u! .rn .. l'H .. ul •hr.t·~..a. maL1 1 ... ~ .. LJ. L''· • t •• :i .;:

T•f•..t'J. l.uJ..1o1",1'11 .11•1111.,. ,u 1,J 1 1h-.i,l·tt• d.U ha:.:-1 ,J'r .. •it." '•,t l J,•1.1 1'.11 I .•',t ' '• r.1,: 1\.u;i•, a l•nu;.u.f:i:.t• Lt·r:i:-.

I 'I ,J:HrMl'l"I" .\I·· t 1 , Sorn .. 1 .... ~ ;"ll:ih 1\f"'I I' t ,0..:,1,l•r.t,. ..

· ,,,,lt ...

1 !ata''l1•- )lr1tur1,:-=...mr,.I • o, i

11

^\\^,1^•Ii^11~^:inû1!a.:1.J^)l~.-f.·,¹ Î'• âm-

' ,Jtar 1.~r. •,u •, , . • .J'11ot. ·, a 1! • r.· rt

·r'"•''' Ir :· .1h1rt1r1 1ld,1m J•1rl.a n f•t.l.u.ld :11 11 ' I 1 1 .. 11;1, 1,,,Jiv.a 1 •- It• hlJ.1.n1 •I. I 111r,, a11;..:,:t1 rt ,\l•u1J•'- I.~ l . . . . 1•1 J 1h 111 mt••' 1 1•• rl1rub11llt:"•

.111 k• p.1•l.1 I' I I 11•11111 1:. Ir'. 11;:ar loo ..

·I 1 '" ·~ :• r.t ••• 111.:u1 •IJJ .... t 11 .. • , in

... , ... n :.•1.1L 1lau t. t~·· •• .1, '• r 11,1 ·~ll•d il..t• il •I It.! ot I • I , I •

\\1tt-.! ·•~t:.a•1 Ii: ., .14•1 •· 1• h• ,.. :. · rw,,i·ra11 P11Jt1lo-p.11n I!• 1 an.;1 '' ~l· ' • ;1k' . .\ a l-t:.1 ! • :a. 1 •

I

~

•

r.•

.

¹^K^..4

h• 111.. t1 r .. 1 !.11. r. 1

l"1n1•1•-fJ: . .il l• l:J!t J••a ,ft 1'o jf I !:

1lit•1•

. 1,, .. :.

1t ..

,1 11 Ji11!,r :,:111·111 11,1111.1 1.1J..,i1• '.!.! \l1·1 llh II f1111 I Ju 1 I ,1 II L

" " ,\I' "'1·h111.1h l11•nh'lll' lllUI'•

.. •1•h • • l.m 1h .. 1•h1 l.1h 1:.1r.ll· 1l.11.1 l11.111&;.1l111211p111 .. 1 l11 11 •• h

• • • 1a11:1f j1:1 .1 .,i'" ,, 1,1" 1f,q1.i1 m• 11t111111I• h ,,..,, ":.. l,.·11i:• r .1!~111 .111.1,1 ,..,, 11 ... 11111· 11un.u1

I, ",1l•(u, tllo I h1 flfi,1•h;I 1111,1 ol 1 J - .~ .11 ,1 11, I .1 l. ... 1111 .. u.. .I. 111.,

1t1'ft

,.

1: I I i tit .Jl.111

.1111.1 i' .11. . . : •• , ., 11.tn J •II J1,., :,

.. \1 .1 I II t I I ... I 111 ho l.' n": ...

I

^.u·^L..t ^{I 1}•h.,r.1ni.in lmarhOt!'m L:1k-

"'·'"'~·'·' 1 .. 1r11h111 J.am:1m1110 1,•r:q1

\J • • I 'I l • I , , , I 1 11

I ^II .!1 \J, ii•

r.

·' .

_1!₁_{f: •}^I^:1_r_I'^l>_;1^~.^"_:.!t

·• J:i\ ar:a .11 1 ., ., ' ... 1•1, h.11i.,.1 11110 :11, JI! 111i1:t~ 11,1 I I ',11 I'. ,I'.

l'rru1 h.1h.111 .. 111 °11111.11 l'11 •• 111n ,II 11,,Un hi ,..., ;,u1•lu1• d.111 11•111;111"

1111•11qr.•1 lh•h.11},,111 "'l'l ,IUJ,:.111· 111 d.1r.1 1h L1111ml1 1h•nl111 h nh mw"

d:1M.J11 lh'llJI thut .111.

' I .f.

. l'.1 ( k .!11!,,·1.;1:1

·~1n~1li.:11 I. ,,,J..., ''"

./1 ,.,,,.,,:

,,, •1/1,, "

!,., ' · · .

D e r it a r ingk a s loear n egerl

1Dari Dm11r

~-.

:.1

Tuk1u, :!l ~l•l. :' •trll'f> .J.1ru1

!i. ·, 1,,,,,., .... :it,,k 1?1 m1,ntr.. h tt n: ri••rt;i ' • "f. "":: nit h rr.l1mri f<1·n.

7.'• :: 1-.• .. u1! '· h1n·h 1?11.·1· di P1·r. • lJ1.. m~tl: 1·•?nJ·L mt .. •1/\ k·

;1 !.1 IZ I~ i" ,1,.: k••r. • ..:ar ~ ....

Film Perkabaran DJawa no. 3

.i •·•Im t111H1•1ul :i ,,,1111111111

'"'·•·i·l .• 1 ,1 '"''

Jp ,, ,,, ,,.,. ,.,,, l1uiul1 /1 •11111 1111·11 •11111" t111l,1111 f1/1•1 /ti /,lf#,tU/lll tit•, 1111/ llfl•

, ... " '·'· '" 11l•l1 \',,,,,.,,, f.1•1•1

• •I I 141l11l1ot/ II"'" •I, //1 ,f. •#, ,. I •/If, I /1/11 II I ,f,/J' •

•J•l•••I "· 1 '"''''' /lu ,... :j111 f lfflfl.'I/ Jl,•1 II

1'.t h/11 I• •I ... I •111 t1 J;.

• . ' ... u. .

I /J,"\111111•,. •I 11.1d.u1 /1'•0•11) f1, r /,um1u 1 t "' " ' ,\'1pp1111

• lJ}'1• J•J ~·1pptHI .·11,,.1,,1,,1,, •• ,,,., .. n11t'"' ). lln11lul• ,.,, ,..,,.,,,,, tnt1ti111nn

l:·1ytrn1,/1t

1/1111 1•' IH•11o 1IOI A.ttl]kOfllll L111~ t LI 11 .\· 11pt1 • ,,,,.,, .. 1.1111u .. 11i11tn 111oc '-'ch''''

J 11.000.- cntock pcmbi·

kinan tljala n baroc

. . ^, ^... ^.

• 1 '" '· .1• :l '1luhk~ll P' r 11t""- 1nt .,.;,11 ':1 1 • 11 •:1 dan pu ga ~

k "laf\ h.1 :i h , 1111 1J:ui !'-3 Uf· k1·1ain

"n•pn•, ".' !i k:11• • 11;urn ;;i rtl l ^1-.J!1

• · ,! 11il1,kin tljnl:tn h .-. an arn

\1 :r, 111 1f; · 1:1 ""~h111•lanit did:t,.rah

~.1 ... h.,u.111 II \.11~1 ^it·.11.;:. 11:indjt1 J:·

lt.1:t :!1; h . l:i11in •l;.z. 1l1~knr1 :1• •n;111j.t J i1,t \P4'

••:I s;,,._ •. ri.

Tanah clan haloc· hat oc jang berharga

Mll.t.ns (11•nilt. Shc.J:

hu!111 p 11.1 ;.i1"1 rl.ul<1 .. ,•rd;1d11t···•·rtlad•1t•

\!l,.l..11.u I •1 I '11J1111n

.'•)rnn!!nn \'ippon mPtJ!!P-

dj,,rtl.rrn I m•'rikn

kifa dibarisan

\I t.:

' I

• I• " I 111 .. I'+

i· •11-,, . . . .

\

,,

j, '·'· . '•i.::• I

,,•.

Me nan gkap ikan dalam air keroeh

I 1 utlu/1 ma /:

¹¹¹

d pr • m·

Im

lmr1111 J\om11111•r11

; "'~.. •• I• r."";

:·

..

n·.,./ . . ^,, ^... ^,,

.. ,1 •• ,,.

Kapal silam Dierman menoendioekkan gigi

I ^I I•

'

-1 I I , _; .!11 (JJ(1mf1I,

I:• •!'It t' l~I :11 1!11;~1'1

l\,q,,d .. , l.u1~ l1;1•rm:.111 m•·ui,:.1- d.1"-.111 11••r1.-11q11wr;in ht•hal d1·

11~:111 .. 111.1lt1•• 1rrna,;·1n11;.:::u1 \.;1 I'• I 11u11 ... ll'h d1la111•lan \tlanllk .. 1•lwl.ih f h·•.1r.1 tlan darrnt '""

n1•11;.::.:1•lnm"tt11 .. t•tlJot mlah hf' ... ;1r hiqrnl mh1• .. 111•h hi :.u.111111 lttn. I l\J11:al lallUIJ:a m1•11d:qlal lwnw- ,..ah.1n h•ta11i h1•lor•m dapal d1 f'lil"'lil.an 1t·n~s.:t•l:am al:HI 1idoiL ni;1. :-.1•nwnlan1 1101· vrula rnal:an h.1n ls,:I. :l:\ )I 1 .\ns:"atoin ht•

d.1r.1 U1•·rmJ11 mcns.thantam h;i- n:.:1wu:in-h.i11~ot•n<1n d11wlii1IKWh·

~n JI j 1 ti 1 "I I 1 rf:rn :.: :1 i ti.

J', ... t;. r. J•.11'1111.~u T"n :.1n l•:.La

n 11 ., ··r1 .. o4 I I~ .111:

,.A1o1•ha u t" •Iara l•Jr·rmuu .. J ~,i1 , 1.::C"1·m1o1 1 r H 1 z. t r:. a 1lan H '• 11·

..: 1 • •I• ;:u hu11I ·'":? haik t.t•J .. 1i.

J•a J•, ¹.1. 1l l.:1thar,.;.o l.lh'.'a .r\r~··

._;1'.a 1 It- ar a 111~1.t,..ris 1•a•Ja mah1m

?.;, , ~ . :.!.

'·1•·•

nwn l"'r.in;.: •!:i~r:ih 1,

;.. I j l 0: I, ti

an ~l • 1 :-'· i" •:a ''J' ;'l t:

.... :t.:k.1p • I' JlJ·k1.

U~. 1~ I •hn 0. --fl k • :-t ·"·;~n.!.11•

;.r·:-:··r.i.":b'tk rr.•; ... "h 1.~ 1r:·..:in k:1·rJ

I ' I .\1:

.1 j nnr00: !'I. k1 1 :1~· :.• r1ma '•·•l.i<.·~ 1.

;;~·~.1~~~; .. ,:.~":.::: '

.r"".::.r,'

1 .1 ^K.·1!~1 1 ^•::u': ^:.;~

, ... ^'

^'9J^m•·n,^r•l•·r·111:• ... ^101,,.J ^1•^{'1 ;·}• IJ ⁿ\.'l ^{' l}^h1-t~ ^k~taeh 1n ^1l.,.L1•t>t· ^ih r• 1l1"' lJ.11• ¹o! n,, • !:11 •I 1·a hnn J.l!l;::

l:t1•", ,. " 1 h u,, n ·rima l.1Uhan ht•1

ldr~... d .. Ian IM1tanj11

~ t , •• ·.• •• 11111r• 11111 .. , lnl1• twtu11.1 I• 1•at ka::u,

I

U1"j.mJ1.l1~' I.at ha:i Hui• m ·rd,.t 1l11t•_ca m• n1l 1p.at i"'h IJ:un Ji• ns.:1•1.1 htl('an t1 nt.u.l, k1h.1·a. 11.tn t1 •·h .. an X1p1 1n 1l .r1 .. ort! . .,1o i1 11"";.;' nh• .tn

~lfrntwliulm11 Uj.·nth•ral ~lujor j'I ,: 111rn~1·n·u k⁰·w·11lj1hannJ;1. J•- Tnki·u l\11111. 1L111• t1 lu~1k k1 n.t1rat11 bcrn1 .. l11L J',t

Arti sernn i.:an 11acla Tj il·

tagoni.:

T ,, 1,, :!I ~Id f U1t1t1•·• I. 1.1 1wm11•••h 1: .• ,. kt'l1ha rumj:L H';:n1 l:•·rl1111•lH•I 11.: •I• 1 rim .. ⁰•rr11u.::rn pa-

hi~,;~arli :r~~~; 1 ^,:~·.~ 1 ~'b:i ~

wl<n1. f h.,!:11:1 • 11114 •11 11:ula ul. :!:! 1 '"' ti• ak ln;.:1 111c:1grn:d pnj.1h dnn

~!:;!«n~~· ·~:;./:h;:;:~/:

¹¹¹

;n~!~:hk l~J':n~ ;:;.;~~· ~!tt·i:

^•.

~t~~~J~1 ·~m:~lJ~~;

df•t:J1·)J:aj"r 'fakt '¹l\:iln jnnu ^i•\l^UA t1ngi'l •Inn n ,,.·tu t nl~k k~pcnl1ng·

datum µ•·rt•·rnpt1•·rnu 1hnUH 'l'i•lrn·k n.n nnah nir 1Jun kebMij;saannj.i dan P.1>nµ-.s:talt. mnkn I• •~tn ~I :!:! :\h•1 •rtz,

ri·:im•ljRU"' <I .;,nt m nt

ian~k:in ' ~en~

,

"~a!t ~' ";~ 1 ~~~nl~fa.octl:i;~~m~

.. TJitn. 1it11

""11 ,,,

¹¹m 11t11rk mrna· '"-'nUwk m ·1nh-: nl Jt lmgkocnr, n rrdn/.1111

'f"''"f''"'

1•' 11¹lmfo "" I,·

I "'•, '" I

l~rm:t.km<A•rttn Lrrrnrna 111 Astn 'f1.

I• Ht11rn ,\'i1JJi4"1 rl1 J/1rm11 trl,,11 l,ntol. m •r 1-!aju. _, han ··nJ·' J1 mtkmn l''ttAor1:ruP·J"' nrl.:no O• 1"1ro X111J~U Pnrn pcm• "' l 1 t: • lj1.th•n Jlrr.

jn"" hH'Pj• ''''''' Tji"/t111Nt1ft ti 1¹11' 11 r- llJuCril b""1 ...,'l tntl11nf'l>m o moem.

' " '""'' 011 fm •r/, "" . : 111 ·tn• ''' 11H11 • nJ'l brr. 1 nor nnt.ara :!O flan 2~ tn- nrl1. D· 1tt1trn 1lrn11I. '"' 11r11·1rl1 T1tkro h•"'n 11'.h,crm a•h j:tr.r,- '"rkclf)f·a~

h"t11<> dip r11W• lia!.un (

''0"''

¹1••· T1n~;:nlnja t :i:i. ·a1'"C" t.:.n~. 1 j:rng

"' t11j11". Ler.lff t•r. Jnt11( "J•"-,:n mn..-Jh dlh.:htl- 1: u f, r oh

I••

rm4h •Ian inonri >

·h· :\lemhantoc lcnt arn

l-..1:1 ~ 1IJ• ·m:ah b1. nr l ... 1m 1l:in

nrksn Ntep:1.JA mer• i<:l h1. a mc·n1I - l~:u. l mp:at 11rn;: l•·bth !<t-:-Wlaf I;.. I

a'.1· -u .u~ l"mL.~nr

1h l•nrtmuntl

~itlpon

r!:1u Oh 111111.01• kun k••Nt1:i:tll Ji.f'(lJ1lu 0t-rartl tflf'ftwt Oll'le~takk:an 1o1.·r.1!11t •l•ot k • ·1\:• k•· ·~:t\..un pada 1l:a .. ar krmrnBnJ.:".IM.

· • hang 11un-banC1ll.nun. !~ Puawat T n p a I b n l n r n rl t n •

l'trl.1111.t flf'ntm·h m1 h•nia115':an 111tW· ·h d1"'' ntot·hkan nlch ri 1u1v..·nt- r; 1 rm n,

:!· •

:\tr1 1Dnmt11:

I' n;::ht•ll)('p:tn n~1.1.:oka dao flll Bl• ~r:m-!>erM t•r:an Jit.:lA' tlfkcnukt1n nt.ln!.t.h Pnrr.a •h·n,.::1n 1wr~tM:ran b!'l~f pcnlJ nl b;~ng.-:1 ~1ppon. T dak d1- a.dnk:1n p.?rbe1l:1oo"tn .c\l.k1LJ lt'n tlJ ;.:;n Hu J:i. ~I r.1'1k·•oun. J;nrcnn. bcl •m dupnt mcner ma mnkrumn tJnr:i !':Ip.

pcm, Jlocr " . nrllrl.

1wr;1 ... 1.an unit Hm .. i:1 ch \ m..rlk:t 111":•,awa ftt·ml,,N•r 1 •ji•rman dtan o1~h

I

lo\f•re11p n 1t.•n mj\l. fo"'tll'm111 Ft'I • dm1 "''""'"' ,. .. luu::n cf11rut1J,::Pn mt•ri:im 11f•n:uu:ki:t •'r'OO;.:"an oednra. djfwarn mrnntlh":

h;a;.i \in1•ri J ' " 11101•?, nu·nt.:ntlJ· flj<wmlnh kPrtw•giun . rwsawnt 1Tt0t~· 1 Dengan s:ht . knll ~ndocdoek

\..un 111f'dan-11n:1111: h1•1hwr1 th •h 1l•11o· tjfllJOk Fl!kuh tlflngon kct"· Birma. m rob rl prrll'>lnnj:·un lccpada l:ro1la 11 dt•n1.tun .. ,•l1•kn .... J.•hu .. nja. rnn~nn K:rntor An~kntan Ord:tr:t lentam XlpJ)()n kt•Ukn mrlaltnekan

ii 1 1:.. ~'>t.'11 t~t'll'h ¹hha.rrip.h·unp- ln~i:•·ri~. IU!rangn.n dl,111 ru.h Arn k tl n.

knn r1J. h It 11• 1an Rot.•!41:1 :~t.'knrnng l!..• •

I

Pf'nnlong prrtnmR, fnlnh S n e I •

lnb rn1• 1 ~¹i<.·mo<.•:nk n 1"¹rnbt><•horun .. l•.:\.U." mM\':trtn!mn 1lar1 Berlin: t n n Mu h m n ~ 11, · P mlmpln JM ..

Mcllho.l ke.mTt+ljocnn tln.n ktln!tt1fnn para P"mocda iloe. Udm.k hnnj:- kfltl jong l roct bcrbe.~ur h.'ll!, telUf'll lboc Pcrtl\11.•l lnrJonc p n mPra:irl poc:uc pocln, Erbab dikctn.llocinjn.

bnhwa pool mnj¹1. tc1nh tcrhanglclt tkl.n bcrlfndnk mt?nocroetl pangg!lnn

•Amnn.'ltcn r et pcmblljaraan pcm.

be!Ur darl bartsnn ttoe. mcrck:i mem ..

poenjal ke;!atan be6'1r, Mengenol makooed Bnl entam Nippon meta·

koekan pepernngnn ooetjl. Serlng djoega mcngntul keglatan orang Xippon. Ra53 di•iplin moel~i m nda·

lam. Oemoemnja tlllnk dldapaU ke.

koer&11g:u: a<1oeatoc ap:i lag!. Patoct dlblmblng leblh djaoeh. agar aocpaja mempoenJal Hmaugat Jang menclldil1:

Part.al l\:umlnlt rn, fl:1n 1lummpln~ l\t·u•lunn rlimNlnn per:ut·:r fl •sia lllm dldl111lrJk :\In Jo•. 1'.cllka Blrmr1 ttor b"r ~r Ot!nt11"k .. int•ln.v:nn fn. nmsih 1H•ll')(>m her •b:ih. Dipzmlai mal'llh dh1jodj11J1 olch tnggcrlM, be·

rl•nuc· ! :'\jntntah, lluhwu doni;nn djJL. K r ; m j n , • o Int an tcrdjadi per- Jiau mendjadl lfcnterl lllocda dal&m Inn ma J•m' k r aochun mcrckn tcmpoernn nntarn pasoekan pendjaga 4 kablnet. J•!lll' l>ertocroet..toeroet nkon toroe• or •h~ mentj pal pantnl tlari AnJ;katan Lnoet Djer· dlplmpln oleh Or. Oc Ba Maw, Oe mak' dnj •· man dan Anitkutan Ocdara Roesia,

i

Poe, Oe Saw dan Paoe Toen. Kaocm

KAN PO

BE RITA PEMERINTAH

I

diaertal ka1ial.kapal 1clamnja jani::• Ialam bang•n IndlA jg. kemball ke·

hcndnk menjcranit irinJ;·iringan ka-' roemahnja mulnf:", aellOCdah bangan pol Ojermon. Dalam J"'rtempoeran Inggerll dlenjahkan mengat,akan,

I

^itoo³peaa"·at oedara Roe1ia ditem· , bahwa bellau membllntoe tcntara bak⁰djatoeh dan 1 kapal oelamnja Nippon, mHklpoen peloeroc moeaoeh mcndapat keroe1akan hebat. berdeelag dloedara.

AchlrnJn I hau lwrkr.tu. bah\\ .1 lnl1hrrn lloe l1dak UWn1Jk>Cnjai m:ak- socd ocnlO('k memb!l.wn ~inocda:

Jntlon sin k<'mrdan ~runar. l •tnp- hnnjrt antOf• lnhhnn Of'nlork memper·

leb.'11 :ummngul drm 111

mr

rtrgcwh- knn koln ron pc'nll d le Ind nc•i

• :oem01•n111jn. u,;nr Ill• r•Jn lrblh menlJintal lan:ih mr dnn k ban~·

l'lTinnJn d<tn mi'n'oJWri>(l rir kc:'gialan·

nJ 1 Ol'nttk.~k J'lt'mht·nlfwk~ n ltrn1ak·

mMr.tn b.in:mm.1 411 Atloo Tim r

lhja

Kc. ·m·kt•il:111 lainnjn duri b:1rltc:111 f'1:nd:irnar ;\h1l1,r itot•JJOt•n ltll'mu •ult·

k:111 JHJ l:t, k!\rt'nn parn ru-mhnpin rwnljnf'r1t mtWtlu I ndont-ttiu itnepn~n

n1m.

Tiln.ah·tnr:ah h1, n f'I'" r Jlt•ndt1Nlock fhdlS:l 1-\'ralJ tr.l .t 1 n::t . abcl n. S . .lnh s.1'ft'' ,! s:" .n T1 m:lhla th :\l:llnns: \1 t t1 , ••• t!l

pt"rl.foba:111 m,•mb1kin m 11 ';t:lHt ..

tJot 11 warnn oltt¹r, k1f'1•1 r t 1 :. 1.1 kar 1..-r :i-1.~p.ll<'t"'.

Bt'b('rn('l3 m3tJtim Lin. h 1.!.1:1 I 1:•'

nh'rwn tidnk kf'lh¹"n l~rh:ul.111 pe· Didalam. yaria jtu19 be nr d11·

mn ln-11 mt)Mla kitn. St'J,?nla S"ROM· .~ar-,/mtnr pcnd1dika11 disini #1 - tor n:uih:u dnn tlitllknn 1on1~ dihll· kamnf/ 1alah. 1,mc11ncdjott /:('- ikunnju. di t"'rimn boik·bn k. Se1l:ing k£!iatcrim1. Thuocr" dun pr11.qa ..

11jiki1 ouu jnn~ nwmlupnl lempclrnK- roclr. Barat dibcnrnta., ,<fr/,·orri.'fa un, mur:urn ria111-:. ninngSt:aµ .Bntor k·crmmja.

c.lnrnngan l)Pntnck b<'ludjur lcbih ginl.

1\t·~ulohan-: jnni: dlluko •kar1 1cntnki11 Tetapi disamping 1101~ mrrrl:n koornng. bnhkan dnpat dlkotokan dapat didil"m Ja".9 i•lhnC1•'n, d h 'd k lj d' I I I JI h 11ocpa}'I kcla'c. mcrclm dnpat

••• o II • tor< ^{0 1} ⁸k • n ⁸ terdjomi dldalam ollru11 maaja- jong mengocndjockkan. bahwa pe· kal baroe

Ja"!l

akau datmiy.

moedn kit.4 1angot berglat dan 1ockn

melakoekan kcwadjiban aebenit ltoe Oentoek mentjapal tjiln·l)iln tor- dengan gomblra ria. aeboet dlatn.s, maka moerld'nJ11 di·

Xel!Cri kita moelal menglndjak h@ri peladjarnn seperll ^~rikoel.

11U113n dan riwaJat baroe. Masjaro- Rocmah tangga, Keaehatan, Latihan kat baroe dan lingkoenran kemak·

j

ba~an, Keboedaiun faerlmpl), Ber·

1110111~ berama pa1tl terbentoekl pldato dan Dldlk&D boedl.

(2)

Reho 26 Mei 2603 - No. 122 Talioea u ll - R1Jewn 2

Keradjinan~

pendoedoek jang baroe toemboeh

Memperingati arwah pah·

Iawan Anglmtan Laoet

Pngl hnr' lnl moelal padn 'dj•m It di Tnndjoeng Perloek tclah dlndnkan oepatjnru menghormntl t1g1l pahln- wan I• t jan in•nlnggnl kotlka ml'r ka bersnmll-snmo. d ngnn pnh.

la ,. n·.: 1 ~1u Jn 1mmg1 nJjo t1!!t poe- 1 u DJ•wn pod.I ujnmun I:: lanJa tlot•lcc. =-:nm!l.nLlmlJ arl k lfG'll rull·

ln.wnu 1Lnc utl.~h F'. Tjll> , A. Tb.

i.jln11 11an J H:t•k11.\u 0L'}J~tj:1ra lt'1.

~.._iLou dllalt•Jt kHn ,, tj rn c~pntjnra

Ke~•n. diw• 1.119111

Jlladj1 •/is Pertimba11ga11

Dlknboep.aton Djnlinegnra dlwnk- toe j1mg achlr-nchlr inf bnnjnk toemboell kcrndjinan-kerndjumn pen- doedwJ;. jn.ng b!i.ro~. sepcrt1 keri;1- dj•nn11 n ernbikln toemlt selop dn.rt-

pnda knjoc, lkngan1umuu buengk ~

ru1 rnram tlllll kor 1:ng. kerr1dj1nun i.1..zHbikfn ~ull:tt g,, l:e1, Jjin;rn rr.1.mb:l:ln ti:-lt1:dt modi.I Si; pon. tl.111 lum-Ll111

Oleh: Soewandhie (Ka11tor Beaar ,.Poetcra"J

P

^ACt^:,t,1.djd·rn" ^tud~Jtr ^i: ^Bu«'ngLtrd1rt ^l't;"r^t1mha^KurnoUur1 ^r11.::u11enam ^mr1unt^,

^{p,,. ..}

:111~^lk gota IJanJ::ia ~111pon llnn Lkw.1 )>ud<klt

•'~lop:m n •vutn bnnJ:t<1:1 JudtJ11"S1,l.

Dnr1 '' 1 q1un I 't:rnlmp.n J .. t ·,11 .. ov lt¹M\ · kl f· tl.qi:il l11tartl! ht. il:ipnc•lun.

l alw;u m~ !J1•h"' 1l"l' u'c·1n :1'' ndJ• •J1 mndj,•h!4 J111111impm .. j«•m npon "·' ;1~

tJH·1 h•rt•.•.::11 1nluuJ,:an, dt!d'll la"·

h;:J... ll d.11 t.th I ~J\• I 1olhj. l• IJ.h h • 1· :., ~1 ru. 1: ti.tr b, rclja ·1

p\ \'!1 J l l.1J1,111J:U1l ti m.111.1 ft.l''1 .1ut uitJ·,utt• ,:,, !';rn•t.u • X1M., 1t J~11)' t 11h 11¹'1llJ'1Jt 1. 'II ).:41111 fl~ I ··t·

11nt It I •• t.u·1· .1 1·1111·.tl .... , IU •

I , • !a l •

Bnhan11.!a 1.11 h k3J•lc \;;J.m.·, &l\\'.''J, 1JJ1 1~gl\1·I lfta:n h11h·i!li11. Dul:11.1 f.r1M11

; '' ' ' 111w b1•·., m·-·n~h.1.·iJkJ.n tolruil.

•. •:lt1p UI t~+·.1h aL.111 :!fl P·'-'':tn~. T -..

an1l·t11t .nil ... hp 1t1 .. · du.lj •al JJ..:U:.t JJt ri.t·:-.. h;rn.u-p.·r , ::ah:1:m m..i1~b1ttw

~dt p ; llJ.1k~r-l:1.

J 'radj:n·111 r; '"~'1hJ!'M b;k nJ!kn .... ~

' ~ L•,tt-;un U .u k:il •knJ• l••!"Jaµ.J di ' r;1 l.1t 'l.•k•I "~ ol.1t• .'+ll"•IW.

j .I.I • J, t 01 .t lo tli ud, 1!.1l~un

ti.It I.it f:• h JI•• r .U J, '1 t~.t tkM li,&f1

figunm ' tla

Bnnjak l.r1rhni;un • 1 .. u~,.:.1 td:ih 11!.

kid· 1. 1li.rnt; rnr1.i:1 1l:t11 IJ1111jinr• ll"'t'i f'!sn laln.lnm Jl•'roht .ou .. 111•mh1 "'ar lt 1·- lln~ "•· dunt.111111p du1 I p1•rmmpt0

~1nj:.k:atnn l.1. , t d1 Llj.1\\ u

t\:-" mlJ1q 1nu 11 .. •l.1

·~r~uj.11 .1

tt r

I

~1•b11t h~:IJ•tl- ,k.J ltftt•lolllll ~!.tfl

k1tlath•:in 11~ J.;11.w I.tu• l

• • .1.1• •hro .-•n11·ir·•·11 ... 1 l~a 1-r.•ll

t:

\)IH.\1: C1J:STt1•:K ~01.ll.\lllll•:

I ~·~ni: r lU· .! • l: ti ti.tu han J \:\l; ~.\IU'I'

:~,IJ·r~· ·~:;,~:~'~~ -'~•::,

¹^::

.~~~;~"\ 1 ^.~t.~

^.':uJl1 "'·'''' 1i,•'I ).' 1111r11· J.lllt' IJt ,r.L ... u ktt• t :.)" d.s!...1111 la:.iJ·•ll"f' •l1h·u ;1\ ·•I. I ' tul ~. ••l.1f1 '1•·

••••• u~t k. I l! 1l'1l11 ... t .: I h \1th '-1 ,, I II• h~.at ,., I \.&It .1 11. 11 ' '·•llJ"L' .u.1 r.I

;,.,., t..r., th lnh 1.-a! .h.u .1.u1 l'..•I ... ~.1 1..11-. .111. 1

t •. h· r .i1 1'· b, , r.u. ~ i •. u 1 , • l· 1 .'·u .;11:,, t ... 1 111.1rh1, 11:

11 I,; p •1 l I .. 1 .. 1• ·u. ·J•••:1u ••I 1 J.11 (,,, f .1i- J.11 ;.• 11.~ l 111d.1h tu"

11 •1·1.u n1•!i·h~ •• 11 .k·11 ~.1 I! ·ti• 1l .. •.h.1t • .·l1 • ,,,,1 l.11..1' bo•n1u11~1

1•:.ula tan:.::.:al :!U .)h•i an1ar::a k••1•ala~ k11.ntor lt'lflpou di~loerueh Oj:t ..

, " dnu )lathWrJ tli.ulokan 11ermut,j:rn11rullln, bt!rl~mpal dlk:snlor 1•01·....:tl 'f1·1t•1ton di UauaJoe•ni.::, dihawah plmplnan tOf'un •ru.tjib~lRa, kf"·

1rJla Uj:l\\alan l'u•. l't•111anduni:un dlni11nl lcn.cbu"t. (Uom I).

1\01'.\ 11.\1.IKl'.\l'AS .\K.\S 1111•t:11ut;s.\u

ⁱ

1

^:1~

1

^,~~

- ""'< ,. ·"'!'I' 01 ' ... ~~llJ"''

.i...

¹·11 n~· c:a·11l•;1r-.: ilut alt.;in olil1,.r1"un ~,.. ... I"!

i: 11.1r '''tu;•·': :111 :-d111km 111 .. ,IJ1•t• fl:hh ~.,1.tutw• ~·•iil;ufl•• Joill~ kuu ._,... 1J;u1 kiw; ',J. " ' "'-.... "1 Ill 1'aihJ'1 111. h·11J11Mli1t•k ~int lu•k••rdj:l twr ..

l I

^;\l.l^h ¹^{All ..}^),,it.i^.n^l ^{... -1}^P• 'I'• ··111t•·1·l1 J·.1 !"• 1·,. • .. 1!• •. 111 1111 '.ll<"l.1 I l'1"'"'-'11h•• l·' ,,. '"l:ari1 ¹11 !--'111•' 1lhfa· "''1111·1 1111111 11 11"1111 l'1•n11•r1'n 11!1 Ann

" 1:•1 1• o.i.~ ·1 h 1 1 ti' n l" • 1!.1 ~,.,:1.tr.:..:. ~lJ'i~~n .. t 1111.;. ~:1t.1;w ,f,rn~ ilu.l\Li¹iliuwu•ah ... ikit ft.at :a ,,.11 ht t.•rnn~.111, 1':111\• ., ·1ta~ k1 tniH·· 'kni~11,. J.u111·L

10

,:.nlot>k nwrmulj111>k~~

1~

,h nJ.; " 1 '"""' "'' "' 1 .. nJ; .it b, I kut•ntlin.•nJ:

l:\·k ;UllJ'•h·n~ ll'~. ~::~

¹

.::~rurt•rn

l.\!\ll .... n "1111 '11

'" hi. 1

~Lhuu

l'1•m1·nut.1h I •al :\iflll••ll, t-1'• Jt1•11vh:1 .. il:.in

~11fln1 h1 •r-'

:.lain. Kt1l:1 J .... •t 1" ··I • k. 11 id:\h '" J;,,, r: i •·ntn··k m:~:t 1 1hbikink.1 bal..1al\ mu• ,1 rn1w1 "''" . .,,. 111:1111ktm1 n11l1J.. J!al1kpap:111 JHllJC t1uhnj.1 111P1Hlj:uli

J:

~• :.i:. n t' dJilj.ir., l't 1h•1·11· I 11iHh 1 :"011.i.m 'r.t1ml•lh111:1 1hb1•nnJ:1 rnrn· •·l~·111 t"f: .. ·lH .. • sf'l·1l1th thh• rutm. k•1,•1lt.111 1111lil1k h111•mi lurnJ[rn•-., kini

•:: rk. n J.! m i· h ¹1 ··ri km t.L1th

I

^{ti 1}^!tt~ ^ur.u~¹^• ^1·ntJ':ll ¹^.11111111"';111 Pt!UTt:~1ot:.\S h:li:UtO•: K.\S- ltl..un. t•·lul. d11lfrlk1111 k1•nihuli. ,...,f:anukirn

1' ' ' ",' mt.,r h 111 ! 111 ta· u· 1" L4'1 · 1l1•• l'.hltt t1tn1a~.1l ::1 htttJ .. u:., ::;, h11t l11n 11lt h p11111 ri11tah 1:1·lnml:a 1ln.l:un .lu l1unjnk tl:tri >-•"'IJ••lrn•mnja pt•runi.:.

Jt. n )':. n:n• •11 ' tlt•• 1 · i.l••• k Id•,!\ d. 11ljart1.J.1 tJ:tr.1 m1:mti:km b.11.1.tl: '1'01\0•:K.\X

I

^llu^{1 l}^..^lii·rhl. tlht' '''" 1,,. 1li"10lf1hll 1!j111•11llnh 111• dti1'fl1wk Lf'rt:u11hllh lf'hih Ail••: dl 1111 1'¹ h •11 ,':\' 11 _•t::1 h:\•mfl, .... hau bi t.m~:-111•:- • .111).!''"'r Im 111s:1."1t 1•11,... bi•kn-1 \·01k...in1;1ll h•luh ,a .. d11• ll~;1k '" nl•1t•k 1!1l1nwu lat 1 Ill'• h11d1•1¹•11a,: 1tt•nt.ta11 k•¹ni:ulj1)Pan ini.

::.l " .J.i h· ¹• :-,;ni::;.lt .utl~]it h.u I m.lldn b.mtnk orun;.:-Jan}!' 111i•nih1h111 Jitt,tukun JW;-ll m~" Ul t1!1•h 1mrn l.\11 l i IJih huul ... l •utaliaJ' an, l•nlrnu i'l'llll'rimuh l11•r111uks111•tl 111• 11111••rl 1;1):__if.(

' ,. '; . k t ¹~ n;~;'. T. ¹1 1•¹¹• in.

1

1\~'. I· 11.1. k t• ·1 1•rho,•I,. 1•1:;:. d1•ni:.1.11 U'H••' h.nntuku,•kun 111h11• klN'r I '1.•11· ~ _1,11 .... 11^5:. llhl•"'•"w1n 11 1 :-. •hot'l akut 1l:t11 1m·1 1Jll'r•·l11k k•1 ;1 t.,.J.. Ojtalun·

·'D •· \ta ~· •r .. • ¹,. '. ·• Jh ... r~;,i.HJ.t b1rt.1m.b;lh b.utJ.!k :.H)J.1 tlJ.UU.l tt\lot..'h•1h lljU\\11 1••1tlot.•k 1111. thi..-it0i.i-. J.:u•n:i hanj:ikuJU lJ:._1• r.1jtJ. j:.u~ 111•·11dj:ult 1wrh1 ... ho¹•n}:~n I •lJRI \ r- t:' r .• "I? d H.m.: s,.1,,,~?'ll1 h fh .... th:i m I ll"'l~hn):'k rn :-ol!ll· j II'!.. Jlo Jl\111~. \('I ru11, h:u:uw I r·ntl: ratun li:srut 1hih1tll tl• li~:tll S:1111nru1,l:1, a~ huu:t la~i

•, r~ Ill 1r.U ¹¹¹ ¹• .t.u· • t. ri' n1 ,,,,,Ill, ;oo., ... ri b1:-~1 llh?tj!h.1:o;1U ... 01 b.lmtt\\'•t J.l!I nwn·,r:u ldUt'~U1 ^l.1^:1110 .!•:II:! jnn;!" 11ill!im1mu tli'tllfl•·, ak:au 1l1IJ111•ka.

t "' • 1 ' 1

:u .... l•· p:i~a. ~ b. ki:tk Xtpro:i JI• •~·IJ.u;t l't•rh•J•·h•1f•11}!11u 1lult' k1rnat 1,h.oui;:.rn

I • ' 11o

..

fl .... h, I. lJ P• ~ -· .. .:ih.1.tn·~¹··~wq.tJ1:1· llH.<11! •l 1n pi •• 111"'-"tu l• r l'lll1t.l N ~ut:L.: 111 Hor1H"l1. ~u .. lntAt•>-1 Jan :.:~

d:t• • !: l\:1·~.tJ•"t·r.m "flf 1p ., r~·H ^ruun .. ·:1 ... u1 l •• \Tlll \~ 1\J.\l.O~ Pf:)IUll'IS r.:uu h·lnh h1111.i t1ibu1·ku. l'•·nH:rintah

.. 1 tt, :' ... t • 1:- m· mbtk:n ..

,.r.

Path• 1••·rh 11 .111 .\II 11.1ra I" rt ui.i U.\S l'.\...~Gltt"lf·i•Jt\UJ,\ ti 111fi 11,1 ns.dtuJ>11t k:ui Jl(•mbajur:m

'.¹.n~ '! "'" .. h.tn 1~.a !O•nt:h1• J.il1,: dl;.n:l!"•·• 11.:~ HI ,1,1. o 1 ~1:;11 11. 111-:111^~^{·••kuf,lh}1li•fa••ruh l111rnt.-v 1i·

.. J('"I

:!••

¹~.I .. i ... _ J··f'l'f> .. th .• an lun°):1j tlJ.Ull ';11 .... ,. ••I• ,..~ U11~1 h!l:Ll\ J-ttrtrun:t. Jdng lt:!dUt Urur rnu••r, .,•t1111a:;:u ·"ali:'n pt"hd"'·d k tJ... .:-· ~.' : .... r s ti 1» "'' nUJt't kknr ""th lll·ktrd1u·1·, 1 1u · .a1.: :• !.1~1a :; m1ns:~u1.• Ji.h.1.tt Jn11:H u ... 11a:1nu tir uk.!n,iu k •· l•l:ah k :-ldJ.r..1:· h-rt 1ktm: c•r.u.t: ptraJ.11.1 U1•d1 r••h

l•J·•" ·t

^a;11''Jt\?lf:l' j1 tl'l.J: .. ,.J'-._·1 ¹•rn,r:akJu.

1\ntar.1 l.1n·la n 1h1 tlut· dJ•lt:kk.tn ~·d••..: 11 J..._:t· tr""·J'1lilanµ:- ~:'lj:k.a~ " l'· .. a\\!ll• r:ul ~·fot·n.11^.111 ^dj.-•f^~:l^di- m ..!J' ... t ·~ur UmJ ::tr p.tk. 1. n pt.·J,. palJ.u ' r-r fl· .1?t·t~ J u x ·n Jtn.: Otrtkan •l:ilaru ., a. l!al inl a n

·'J

^!.t ^!'ln^~^J^"'-^~^'^hu..1.h^Iunt-.ki..·.1~ t• .. ·: ... amh,I b.t..:1an J hm k•tot r:·•" :ii nwu,utilahko.n IJt.·ndtwdotk 111 ·ndcncrar l't:n .... t.lll.\.L'° 1; \H.\S·B~\11.\.S m1.•r. ... 1!'+. inn lk.m 11.J>(-t .. IJ:nn IA• r.a 1 k I.at t.uJi ~ ~nu·~flnla

• . ui

n;;in1. ":a·i:.ar- jm I{ h•r:u:h;r, :ito~·r;iih.: jang

~t.l'l:ll \ H.\:\°J.\R Oja'.\.' Tttr.· • •' 1.1 •- r 'J'' .nal :i. kar. 1.& i• 1 K ~t!?':lJ·• ,fa..'l • ft'l!'+"Djn tli!>i:tr~.~h ol•·h J•, n.•·ru ttah. ,f.1.1. l't:.n·

.... Jh r. ma: .. m1 ? .. .: Lf~ -• "mr 1.11 ... !3. ,~o;.\a rr.t r· kn :1khn ,i,,..,,t .... J; tlj ··~.i r.ulhn 11,1•111p...Jadjari

I th t:Kl'f' •J'l ;: "ll t; ~Ut rut :r. ml '11" k1· hnl1a·~t :\ippor .. • '••l>n••:th ~1•k0Ja.h pPr-

('~:· : r: _,(.,;'° r ^I:.!.').'\.hW;&

t l t'i. ~ 1~."·

c-.

l.!"'

ll"•·r•

':i

\ 1 r: ,_ .. -, •tr.-.t:H.ti:

• : '~ 1 i:; .• ~

1••.r:lll \I. TOSTflS.\S l'.\:0:,\1<

~l.H •. UI J).1..\1\.\l:T-\

f• !"' 1;s : I •:11 fh

i ,, !!' ··!:t

=··

·Ji1: i f .1 ••f>._t~:l , ~ J, rk• I"·. i;-,:.:·11 1b¹:i·

• · u ·. \- .. l., • h v '.':?:t" 1ir r.c:in

• .l,

I! . .\r>!'" r.. K:ir:•··r J•, ··-:u .. ! . !.· =·~

. .

^·I'·•!:^·;,~-^• ^.^I

KAN PO

BERITA PEHERlNTAH

Pt:ROt:H.\11.\S l't:'JU.\.J.\I<.\:\'

r•

ntin: ¹n '1.¹ .-l'!!Uin ut..nlo••I· n., m· to1·k:.nJ,mn j1 n ~ di11i11q,ir ... t.-h ahJi.:

IUO"\KOl¹·UIO 'KOi' ::·~~~~·i< r~·L;J:tr~~~~ t ' ''' .um kt·· J:ina,: dida .1n1-:k· th,rl ~'JllPl•n. dj1 :

• .... - t_

,, . ,,

f

lt1 llOll.- 11ot:.1T )IE)llllKIS

\\'.\ UOt:I\

' . ' ;

1':.~J.•

I

H·"9J<lft[i;llr• 11Jumtl1:

' ' • ' ' 1 I• ^.r1 J..~n. n .. J{1,rlj111u•J,tor11 • • 1ut'ft1·

1 ,.,., ••, •h•laput k• n:1iican. tmlmn .i.un;: h••r.

\· .• 11i11h llh'lli'•t l4 I .... ti.1U :1h.au Int ll11H·

• '' "... kin H a+i11t.·~ lt1· .. ;.u tlith. n :::u·, t\'-,\1'·

1• ~· •

j47 :·

1 r h r~:

1

¹^'1

,:m.! ..

¹^hwnanK!1!ithl•1i• (fiotfj1111•·1.."'1m' 11••-

\ 1:1t1 ,... llhllll bt:UJU

f

10.UllO,- JUl1J: nu11Li

•I I "

llf:RIT.\ llllt:)l.\11 l'I \TOt:

)IOt ;,,um:i.

• lt•nfltr• t ' '1'·'~11.h n•·,U'll.! J:&I g di·

•·r;r1 a •li1r' fi,., .. r ;¹i. h. tijuk •1ra1 l"

thr ha1bf1 b11 i i·n :.: I 7' Mr·i i.I nrla I :! 2,!m

11,. 'n.laJ:• a • :t 11 JI'· 111 rtp:m~

joH i: 11 1>: 1ljnrh ;1 l:i.!'"''N!~n •·m:ik111 11'.1 1jnk :.1. a 1 in. arli ;," 11rnr11." i111.k ,ian~ l~·• ;.,,.J:ah ,h 1 ~.o!a•1 J11rama ti3!. S• i-. rlah 1~ kjn .

rhq1:H nwru~niri kir-u.).ira I :.ou hn ,..._., .. nh.

1h·dt,,<hni 11;.r tf, niun in1 B0tl.1t1U(• ..

;.!·''''··';rt<m·tjMk~1 tr·lah mMll.!• tlJ·

l.a•1 f'' rm nb:rnu cfofa .. rnh ;nH·llOt 1.

.; OH \SC: OESTOt:1,; l'DIOll'IS

. t:rs

t:X

u.

\X ,.., •l'ornl· ~hi.;.

J:, :-1 1d, 'M! d1·n~:m • ;u.j;1 Ji• r·

.. ::·1131 h:iri ... :ur : ... int.t.dn1. ll:alanL;"

';r>1 l··lnh m •1:11 m"nJ:adnknn J•i1 ·u• lu;·!1"r.l)':t or.ir:~ cu·ntnrk tfi ..

tlj:1,fik;w J>•·1•1i .pinn·J. Ti:i110.:·~i d.1n I\• ^ti ^•111 i!l tm• l'lrtH":O:: ''"' •••·k 1hk.ri•. k:..n k··

n

·ahnt·~:lr"J.

µ:i .-1. h lam. dih .... ku. Pl'P<l'l<k!I laruh:in~~ n 1n~;ik b:i 11r⁰h:ir.i d.l.J.

F•·•·mb'"r al:un jm.,: dihut' •1-.:hkan tin·

lntu Jt •r:lPJl 1ui. ¹^'1^nkp. ^h:1rima kin tJt·rtnmbah. f\aj1uo! jr.ni: 1li1 rlt11•k:in w•n " k nwu1b1u¹nt knpnl· .. :ini.:at b'lnjr1k 1h1la1m 1hh111• n huf an llor.

Jlt.'•1·!-=f.'larnn. l't•r11 .. :-:1haat1'.'. J rik:inn 1lju•• 11 ~mnr,tM m:ulj•it·. l'•·mi·rin ah

~1·da1;~ rn r ntja1:nlrnr1 111·m:iriman ikrrn.: juni.r 11i,rP,ljo1¹kJ..n 4Julam kn·

m:ir·f'llll

a ....

ht•rl111~nu·•i:a~:11 1ln•·rnh tli

·\ .. ia Tin~, t•r lfaja

rt:RllOt:nOt:sr.As SEGAR..\ - . ISG.\lt;\D,JA I 111 11 mot';

I' •rh111·h1·1'n~:1n :ln ara tt'n1pnt.: dt ..

lau Bah kmn boclun bt rtomb:th baik. Oari ~:.tut• ktll:iin t mp3 1li- ndokon

r

rho'-•t>o...n,:an bu . 01ma1m Jon~ lun 11au uori X ~ar:i (Boli lla-

rnl l k :'inc. r:.adja ( H:ih· ctnrn I JlCnljalnnun bu n1•¹ma nn wa ·toe :.?

h:iri. ~1.-'(lnni;;-M knr:m~ tj1• 1'oqt dalam tt•rn1-"• !'>• h:ar-i. l:u bt nlj. '· n pada tiap.: hnri ~t¹l:L:on d n;::rn h•:tJn

.f

1.:-:t•

~.-dans,: •Ii

l "''' I

:!,1-:

Pt:St:TAPA~ Pt:SGOt:ROE . 11.\RL-\S B. I'. 8.-SI

lJ rwloo•f"'5C P,.,.\;. S.~ \

J'arla h:lri ~abt<t,_, t l. _! )lt·i '113 TCH':an U dn£-tu:-.:O:i jo tdah n f'flg·

ang:k:it ptn~oPl'f,r;.i; Harian dari ffa.

ri :in l'f"RJtJeda C:u:Jr .. _- ~-!-=i, jai e

~ pe:rti berikoet:

K toe 1""an Xal!utson 18"k1lS p,. mimpi l'emoeda l'riamran Sjt j:a J: d1ban j&· ' ··t: ;~ pernb r.v ·~

Tht:3h A .. kari fpanJ!r"-h 1n-:11!'1 lbr.tlr>E"n 1 imoer).

rJ· fi.;an.~eh pru .-a Handne Harn. ). J:a g sat•.* 1a~i b.-loein clap:i Ott nt,1ekan.

l'ada b Jan Oju m 'a ~ • kan Jatnn[r tt :an ~a ti11n oalcan JWrJ;i

!.e Djakarta oenttlek m<-roJrnendjt•Pnd 11elantik::rn pnra pemimpin l't.mnt'(fn~

~1 ir:1•ndan dari !' In "'eh Djnwn.

CllOTBAll l'ESTISG DI PRASGWAUASAS

KOPI AIAllCA JANC

k!SOHOll

... ~ . _{»r••• ,}... 1' _...•

_{h , ..}

m-~ _u....._..,... Oo

_..,d,.

i• ....

p E R 0 E s ^{A H A} ^{A N} ^{R 0 K 0} ^K K E R E T E K

' H I' I. H J

J : \ .,,

I

GERMONOL

T· •t. ,,,

·I l •. 11 ""H11•• 1.:1. :::! ') ;!1,1-.:

••I•"'"- L 11o1 J;ft • .: •rt Jtnl 11:

bornl h:ilo1•k d1111 11ilrl-. :eda.lah ulJat

jan$: p;alini;: djtmtml:

To. o T • • , u N "o

^,r.i^...^...^{·r . -,};.}.~1 - Tc-1.-nJL ... 1:1

TJAP ,,SQ co· .. ^•~ n • ^MERtTJA.

di KOEDOE8

'· d.o.0,

...

· •

11111.\1 \ hi. \\I

\h·1'""' l .. 111 111 n liri!rn B.sitot·I·

\ .•I.

PINKAN HELENA LASUT

ltthl.; lo l•h" 5-.. IJI"~ • A. F. Lasut-Mar:amis

''"" J.t .. •ar -

Ujika

ni"'"'

^ka1 c1-:1n1n~or. ~,..

gain. tnntla· nri•ln Jh,akloP batoek k ring r•1":i:1h mrmb1wnr.c tt:ik, •lnrla se.ok. 1iilck 1h k pol" tl•n bronchitis lekn'I hilan •

' I" .'.. '.': ' ¹

;,i' ~·•:•t: " ·•· ~;;;~; •:i~;· ^" ^' ^•' ^•"• ^.,

¹

I rij~~!J~·:~~~: ~1 h~:t~1~~}a'J~ ¹¹ ~1~r~:::;L

PEND,OEALAN OB•AL

•l'Larnf! hM>kui 1 .. ui.,._J• t.;I Jilt•• t11t•pi """"' l.lnl•· bout 1bp•1t .. lt•un • J .. • h• k tfnJ:••

1 , .,..

r .. u ....

1 -'""' .,.,.,. • ._

a- ,..

h., .. Ml

1•nt IJ•+\, rn\ ••d' tl•ri Lifn lliloralNt •I•• •o-lu,

... ,..,., ••• u.\ r:. ai ,, .. ,i: tla.ql .1.,; ,.,., ...

l1.n11 l•.11.; llld•k. K •djumgibb:

Adalah Ml™"1N11fM'ni• ()f'ftM"l!ahaJn Rokok 1tf!ttl'-k

laan~M

lodone:•it .ilRJ la' JW'm•h I 1Jiloep1kan nr.an:i:, tl1n tf'tat• mf'mbikin (leRJ,riMpnja me.ndjl1li lc~taJiban. £nak .. d1a I 1.1cil111tiii1101pnJ•·11•mranp: 11i1l1sJ.tiaja (Jirrun111·m1a1 te:mpad. dj,~ moenh b1rpaj1

Dt.miLi1nlah 1jitn1 J•ni: ..-n1n1i1-.a di;at'!'"r .nle:b

1•~m~lnja goe.n~ ke:tf"Dl~~n 1

₁

~.h

_{, 1}.•• ₁,

! '.t 11 r! r tlt ,/. 1!,111 ;;:,:• 1 1 1 1 1 1

: ..

r ;' -

diat::.s.

t 1 " "11 IJ1lnr. H1

DITIARI : l~Elt.\IONOI.

""'·•l:ih dnp:it fl'll'·

TOKO BABA GEMOEK

l'IU!1't Hrnrn l6fl,1'elf1,Dtt. r.tli8 UJnknrtn

: •1 t •' •1.:. , +:1r•• :1, • ... :.! '·' 1:: l'•¹nl.a111t .. •

'''""Ii",.,. ,

^J¹¹11ii djiun tlari l,:rnj:ik 1.rang kar 11a 111•n ....

.. : . I ... I '· l't nuh~·UI ~.I I: ~:.;·o'.:~I· .i'.'' · ~i ;,~.~',:;:I~ 1.i r:.:.~:

¹

i!"'l1~ ...

¹

1:.~·

.. 1ljarab11jn.

Men11emparkan I

\\ :at,IJ 01•111mal 1 ... 1:1111 .ha i

I

'-'J"' l'··l .. 1111r* .jut.1m: •• tltlut .u IJju. J\rmk kf•tjtl hull·h minncm ini obat. D1'angan

l:urnNI la• \lu 1 ... , 1 :., ••. :::.! .1 .. 11,· u1 1111°n1hrrn·u loepa mengikoeh

• .. qt a .1 ... ri r mi: 111 111n~! l*'rlv+· un· 'J'iap-lia11 ro••muh lanrn:n huroe!'I

'· I• ...

r.

t.1, •J +ni •

11 ...

^r11^{111 ..}¹¹¹¹^{.1 ... ,}^-;.:rn'"1111·. ~ttbi 1- 10 FPdHl i11i uh:al ltf1f•:1l lf'lf.'ntljui.:;n J)C•

' C n.111 l!. f : 1111 Hll njnkit le •boC't djun1;a11 t1u1111Jui ill'r·

·~1 ~ 1n10 ... : "~ n1• r. bah:ijn.

., " 11"^{1 , ....}-1 I A I

MINTA SHI .

Ir\ \J.: lfr. I, ... .~~31 rr.1 h I (l'a.111 1 r:a1 Uhm dop:at b t Ii

'fahlit.:.h J..,hlfll tlia11l:1r..1' ... kuniu1 •J 1¹rrn. "'""

l>t•ntloetlcwk.

1 1 A

0 1 1

.s

11".

11_; ::.s t1.1.1 ·l··n; .. m Jt:adA Toku'·\ Wa-

•. L I I

.. rkng' Di.trihom

lit ,, ^?11r¹^. r. 'M'

J!

^1h1!:11 m .. . ^1:11^1>'11 ^l1:r.^•·.a l.1• '•utul11r dan Roe.mah'! Obat

··~ : L• ~ 1:.C L f' d:tuw.lh K b.t. ''' l•r 2:!, Ujum lu- hl.

J .i: .. in t• ih ·i•L'\lc an n.l1h ... h J~hm

F·· ... 1!Uj1,ol.n ,.11 h f"·n·l•4·•1h1·k twr.. \~r;r.oEn J\OJ::STOET )IASDJASG.\N l ' fir\~;\ r·rng-r1 h Pr.u•j·a TJ:ip IJ!l.n :.111. ... l"'-t Jaki..t.~I uw. •tawa

-r.

1 1:-, .r hJ' l)!n Of ma ldnh ,!~. rno ... 1. la.kW' ia•in 1*dannl:a nwnJ!.Mli ~nst }'.rt.: Ul•·U.b t·ICo\ l ,hh~h It •. kt·· ~~~~·T'~~ .}~lti.!t•·~<~l~"¹1.-~

.u.t:,i

r. • . 1r p:n: .J t"l m:11j ••h. 1h -.•r.th·

1 /

I••,

H•~

d1JW&\ l•li daan: .. ro

~

^Olat.

;.: • k1·p 1 1·1 • ~·. :\!r J~l\ .. tn n. r:.-~

·

t. ·Ir• · TAY .-\S' un ctl••lok,,.!,.

To• .u~ B.arn Al·&hri n11·mb.uln .Al· 1 _art _....

'l t n • t:>. ·.1ln•IJ• · ~"J"' hr1•1!tJi.-

t"1 1n Hai tirlf• Tjo .rua~1nnt1•, - - - -

1'• i.-•. , OJ.tt.m .,.,u11 Ir :;urw~'"· tb.n Tcr. •t>ocl socrJ.t t.ti.nda ltg. 12..4·2603

r.:o.

4 mrakrt tlimoekR Ktljn, jmng

;, • mJ~ t wa , Mr K L"lmn.n J~&n:{ \1>. h•·rt.anda tu.ng:in diba.wah lnl, di Kin.ten l lnh did rtknn tnc Pl"rseroan J.1h lilt nt•ran~kin h•nlunJ: nuikh'>•:•I:: Commund:l.a.ir Ult!h loe.a.:i Ting Kiem Ling, njunj LI nl R().'Ut ~·10, dJnn.

:.1 l ,\ r tlin of "'lhrL·•H· hnnjn j, nr.- •lanja wean Tlng Coen Lok, njnnjo. Ting Poe Ll n, lstertnjll tM:rn 1 an akirn l:Jh r 11 ,.a ·kan ,,..11tn•:k mt m. Djlng Cce tJ:i.n toe.an Ting Kint.. St?moennjo. bcroemah di Kh1tcn.

p• t 1·11ki miL Jl1.1ak•ic Ol•mmn J. lnm ,\'mnu.: Perseroa.n Commnndltalr .. Pabrt.k \Voor Ting Coen Lok"

•I~ J.1han.1; gnrt.~ prpcrn.ngnn T•1otL;,>nw· Bctda-J(ang cemoem, boent wnktoc sckarang tcrisllmcwA

m :m10E:I\.\

PESC:AmAS BAHOt:

P1kub1u·lmn ll11hwn tlltlantth To·

n,;..:runJ: nknn d1bm¹lrn pttni;:oiran

ocntock mcnerocska.n pcroesahan.n wocr .,Ting Coen Lok" di Kial.en.

/,u111•1: Tldnk dltctnpkan, tcrhltoeng moclnl pnan lg. l-12-~602, djlkruau

<lkRn ber nli harpes mcmherl tahoc leblh d""loo 6 boelan sebcloemnjn.

.~l<>tlnl· Tldnk <hlelupk•n, scwal<toc-waktoo bl•a dlpertksa dAIAm bocl<oc- txi ko nj11; pt?nnooluan / 40.000. -(empat pocl""h rtboe rocpfRhL Pruy•JC•'""" Ting Klem Llng. la mcnanggoeng djawab dan ada hnk pc-

noch u ntock mcnnroeh tanda lBngon ala~ ~agala matjRm 1u>er1u.

socrnt dcngan tldak tcrbata.s.

tia1,.ti1111 nran,; J•n); 1nrJ1h 1l11n akan mtndJllh pC'Oj!1Y(lnp: Uoknk Kcrf'trk r,a.., t " ... , t L ..S tJ CO" Jan TJar .. r.il EH I 'I' J A" d1ri K0<"1lnti1 ::~1<11 :!-Vi ti .a..;11 ' ' " " .. !.h 1

fl ti 1 .. 1 fl ,J."

I\· t t•L m • . ... 1 t. • I •"'t to

TJlnta-menlJlnlai I Menjedihkan I .~~. ;·",

¹

I II I I IA• t

tjeritera perintis • pcrinlis jang bersemangat kepahlawanan ~

11

^~'^\n.L·~~

1

^"1

'I

~ I

I• I. I _,,,,'h1 _l""' _•

lladlo

tu11•n huw11tu

hf,.\llS :r: \tf I :'41 IJ J a k a r I ,.

r.

maa1.ur I t ,1 mJ o;. " H'"btt p, "'' r II

l !!Ill.: Uanu. t0.1 \1

h " u. Sot-J..,.-1 " ...

llJI'' l..aii1'!'¥'11ilr' ... lu I' J111lo1,,.•t.-·· f• Ht'b1) l' MJar ti

17~1 IM) 1•,, t..· S1pf'lm * f. ,.1 .., .. ,.a.kl d:.n 1• •ml

n- 8'_..1 • .:11,11,. n. .. 11 :&.11" ... t..)a: r ma1f'ftn )I, 1k ;., t.; h t.Aurt. - .JIO P.-m•

•1.aa..n

^dat.m

a..a..

h,•\.•n .... w. :l.t+•j Htiay r,. n1Jia" 11. :1. ·• s''"it..in lknNi"9:

l.a&:Ur-141 ·~ NIPl•on •la• I 11· n..-iil11, 1wm.

'°""

n Sln,011 thl•r.'• ~1, h .. Orln J&a.dtn

lnJon.,• " I•"'· l•11•n 1•1'ft.'ll. -!..!O Htlu.)' r,.manlJ:it' II, .!.1.'lO r. mlll)I , nl. ii •• A1 Wa ...

w.~·· t'em. •• 11 $.. O. Jla.madnh.

1·~m11nuar II 11.:1..:1 m.I:

1>7.SIJ 1.. ·baKW lt1n Nippon. 1.11 Ca·

mrl.ln ~'rut. 1R.._IA., •lAtl l.lanlfof'lql.

a .10 Monn"""· oh h ··"'" I l•ras", O 1 ...

Ctor•k lla•LMn nt.nlllf'k p wt h11rl.

&1,0ft rh1a10-1•l1L1to:

l"-h•'U\ Ntoa)tm •""h Knlonel Matldla.

Hahn"'" ln1l1111 la nh:h I n Jr, SMkarno.

1.:.1,, 1.11111Jt<ol1u1I"'~ murnon~l.10 Orkirt 011r t. 11.M Laa:0t .. la"oa •ol. U.t~

Man ... ti !ifvonJa, ol11h .. lult' n" Pfm,

11 an C:11n1. •

harD" J~. nnnU m"ngtiocbol'nrknn do .a:: TJDdtb,, 'Tjllon~ok tlnn Tjhnn -

tj.·uri. Pt·n~nmm h:iroP itOI.! 111111·

di•ngnja kiru-ltira 20 km. ll)ikn

J•c11~nin111 i i ,·ll'tai. 1laerah s loe::iis

>Jrj·korn 111.liOO II.\ tirlnk lagl I r- s;;-anto1·nJ.:' J•:iJn to~roonnjn hocdjnn, lf' pi nentl)1ik &'lw11IH1nwah dnp:at a mjn tlrngnn moronh dnrl pengalr- :m une.

Cm11mc111dll•1ir: Njnnja Liem Soan Nlo, NJonja Ting Poe Lien dan toean Ting 'flk Kiu.t mcndjadl IUlg'gaula C0111111andll.&lr. Mereka lldak me.

nanggocng djaWllb dan tlclllk mcmlkoel keroegl&n atau Jllndjoman

lcblh dart padn npa Jang merokn ooed•h m1U1oekan dalam mndalnja ~lal

IHfpl 27 IHN!la11 S

11.GI ""'-°'"bta:N° M•rJ Nlpptn1. ILOO Crruk llm!Jin 'M!nlt"lck IM'iAnw Uri. II.!;

SlaRn nl'nl k N'tlCttri·nfl'W't'I Nlppoe, llan·

1 koco. Tianakl\k Mn laln·•I• - ' di

,\.1 Thn1,.r, IS.GO lianJl«I' M~.

n&..h .,J•,.,..tntan )1lnancbt.11" ,..._ t.or.n

n.

^Arltia.

..o.oo

t.a,-.i..a- llanL l:O.ao Ork~ a.n\

m -

^Bd.l.^ti.JOllaran 4£..

hocbomalln d•nran s...,ns KoeMdf dl DJab,.. C~Jbi- G.ltldJo>.

:uo

S -

lnl perJ!erQllll.

Dl•ll•rte:

^Nippon^.^Gekidjo ^.^- ^..^Mlnem^l

1 . . . r . . .

^:Glnsei

Di111•l•n

1'~ma8::.';

Ill (IS..; m.l: '· • - - ' 11.0t·::.:o Rd&¥ '"'rl llaraa Tolllo.

:t11