TEKS PEMBAWA ACARA
6
THINTERNATIONAL CONFERENCE OF HEALTH ADMINISTRATION AND POLICY (ICOHAP) Facing Challenges and Preparing Healthcare Facilities for Digital Health Transformation
NO ACARA MC 1 (Indonesia) MC 2 (Inggris)
1. Safety
Briefing Sebelum kita memulai acara, mari kita saksikan bersama
penayangan video safety briefing. Before we begin the event, let us see the safety briefing video.
2. Salam
Pembuka
Assalamua’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Selamat pagi, salam sehat, dan salam Sejahtera untuk kita semua, Om Swastiastu, Namo Buddhaya, Salam Kebajikan.
Yang terhormat:
1. Rektor Universitas Airlangga Surabaya (Prof. Dr.
Mohammad Nasih, SE., MT., Ak., CA) yang hadir secara virtual
Yang kami hormati:
2. Dekan Fakultas Kesehatan Masyarakat Universitas Airlangga Surabaya (Prof. Dr. Santi Martini, dr., M.Kes) 3. Wakil Dekan 1 FKM Universitas Airlangga: Prof. Dr.
Nyoman Anita Damayanti, drg., MS
4. Seluruh Dosen S2 AKK, Narasumber, Undangan dan Peserta seminar yang berbahagia
Good morning, may we all be blessed with good health and prosperity, Om Swastiastu, Namo Buddhaya, Salam Kebajikan.
Distinguished guests:
1.Rector of Airlangga University Surabaya: Prof. Dr.
Mohammad Nasih, SE., MT., Ak., CA (joining virtually).
Honorable guests:
2. Dean of the Faculty of Public Health, Universitas Airlangga Surabaya: Prof. Dr. Santi Martini, dr., M.Kes.
3. Vice Dean 1 of Faculty of Public Health, Airlangga University: Prof. Dr. Nyoman Anita Damayanti, drg., MS.
4. All Lecturers of the Master’s Program in Health Administration and Policy, speakers, invited guests, and participants of the seminar.
Welcome to / the 6th International Conference / of Health Administration and Policy / with the theme / Facing Challenges / and Preparing Healthcare Facilities / for Digital Health Transformation.
Acara ini diselenggarakan oleh Program Studi Magister Administrasi dan Kebijakan Kesehatan Universitas Airlangga Surabaya.
Senang sekali saya Lourenz dan rekan saya Sapta dapat membersamai anda, di kesempatan yang Istimewa ini, untuk berbagi pengetahuan, pengalaman dan inovasi, demi menghadapi tantangan yang semakin kompleks di era digital.
Selanjutnya, kami ingin menyampaikan apresiasi kepada para sponsor yang telah mendukung terlaksananya acara ICOHAP ke-6 ini.
Ucapan terima kasih kami sampaikan Kepada:
1. RS Dian Husada Mojokerto 2. RS Mata Undaan Surabaya 3. RSUD Grati Pasuruan 4. Jakarta Clinic
Terima kasih atas kontribusi dan partisipasi anda semua dalam mendukung kesuksesan acara ini. Kami berharap Kerjasama ini dapat terus terjalin untuk masa mendatang, demi kemajuan bidang kesehatan, baik di Tingkat nasional maupun internasional
This event is organized by the Master’s Program in Health Administration and Policy, Airlangga University, Surabaya.
I am delighted to be here with you all today, on this special occasion to share knowledge, experience, and innovation in order to face the increasingly complex challenges of the digital era.
Next, we would like to express our appreciation to the sponsors who have supported the success of the 6th ICOHAP event.
Thank you so much for:
1. Dian Husada Hospital Mojokerto 2. Undaan Eyes Hospital Surabaya
3. Grati Regional General Hospital, Pasuruan 4. Jakarta Clinic
Thank you for your contributions and participation in supporting the success of this event. We hope this collaboration will continue in the future, for the advancement of healthcare, both at the national and international levels.
3. Menyanyikan lagu
kebangsaan Indonesia Raya
Bapak ibu hadirin yang berbahagia, mari kita awali acara dengan menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya dilanjutkan dengan Hymne Universitas Airlangga.
Hadirin dimohon berdiri
(Menyanyikan lagu Indonesia Raya dan hymne Unair) Hadirin dipersilahkan duduk kembali
Ladies and gentlemen, let us singing the national anthem In donesia Raya, followed by the Hymn of Airlangga University
We kindly request everyone to stand.
(Singing of Indonesia Raya and Hymn of Unair)
Ladies and gentlemen, please be seated again 4. Pembacaan
Doa Hadirin yang kami hormati, sebelum kita memulai rangkaian acara pada pagi hari ini, marilah kita bersama- sama memohon keberkahan dan kelancaran acara dengan mengucapkan Basmallah.
Bismillahirrahmanirrahim.
Semoga dengan mengucapkan Basmallah, acara kita hari ini dapat berjalan dengan lancar dan memberikan manfaat bagi kita semua.
Distinguished guests, before we begin today's program, let us all seek blessings and smooth proceedings for this event by reciting Basmallah together.
Bismillahirrahmanirrahim.
May this recitation of Basmallah ensure that our event today runs well and brings benefits to us all.
Aamiin aamiin Ya Rabbal ‘alamin 5. Penampilan
Tari
Tradisional
Sebagai pembuka, mari kita saksikan bersama-sama penampilan Tari Saman yang akan dipersembahkan oleh Edsaman Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga.
Berikan applause yang meriah (Penampilan Tari Saman)
Sekali lagi berikan tepuk tangan meriah untuk penampilan luar biasa dari Edsaman Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga Surabaya
As the opening act, let us watch together the Tari Saman performance, presented by Edsaman from the Faculty of Humanities, Universitas Airlangga.
Let's give them a big applause!
(Tari Saman performance)
Once again, let's give a big applause for the amazing performance by Edsaman from the Faculty of Humanities, Airlangga University, Surabaya.
6. Sambutan Ketua Acara ICOHAP
Acara selanjutnya adalah sambutan yang akan disampaikan oleh Ketua Panitia ICOHAP 6th 2024. Kepada Bpk. drg. Aris Kurniawan, MM disilahkan
(Sambutan Ketua Acara ICOHAP 6th) Terima kasih disampaikan.
The next is a speech to be delivered by the Chairperson of the 6th ICOHAP 2024 Committee. We invite Drg. Aris Kurniawan, MM to deliver his remarks.
(Speech by the Chairperson of the 6th ICOHAP)
Thank you.
8. Sambutan
Pimpinan Sambutan berikutnya akan disampaikan oleh Rektor Universitas Airlangga. Kepada
Prof. Dr. Mohammad Nasih, SE., MT., Ak., CA kami persilahkan.
(Sambutan Pimpinan Unair) Terima kasih disampaikan
The next speech will be delivered by the Rector of Airlangga University. We would like to invite Prof. Dr. Mohammad Nasih, SE., MT., Ak., CA to deliver his remarks.
(Speech by Universitas Airlangga Representative) Thank you.
9. Prosesi Pembukaan dan Acara Foto Bersama
Sebagai seremonial pembukaan acara Icohap ke-6 tahun 2024, kami mengundang untuk hadir diatas panggung, Dekan Fakultas Kesehatan Masyarakat (Prof. Dr. Santi Martini, dr., M.Kes), Ketua Program Studi S2 AKK (Dr.
Djazuly Chalidyanto S.KM, M.ARS), serta Ketua Acara ICOHAP (drg. Aris Kurniawan, MM ).
Kami akan membantu untuk menghitung mundur prosesi pembukaan acara ICOHAP ke-6 Tahun 2024.
Tiga.. Dua.. Satu..
Tepuk tangan yang meriah. Dengan demikian ICOHAP 6th 2024 resmi dibuka.
As part of the opening ceremony for the 6th ICOHAP 2024, we would like to invite the Dean of the Faculty of Public Health (Prof. Dr. Santi Martini, dr., M.Kes), the Head of the Master's Program in Health Administration and Policy (Dr.
Djazuly Chalidyanto S.KM, M.ARS), and the Chair of the ICOHAP event (drg. Aris Kurniawan, MM) to join us on stage.
We will assist with the countdown for the opening ceremony of the 6th ICOHAP 2024.
Three... Two... One...
A big round of applause. With that, the 6th ICOHAP 2024 is officially open.
Dan kami mohon Dan mohon berkenan kepada bapak ibu hadirin untuk sesi foto Bersama, mohon meluangkan waktu sejenak untuk foto Bersama.
Tiga.. Dua.. Satu…
Dan kita video Bersama-sama dengan yel-yel yang kompak.
ICOHAP 2024..
Are you ready for Digital Transformation???
Yes, We’re READY!!!
Tepuk tangan untuk kita semua. Baik, terima kasih, hadirin disilahkan duduk kembali.
And we kindly ask all guests to take a moment for a group photo. Please spare a few seconds for this.
On the count of three... Two... One...
And let’s record a video together with a unified cheer.
ICOHAP 2024..
Are you ready for Digital Transformation???
Yes, We’re READY!!!
Let’s give applause. Thank you, everyone, you may be seated again.
10. Keynote
Speech Hadirin yang kami hormati, setelah kita mendengarkan sambutan pembuka yang sangat inspiratif, kini tiba saatnya kita memasuki sesi pertama.
Pada Kesempatan kali ini, kita akan mendengarkan pemaparan dari seorang tokoh yang berpengaruh di bidang kesehatan nasional. Beliau adalah Prof. dr. Ali Ghufron Mukti, M.Sc., Ph.D., AAK, yang saat ini menjabat sebagai Direktur Utama BPJS Kesehatan.
Beliau akan membahas bagaimana tantangan di era digital ini memengaruhi transformasi sistem pelayanan kesehatan, serta bagaimana kita dapat mempersiapkan fasilitas kesehatan untuk menghadapi era baru yang serba digital.
Tanpa berlama-lama lagi, mari kita sambut Bersama
Dear esteemed guests, after listening to the very inspiring opening remarks, it is now time for us to enter the first session.
On this occasion, we will hear a presentation from a highly influential figure in the national health sector. He is Prof. dr.
Ali Ghufron Mukti, M.Sc., Ph.D., AAK, who currently serves as the President Director of BPJS Kesehatan.
He will discuss about how challenges in this digital era impact the transformation of healthcare systems and how we can prepare healthcare facilities to face this new digital age.
Without further ado, let us warmly welcome Prof. dr. Ali
dengan penuh antusias, Prof. dr. Ali Ghufron Mukti, M.Sc.,
Ph.D., AAK. Ghufron Mukti, M.Sc., Ph.D., AAK
11. Pemberian
Apresiasi Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Prof. dr. Ali Ghufron Mukti, M.Sc., Ph.D., AAK atas pemaparan yang luar biasa dan inspiratif mengenai “Facing Challenges and Preparing Healthcare Facilities for Digital Health Transformation.” Semoga materi yang disampaikan memberikan wawasan dan perspektif baru bagi kita semua dalam menghadapi tantangan transformasi digital di sektor kesehatan.
We extend our deepest gratitude to Prof. dr. Ali Ghufron Mukti, M.Sc., Ph.D., AAK for his outstanding and inspiring presentation on “Facing Challenges and Preparing Healthcare Facilities for Digital Health Transformation.”
We hope that the material presented provides new insights and perspectives for all of us in facing the challenges of digital transformation in the health sector.
12. Seminar
Sesi 1 Selanjutnya, kita akan memasuki Sesi Seminar 1 yang akan membahas lebih jauh mengenai tema Digital Skills Development in Health Care Facilities. Sesi ini akan dipandu oleh moderator kita, Errytrina Kurnia Putri.
Beliau memiliki latar belakang akademik yang beragam, dengan gelar Sarjana Teknik Arsitektur dari Universitas Diponegoro dan sedang melanjutkan studi Magister AKK di Universitas Airlangga.
Minat risetnya mencakup desain arsitektur kesehatan, teknologi dalam administrasi kesehatan, manajemen SDM kesehatan, dan pembiayaan kesehatan.
Selain itu, beliau telah magang di Manyar Medical Center, bersertifikat Clinical Hypnotherapist, berprofesi sebagai pengusaha properti, dan menjadi reviewer di Komunitas Enlightening Parenting.
Kami mengundang Errytrina untuk naik ke panggung dan memandu jalannya sesi pertama ini.
Next, we will enter Session 1 which will discuss further the theme of Digital Skills Development in Health Care Facilities. This session will be moderated by our moderator, Errytrina Kurnia Putri.
She has a diverse academic background, holding a Bachelor's degree in Architecture from Universitas Diponegoro and currently pursuing a Master's in Health Administration and Policy at Universitas Airlangga.
Her research interests include health architecture design, technology in health administration, human resources management in health, and health financing sustainability.
In addition, she has interned at Manyar Medical Center, is a certified Clinical Hypnotherapist, works as a property entrepreneur, and serves as a reviewer for the Enlightening Parenting Community.
We invite Errytrina to come to the stage and lead us
Kepada Errytrina, kami persilakan.
(Seminar sesi 1 dilaksanakan)
Terima kasih kepada Errytrina dan para narasumber atas sesi yang sangat informatif. Kami yakin hadirin mendapatkan banyak wawasan baru tentang pengembangan keterampilan digital di fasilitas kesehatan.
through this first session.
To Errytrina, we kindly invite you.
(The first seminar session is held)
Thank you to Errytrina and the speakers for the very informative session. We are confident that the audience gained many new insights into the development of digital skills in healthcare facilities.
13. Seminar
sesi 2 Selanjutnya, kita akan melanjutkan ke Sesi Seminar 2, yang akan membahas tema "Organizational Agility in Healthcare Facilities in Facing Digital Health Transformation". Sesi ini akan dipandu oleh moderator kita, dr. FM Intantyana Asri.
Beliau adalah seorang profesional kesehatan dengan latar belakang pendidikan yang kuat. Beliau menyelesaikan S1 Profesi Dokter di Universitas Brawijaya dan saat ini menempuh S2 Administrasi dan Kebijakan Kesehatan di Universitas Airlangga.
Beliau memiliki minat penelitian dalam Keselamatan Pasien, Administrasi Kesehatan, Geriatri, dan Olahraga.
Dengan latar belakang dan minat yang komprehensif ini, beliau akan memandu diskusi dengan cermat dan mendalam.
Mari kita sambut dr. F.M. Intantyana Asri.
(Seminar sesi 2 berjalan)
Next, we will proceed to Session 2, which will discuss the theme "Organizational Agility in Healthcare Facilities in Facing Digital Health Transformation." This session will be moderated by our moderator, Intan.
She is a healthcare professional with a strong educational background. She completed her Bachelor’s Degree in Medicine at Brawijaya University and is currently pursuing a Master’s Degree in Health Administration and Policy at A irlangga University.
Her research interests include Patient Safety, Healthcare Administration, Geriatrics, and Sports.
With her comprehensive background and research interests, she will guide the discussion with precision and depth.
Let’s welcome dr. F.M. Intantyana Asri.
(Session 2 of the seminar continues)
Terima kasih banyak kepada Intan dan seluruh pembicara di Sesi Seminar 2. Sesi yang sangat kaya akan informasi dan diskusi yang mendalam.
Thank you very much to Intan and all the speakers in Session 2. It was a session rich with information and in- depth discussions.
14. Lunch Break Hadirin yang kami hormati, kita telah sampai di penghujung sesi pagi hari ini. Kini tiba waktunya untuk istirahat sejenak. Makan siang telah disiapkan di selasar lantai 5, dan bagi yang ingin melaksanakan ibadah, mushola tersedia di lantai yang 4.
Kami akan kembali setelah istirahat, tepat pukul 13.00 WIB. Jangan lupa untuk kembali tepat waktu untuk sesi siang yang tentunya tidak kalah menarik. Selamat menikmati makan siang.
(Peserta dipersilakan untuk lunch break)
Distinguished guests, we have reached the end of this morning's session. It is now time for a short break. Lunch has been prepared in the corridor on the 5th floor, and for those who wish to pray, a prayer room is available on the 4th floor.
We will return after the break (we’ll be back in this room on 1 o’clock). Don’t forget to come back on time for the afternoon session. Enjoy your lunch, and see you.
(Participants are invited for the lunch break) 15. Seminar
sesi 3 Selamat datang kembali. Semoga makan siang dan waktu istirahat tadi memberikan energi baru bagi kita semua.
Sekarang, kita akan melanjutkan ke Sesi Seminar 3 yang pastinya tak kalah menarik. Pada sesi ini, kita akan membahas tema “Strategies for Fulfilling the Needs of Digital Resources in the Indonesian Region” yang akan dipandu oleh moderator kita, Dr. Triska Susila Nindya, S.KM, M.PH (Nutr)
Beliau adalah seorang ahli di bidang gizi masyarakat dengan latar belakang pendidikan dari Universitas
Welcome back, esteemed guests. We hope that lunch and the break have provided us all with renewed energy.
Now, we will proceed to Session 3. In this session, we will discuss about “Strategies for Fulfilling the Needs of Digital Resources in the Indonesian Region,” which will be moderated by our moderator, Dr. Triska Susila Nindya, S.KM, M.PH (Nutr)
She is an expert in public health nutrition with an educational background from Airlangga University, a
Airlangga, gelar Master di bidang Kesehatan Masyarakat dengan spesialisasi Gizi dari University of Queensland, serta gelar Doktor dari Universitas Indonesia.
Saat ini, beliau menjabat sebagai dosen di Departemen Gizi, Fakultas Kesehatan Masyarakat, Universitas Airlangga. Dr. Triska memiliki pengalaman luas dalam penelitian terkait gizi, termasuk peran pendidikan gizi dalam menangani malnutrisi ganda, serta keterlibatannya dalam berbagai proyek penelitian nasional dan internasional.
Mari kita sambut Dr. Triska Susila Nindya, S.KM, M.PH (Nutr)
(Moderator mengambil alih acara)
Terima kasih kepada Dr. Triska Susila Nindya, S.KM, M.PH (Nutr) dan seluruh pembicara di Sesi Seminar 3 atas pemaparan yang luar biasa.
Hadirin yang terhormat, sebelum kita mengakhiri sesi ketiga ini, kami ingin menyampaikan apresiasi yang kepada narasumber kita, Bapak Patota dan Bapak Wijaya, atas paparan dan diskusi yang sangat bermanfaat serta inspiratif pada hari ini.
Sebagai bentuk penghargaan kami, kami akan memberikan plakat kenang-kenangan kepada Bapak Patota dan Bapak Wijaya. Kami mohon kepada Bapak dr.
Djazully Kalidianto, selaku Ketua Program Studi S2 AKK, untuk menyerahkan plakat kepada kedua narasumber kita.
Master's degree in Public Health with a specialization in Nutrition from the University of Queensland, and a Doctorate from Universitas Indonesia.
Currently, she serves as a lecturer in the Department of Nutrition, Faculty of Public Health, Airlangga University. Dr.
Triska has extensive research experience in nutrition, including the role of nutrition education in addressing double burden malnutrition, as well as her involvement in various national and international research projects.
Let’s welcome Dr. Triska Susila Nindya, S.KM, M.PH (Nutr).
(Moderator takes over the event)
Thank you to Dr. Triska Susila Nindya, S.KM, M.PH and all the speakers in third Session for their outstanding presentations.
Distinguished guests, before we conclude this third session, we would like to express our appreciation to our speakers, Mr. Patota and Mr. Wijaya, for their insightful and inspiring presentations and discussions today.
As a token of our appreciation, we will be presenting plaques of gratitude to Mr. Patota and Mr. Wijaya. We kindly ask Dr. Djazully Kalidianto, as the Head of the Master's Program in Health Administration and Policy, to present the plaques to our speakers.
Sekali lagi, terima kasih kepada Narasumber dan moderator atas kontribusi yang luar biasa dalam sesi ini.
Mari kita berikan tepuk tangan meriah kepada para narasumber kita.
Once again, thank you to the speakers and the moderator for their outstanding contributions to this session.
Let’s give a big round of applause for our speakers.
16. Closing (sebelum closing dilanjut sesi pemberian doorprise) Dengan demikian, kita telah sampai pada penghujung acara 6th International Conference of Health Administration and Policy hari ini.
Kami sangat berterima kasih kepada seluruh narasumber, moderator, dan tentu saja kepada hadirin sekalian yang telah berpartisipasi aktif dari awal hingga akhir acara.
Kami berharap seminar ini memberikan wawasan berharga dan inspirasi bagi transformasi digital di fasilitas kesehatan.
Kami juga mengingatkan peserta untuk menyelesaikan post test di LMS anda, dan mengikuti coffee break yang telah disediakan sebelum pulang.
Selanjutnya, kami ingin menyampaikan apresiasi kepada para sponsor yang telah mendukung terlaksananya acara ICOHAP ke-6 ini.
Sekali lagi kami ucapakan terima kasih kepada seluruh sponsor atas kontribusi dan partisipasi anda semua dalam mendukung kesuksesan acara ini.
Ucapan terima kasih kami sampaikan Kepada:
Thus, we have reached the conclusion of the 6th International Conference of Health Administration and Policy today.
We are very grateful to all the speakers, moderators, and of course to all the attendees who have actively participated from start to finish.
We hope this seminar has provided valuable insights and inspiration for digital transformation in healthcare facilities.
We would also like to remind participants to complete the post-test in your LMS and to join the coffee break provided before leaving.
Next, we would like to express our appreciation to the sponsors who have supported the 6th ICOHAP event.
Once again, we extend our gratitude to all sponsors for your contributions and participation in ensuring the success of this event.
Our heartfelt thanks go to:
1. RS Dian Husada Mojokerto 2. RS Mata Undaan Surabaya 3. RSUD Grati Pasuruan 4. Jakarta Clinic
Kami berharap Kerjasama ini dapat terus terjalin untuk masa mendatang, demi kemajuan bidang kesehatan, baik di Tingkat nasional maupun internasional
Akhir kata, kami ucapkan terima kasih dan semoga ilmu yang diperoleh di sini bermanfaat bagi kita semua
1. Dian Husada Hospital Mojokerto 2. Undaan Eyes Hospital Surabaya
3. Grati Regional General Hospital, Pasuruan 4. Jakarta Clinic
We hope this collaboration will continue in the future, advancing healthcare both at the national and international levels.
In closing, we thank you all, and may the knowledge gained here be beneficial for us all.
. Sampai jumpa di acara berikutnya!