The thesis examines the types and levels of code mixing in the book Uncommon Way by Jovi Adhiguna. This within the research titled "An Analysis Of Code Mixing In Uncommon Way Book by Jovi Adhiguna" could end successfully.
Background of study
It is revealed that there are some types of code mix used in Jovi Adhiguna's Uncommon Way Book. The researcher is really a motivation to conduct a study titled "An Analysis of Using Code Mixing in Uncommon Way Book by Jovi Adhiguna".
Focus of The Study
In this study, the researcher will analyze only chapters one, two and three and then focus on some aspects of code mixing, especially regarding the types and levels of code mixing in the book "The Uncommon Way" by Jovi Adhiguna . The researcher is interested in analyzing the process of code mixing in the use of English language in Indonesian language by the character of the book.
Research question
Objectives and Benefits of Study
The result of this study can be a reference for students and other researchers who are interested in analyzing and developing studies on code mixing.
Prior Research
To make the research of code mixing more diverse, the researcher discusses not only the types of code mix used, but also the levels of code mix described in this Uncommon Way book. In previous studies, the researchers analyzed the mixing of codes in Indonesian with regional or foreign languages, while in this study researchers will only focus on the mixing of codes in Indonesian-English sentences in Jovi Adhiguna's Uncommon Way Book.
Sociolinguistics
Sociolinguistics is the study of the relationship between language and society, that is, explaining why we speak differently in different social contexts with regard to the social function of language and the way it is conveyed4. Trudgill explains that sociolinguistics is part of linguistics that deals with language as a social and cultural phenomenon.5 It describes the field of language and communities closely related to sciences, especially social psychology, anthropology, geography, and human sociology.
Bilingualism
Many people in the world speak more than one language in their daily life because everyone wants to try to increase their knowledge through bilingualism. When they have a conversation with another person, they will use the ability to combine or insert between one language and another.
Code
Code Switching
Some of them will feel more confident and extraordinary when they can use code switching in their conversations. 12 Waode Hamsia, "Code Mixing and Code Switching in Umar Kayak's Novel Para Priyai," Didaktis, Vol.
Code mixing
According to Suwito, there are two types of code mixing, such as internal code mixing and external code mixing. According to Suwito, it defines that there are levels of differentiation of code-mixing in terms of word, phrase, baster, repetition, idiom and clause.
The differences between code switching and code mixing
According to Thelander, the difference between code switching and code mixing is that code switching is when a speaker switches from one language clause to another language clause. But when you enter only a piece of words other than your language and you have no specific purpose or because it accidentally means you have done code mixing.
Uncommon Way Book
Meanwhile, if the clause or the sentence consists of a hybrid clause and a hybrid sentence and they do not support each other, also known as code mixing.22. From previous studies, it is difficult to distinguish between code mixing and code switching because there are still some concept rules to follow regarding language interference to clarify when you are changing the language on purpose and you are doing it for a specific purpose (e.g. your interlocutor has a different native language than you, or changes the subject or situation), you can use code switching here to understand each other.
The Biography of the Author
He has worked twice on the video clips SM*SH, Mytha Lestari, Novita Dewi X Factor, GAC, Denada, on Malaysian artists. Now he feels surrounded by the people he loves and can explore many places he never imagined before.
The Characteristics and Types of the Research
The author of this book is an influencer who often uses two languages in his daily life and also applies this to the book he wrote Uncommon Way. The researcher analyzed the code mix in this Uncommon Way book, and then the researcher described the data obtained based on the topic under analysis.
Data Resources
Data Collecting Technique
Data Analysis Technique
To complete the data analysis technique in this study, the researcher used content analysis of the data. A code mixing sentence from the book Uncommon Way will be analyzed. Its goal is to discover the entire contents of the book Uncommon Way and analyze sentences that contain code-mixing.
The researcher collected sentence data that was incorporated into the code mix from the Uncommon Way book. After reading the whole book, the researcher started collecting sentences with English-Indonesian code mixing. These codes may represent the types and levels of mixing code found in the unusual book.
Descriptive of Research
Findings
Code mixing is more than just the use of language where speakers or writers mix two or more codes in discourse. This means that code mixing occurs when sharing from one foreign language that the speaker uses in the main language. In the code-mixing type, the researcher uses Musyken's theory, which is divided into three, namely: insertion, alternation and coherent lexicalization.
Types and Levels of Code Mixing
28 Dedi Irwansyah, English Grammar for Tadris Bahasa Inggris, First Edition (Yogyakarta: Idea Perss, 2019), p. The bold word includes nouns, so the noun is singular in English. each sarah lagi recording buat video,. The bold word includes nouns, so the noun is singular in the English word. r) ., so makanan sunda tuh the best. The bold word is inclusive adjective, so the adjective is singular in English word. ai).
The code being mixed by the author mixes an entire clause because there is a subject and a verb. I). The code being mixed by the author mixes an entire clause because there is a subject and a verb. N). The code being mixed by the author mixes an entire clause because there is a subject and a verb. P.
The code being mixed by the author mixes an entire clause because there is a subject and a verb. you). The code being mixed by the author mixes an entire clause because there is a subject and a verb. j).
Discussion
Based on the table above, it can be concluded that the most common type of code mix found in Uncommon Way books is code mix insertion type, i.e. 90.98%. The second dominant type is the alternation type, where there are several English words inserted by the author that are given affixes in a sentence. From the table above, it can be concluded that the highest level of code mix found in the Uncommon Way book is code mix word level, which is a whopping 48.36%.
The third dominant level is the phrase level, where there are several phrases inserted by the author in one sentence. In this study, the researchers contributed to a sociolinguistics course which discussed one of its sub-chapters, namely code mixing. It is hoped that after reading this research, it can provide additional insights for students studying sociolinguistics, especially code mixing.
Conclusion
Suggestion
An analysis of the outer code-switching and code-mixing in Indonesia Lawyers Club. Dehasen University: Literary Criticism Journal. Code-mixing and code-switching in the novel the Devil Wears Prada by Lauren Weisberger: A Sociolinguistic Study”. Pratama, Deri Rachmad, Sarwiji Suwandi & Nugraheni Eko Wardani, “Code mixing and switching of the novel kukejar Cinta ke Negeri Cina by Ninit Yunita”.
The use of code switching in English teaching study program at the state Islamic College of Jurai Siwo Metro. English Education. Adi, "Code-Switching in Critical Eleven Novel." Jakarta: Metathesis Journal Of English Language, Literature and Teaching. Indonesia-English code mixing in Raditya Dika's Manusia Setengah Salmon.” Central Kalimantan: Journal of English as a Foreign Language.
APPENDICES
The Blue Print of Observation Sheet
Insertion approaches that differ from the idea of insertion which is new to constraint in terms of the structural properties of some basic or matrix structures. Idiom is a group of words with a meaning different from the meaning of the individual word. Uncommon Way Book is an Indonesian book that contains the life journey of its author, Jovi Adhiguna.
The reason why the researcher uses Uncommon Way books to find types of code mixing is to make the reader understand and to make it easier to understand the use of code mixing in everyday conversations. Until Jovi Adhiguna met one of the artist managers named Sister Vanda who asked him to style the artists. After receiving styling offers from several artists, Jovi Adhiguna started getting to know Sony Music International to work on many music videos of artists under their sponsorships.
Biography of The Author
After overcoming all the injuries, good and bad memories, losses and finally decided to step out of his comfort zone by becoming a content creator, fashion designer and businessman. One of his biggest achievements is that he has online friends, his followers, subscribers who feel motivated when they see his social media posts.
Tabel The Data Finding in the Types and levels of Code Mixing
26 "Teyuusss guys, alasan aku tidak mau menggambar hidupku bukan karena aku takut dinilai buruk oleh orang lain." 50 Mengenai wajah, banyak orang mengatakan bahwa wajah saya sangat mirip dengan wajah ayahmu. 52 Oh, ya, Ayah juga sangat menyukai jip terbuka belakang klasik seperti itu.
71 Meskipun orang-orangnya keras, keluarga ibu saya dan saya benar-benar merasakan hubungan yang kuat sampai sekarang. 87., saya masih belum merasa kehilangan sosok ibu, karena hubungan asli antara saya dan ibu saya masih dekat. 95 Tapi itu sama sekali tidak mengubah perasaan saya terhadap mereka, ya, tidak akan pernah.
104.., hubungan saya dengan keluarga dari pihak ayah saya tidak terlalu dekat karena jarang sekali mereka baik kepada saya, hanya sedikit yang masih menghormati saya dan menghormati saya. 123 Meskipun keluarga saya hancur, tidak lengkap, atau apapun itu, saya tidak pernah merasakan dampaknya.
