(ADA Ata dinsadi ini 4
akan tetap aman dan tentram
. selama Inggeris masih berpe-rang.
Boleh djadi sosara2 F pers Ame |
| ika ini dimaksoedkan sebagai ja | ri MU Ah rentjana jang loeas
ari Rooseveit. Orang mengha ip pengoemoeman rentjana ini pada waktoe begrooting atau
- Tetapi lebih dahoeloe president d e | 'Roosevelt soedah menggoena- n | kan pengaroehnja. “Pada hari
| Senen jang laloe Roosevelt me
1 ngadakan pidato dalam Con-gres jang beritanja soedah disi
itoe | arkan beberapa hari lebih da i- |hoeloe. Menoeroet kabar dari
| atau beloem ada perang jang |
'sebenarnja antara Tiongkok | dan Djepang, Jantaran beloem |
pernah ada pernjataan perang.
Bahwa sebagian besar dari pendoedoek Amerika, “antaranja
djoega jang pihak Ke dalan
"Kane nesiberkatikan poela perasaan serta paham2nja ka-
oem wisolationisten”, jaitoe me-reka jang tidak soeka kalau
Amerika ng tertarik dalam
“Pada —permoelaan boelan ini
berbagai berita “kawat dari New York menjatakan, bahwa soerat kabar jang terbesar pe-
. ngaroehnja disana mendesak
soepaja kepada Inggeris di
| berikan bantoean sebesar2nja.
Orang2 disana mendjadi mem
| pidatonja bahwa
| Amerika Sarekat beloem per-
poenjai paham seperti Roose-.
- velt bahwa kekalahan Inggeris
akan mendekatkan bahaja an-
|. tjaman Djerman sampai keba
tas2 Amerika. Jang mendjadi pertanjaan tidak lagi bagaima na haroes mendjaoehkan Ame- rika dari peperangan, tetapi ba gaimana peperangan haroes di : djaoehkan dari Amerika.
Maka tjara satoe satoenja oentoek mendjaoehkan pepera- . ngan dari Amerika, ialah men-
|. djaga djangan sampai Inggeris : daiha “memberhentikan pepe
karena
Kami kabar New York Times” memoeat soerat jang di
tanda tangani oleh 53 achli hoe
— #koem jang terkemoeka dan an taranja berboenji seperti beri- koet: ,,Memberi bantoean: kepa da Inggeris adalah soeatoe risi
| co atau soeatoe bahaja jang ha
|..roes kita terima oentoek mendja . ga djangan sampai negeri2 As
bisa menang”.
- Jang dimaksoedkan dengan
risico” atau bahaja itoe ialah 'kemoengkinan bahwa Djerman akan menganggap bantoean Amerika kepada Inggeris itoe sebagai satoe perboeatan dari negeri jang berperang atau ber 53 h. Dalam pada itoeNew York Herald Tribune”
berpendapatan bahwa Amerika
kekoerangan
3 | (Samboengan kh Ni
.. PELEMPAR BOM INGGERIS
“ito » telah melakoekan serangan
(Hempar-pelempar
— lempar Sanata en siang dam |
| a pangkalan serangan kepoe-
A3
| njaan Djerman Hn Peran.
| Reuter-Washington antara lain Roosevelt: menerangkan dalam
»keamanan nah sbegitoe terantjam seperti
sekarang”. :
“Politiek loear negeri dari Amerika kemoedian haroeslah : mempoenjai tiga dasar, jaitoe:
1. Seloeroeh rakjat dengan ti
|dak memperdoelikan lapisan
atau partainja haroes menjata 4
“Faa0 bersedia. oentoek menger-
djakan segala apa boeat keper loean pembelaan nasional.
2. Amerika Sarekat haroes memberikan bantoean dengan sekoeat tenaga kepada negeri2 jang melawan agressie atau pe Injerangan2 sehingga pepera- ngan tidak sampai meloeas ke mari.
3. Amerika Sarekat berpendi rian bahwa dasar2 boedi peker ti dan pertimbangan2 oentoek mentjapai keamanan dalam ne geri sendiri, tidak moengkin me
| nerima soeatoe perdamaian jg.
ditentockan oleh kaoem penje- rang dan diandjoer andjoerkan
oleh mereka jang mendjalankan politiek lemah lemboet.
Boeat mengerdjakan semoea itoe president Roosevelt akan
| meminta kepada Congres atau
badan perwakilan soepaja ke-| padanja diberikan belandja atau biaja lebih banjak serta 'kekoeasaan oentoek menambah 'pembikinan alat dan keperloe-
“an perang boeat dikirimkan ke negeri2 jang melawan kaoem penjerang,
President” Rooseveit bockah kemoekakan bantoean kepada Inggeris belaka, tetapi kepada negeri2 jang melawan kaoem penjerang. Jang dimaksoed- kan olehnja sangat boleh djadi Inggeris, Tiongkok, Joenan dan lain2 negeri moengkin berpe- rang dengan negeri2 As.
Paham Amerika Sarekat nja ta soedah mendjadi sangat loe- as, kalau dibanding dengan per '| mintaan marhoem Lord Lothi-
an oentoek menghilangkan pem bajaran contant. .
: Lebih tegas lagi Roosevelt me ngemoekakan dalam pidatonja
seperti berikoet: :
Sebaik baiknja kita (jaitoe Amerika Sarekat) haroes men djadi goedang alat peperangan bagi mereka (jaitoe negeri2 'demokrasi) dan oentoek kita
Pendoedoek dikota dipantai Kent
| bahwa mereka itoe menoedjoe melihat soesoenan terbangnja pe-
bom
kearah laoetan jang diselimoeti oleh kaboet, dengan tidak dian- Itarkan oleh pemboeroe-pemboe-
“IT roe dan mereka itoe terbangnja
| tinggi sekali.
Sebentar setelah"| itoe maka terdengarlah letoesan-
| letoesan jang keras, jang lamanja
beberapa waktoe.
' Kemoedian diberitakan poela, ' bahwa tidak ada penetapan ka-
|
1 sendiri.
s | belandja negeri boeat tahoen
| 1941 — 1942 akan dibitjarakan.
Ika tidak tjoema memberi ban-.
Inggeris |
Negeri2 itoe tadi mem- 'poenjai tjoekoep tenaga orang, tetapi sangat memperloekan sendjata seharga sampai riboe- an djoeta dollar. Mereka tidak akan sanggoep lagi boeat .memi-
bajar contant. Kita tidak bisa.
dan tidak soeka menjeroekan kepada mereka soepaja menje- rahkan diri sadja sebab tidak
sanggoep lagi boeat membajar
sendjata? jang mereka perloei.
“Saja tidak akan menasehati oentoek memindjamkan oeang kepada mereka, sebab oeang ha
|roes dibajar kembali dengan '0eang poela. Jang saja ingin- kan ialah soepaja mereka sete-
roesnja bisa dapat alat2 pc-
rang dari kita. Pesanan pesa-nan mereka haroes kita kerdja-
kan, sebab semoeanja itoe kelak akan bergoena oentoek defensie kita sendiri”.
tadi terkandoeng apa jang da-
lam pers Amerika dinamakan
rentjana ,,Lend.and lease”, jai- toe rentjana pemindjaman dan
penjewaan. Djelasnja ialah,
alat2 perang jang dibikin oleh dan dengan ongkos Amerika Sa rekat akan tersedia poela bagi negeri2 demokrasi jang berpe- rang dengan negeri2 As,
Pidato president Roosevelt itoe tadi menoeroet berita2 tele
| gram oemoemnja diterima ' de-
ngan sangat gembira oleh rak- jat Amerika.
an tentang belandja negeri
(atau begrooting) serta rentja-
Dalam kalimat2 jang achir |
Dengan tjara ini pembitjara- |
: Sambil latae.
»Akan” jang soedah laloe.
ITA koetipkan seboeah ka- bar jang dimoeat dalam salah satoe s.k. tanggal 17 boe- lan ini (kemarin):
Dari Djokja Aneta "
denger, bahoea Pl(ersarike- tan) P(enggawai) P(egadai- an) B(oemipoetera) aken ada ken congres dari tanggal 11 sampe 14 ini boelan.
Kita tidak tahoe, siapa jang
salah: Aneta ataupoen redac-
teur- jang menempatkan kabar itoe dalam s.k. Kalau kita ti- dak salah, “kalau diseboetkan akan” itoe biasanja ,,masih ha roes didjalani”. :Pada hal soedah tanggal 18 Januari 1941.
Ini namanja ,,akan”
soedah laloe, boekan?
jang
Ot
SETAN ANA LENTANENYANN MERASA
ALAN AE TERUS SAN AAN TRI
DEMAM KOENING.
Medan station guarantaine?
Menoeroet berita ,Sum. Post”
maka pada hari2 jang belakang ini lebih teliti dari pada jang soedah2 diadakan pengamatan pada pesawat2 KLM jang dari Barat datang di Medan, berhoe boeng dengan moengkinnja ber djangkig demam koening, jang soenggoehpoen di Asia Ketjil ti na2 defensie dan maksoed ,,lend
and lease” atau ,,pemindjaman dan penjewaan” akan mendjadi moedah. Dan inilah memang- nja jang penting.
Kalau rentjana2 itoe tadi dite rima oleh badan perwakilan — dan pengharapan ini sangat be sar — maka soal memberi ban- toean kepada negeri2 jang ber- perang mendjadi lain sekali) si-
fatnja. :
Sebab -dengan begitoe Kafiasik
toean belaka, tetapi sesoeng- wa peperangan terhadap negeri negeri As djoega soedah men-@jadi soalnja atau kepentingan
Amerika sendiri. Maka artinja
jang sangat penting ialah bah- wa soember2 kekajaan Ameri- |
ka jang sangat loeas mendjadi disediakan poela boeat keperloe an perang terhadap negeri2 As.
Karena itoe medan pepera- ngan sebenarnja tidak lagi ter batas sampai laoetan Kanaal,
'tetapi soedah meloeas sampai
seloeroeh doenia. Boleh dja- di keadaan doenia soedah moe.
lai mendekati saat achirnja ke- gentingan. Orang mengharap
harapkan tindakan jang peng- ' habisan sekali dari Djerman. Di.
mana tindakan ini akan dilakoe kan, tidak seorang bisa menge tahoeinja, ketjoeali orang2 di Berlin sendiri. Sebab — begi- negeri2 penjerang masih meme gang offensief, selama itoe me reka sendiri dan boekan kita,
| jang akan menentoekan ketika dan tempat atau tjaranja pe- njerangan.
bar tentang pelempar2 Inggeris,
kearah Het Kanaal, bahkan siang harj menjerang pangkalan sera- ngan Djerman.BERAS CANADA DAN INGGERIS KE SPANJOL . Reuter mengabarkan dari Ma-
drid tgl. 17 Januari, bahwa soe-
dah ditanda tangani perdjandji- an, bahwa Spanjol akan membe- li beras dari Canada dan Ingge-ris. Beras itoe akan dimoeat
dalam kapal-kapal Spanjol.goehnja soedah menjatakan bah |:
Albania, Mesir atau Tiongkok, :
toelah kata Roosevelt — selama |
dak terdapat, tetapi jang mera djalela dibagian2 besar benoea Afrika.
Pertanjaan apakah dianggap perloe Medan didjadikan stati- on guarantaine (tempat peme- riksaan kesehatan moesafir2.
Red. Pem.) adalah soeatoe hal jang pada waktoe ini mendjadi perhatian.
Vandubedriif .KR Pra
Hari Selasa j.a.d. lelang diroemahnja Njonja P. S. E. VAN PEER
Heveaweg 11.
(Matramanplantsoen) Perabot roemah tangga compleet dengan serba mo- dern dan bagoes, seperti:
Staalb. Rottan zitje. Bureau.
Lemari boekoe. Separtai boekoe-boekoe. Madoerahank Friesche klok. Peti dihiasi 'koeningan. Philips Radio.
Oud-koperwerk, Permadani.
Bagian kamar tidoer dan kamar makan, Overcompi.
Servies. Glaswerk, Perabot roemah tangga, Gasfornuis.
Junker gasgeiser. Perabot dapoer. Sepeda prempoean.
: HARI MELIHAT:
Minggoe sore dan hari Senin 9—12, 58 u.
P Pa OA £ KN EN YR ,
ITALI.
LAKSAMANA GRAZIANI TAK KELOEAR DARI LASJKAR
Reuter dari Londen 17 Jan. me
ngabarkan, bahwa radio Djerman menjiarkan tentang sangkalan jg..dilakoekan oleh kalangan opisil di Rome berhoeboeng dengan adanja berita, bahwa Jaksamana
Graziani akan mengoendoerkan
diri selakoe opperbevelhebberdari lasjkar Italia di Lybia.
FATLLISSEMENE
OEDJIAN OENTOEK MENTJAPAI AKTE FROBEL.
Tahoen ini akan diadakan oedjian akan mentjapai akte van bekwaamheid jang memberi hak oentoek mengadjar pada voor- bereidend Westersch Lager Onderwijs (Akte Frgbel). Tempat dart waktoenja akan ditentoekan lagi,
hintaan mesti dimasoekkan sebeloem tanggai 15 Fe gan soerat-. bersegel kepada Directeur Onderwijs en dienst. Pada soerat permintaan itoe mesti disertakan poela:
@. soerat lahir bersegel atau soerat keterangan jang bersegi bahwa ia dikenal (akte van bekendheid): 2 b. soerat kelakoean jang sopan dan baik,,ta' oesah bersege
djangan lebih dari enam boelan oemoernja.
Jang boleh toeroet oedjian tjoema orang jang pada tanggal 1 Augustus j.a.d. beloem berdemoer 18 tahoen.
Wang eksamen f 5.— (lima roepiah) mesti dikirimkan dengan postwissel kepada afdeeling Kas Departement van Onderwijs en Eeredienst dengan diseboetkan alamat sipengirim jang Torang dan eksamen jang akan ditempoehnja.
DIPOETOESKAN dengan vonnis 17 Jan. '41 R. Cs. Mr. J. Klomp:
L. F. Filon, tinggal di Gang Wedana 1 No. 66, Batavia-C.
MEMASOEKKAN SOERAT2 PENAGIHAN selambat- Jambatnja :
pada tg.: 3 Mrt. '41 H. Smit, Bandoeng.
VERGADEI oentoe oek ag” poekoel 10 pagi han Ia gedong awi tg.: 5
19. Febr. i tidak Jan. ay Na
: cat t 0 2
Ti Djambi,
KO EA na , 41) him Kim Hian, doe Ki 7
- Bogor, MEA
IOS Ker aK aa : ». 41) W. Lunel, Batavia.C, Sa TON Sa Gs Te da C Rietveld, dodlbe di
an 2. NN Moeara Enim, f
A9 "5 Fa 53 » 41) Tjiong Lian Khie alias Han : Lim, Batavia-C.,
19 Mrt, 41 H. Smit tsb.
M5NJEDIAKAN LIJST PEMBAGIAN Daniati jang perloe Shelihat:
dikantor Griffie R.v.J. (Salinannja di Weeskamer) moelai 21 Jan. "41 selama 2 minggoe:
J. de Groot, pedagang, berniaga pakai nama »t Radiohuis”
Cornelis (jang pertama sementara cone-15 4).
BERACHIR sebab. dihapoeskan dengan poetoesan R.v.J.
3 Jan. '41:
Emen Soewita, desa Pasawahan,. Bodjongloa, Bandoeng, Kho Oen Hok, Tjikande dekat Manan,
L. J. Perk, Batavia-C.
2 Meester- 2
ka
sr Electrotechnische School Ba,
(Inrichting voor Electrotechnische Ambachtonderwiis).
DADELIJK BAAN EN BROOD
Dat was het Antwoord van de Practijk op ons Onderwijs,
DIDIRIKAN 1931 : er
Diakoe oleh besiuit dari Directeur dari O. en E.
tanggal 25 Mei 1936 No. 15473/B.
Dapat subsidie dari Gemeente Batavia.
Menerima moerid lagi oenteek cursus
(1 Februari 1941.
Mempoenjai gedong sendiri. :
ELECTROMONTEUR afd. A. lamanja 2 tahoen. IM « Jang bisa masoek hanja anak moerid
jang soedah loeloes dari lagere scholen.
ELECTROMONTEUR afd.B. lamanja 2 tahoen.
oentoek abiturifnten Mulo dan B.S.
KADLOMONTEUK lamanja 6 boelan, sesi ih.
dapat diploma Electromonteur.
Satoe atoenja" Sekolah jang paling tertoca berdiri nik
: Hindia ini.
: - Mintalah keterangan dari Directeur ETS,
N—
33 Batavia-C, Telefoon 732 WI.
#
EXAMEN OENTOEK MENDAPAT AKTE KETJAKAPAN DJADI YAKONDERWIJZER PADA SEKOLAH TEKNIK DAN
SEKOLAH AMBACHT,
Dalam boelan Juni 1941 akan diadakan examen oentoek mer:
dapat akte ketjakapan oentoek:
2. peladjarantheorie pada sekolah ambacht oentoek Wis-, natuur- dan werktuigkunde:
peladjaran theorie dan menggambar pada sekolah ambacht oentoek :
1. Bouwkunde,
2. “ Werktuigbouwkunde, 3. Electrotechniek:
Cc. peladjaran perdktik pada sekolah teknik dan ambacht oentoek:
1. . Timmeren,
2. Vuur-, plaat dan machinebankwerken,
3. Peraktik electrotechniek dan memboeat Instrument, 4. Peraktik automobieltechniek.
Segala oedjian itoe akan diadakan dalam tiga bagian, ketjoeali oedjian oentoek akte Wis-, natuur- dan werktuigkunde, jang di- adakan dalam doea bagian.
Orang-orang jang hendak mengambil akte Vuur-, plaat- dan machinebankwerken diperingatkan disini, boleh djadi akte itoe akan didjadikan doea akte, jang memberi ketjakapan oentoek mengadjar smeden dan lasschen dan bankwerken, dengan tangan ataupoen dengan mesin.
Permintaan oentoek ikoet examen haroes dengan rekest diatas 5.
zegel. Dalamnja diterangkan oedjian-oedjian mana jang akan di- tempoeh dan selambat-lambatnja haroeslah diterima Directeur Onderwijs en Eeredienst tg. 20 Februari 1941. Dalamnja haroes di- Sa
geboorte-akte bersegel, atau akte van bekendheid baanei.
'soerat kerdja peraktik, ketjoeali oentoek oedjian Wis-, natuur- dan werktuigkunde,
€. einddiploma technische school atau getuigschrift jang seharga
dengan itoe, ketjoeali oentoek oedjian sub c, Fa
d. soerat keterangan kelakoean baik (selama-lamanja baroe enam Si boelan), jang diberikan oleh Amtenar B.B. jang berkoeasa di- tempat-tinggal candidaat, jaitoe tempat tinggalnja jang terachir, » Wang examen f 25.— banjaknja dan,haroes dibajar kepada Afdeeling Kas Departement van O. en Hj soerat tanda telah di- bajar itoe haroes disertakan djoega dengan soerat permintaan ikoet
examen, «
Keterangan jang lebih landjoet boleh ditanjakan kepada In- spectie Technisch Onderwijs di Batavia-Centrum,
pb.
b,
Ih hadiah Jubileum Were OLI BE Bani
Tahoen 9, No. 14, Sabtoe 18 Januari 1941
RIALTO BIOSCUOP
Pasar Senen — Batavia-C :
Pertoendjoeken boeat hari:
Saptoe 18 dan Minggoe 19 Jan. '41 Dosa programma jang terpilih:
Pertama: |
sed River Rangers
dengen dalem hoofdrol : Pa
John WAYNE - Ray CO2RIGAN - Max TERHUNE
. Kedoea: yaaa :
s(rashing Hollywood
dengen dalem hoofdrol: Ia Pi
Lee Tracy — Joan Woodburry — Lee Patrick
| Matinee: Saptoe, 18 Jan. djem 4,30 sure, Minggoe, 19 Jan. djem 4,30 sore.
BOBBY BREEN dalem
FISHERMANS WHARF"
“Specisle- Attractie:
— Malem Minggoe, 18 Januari —
Krontjong Concert: :
Dipimpin oleh krontjong orkest ,,Terang Boelan”
,- dengen njanjian Miss YETTY dan Miss KEM-“ANG The Malayan Revue: Ini malem ambil tjerita
.Drama Noesa Kambangan"
PRINS- THEATER : 7.45 & 9.59
Tjoemah tinggal ini malem dan besok malem, : 18 dan 19 Januari.
nPIRATES OF THE SKIES"
dengen Kert TAYLOR — Rochele HUDSON Speciale Matinee: 18 Jan. djem 4 sore, 19 Jan.
djem 10 pagi & djem 4 sore.
,Pirates Of The Skies”
Anak -anak boleh nonton !
AWAS! PERHATIKEN! AWAS! Film Tiongkok
CeoNFucCIus :
.. — Kong Hoe Tjoe —
— Sedikit hari lagi —
Bevoegde en 10.Vingers.
MA Kundigz Blindsysteem
Sa Leeraressen Rhythmisch
en . Leeraren Snel
Deskundige Aesthetisch
Leiding Practisch
G. Sentiong 42 - Batavia-Centrum Memberi akibat jane memoeaskar
M0 Dalam hal-ichawal mengetik mesin toelis
| boeat kanteorpractiik jang toelen
P2 TOEAN OAPAT
NG BAKERDJANJA TJEPAT
Ilmoe pengetahoean poenja pendapatan adjaib sekarang soedah terboeka resiahnja! $
Tenaga kehidoepan dan ke-oeletan mendjadi berkoerang, bilamana toean bertambah toea, karena kelandjer: toean teloh mendjadi
lelah, lemah dan letih. Doktor? poen waktoe doeloe ada berpendapatan bahoea kelandjer' itoe tida dapat di perbaik poela, tetapi sekarang telah dapat diboektikan oleh obat penda- peran baroe jang adjaib, bahoea
elandjer? itoe DAPAT di-perbaik poela dan: mengasih poela kombali
kepada toean tenaga jang telah hilang, kagoembiraan hidoep
dan ke-oeletan.
Satoe orang terpeladjar Amerikaan jang ter-
masjhoer di seloeroeh doenia, telah menda- patkan satoe - obat
"baroe jang - sangat berharga, obat mana
dapat memperbaik poela
$ kelandjer' jang telah lelah serta memperkoeat dan memberi makan kepadanja.
8 Ini obat resiah jang adjaib,
$ bernoma,,Extract G.37", sekarang Nge soedah tersedia boeat toean idalam roepa pil? ketjil dengan tida mempoenjai rasa apa”. Tjobalah ini hori djoega berobat dengan Re-zex. Lihatlah perobahan jang sa- ngat mengagoemkan. Djika kelandjer?
soedah baik poela bokerdjanja maka toean akan merasa kehidoepan baroe dan tenaga moeda mengalir poela di seloeroeh toean poenja"
toeboeh. Kalemahan berganti de- : ngan kakoeatan. Toean mendjadi
- gagah kombali. Toean dapat poela tenaga baroe -—
mendjadi koeat lagi seperti doeloe. Toean dapat poela badan tegoeh dan kekar dengan mengandoeng Pan keradjinan. Re-zex bakerdjanja TJEPAT sekali.
an dia bakerdja aseli sekali. Tida membahajakan apa?. Tida meroesakkan asabat. Perhatikan djangan sam- pat toean keliroe “dapat Re-zex toelen. Djangan maoe rang tiroean. Djika toean poenja “langganan tida ada sedia Re-zex, kirimlah coupon jang di bawah ini kepada kita.
GRATIS ! con Re-zex bersama
! Boekoe menerangkan gambar jang tentang sifat'- ber- satoe boekoe ketjil gra- tis. Atau mintalah sd- Adres 2. dja boekoe gratis. Pena - bi njaRe-zexjang
adjaib itoe, Li- hatlah coupon.
Muller & Phipps, 1 Batavia-Centr um, sa
ae"
—a
: : Si ly Prinsenlaan Prinsen pe Park, BATAVIA
L Tiap waktoe menerima moerid baroe. Mintalah prospectus !
OUEEN
PANTJORANT
—KA! ER
BATAVIAmag La aan Bap Genie wa nanang
Moelai tanggal 16 sampe 19 Januari 1941 Samboengannja Serie Baroe belon perna maen di
1 Fatavia.
»DICK TRACY'sS
Bagian ka 2 tamat
Ini dia baroe dateng .... sekarang baroe ketemoe lagi.... ini dia baroe moentjoel lagi...
. Anak-anak tida holeh nonton.
MATINEH: 18 — 19 Jan. '41 Saptoe Es Minggoe djam 4 sure
»DISPUTED PASSAGE”
dengen Dorothy Lamour — Akim Tamirof:
CINEMA ORION Sxixva
BATAVIAIni ,malem 18 Jan. '41 dan malem brikoetnja
SAFARI
dengen
Douglas Fsirbank Jr. —'. Madeleine Carroli Satoe JUNGLE film jang amat besar dan mashoer.
Doenia mengkobar, menoesia semingkin pinter se-
G-MEN"
tinggal tetap keanehanpja dan kekagoemannja.
Anak-anak tida boleh nonton.
MATINEK : 18 — 19 Jan. "41 Saptoe — Minggoe
5 djam 4 sore
»THE ICE FOLLIES of 1439”
dengen Joan Crawford — James Stewart
Batavia
Mangga Besar “—
INI MALEM PERTOENbJOEKAN PENGABISAN
dari J.I. F. poenja MALAY ACTION
PRODUCTION :
Haa 2 Dag Tea
Rame — Loetjoe — Serem — Seroe — Heibat —
Goembira — Tjerita mengandverg Nasehat dan Toeladan
MATINEE BESAR: Saptoe 18 Jan. djam #soreh,
: Minggoe djam 4 soreh:
Perang Inggris - Spanjol
Armada laoet adoeh tenaga. meriam, bakar mem- bakar, darah mengalir sehingga lacetan merah
lantaran darah dan api serta pelor.
Djangan heran Djangan ngerih -Djaugan kaget!
Awas, 19- 20 Jan. diadaken Reprise-Voorstelling
5 Film Tiongkok :
"SWALLOW THIEF"
bantoe dirameken oleh:
»PUSS IN BOOTS” (Koet ing Kramat) jang tida asing lagi bagi orang toea-moeda.
CT Tan TER
Tahoen 1941 !!
KAS BOEKOE"
Kas Boekoe Blanco Boekoe
Folio dan
Kwarto
Kantoor agenda, Expeditie, Bon-Boekjes, Kertas Toelis, Kertas Mesin Toelis, Rekening Courant dan lain-lain,
Kita bersedia ,,Boekoe Toelis boeat Kantoor” dan lain- lain seperti terseboet diatas ini, kwaliteit bagoes
. dan harga tida naik.
DJOEGA SEDIA KWALITEIT JANG . SEDANG DENGAN HARGA BANJAK MOERAH.
N
Toko ORION
KRAMAT 14, ' BATAVIA-O.
hari-hari, tetapi Hoetan. Afrika sampe sekarang l
THALIA BIOSCOOP
Sa ANg AN KA 37 AAN Dee Pra MEA 2 Te Sa PAN ia
Lembaran pertama pagina IV
nm
18 MALEM TROES-D0OR POEKOEL ,,RECORD” di GAMBIR!
SYMPATHIE DJOEDJOER dari Publiek, MENANG dari RECLAME!
MV” na pusan ! anaday, MUNYANUKAN pe anna “ana
: « “ang “unggah” |» .. ... ! IM h if |! Pune TOK ih | 4 un (D va | I
i 1 Tuan Dnnongfd donnng l ! 1 Inai dana hara arus : want nga
INI & BESOK MALEM: Ini dia, jang soedah lama ditoenggoe
»DE EWANE-PRINSES” atau ,,POETRI ANGSA-DJAJA"
(verh. & regie: T, D. Tio, Jr.)
DITANGGOENG: 1001-kali LAIN dari LAIN! - Maoepoen djalan-tjeritanja, pakean-pakean, d€cors, muziek, tari-tari,
Keloetjoeannja, pembagian-rol-rol, dsb. Lain dari Lain!
PEMANDANGAN jang MENGAGOEMKEN-HERAN-ANEH!
DJANGAN LIWATKEN ini PROGRAMMA MALEM MINGGOE!
ma —
AWAS! SLASA 21, di GLORIA PANTJORAN : ,, SECOND-MOTHER”
(,Iboe kedoea”) jang Succes 4 kali di Gambir!
Ini malam dan malam berikoetnja
Satoe film Warner Bros jang penceh dengan sensatie.
The Story of Dr. Ehrlich's Magic Bullet
(Riwajatnja Dr, Ehrfich) dengan "
EDWARD G. ROBINSON
Dr. EHRLICH, adalah satoe dokter kira-kira 50 tahcen terlampau di negeri Djerman, dan kepan- daiannja sekagai dokter telah-menoeloeng banjak
djiwanja manoesia.
Sebagai Extra dipertoendjoekkan FOX 00RLOG Ni' WS No. 41.
MATINEE: Saptoe 18 Jan. '4i djam 4,30, Minggoe 19 Januari '41 djam 10 pazi dan 4,3) sore.
Deana Durbin dalem MAD ABOUT MUSIC
Sebenter hari lagi, akan » A T J A Rn perkenalkan diri:
Ng. Ratoe Dioewairijah DITJARI pelajan perempoean
A. Bakar Indonesier boeat Fasar Malam masing-masing sebagi d-.n boelanan pada Pantjoran Djoeliah dan Roehijat, 43-C, Batavia. |
dalam film: a33
Kalau toean2 dan njonja2 ma- oe menambah ilmoe2 pengetahue- an jang lengkap, persilahkanlah beli boekoe2 pengetahoean seper- ti terseboet dibawah ini:
Koempoelan Wet? Indone-
sia f 2.35.
Wet Boek van straf- —
recht »' 65:
Penjoeloeh beladjar me-
motong pakaian » 245.
Woordenboek Melajoe-
Blanda » 0.83.
Taktik memindjam dan
menagih oetang 2 “2—,
Sport Besar sn hak
Boekti dalam perkara
Hoekoem » 150.
Wirasat Djawa » 250.
Tjonto-tjonto Rekest Hin-
Film keloearan UNION wa Meliatin B 2 23 jang paling baroe dengen ai nyam 3 "Yaa
NJI SOELASTRI, OF- Boekoe beladjar sambah-
DJANG, ZONDER, NJI jang Fardoe 0.55.
R. FATIMAH, MOESA.. Pengatahocan mengenal
RD..O. PARMA, NJI Hona2 f 235
IJAM, DJEMBLOENG |Imdia soetji 2 250, dan lain-lainnja Pengoendjoekan Oeroesan
Productieleider : Padjek ep
. ANG HOK LIM Bisa pesen pada Adm. Pemanda- Regie: R. Hu.
ngan Batavia-O.
ea ana NE ERA Na
@ Tiap-tiap har Mddvertente
@ "Patjar” F 1. sekali macat @
KITAB ,AMAL SALEH”!
, Penoendjoek akan kelakoean (AMAL) bagi siapa-siapa Jang ingin mendjadi baik benar (SALEH) serta ber'ilmoe loeas, karena moedah difaham. Ialah pedoman hidoep sehari-hari memoeat 600 ajat @ur'an dan 400 hadits, ditjetak dengan hoe- roef Arab, do'a-do'a arti-artinja dan keterangan djelas dengan basa Melajoe toelis Latijn, terbagi dalam doea djilid, deel I (tjetakan ketiga kali) tebal 320 moeka hanja f 2.— dan jang omslagnja linnen titel indah f 2.65 dan deel II tebal 244" moeka . obral f 1.50, Gebonden djadi seboecah besar 564 pagina bagoes koeat tjoema f 4.60 onkost VRIJ, pesenan per postwissel.
Tapi djika diminta Rembours, pembelilah jang tanggoeng on- kostnja f 0.80. x 4 Poedjian-poedjian dari para 'OELAMA Arab dan Indonesiers, "3 Penghoeloe, Wartawan, Boepati, Wedono, Dokter, Mantri, . Goeroe, Pedagang, lain-lain kaoem Boeroeh dan Pensioenan.
Menamakannja: ,,PINTOE KESELAMATAN”, ,BERLIAN 1
ILMOE DOENIA DAN ACHIRAT”, ,SENDJATA TABLIGH |“
ATAU BERFATWA”, ,,PEMBOEKA SOERGA DAN PENOE- 1”
TOEP NERAKA” enz. Garantie 100 memoeaskan, kalau tidak senang boleh kami kembalikan wang. Nah, chawatir apa dan maoe minta apa lagi? Lekaslah Toean pesan sekarang djoega! Poeljian-poedjian tsb. dikirim bersama kitabnja,
Memoedjikan, dengan hormat, ACHMAD ALMARDOEFF BASALAMAH,
TEGAL (JAVA).
6 EN Mean Pe Di ' FA He SR SAN (Pr war £
AN AE
2 1 .
: V
L HR EU ane Dn adkaJoal ab iis BMN”.
Se ast 3. Oleh: H. B. Jassin.
Hn iba: Ah, kekasihkoe, (atau
bangsa Tndoneata” toe, naa mar seni djoea. Ipih Hadi dan | Sanoesi Pane jang sekarang ini sedang berdiri ditengah tengah | pergerakan bangsa, poen rasa- . nja sebagai ahli seni Indonesia
n masa -kebangoenannja ti c akan lenjap lenjapnja lagi.
kalau kita memandang ke
negeri, maka akan makin |
apjakiah kita dapat menge-
3 aetiet bekerdja dalam Pe
Tetapi La PN
kita ini djangan berat sebelah, |
“kita | poen hendak poela menga koei, bahwa sebenarnjalah pe
njair penjair moeda kita masih banj: ngelamoen. Sengadja sa
| katakan penjair moeda, se | ok mereka itoelah kebanjakan
ng . dihinggapi penjakit itoe.
Lp i sebagai djoega dalam ke pan manoesia orang dima oedanja mempoenjai sifat 'omantiseh jang lama ke
n akan lenjap djoega se
“ia toea, demikian djoega
lah halnja dengan kesoesaste-
raan sesoeatoe bangsa terdapat-
poela zaman 'jang diseboetkan
zaman, Romantiek bagi kesoe-|
sasteraan bangsa itoe. Dan se . soenggoehnjalah Poeisi Indone
limasa ini masih berada pa
Ren San en n
s “bawah ini,
3
SING RaR mabuk ea aa
nama nama . orang |
kita | ia. dagkis" Koientisk. Penjair
h Dadoggaa, beloem dapat mele-
kena gan kepada nza-
milang jang 'lah lama
an # hal hal da Jangsoeng. berhoe
dirinja sendiri
iG aki cbih baik dengan 'perasa- 'annja sendiri. Masoek keakal
fatau tidak pengalamannja itoe, 1 | dihiraukannja benar: |
n, itoelah jang membim
: Salam mentjiptakan se Tjobalah N Manna sjair ai 'karangan, jair .moeda, M. Taslim Ali, dalam pepinnga 3 PANOR Ban VII“No. 3 -2: ea
#
Pang aa Ra
—asean UR
| Sedang bermenoeng menjadar
|“ centoeng,
| Kelongaran. dentoeng soeara
Do angkloeng,
| Iraaoe aa dengan doeka,
Doeka nestapa r@jat djelata.
& | Bag
| Bagai kelihatan dipenglihatan,
1 Diroendoeng rawan ditepi dja- |lan Doea berkawan dakok pagaran, Meminta makan, harapkan pa-
$ kaitan.
4 Badjooja betjak, kojak-kojak:
Ata mendesak, mereka ter-
: : tjampak.
Kian: 'ikemari mentjari rezki, Pon TB sesoeap nasi.
jangan tertanwa, saudara .8e- Melihat pakaiannja “demikian
Kn TOEPA,
Dari desa datang mereka, Dibawa ditoenda aloen sengsa-
s « ra.
| Banjaklah dia telah menderita, Siksa naraka rantau doenia, .Rezkis liar hendak dikedjar, :
“| Kesoedahan 'kisar an jang |
aa — lapar.
Berdentocng Desa Boonfe
nja angkloeng, : Berdengoeng dengoeng didalam menoeng, Peron celang menjatakan malang, Bertimpa datang, bertaloe me-
|... njerang.
Pilang dengoengnja stinggallah
i —.. beta,
Dipenglihatan sengsara semata- .. mata, Tjahaja soeka meninggalkan mata, Gelombang doeka bergoeloeng
Ma
4
“7 -
? Dara sadjak ini tidak ada
“kelihatan kegembiraan, melain kan kesedihan semata. Sipenja ir tidak melihat kemoeka, ti-
ngan di salah “hah bagian “pangkalan 'Blugupoera ini,
p menimboelkan peragaan aman pada Na jang melihat.ia tinggal |
2 Bal memikirkan an | sengsaraan pat Semak OP
Tidak
dengan ,gelombang doeka goeloeng didada”. - Rasa kasih | sajang memantjar dari sadjak |
| ini, kasih sajang kepada sesa-
| ma manoesia, tetapi tampak |
'poela sipenjair tidak mampoe
menolong sisengsara itoe, bo- |leh djadr karena dia sendiri ti |
dak sanggoep, boleh djadi poela |
karena dia sendiripoen adan
sengsara djoea. e
Bolehkah penjair ini kita se- boetkan mematikan semangat?
Tidak sekali kali! Bagi orang |
jang soeka berdjoeang oentoek keselamatan manoesia ia mala
han mendjadi pendorong oen-| toek bergiat melenjapkan ke- ' sengsaraan itoe. 'Djadi walau-
poen poeisi ini tidak langsoeng masoek kedalam poeisi kebang- saan, setidak tidaknja ia. men-
akan tahoe betapa sedih keada an bangsa kita diloekiskan pe- ngarang itoe. Dajohpoen meli hat djoega kesengsaraan bang sanja, tetapi ia tidak tinggal ter menoeng sadja ,,berpangkoe ta ngan menjadar oentoeng”, me- 'lainkan melompat “bersiap diri oentoek bekerdja goena kesela- matan noesa dan bangsa.
Dengarlah — kegemoeroehan boenji soearanja mengadjak berperang:
Tenaga Moeda.
Hendak berdjoeang, Ta Hati an oniong Paha djiwa gemoe- | Semangat dana. sendja- Gaja, tenaga bersorak sorak,
Hendak aon.
Kilat. tertawa anboeng menja- boeng, an: tenaga - moeda melam- : boeng, Hendak « Saka berboeboeng- f boeboeng, Ajo, tenaga, poekoci genderang!
: takan jang didak terge- rak hatinja, tidak bangoen se mangatnja mendengar poekoe- lan genderang perang gegap gempita seroepa itoe?
Makin toea . sipenjair makin
loeas po€la pandangannja dan
jang mendjadi pokok - sjairnja poen boekan lagi kekasihnja' atau iboenja, melainkan mendja
lar kepada bangsanja, kepada tanah airnja, kepada alam, dsb.
Kadang kadang ta' dapat dibe- dakan apa jang dimaksoed pe njair dengan iboe atau kekasih, karena dalam perkataan iboe
atau kekasih itoe boleh kita li
hat kekasihnja atau iboenja jg.
sebenarnja, djadi orang jang dekat sekali. kepadanja, tetapi moengkin poela jang dimaksoed nja itoe tanah airnja, partainja,
| bangsanja, ataupoen Toehannja.
Ahli seni gemar “sekali memper goenakan perbandingan, sehing
| ga maksoednja jang sebenarnja hanja dapat dirasakan, itoepoen
kadang kadang samar samar
poela.
Masa ini masa kebangoe-
nan bangsa. Seloeroeh djiwamasjarakat jang sedang ber-
| djoeang terbajang dalam poeisi
angkatan baroe. Poeisi itoe berbagai bagai tjoraknja, teta-
pi hampir semoeanja merindoe
kan zaman baroe, zafrian kema-
djoean, baik kemadjoean itoe di
| tjapai dengan bertjermin - ma-
| sa jang silam, maoepoen de- ngan membangoenkan jang ada sekarang ini.
djadi pendorong djoea bagi pa- ra pemimpin bangsa oentoek :
sib”, karangan M. R. Dajoh,
“roeh! |
(NET & Momaneswaneamanan
4 DJAWA BARAT 'ANGERANG
- Corr, 4,5.) "mewartakan.
Lantaran anak
“Dengan loeka-loeka — diarah pinggang bekas batjokan golok, maka seorang bernama “Ardian bin Koesen ketika-tgl. 11 Jan. '41 telah diangkoet ke: klinik Tange-
rang. Adapoen sebabnja sebagai berikoet: Salah seorang anaknja
“ Ardjaja datang-datang SN semak
“teroes menangis, menoetoerkan:
“kepada bapanja jang ia telah di
“dipoekoeli oleh seorang bernama Amin. Ditanja sebabnja anak- nja ta' maoe menjaoet. Sebab ingin tahoe' doedoeknja perkara kenapa anaknja dipoekoeli begi-
toe, maka
Dan sebagai dalam tiap tiap perdjoangan ada orang jang ra goe ragoe dan ada poela orang jang dengan ketetapan hati me Tera 2 MAA ke selas lihat kemoeka, demikian poela- Ka nan 3 an Ta lah dalam poeisi Indonesia keli
2 3 -.. Tkhatan poela keragoe ragoean
Barangsiapa jang. pernah | ,
Membatja” 5 jt osntosk AP pada setengah orang dan keteta pan hati pada lain orang. ,,Se- bab akoe terdiam” oleh Oemar Mandank adalah tjontoh sema ngat ragoe ragoe dari golongan jang pertama. tetapi dengarlah apa kata golongan jang kedoea:
Kemenangan pasti.") Dalam zaman jang memboeat
dahsjat, Memboeat hati tjabar dan sang si,
Djiwakoe telah dapat melihat
Sinar Kemenangan kami nanti.
Dalam soeara topan jang .ber- gegar, Gemoeroeh melaloei doenia,
ta seloeroeh! |"
Djiwakoe telah dapat mende- ngar 1 gor ak . Kemenangan di Indone-
Fi antam) sia.
3 nembak 1 Derolen" Bear lang at 9. sedikit tentang perhoeboengan
poeisi dan Po a ngo NaiN bangsa dimasa ini.
2 Gia H.R dalam Poedjang- ga Baroe Tahoen VI No. 1.
Ardjaja laloe mene- |
Aa MOEP
bersih kan, ng meringankan..dan.
. menjemboehkan
“Nelesa Nee Purol jang bekatalan Senin penagan djangan gatal dan bengkak. Purol mem-
PUROL
Didalam doos' da:ri # 0.75 dan f 0.40 Tube' dari f L-
moei Amin akan tanja sebabnja.
Tetapi malang bagi Ardjaja se- bab pertanjaannja disahoet me- makai golok jang tadjam diba-
gian pinggangnja, sehingga ia la
loe roboh dengan berloemoeran darah ditanah. Korban laloe di- tolong sedang jang bersalah te- lah ditangkap.Koerang hati-hati
doedoek Tjimon€ Tangerang wak toe hendak belandja kepasar Tan gerang, ketika hari Minggoe tgl.
12 Jan. '41 dari koerang hati-ha-
tinja waktoe ia menjeberang dja- lan raja telah ketoebroek delman.
Bentoeran itoe amat hebat, se- hingga Astinah jang baroe ma- lang itoe terpelanting diasphalt sampai pingsan. Dengan tjepat si
korban laloe ditolong. .
Pembatjokan
Tanggal 14 Jan. '41 seorang Tionghoa bernama Lim Song Koei bertempat tinggal di Kra- watji telah dikrojok oleh 3 orang masing-masing bernama Thio Eng Boe, Thio Ok Lan dan Thio Otong, dengan mempergoenakan golok. Keterangan djelas menoe- roet pengakoean sikorban, ialah bahwa adiknja perempoean telah dikata-katakan dengan perkataan .jang ta' sopan oleh ketiga orang terseboet. Dengan ta” terdoega wakoe ia menanjakan akan se- babnja adiknja dikatakan demi-
kian itoe, ia laloe dikrojok me- makai golok diarah kepalanja.
Dengan loeka-loeka jang amat berat sikorban laloe diangkoet ke roemah sakit jang mana selan djoetnja teroes dikirim ke C.B.Z.
Betawi. Jang bersalah kini telah tertangkap. :
Nasib sial
Ketika hari Minggoe tgl. 12 Jan. "41, waktoe Samad Man- .djoen seorang anak desa Tjeng- koedoe Tigaraksa bermain-main disawah santa Bana 1
je anti okeh: seorang enom-Belanda.
"Waktoe itoe eron terseboet ba- roe menembak boeroeng, ta' di- ketahoei bahwa depannja terda-
pat anak-anak
main. Oentoeng sikorban dapat tertolong, setelah ia diangkoet ke ziekenhuis.
Astinah salah seorang pendoe- |
jang baroe ber-
Bosan hidoep?
Seorang perempoean Tionghoa bernama Souw Tjiak Nio beroe- mah tinggal di Pekajon Maoek ketika hari Rebo tgl. 15 Jan. 41 » djam 12 siang dengan mengoen- tji diri didalam kamar-telah me- minoem Iysol. Baroe pada djam
2 siang waktoe soeaminja poe-
lang dari pekerdjaannja mengeta hoei jang isterinja telah mengge letak dikamar dengan keadaan jang amat mengchawatirkan. De- ngan segera laloe dirapportkan kepada jang wadjib jang mana ? korban jang soedah amat pajah itoe laloe dibawa ke ziekenhuis, Menoeroet keterangan . maka Souw Tjioh Nio itoe laloe me- ngambil poetoesan jang nekat itoe, lantaran penjakitnja
soedah agak lama ta' dapat sem-
| boeh-semboeh.
Terlanggar. motor-grobak
“Ketika “hari Saptoe sore j.b.l.
sekira djam 5 toean O. Piet serta
isterinja jang waktoe itoe ber- kendaraan sepeda motor bergon- tjengan telah terlanggar motor- grobak dibilangan Krekot Beta- wi. Oleh karena loeka-loekanja jang agak sangat kedoea laki-is-
teri itoe kini masih dirawat di C.B.Z. Salemba, Toean O. Piet bertempat tinggal di desa Tjiko- kol Tangerang.
Opzichter pertanian S.S. menoelis.
Dalam Pemandangan 15-1-41 lembaran II dipekaba- ran Tangerang tentang Land- bouw-opzichter baroe disitoe ada kekeliroean sedikit tentang toe- lisan.
,»Maka di Tjoeroeg pada per- moelaan tahoen ini, benarnja:
Maka, di Tangerang pada permoe laan tahoen ini...
Djadi disana telah ada doea opzichters oentoek pertanian.
Benarnja: ,,Djadi disana -telah-ada-satoe-opzichter oentoek 13
pertanian spesial (specialist).
Harap pembatja makloem.
Lebih landjoet dapat dikabar- kan berhoeboeng dengan penem- patan beliau dari Krawang ke Tangerang itoe, ialah dengan
adanja pertanjaan Landb. voor-
Toko ,,Oishi”
» »Umeno”
»Toyo”
Kobe”
»Sanyo”
”
OBAT- TAKOR
Bisa dapet disi pada semoea toko-toko Japan,
AGENT DI BATAVIA. :
Ter
djanja
Senen 6 Toko ,,Z. Kaneko” Mr. Cornelis
Senen »- »Okamura” Kramat
Pasar Senen ai aan Mr. Cornelis
Mr. Cornelis. .., ,:Mikado” Kali Goot.
Kramat » »Orion”
Biar djangan ajal, pesen sekarang djoega obat
ini
tjepat Begitoe dipake lai entengan sakitnja.
Berselang sedikit waktoe
bisa semboeh sama sekali — radi-
caal. :
Hal ini akan diakoe — dibenarken oleh banjak orang dari segala bang- sa jang soedah pernah di toeloeng oleh obat.
sTAKUR”.
HARGA : SP- 15 Tbl.-f 1.50
Pa BO ie mn AD Pe
Se KO ba ai Oom 30 4 Ob
8 Importeurs :
SR. Ogawa & Co“ «
SEMARANG Pekodjan 50. Telf 50.
KYODO Get
Senen 177 Bat.-C, —
aan,
. Moestail orang sengadja tjari tjilaka! B
Dari itoelah, apabila orang sial dangkal, djatoh sakit, tidaperdoeli lantaran apa' djoega, patoet sigera ditoeloengi.
Begitoe poela orang jang dilanggar ,,Sakit kentjing”, seberapa boleh biar lekas di- obati Ma'loem, berapa djahat siksa'annja itoe penjakit. Saloeran-—-seni roesak ter- soempeol sehingga soekar kloewari aer-seni.
»TAK OR” Beker- obat amat keras dan lantas moe-
bakal?
Hoofdagent:
Telf. 352 W.
' Kramat 14
jang
tek
