JIll

22

SINAR=SUMATRA.

. . . ~I . . . 1IIIrf~ batt IIIIIgoe

daollufJllllf"

7 '

'

" - -

I . . . - I O - . . . . . -..II~

---"*--

...

^~

^{- - .} __

^{~ ,....dI}

...

^.

---

11 ..

,*

dna-

lAP

0lIl

SI!K

...

P,II. IIOK.

AdJIIlnlatralie DE VOLHARDINO

---.

1fIIIdIa"""",,

1"" _ _

~1fIIIdIa0l00da • UO • •

-. __ .liliiii_ .... _d_ ... _

^!JIll

IjaHoep.

- ... --=--:.-... *I!:~ .. =_-:... ___ ... :-...:...-:=-= ^~1-.Bo

::"111":= .. 11 - -...

~.:.::."'~ ~':: ~IIdI

... _ - . _ d I I _ ^DI PIoIo _

=-~

at ... IIdI . . .

MIlt-

. . . . ' • _ V ... 111111 daD ~ ~ .... AIjeb) dI. __ ... I .. L _ ... ,., . . . . _

'.Y.

IfII, _ _ . . . _ _ ... 1 _ " , (IIItIeIII

="-Ib,

H ... 111 .. 1 ... d~ dloI.1 ... 101_ cl.b ... - . . . . . . _ _ _ bdoo AlII*. ^~.,.,... .... HIIIIIO ) _ _ KIlo SI. Koa.ada dladl . . . padI .. _ ct_ ....

1OrI_. _ ...

^1,111-

. . . _ . . . _ _ ~ . . _ _ ball

s.s.s.

^oII.laI. ilia II ... bad _ I bot . . .

baII_

^opoll,

I a . . - ... _ .... . . - - _ ... _ ....

:uz ....

^~

...

_baIIkbap .. IIM.U. ... _ _ ... _ _ 101 ... - _ . . . . . . . , . , . . _ ... IIId _ .... d .... 5. ... '.1 pabra. I"''''' Ida .... d ... ke. po _ _ dlpaOopel :I) _t1MiOOI .. I ..

... ===--=-"== ...

^".ILL

::;~i.~"'::: ... ":':'::" "':'J'<:': ...

^{0 1 - -}

'OJO.

'.:?-i' ... - ... ..-- ... _ ... II1II_-.... ...

^illadl_ ... IaI_I ... I... ... . . _

. . - - - , ~ _ _ _ ... _ _ . . paille - _ _ .. be -laID apl. tea ... dda Iwoa. dillboekto ~ .... 11p....-. ... - C . . . . . _ . . . . , . . . , . . ... - . , .... _ . . . ~....,. ... P,ltL ... 1Opa1\ . . . . I ... bat. filal. to ....

_Pal

ka _ _ _ _ _ ... ...-...,. . . . . . . - ... atl d..,.... 011_ 1\0. ba ... sllllll . . . 10

_I.

^{I _ I} ... lip ... ..

0.

':'"~-=- =--... ^{~l:. -=} '::"bta,:: =. .... ^.::.:= :;ad=I:."''':::Iad~:..: .. :.::.=: :. ^III~ -c.: -.... '= dI":-":

~ _ ~-. ... '::':C.

^joo

~

^DjowoII ka 0101. _ kta ... d .. peodl .... 1 ... odlllllr dlidd.

~

^_ dJop .... _ - . . . " " " ... ... .... 1 ... PIOdI·bal. _ _ 1111 ... dlle

.... _IIl~Wot_ ,?1-..o _ _ _ ¹¹¹ P ... I... - - tapkendlp ... .

_ I I ...

_u...- ....

1IIpoet .... _ . • ... _ _ . .

_10.

d ... ~ TIaoIftao, padI . . . _ . . . . . - _ _ koedka ... OlIO: Sell .. II ... 1.1 IIlPal _ _ lerd"dl III.. ~ dla_

.. - ~ " ' - TIoopoo. - poD ... - ... - ... , "'CeI _ k bad _ I dl •• 11 .TlODI· kabo.u. _ ... ball Sol ...

... ~ karjU ... . . . . . . _ - - 0"" .... wadjib trI· bott oIeb p.bl .. t. d •• dlsl.1 ... boll ... bl 1.11.1. dl _ Soem_ ... ... .IHIatr ... - - ... 100IIII . . II 000.. , Eotrtpot ~I £m1Dlba .... sa Iob.1 bo.;ml .. sal ... BotIDIPot • • d . . . b ... 1.'0 TI ... _ ilia .... art ... - _ ... _ _ lola IaIatda ... _ llbal ... I" ... a .. k.lll1011 berd .... Iotd ... d.rI _ dj ... dID oIaIetD

... - T _

tal - .

-

_ _ _

_?

. . . IIada - .

...

... - - . . . petIIt .... bertIIio ... ... p. ItL ... ,jaa ... , dld"tobIre djldl

ko_

• • pendja I.b Mo.' .. 11m ... bat~ 0.1 ... 1 dl P.I.... Iu ... kellt_ ... _ ••• llb dlllbll ... T ... . . -~I!,

::... .:;. '::..-=:.:.-:.. -.::: ^::.:=-~ :::;'-.,!. ~:e: a!.':;!:a e:::.. ^{~ t:'.\ =-~} ::~.":_ ~=~ =.=~

II. _ I ... _ I I III . . . _ bo . . . _ I

.100_ ^:I.

^{lilt. Ie ... -} ... _ _ _ _ Pot Koettu Ill ... apokob 1101 ... d .... .,. ...

.... ~ ... ~ - bast _ po - . .... _ .... dIIdda .... rea

co.sI" I'.

Kop.·kJ ... _ IIdI ... po dj ••• _ ... Ial ... 1 kill ... . U II _ " 1l1li dI .... . . - ...,. _ I I _ _ podI_ dID 1111 _ _ dIoIaL dan PII ... Dearea b ... '. 150.· ... bot bill djo . . b noo perIo ... b ' -

,,""1eI

-...bat .... _ III - . Ada -..11ne liii0 ... Ida dllriDla .Iob ... paoII ... _ _ I . - . . T ... dl,ln . . . . Pada •• PIIIII,,"C. di . . . 111 - . Dolt bli . . . . - _ I .12 _SIuta ... rea DJaIllIlIl. DI

n •• ' ..

I ... poeboto .... dlllll ... 01. d .. 1 lurl .

... . . - _ .... _ _ _ .... dl ... 1 . . add. loldl ... k.1I)Io

100.

baleb dllull bastloll, Sol... _ _

be...,~ .... . . . . - . "I _ ... _ _ _ pal_ ... bI. P.lli. I .... II .. perd",dlil. _ab awlb .... p ... 1 k. . . ...

dI _ - . . . IIdlan II1II dl_ . . lob tltbe ... I'" IIebrapo pcIIb Iotda kot'''n, ... aI Bar" 1 .. 1 .. l1li ... 1_1 d.. T b o l l ' ....

... _ _ _ ..,. _ . _ .jIdt ofItIoIpIIoa IIdJo ... ^Enlrepol dl EIDmaIIa-.1. .... II ... Iu," _ u .. lib dlw.... • •• a • I ... peIIl'''. k... • ...

, ... l1li hIot

doN. ....

jaoeIooI , _ d o " " dJIIIII dJOlCl _ _ aaatiu... ....: pada ... 1 ... Tim, :~I~.:::.:!=I.~. :~I::~

:L:"';"'~'" ... r-=..."e::::-~.:'i; :~~

bo;;;'U .. I.b .. b.'I.I ... ba ... to Tim

500" ...

'.111- ~I

_ .... lola ... : boll Iotd ... 1 .... 1. pada "oe ICPO T ... " " _ . 10k .. - ... _ _ _ .... )ala... LIIrtIt d .... III ... kabar ... 1100 .... lOIWalll,III'" Tal ... d .. 1 DJutIIlll, _ , K._ .. dOIloo ... "" .. DlIII, •• I ...

... ... 10Il10 dIperIIIJoha ~ ... _ _ - ... "'" ... dlldn .. p'"!1a a S .... "01' - I ... Koporbape .... kepoe dl.' Iou .... a. ~ dl Soellpile.soed. IIItaa dirt I ... - .... - . . . _po .kta ... _ _ d l _ .. ndrlb ... IIID." _ ... ken I,tapt I ... _ ... _ ... I . . . . 011 dll_Pl.II • • I.b - . . . .I ... kta 1.1 ... la. _ ... _ ... _ _ d ... dike dllao bol . . . . lIpel P.da 'empo.la . . . . T ... Ti"I~" be ... ab. Tllok dart Kw ...

... ... _ /III ... - 1alIIIJa, 01_ padllII .. dlkablrken ... _ k e n be_ "-laIIl .. perd .... j", .... .otIlk.. dll.kOIken pen ..

Ied...

d ....

dI . . . . 1 _ 11_ _ ull -10l0i - line . . . dIIdrt. dlsIot a . . pe ... Itwab .... pet Ploll wU .... jI."", II .... aul. _ ... u ... dlkel .... ioetI .. botaa .1IIt1 ..,.. . . . _lit bILl... ... .... ~ ~ Eococaplo Mlj b ... .: ... hk ... 1. Koporkapo I, .. plduJa, Acblr _ I",d .. plap berltnl. 211 ... ~ I' •• Ida lid ... djldt VoIb_d, 11\1 ... d _ dID lola - . . . ... _ _ lIDO lilt. 'Ia belOOl ... 11 I ... Ia ""b do ... bal_ dlbow.k.1eIt It ... T.oo.bal. It . . . 'lId ..

_ oil ... III _ . . ... _ IdIpI ... d .... 0 ... 0"'1 paoli If Tombam .... barbat. 1.1 .. dl .... II'.

T."pl III ... ~ ... too .... WIIdjIb - - - II .. .ItI1. kal . . . . slh P.d ... bon Tlm_ lelab p ... bt.. Se ••• IlU n .. dJneaa 'lot .... C Tlo •• b .. di . . . 1I11p111 .. _ _ .... _ Lad dtnIIaIoooi. SoIIo&huaa .... d l . _ ... 1 .... 10

.na ... ,

I ... ..,.ke. kellp. dan Potlr ... Irt . . . . P ... Po"juol _ , Dlk •• pert ...

... .... _ _ •• _ be ... ...-.. ... JIIDPI&IIIda _ ... k bOlo." &ne .. dld ... I. dI.lI .. bat

roe... .... .. ...

^{or II ...} ,. pe._1ID

_.ot

.... _ . " " - I\IPII .... IIPI ... - -- ' t o pa ... WoCa d,ulurke. pIda ... 1 .. Kepo 0lud . . . . liP I, ... dlo ICdlklt barl ...

... _ _ b i t .. d _ ..,,; IJcoe T _ IIdJo I ... lilt. bin dl ... oIeb

100.

II dl A.pao. Pot .. I.

100.

"'1 .. oIIlta. dll ... _ d dobadePt .. dlll_ pen,.dll •••

...., _ 1 _ 1 _ Uot .. _ . LobI dl_ ... dlllaL Potlo bot .. "'IUP TI .. b .... Beall .. llb IdtIr· ula • TjeDI·.

III ... daPlI ... _ . . . . a .. 1100 ,.o ... I.b dl .. robk .. poda Mo,I, __ _

.. kI ... _ .... i.e.1 ... /III ... _ l i e n

1reIoo!'. .. ...

I"'. Iotdldl·lab ... book ... -.abo A _

c:un...,

... dIIkoe

.Ido ... __ _

^{dl _ ~ benopa} ball ... III. III .... und-rI .... djl.. paoli If Tlllb .... la.I .... d l _ Doel ... d l . _ .... od ... II. d.l.m j .... lflll. .. .. PIli ...

~

.. "I

::."..!..

III":"'''=-

.,::;en..::.:::. ^~ ~:':!·.J=.ok~:: =~;P~I:·::

101 _ I kabar ... 1".C.II\I.be ... OIl.

_ . d ... l ... kta. _ _ ... dID _ I m ... p.la p.da Mo .... "" d.

1"',

aIuo dlbot ... .,pol dl ged ••• ojl SooIoo ...

I_ ...

1 .... _ _ ...

_=_ -'--

^{oil .... _51...} T .. I •• 1Id1' T,.IIi ... da _ U d/ll •• ke. IChaIoeIKbooi di 1.1 kola oIeb ... :M.P.Rocb.

ita padI,... ... _ . . . . . . - . • - - .. . . . bel I ... _dj.dl 0 ... Ktpall III 1tIo ...

~

fill...

III - - ' 10 _ ... T ... " -.... ol.K""' .. H .... .... bot .... d"rea 'lola .b - ban botl Mo_ .... '''palljI ... be •• olil ••

... ... ... .... ... . . . . - _ AadtIeria& - .

SI ""10 •• Iar DaIotlrBo ... "b~~ " '1. dao ... jI ... 10 .. 111.011 ... Iiq; ... pooll • H._ber II. ttl.b dl_

rio .. bill d ' - _ _ ... ....-.... d ... ' .. l1li dlllknak •• po. rI ••• bo .... _ k ... C ... 11 bertl .. lal ... b ... dda ... 1 dj.ID 4 .. ..

.... ... .... ... _ ... n ...

dI

==-...:"_ ^{taaal:aI :"1::} J:'':'oi!l~ bot~.:j!:':' ~':~ !'k.~~~II!.da

direr'" pal 5 ... deal" .. bib ...

~ ... 11:

kapa ... d' ...

~

k.lron _ ":::j. dlbl.!... II .. "" ken dal ... pa ... Oftlcte ....

J.",IIO

dlalol .... dd.

01 ...

k .... a •• slb b ... loci ... ,.

- - , .--.oa ...

^{",1 - _} d . dllakaOllen _ ... b ... 1 dlPrlm .... b di_. LobIb djI . . . :Io d.

"lI!

_ d .o: .... d I' •• be ... belJd", pld • ... dart .... - I ... dIpOIllot poet . . _ _ IIIdI baIL ... be .... T.I.I. dID 011 .. 1l1li ... 1 ... b.n dOlO _ _ ... dan ...

- IPIU~ ... ba

u..

bI ... I. 0... Alllmia keseblu perukl, ... _ I ... u IIkotk .. _ I ... 11. /I .. Iotd.b d . _ .... _ d " dlkJD_~

.1 .kta d.1II1 do IfIadta, (Paa,) lao I .... maka

Lao'\...

lOIda djatobkta b.... dort'I' T.m_ II ... lIu .. d ... lrot

~::::.!!.::n:.::,:;...s.::=.:-..::

I : ' - . . ... pada ..., - . . . , .. Pr.P!'f1ot KtpaI. dl AID.paIIK PotIl1. rOIl

n ...

;ddaa<u ... IrqlIOtIab .. bro •• ol,h

... K0t8 un... . .. ... -

^{_ b}

_

^itoo bo ... dl .. "" dale ... dlpo... 1. $ep. 01' ak", kl:a ab Bic· ... ... b ... I 1.. ... I ... dlbotb cu .... did djl. 1 ""pet dl'" ... be II" ""'1 .. o.d. • .. ....-... ItIaIt IrIDII I ... book_ •• Utn - - Ildl" lI,a tall .. mi ... llboa belld", 1

.It

. . . - III . . . . _ . . . IDtapI _ka aJol;1kea ... _ t e a

.,.n.

po L\IeI _ ... 1. orab dja ... 1111'"

u ....

tiap PIlI .. SeaM Reba P r r - . - ... lIboaa, _ dI OOuverneur... De ... 1 V . . LID •• boIIDI".". ^d •• Dj ... L

. . .

~

.. - - - - dOl, - - pet .. dl

~I

d l _ .... ... Pilla IS Ho •• 111.1 C ... Iotoll ._101 lire aaet!o ...-. - . _ ... _ 2 ... po .. DId: .... dOft,.o 40 .... Id jlftc ... lIIj" .... 1 ••

d I _ 1 _ball ... - . "Z::~'~IlOIIja~, ~At."!";.K;::

s. ••• - .

Ott Hat. SIoI- I,oe ... ItDdlri. Prmbll ... Ia .. ....

_-=:- _ ... _ _

~1IOitjabOeI _ . . . ... Woo. Kooe Saria. ....Ib .... 11k ... 1 ... la ••• 1 ... _k,1tft I'" 0 _ - - - . . ~ - . - otu - 0 ... _ _ 100: I'It.SctI8oldl d ... ti . . . k ...

lid" _.

^{11 ....} 1 ... _ a k t o _ 10-

... oIer Strrtr, .... _ _

I::: ' - - - - - _ ...

S~ ... LSWOdeal . . . . ofoekOlpi _ I _

- Rud ... JuIltic dIotaI

tItaiita

_btIao _ ~ ~:...~

::::T':":: S ...

ket

T.KruI. .... ... _ ...

Clublmjl ...

All

^I:Ia

=i?" :;;: -. -...---- - -.

podI - .... U ... dloacl. _

---"

_ kol.b ...

..

ke. lbotl - . " ' " d' 1 ... Iotda dl ... u. pene ... ... DaI •• I ... " •• Iee

... ....laaI -

- J a

DI - . Lu*8M III n. trlleb Dol ... 0.1 C ... dj_ ...

.... ... - . . - SeIIIat- ....

dl _ _ dll...

La_

dI .... - Iotda ... per ... da dart ... 1 ... Ia A ... m .... H ... II.tlCb Ilot til tIjIdI - ... _ ... loe . . . .willi 1 . . _ ... perbIn .... - - -101 ... Verboad I ••• 101111 perub dldlri.en d ... dI bII .... lIIta - - . . - - ... I I ' " " --POI .... _00 ...

-s.::::..'"Z.':. ...

^~_

.•.

^~

_._ .•

^{1 k II. lip! _} berd""" _ p o ....

... fIot pilla

Gouwmeur,... _

"-,kana, ... . . - . . . . I. - - - - dJIIII IIId

lid" .

... ~ .... - - . - I0Io _ .... _ . . . - IlIkaokta _~ _ dllllll .. d _ . . . . tloe botal k.

... - - pOl . . . . _ka ... lit _ _ _ .... - . . 01 TJoIab poda . . . 1 26 _ ... III ... pelatljaaa .... lI1oe .... (S_.) - - . . . ~J -...ka . . . _ ... _ _ ... - .. ·.1 _ _ _ dlpat _ _

.Sedea.

~ .... "'aldrl d . . .

= ....

d . . . Jooi _ - ",,11 - . . . - - d _ M.P. Rocbl ... d ... _ 1IIItI1IIr .... trIda ~~ dl... . . bIII _ _ .... 111 • ...-... . . . _ _ • _ dlpor djadlltld". _ _ ~ ...

... - -...:.')I:!' .... ... - ~ -

IIIIPI - ...

at=:- - - -pea

^pooIaIIjJ IjoItoop _ . . 1....-. DID

=~IL!IroIIJI_ =:...~

t t ' d ; : 1 J 7 . ' " : : ' : : .

== = :1:.' - .... pte:-.;:. .... ..:='= ::::. ': = ::-...::-..r-...=:

1 ... __ ... ...,..,1___ .. ...,.., ...

O'-kapadl . . . ...

- . . . . . bI ... _ ... ~ _ _ . . . 2. - . . . _ _ _ _ . .

00IfIII...

llllllOtIab 1ObIpI ... _ I ... ...

IeIIpt ... . . -IIoe IIIdjI ... fCaaa. .... _ _ tIort - - = 2 6

011

,=

^{UIII-. . ~..::: _ _} dl_"IIIloI_. dI _ _

_ ... tIiort.1oI.... . . . _ .. _ ~_ ... _ ... _ldIrIP ... _ _

- ... ...- ... _dllIoo-"'-...·...-._ ... -- .... -' ...

^~_ld .... _ . . . - . _ . . .

~ _ _ _ iIiI ... _ .... _ _ ... _ . . . . - - . ... ~ fa ... dI d : " C - : r . . : dl ... IIIScbakeIocfiooI dID _ _ . . . Iaort ... IIDotIIra cJtta: _ ... Ia -JIIIIIM ...

_a - - ..

^{DjaIaa ke BarIl dart} Dr . . . _ ... - - ... - . . . . opt. - - ... . . . - - ... - ... - . . . . ... bl .. dalla ",po lip _ _ podI ItoI I ... kldJl ...

ia_.-... ...

PI ... boW _ _ . . . . _ _ _

1IIt.-. ...-

_ a " " I ... _ I d _ .kao 011 ... K I " - _ _ 011~ ... I ... li _ _ ~~._ ... _ ... _ , ... lIId .... III ... ...

. . . 1ItIa ...

""'::!:i

^{fa ... _ .... - - II - - loll -} pilla ... 1 .3 SoopIetaber IIIlIIiI ... _ .. I'" _ . . . la - - -dOI . . . _ . . . _ _ ... , - . - - - ' - . . . , : - ' f . : ' . : . d l o t l .... btrbaIIl ... _ . _

.... badJl, ...

I ... =-

^IIpt

^'*

^~ _ot _ _ _ ..

=T-. ....

^{Scretu tJoto til}

M .. ..

110< _

.Ido_ ... __

~ p _ _

... _ ... _....-.. ... ___ "'"

... ato~ IIIit _ 1101 _ _ _ .... ^{0I0tI -}PorII_", _ ... -ilia. tIort _.... _POI, "!:'

=

_ . _ _ _

_____ -:-_::--:::::-:-::

otu ~

_-,I',;

- .... - - - IIIiIIlIIt - : . . _ ... T _ ... btaIIIII~ .... _ .... OIotW _ _ _

dJone. .. did 01. lIDo ... _ ... 111 . . . _ LaMrIId - ... - - - .

... Il0l ... - _ .

"* ...

dI . . . -

= ... " -t::::::::-"-_-dl~

... podI _ _ _ _ ToeIoopII ... V . .

kIlL ... _---

0It0r _ _ Lt . . . ~a..

oI,dI. -.. . . n ... _ _ ...

. . . IItIl ... _ _ t--a.. _ _ _ _ _ _ _ _

ilia... ...

.... II«

- ^{.... ..-}

- - - _ _

-... - ^... -

_ _

_- ... ^...

_

-

_ _ ... _ _ _ _ a. a.. ... , ... _ _

^{W _ _ . .}

_aoo. ... - -

iiIiIii-... ·

·~-· ^... '·:'!n··T!I;. ~rL ^{_21 ..} _.:....--:.._

==.. =: ;;;: ....

^Cd.

^{J. I C. II1II}

... ;---'f.~.- . --c::::.-

.- I.T ...

CltJI2.12'1t D.rl _ _ .... ~-_ _ . .

- •.• _ . 112.111 1& ... _ ...

~ .. .;Z; : I~II'I.

CIt.

:= :.,...., -=.:-0":: "':'1;..-

3'j,AoI. . . . -

KAIN

~

...

I11III--1CAIII!DfA, pyAIIA ... ~

Dltangoeng .... man ... I ... .

OBRALCO _v ...

^{(T.T. I LOO US..I} ... _ _ _ 21 _ _ .... -

s. , ... ( -

I

2AI'It •

JIIIIl _ . . . • •

(T.T. I

"1.

^lID'

^{U . . ~ _ _} ~O'~.!:.!L~_~~'~II~.~~I~I~ISw.,lijau.l.i

IIIpoI boIIIi& paIoot, ... bell prlba ... TOBRALCO" ...

f . . . , ( _ I .,. I Ko

1 • •

80IIIf •••• _ I 35 100 fn:.

DuIIocIIlood. ,1c\II I

""'l

':I01I.to ZwtL • .-.3dIlldll. I . 100 . . I . . . _ I 10'/. 1000LIn

S - -.. -

,,,,'1 . . . _ _ 2 1 _ ••

0010<-). _

111'1. . . . . _

x..-...- I... lalanI malam ^llliTa.-

1834

IMPORT£URS :

Toko HOPPENSTEDT

c _ " '

f .,..

_ , .. • T.r.

I lID,. 1001lL _ _

MIdI. .•• ... _ _ .... _ ... _ ... _ _ _ _ _ .:....-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...:.... _ _ _ _ _ _ ...:...._

i=': :~T.T.

I IID/'I. 1001lL

==."l1:'--::.:=--=.:

J_ . ...

(T:T. _{(IIdII 1122} 1122 'I.

_'I.

_I OOV _..

=" ~ - - ... - .... -

, - -...

= : : : = :::'/ .

'':'00'':. _ _ • _ . H.A.".

0MnIs:r

HOIIfoDa&.. _

1124'1.

100DL - - - -

A.., ..•. _ IUI'I. 100D!.

...-.- ...

".~IImIUPPU

PIaoIjoew_1III - . Nodt_ T. T. _ • 100 100'

2,,_

^100~

~. ::: .r

T... 12.11 ~.

lido. 12.01 •

T. T. 12.15

_ 12.12'/,

T. T. :Me'\, ddIl , . 1~.

AIllblIIf

T. T. g

- ^~+.

^{lido. T. T.}

^,:

"" ^35.

^~

'I.

1ItII. "" ...

T.T ....

-

^{T.T. lido.} _T.T.

^.~

^{U 10} _", ^'.

lido. iii·

T.T. IiiI

zicbl 64'1.

Kopeo\IIIIa

~~.

: '

=:..

....

=1 _./

CoIoebo)

- . - )

T. T. 7 'I:

zicb. 7 "

T. T.

:~ '~

T. T. 122 ", IIdoI

T. T. lID'.

T.T. lID'!.

,1cII1

124 '"

T. T. 154

IicIII 153 a.

T. T. 122

,1cII'

^{121 'I.}

Maoe dloewal

.-=.e _ ^....

^{t .}

_

^$ C . . . ....

^{... ---}

.... ^'

^~

_.-

MMTICJW'PII.

FomUN. Ca.

.. /II . . . TOICO MAS. IIOILOIIJI . . IfTAN

,---r.- ...

a... ... - -

._- _...

-

.... """'-.-_ -- ^...

1-

IUEMUllJG QO&LA

HOPJES

1MIII .. 1f . . _k.

... .w. .... .... _ . 1-.

• =:". '=":8 '''.'It! 1Ja '::.!'.L ...

^{A p ....}

"'I"La.-

... 10

T_....

... , .. ^.10.-_

- r

...

• ST. CAllOW.

...

,....--

, . . 000.-

... _ ,. ... '.UII

KIIII ... '11JD

... --

--_ --- ^{_ DJIT}

^GOAT

^...

^BlNO

BARBE lElA!

SIIpI . . . .

m_ ...

... poda:

_ .UTAUUNT-

..WHEI KOANU

PASAIt IIWI. ICAIII'aKI TIONOItOA

_ PADAIIG. -

':TC'::

. . .

... ... ... ..:r,.:..-=

I~ . . . . . . .

DIotpblu . . . .

--_ ... ....

di':=

""*11_ .. _

=--=:=...

...

""=

2tIU

--- ....

^{, I}

_"'

- ^--..

L .:!:=:::;=:;LJ ~"""'''''''''~_N ^Mr. ... ^c. I. PIWIAI.I. ... . ..

I.IIInI .llm

¹¹²¹ R _ ... ...

.... _-_ _-=- ^... _- ^. Lelang peroeel

0... !O'=.~=·~If'::'::=-""--=

=..-::: ... ^::-I. ... , ... :::r-:::...". ..

!!!P! ... ~"'I!'-=- _ ^'= ~;:O-..f'=- T.::' •••••• ~

_-=-IiIo~~"" -- ^{. _..-1: ... -} - - AY"""n· ^{- ....:r: _ _}

^L8lllAM,

tc - ^.... -

" ' _

- _ ....

~---

lIIIN M.A." ... _ - _ -

_ _ . _ _ JI'D ... " . . ...

MAIIIIC(

PAUl BEIAI . . . IIJBI

:- - ^-:

INVAR ·

IIoIIodp INVAR 1dII . . . dJoaI- _ dill 30 _ . . . JuI_

• IIadadjIINVAR _ I I 1 I I _ .,... ... 1

lIDo _ ' . . . . 15 - . " ' - _ . _ _ _ ~I 1111

'/,._e .

... pool (ftIIIIIbId), _ _ lido ... Dopot ... _ d . . 100 .. 1 TANOOOENOAN IOI!AT 10 T_. •

1]wnIa ...

'IIIiAuIIIa.

WOLF_

NIICD!L • • • • I 25.- PERAK • • • • 1311.-

y

ADVIES!

011 ,...11 po ....

pollli al ... 0.93/i

Pemberian Tahoe."

... _ _ _ _ ,-.._51 •

"

... - . ... ---_ ^.. _-_ ^..

... AIRIAID . . . . II ... In, F.3 . . . . . . .... - . . . -.. _ _ _{DIat .. OI/I-_ _ -CI'IIo} U j r r _ '"""" • ...., ...

T_"'"'Uoo. .... .... _1Ir __ _

... - . . 'II. Ita' ... k .... dad""" 1'100 ... _

!Ie .... dad 101 .toe ... 11 bill bl"" boll ... _ (Ttod OIaKIIIII tool_I

- - ... - _ I bl!" ...

~

... _ _ _

DtOtIO

--

LdIIb _ h . l I ... _ _

... -

ta kAtJA JIOI!IIA _ ... _ (Ttod IM, .... ^~ Du UjST KAjOE ... Ita _ _ _ _ _ _

1'fObIII1rI .... peru ... reMtot berIawIl baiL

_ d _ _ 1

THIO

su nil

-.Ie 1'0118

_Eo

KAMPOENO TlONOHOA, PADANO.

-===- ^{0 P E RA --=~-}

UNION DALIA OF SUIlATRA' THE MALAY OPERA OF IlALACA

... baroe dill 1.1 2 _ " d. 1.1. " " ... bl~IDten PLAAT ORAMOPHONE.

HI"I I pIIIl 2 10 ... 2$ <. m. I ~.

_ ... ml _ _ . . JaI

MUZIEK (IIOOT)

boeal vlOOI IIaWi mlndaU. dill 1 _ Iqoe baroe 1100 dloea' ~1I. ad. sed .. 2 Ilbum.

Harp \ libum .elltl mul'l ... , 'ZI ... I 2.- If. T.

N.'.

MOOI III DII.

BHkae muzltk boeil viool aliwi mandolin lerisi 14 rotpI 1a&Ot l i p MeJalor, IDlI .... ~ ... Ichlm .. y d ... I.Ia-Hup I ... I 2.50.

IIOEKOE PLA.,.."RA .. MUZIEK (Il001).

Uta . . ea ,,i00i. ftIIftdolln .ta . . . . .., ,zollllct

aonoe.

ttrlalfJD. dale_ hi ... Mdljoe latta pm Pl- .. Harp I . .

* ... ,· ...

^{1 r 2.- _ _ _}

GITAAIt ACCOO lEN _ ... 10 ... , ... Ida Ok. _ _ • (.motntOQ), pUc . . . . lI~plllNlr dIIaD blhui MdI]ot. Hlr ..

'2.:IO..

TlO TEK HONG .ATAVIA,

_ -

^-=!:,.~

: -.. -:::IM ... ...t:"l.:."'l:':

^{="':~ .:::-~-.:}

_.

^{dajIct djGtp .. da: ... _} . . . . _ •• PI ... _ Ho •• - . . 23fI

... _ I!. ______

U ..

_.Jot. __ ... ^&11_. ,'-______________________ ..

• IIIIA'I1IWI1.AHI _ _ .... _ I I I .... : : •

... Ie .... ...

... - .... ...

... 111 .... .

==-... ^{~'"'=- ":ft: =.=.~} ::s.::.-::r-~..I.\:

III

~.-,.,.O !tADoIA

P.s. Be ... T ... 22-:14 I'aduI-

... _ _ . . . ZDII

SUIaI1&h r. T.... _ ... ZII r.1InM Assllllalil 1IIIIsU .... 1I 8111-11.1,,"-ZII-1I 8rll' lSSlrullll .. IscH".

.... rlu.sc.1 LlI,' 1111 11153.

Bru'muklrllllulsc_IU.' .,IEnURIUS· - IIIIYII IIYII Imnm c •• ,II, LIt -LlmulJ

... "t.~==-_.c..~....n-~-~~~r..!:.w"" C(.=;

--~-_ _ _ _ _

.... _ _

.... _S_--oOil'iii"loInil

• _ _ _

'!.~

. . _

""t"p~-

... - -

Talmo ... _ .. _ _ _ _

.ApI,

&aMI, - ' .. - ...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1-.. .r_ ....-... - P._-

1

l1'li _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . 1

1lOIIpa...-... lui - , ... ...-• . . -10 ... 1 Tariel

j"'-

^III

... _ _

uan _ _

... ~

,, _ _

... MaI~

,,_I ...

.. I I I -....

PlllDlballak dl .ka ¹¹¹¹ III ~ka dllBllIkbJe.

.... ..,."... _ ~ ... EXPLOITATII! AUTO . . . ' - ...

~:

..,.1 ^Cord

" p i Cord ... I ... ...

..,.1 Cord ... 11oon . " . ...

..,.. Cord ... ( - - . . _ ...

•••• I ...

(IIIItIo . .

""'O'

-..- ... -...LI&

...,....,.... ... dao d~11 dI ... daI . . .

-...,- ----" ROYAL CORD, .... - -

ilia _ _ _ _ pI"., hit. dfOlp ,1111, •••• 1",

... -,/Iao _ _

^dati

otocII_.

- ... poda:

T_"'1to UI

t='.tIIf!:f:I'* I ^r=2 =-- ^{g'.IlIo -}

^Ltooc

=CO..::-- ^=...~ tJ:.- ...

...

^~

...

DIItdIIItean _ ... ~

w--.

^AIjIf /lao ,...

. . . . t

rr11BTZ8. , - . .

IIIDAII (DIU) PADANO SIIOLCJA.

... L •• t z. VAl NlUTEN STEFFAN .. Ct., • P._

~ _ djaoeb ...,. dapI\ darl kb-AIen .... :

Pert.""... :::: ::::: ~~.,!li.d~ ... L:~.ClII._

~ . . . . . . . . . . . . I • '1]11 TPSeoa_Sl.H.~

Uona

~ • • • • • • • • • , • • TlDT .. """,

!IioPoI • . • . . • jq... '

=..-" ^.~

LIe :-..; ...

--~ . . . . ^Lo~-=-

¹¹¹²

... .., • ...:...:...:.._ T..:.IIP=--_ _ _ _ _ _

Altnanak tlloen 1927 •

Abel. kantoor Agenda

II

Zak

AI ... k ... n.n

II

Paleel Hoenl e' ... r .. ... Ialn bah.: . . OLANDA

,. II

denaen 4 baha . .

... ..

DE VOLHAIIDING.

SIIAR -SU

... ... ___ ...

^k....,.'~

IlL "'1

^{IIAIII III!IIIS} II IIO¥I!M8ER . . .

Lit

I. T]AI4JWI!I!

xn

_12 DJQI!MADILAWAL I~ T . . . . _ _ _ . . . - - .

""

- - - . . , . . - - - -... h .. THo UK SAIl ICOD 1111 ... ~ ...- ... ...-. Ooawmtw HII-

In'"

^0nnIe

1I'EIIId- _ _ ...

Sobob 1da .. 1111 KAREl'A ANOIN ... _ ~_:

(Dert . . . _ _ _ _ _ ) )lie

go ~.-==I :.:":...""=""'"'~= -=- ^oJIiu!:rl 0:== = I ...

TItunI ...

Korlb . . . h , I " . ' " dl

~

_ PIGI d", _ ... _ . . . . . .

w-. ~~''::':.~:'" : . .

^{11n do-}

^~

^{. . .. . . . Hmo. -} ... 8010- " ' .... S!IINe ...

~_

.... dirt .... - - .. _ - .... W - . 16 Now. ~ ^{rapport i •• '..} & . . & -

""' ... - _ _ ... _ dart... -

... -- ^{... , ... ~~ ...} --- ^...

. . . 1 1 - ... _ _ _ ... _ _ ... ncI ... Kno.

a.. - :.r::-...-... _ - ... 11.",_-

^{_1.1100 -} EapIn ...

:. ^{=-~ -=--~...=} :-.::r..-:: ':-,,:,II~'.

Mart .. Ie- ---,~. _ _ .... 7 _ brtpcl.IlllllIOI,

Sorua. ^{II _ .} ~ dart _ . 101 ..

lIIII ...

Irf dart Idra III .. 211 ... d ... ba-

LIE SAM KOEI

:::1: :"'''''':'''t":'::''-: ==:!::. = ":.. ^=::.:

Riwlel_ .. repualear

~ ... T. _ No. 761 _ _

.. _=--.... _

. _ - . T I a d a " , , - _ IoeI ^{d l ' - _} LaIIceu. . . lItO .... ~.

IO_=

dape\ dlbqtlL

..

ti. DI- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

::. =-.::: =:. ":.s...,.: ::::.

d~...

Iomld •

.... lid, l1oioio - - .

:~I':'-'::-":"

"l:.!'b.='rIb'-... - .. -m-.da-.. -puU--IImhe--I-: -1I . .

-....,..--."I'"I'uIftbl--.-Scl-vjoI .. ·

^{-d1 ..} RuIaod--·d·_·.·..-· .. - . . . - -

~::.:

:"0.:. ... .::::;

=~

...

^~ II)oIIou _ •• 01. Inl •• I .. I ••• m",1 poeJoe . . rtIII_ d .. dI RiIsIud dapII boo_I dar! rabaja' lao, lab 41 _ _ _ _ dart 1 _ . _ . - . - --~ ... dna ... droa .. vat .. le. bod.J.i1 .. ..,at! .... /II, IafJailI dl 1 _ .

i11111r jI ... dI _ _ _ 1Ioe 1001. IIIIJIoI.- ... 101 . . d)e .. bolln bi" Puoebn puoeIIan 10111111, dl Ba ... 1a dl ... ....

== _

oeblao . . . . mati /II, . . - - -

--\If! ...

i ... , •• -... lfm ... ni. p.d. dl"" ... di ... m. SPItbr ber ... ", .,..,b II •• _~.ooIa'"

_ dl ~ ... Ir djolallao - . . IiII - dld)lllo'" - . ... P ... sadj. boo.,IIIrle. _paL bluditfodn.Pcadldlbn:daIemoor_ pqlllIo • ... llllaI "II . . . 1FIiIt ... _ - . . . . \I Not.

Bot."

^bookll Ja .. 110", ""''''' .... 1 ... bl ... po .. _WI It - . - "".bab.1IPI III - : .... Ja lido _ _ _ a da ... \IDe . . . - - ... booJak datem ltoe perbra

peaI_...

..In ::':.:.ier.hm. dl.1 ell """.b ... dl 0 •• • IlluCar~,':r'"i::d. 1'IrIt" dl Sl&>ct

lIIII

po-- p i l i .... poet JaKIIogI. llldapo... M ... ' _ bbaron date .. ';.Ylbod." ... d." ... _)lDe ...

SaoIrIaI. 1611.,.. Dart ... 1 III _ _ _

..==.~~= =,~: .. ^~=~ ... ,

dari P.IlI. dllbad .... I.bb 110& b ... 1aI darl

Da~.

C _ a I e da di ... ~ . . . . aJlIIIr JaIl - - - ' - _ _ _ _ _ I ...

"In

dllO... .... ... ,..aldanp ... _ bhl" .... boo dirt.

n ... __ ....- _ ...

II .. ~";;?::'I""" W.II Nettl 1.1 1m! IOI.b ... djou'l po.d. II oed ... oedjoaii6Iab .. w ••• """ ... .

=;: :-r.::::::-..=.. ^~ ... ^J,:--

^dl Djan T .... b diu

:..:.:.n:.~ .. ',!1::~~::'~ ... ..:.= r..!.'r~ ::.'t..':':'~~ ..-

^GIl.

rf poda _ _

.III1a1,

dl ... 1.1 barf :1~po:::. .... ~.1::'Ib.pt:=-.u:~:

...

^{n d.rf poilU.} pod, ....

P ...

^{pe\ d. Ada} dlblllrl&

s.ra-.. _ _

pl.I ...

... dlMlert. - - . . . . - milltal. i'" JIO\I\IrrI _ , IjeteI poda tepaFa "pab d. rf kepOlo t .... I. pt .. I"'9I.·d.ri I, .. pollb ... it .. conar .. _ , ... 1100 ~jaon boo lui - - - dWrI. ~ .. d \IDe petaIrr ... dl Ba ... 1I. Oul I, .. po bo ... 1 .. dJaoe rid. borba.". .1 reboe' . . . -did I ...

"';-=. _.,....1Ip ...

^{1 ... _ .... -)alaten.} llebou ... i .. ' So ... 17 No •• 00 .. " " " dart IIInt·ja.. A •• la ,lbOl' . .... _lu ... d... ... \10lOIII PI"PIDa. JaIl patl ... dal •• ltoe

_reo ....

^{b ... i ...} "... ilOl T)epoe, 17 N ••• AntII. ,Iboel IOlob ... In

DI SeruraI, _ dl""""" ... Ied.b ... b ... dl BIbYi. boraIm. H •• p"no-I .... dll.m ... h .. III, dl P.urdqIIn,. Ie/apII

_II

^{jan, beiodI} dl ... i. TJep ..

_ ... _ . . . - . daD 10 ... 9 _nJa

Juc ...

p ... dl Pc.b ... radio ... So.... _ Till pod .. ,oemllll berolell _ •• limo ... reIiII _ - - da _ ... Oed ... _ d1beoen .... ·ad dirt LIItoa • ...." djalll .... poena. bin dlfll ... . . . - ... dlrnbllill.

: ; " " _ . . - - . . . ... berada dlbow.b peadJ_nl' ... /IIi- DilI.1 .... b dldlrlt ... coml ... 1 b· .ieb ... AIDPII ... IIndoIIet 1 _ dan 11111,. r.lIl1 ... japI .... do dja ... per ... I ... da _m tel._aja _ ... h.

10 '::'.,!6.=. = ^=~ ~ftlle"C =-=::'::''':'~'''.'

^{semo ..} lalil : : ,::'':' •

..,.~~:' RfaI... ....·voomller

^{p •••••} 1.

pI •.

-10 ~ ... ,-. Waidoe dill_ .. perdeba ... dot... - J o ad. _II OIl . " " . . . u Balatlt, 17 No •• Offici., -

iaIIiIIe-·

W ... 16 Nov. Mr. T _ ._ ... T _ . _ ... , ....

AI_ ...

lib di" dJa. ... beb... >tIIII •• lliI i'" II· ... bool' perutilaO

v ••

MI ••• - pfIIIer .... _ datem _ .... pa. 1 . _ Ia· I ... ha ... a _ . "II~ clapet .... d ... ". 5J'" podt_ to. .Jt dn.m .... <lidJaI. pado ..-.at dl TeIoIIMIoeoa. - ...

- pdI ....

~.

udJa. bool 1,0. pertUi ilO, ... ' 41_1'" dan dl :::

:':.~ ~:;. k'·.I~boo,,:.::~'

..

~

..

t.oC:t. ::':==J!.'!" de;=' -:..~.~

- .... 15 _ . DI T . _ daD - -: . - . . : .. ;:..::; ~~

.::,!=-

^W~I

':I:

^"'bra ... "mill'" "I.~ dllfpn.... T1da ~ berod. d ... _ _ •

=l~

r;:..dI=jI-=:"

..c.. ^~ ... ^-"i'

^{_ d} djalao'" poIHIdr t ... \I ..,..

i ...

10.... Val . . r i d.

_ _ d .... jIIIIFaraaJa IIoe _ ... pi . -pOlIlI ... , .. adjoelru ... daD SU .... 11 No •• _ " •• weda .. d .. 1 Loboe W.I ... ,.., ... I7Nov.MrScbmR_ ...

• , _ _ ... llot _ _ •

.P<.

rdrof.~ limp . . . ^{_ I I.} kepenjli ... "b.).1 blu dl .n IIIn dllol)em ... d . _ bet .. 1 "I.k dlraban .I.b mall.llpi ... n I ... ",.p. ... "b. bob ... oeIIecI ...

ke"-

i... leblb djJ .. dalnl """ dapetlrea ke WoItI_. 16 N .... Trela dart Lobuun Ie- I. berbl.., .. dll w.~ 1'1 .... de . . . di •• I ... dl ... d1b . . . boll .Ieb ... boe ....

II

Ilda OIDd ... )II _ , Ira lab bow" b "... 2'1 .... , ... Kalla 'i' p e r _ ... ja., ' -I\oe ... ","Illir. Dn.1 . _ .. lIe"dl dl Loboo barIru I'~ ... d. V • ..-ollld daD dloelil ...

:.~-...:..orr:

= :.: ...

^{· i _ d ...} peterdjal •• i' ... 1. .. II .i ... dJoep .. pae.ja doeIiIlp ... da _ . , . Dot . . barllllrl JaOI b ... ' ... lIb

OJ.'Ia.

17 Nov ",.h •• boo., d .... n ... II ... "lib meodapel_

Kapj .. Iu _ ... _ _)lao U .. dldja ... PIOP ... ·1aO _ .... IIb1.ni· rIb.i.

hoe.. ...

ik poe.i' _ I .. pla ",ml .. dll ... II ... jerupo darl bw_ ~, ... boat _

=.s. _ .. ...::.. ~'~jI'l:::. t':::=

, = . i = : : pi. to b.braPllftllpOl teI.b dllOmblhlr .. pea-

::1I~J:"Pi' 1/:::':' ':.~-~~!.=

._..., .. ~III " - ' . di_n petId=boal _di'.' ftWmalan. . ...

Su.::fi.:

^{Nov. ICopiIeio Nidal} dirt ... _.. .. w, . . . 'dq! tiolllli da PctiiIJo& ... d . _ IOIIb dlla\rritm. .I.b """" taIi.i' _ PIda _1aI ria .1 ja

"....,W;':::': ~..::= :':1~=~..t~::'i':'.J"J.= ."., .... , ..

1111.". T ... dll ... b.b .. p.

:.='::..:: r:=:: ::=:

=: -.

^.111111, rellll ... _ Ho _ _ 1 _ .

pea...

^{..I . . rfb bouI} bI .. bItIn pndoedoelr \lira tier. poe\III. _ _ .... dllaeill date.. Ire ... Dill.',," .... 1 Ial UrI ... Ilea - . 16 No •• 111 ...

· 111l1li_.

^{perri. da} datem.-to ... 10 _ _ pull ....

-ArabJaoI· .... _ _ b ... _ ' ... ' b "',," _ _ _ _ • - _ T _ _ _ _ ... b _ja

pe'-"""" roe_ ..

... ... AIIIII. Seroou ... - . . . .... k dllll ... Ba."" 26.00II \ltlor ... _ I ... ~ dl 1 _ . . . datem iIqe porIujal. dart _ , "

TIoiipoa dl La-. IOI.b ... lIrf ... dl.1 dart

IadJem _ , _ _ _

~ dl I ... (DJan .... ) _1Idl _ " pndaOI •• 1IIIi ... 110< ... lIn d.lom I' ... ..

~. J,abouo bnI:Ia • dIIIIIutI _ •• pl, _ . . Wlu.... Ke _ _ _ III iii ... _ ... ... ~ Onaa .... datem _ dart _ ,.ullelr. ~ pea ... dJal>n _ ,

_Fa .... ".dea

^{1100 . - _ PDIIIiIUa} \joe . . . P

fEU ILL E TON .. - .

^{·KII .. _} .... djadI ... - -

~

^...

_~I"'"

^{.... 11oe 1I ....} lb ...

~...;.,.,

^{... ...}

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 .... - - - boI= .... - ^{_1IIIIr - ...}

dI ... I100 ... _ _ ado ..

m_

dJodl- ....

'-Ian

b_lorIo... ... - ba,~Ira;: oeblab_ 1IoO=b.AItOII ...

ml*ft\ ....

.... _.n.IKOFP-!':f...-- ... - ...

be&IIoe .daopl .... _ _ •• _11 . . . . ~_.

_ _ IA LOUISTWACY.

=-

^poeoJo

^1tIII~

^{- - -} . . .

=,':.:1':"1 ~=.=. ~.:::"'.. ~iA.1:

(5o • • tjorIIo .... - II1II .... - . " .. _ja 1ItrI1· _

"'--1_ ...

iIIri ....

pI_,... =... ...

IeIonpe. _ _ JII_.

~ ~

dao ...

.... p _ d l _ l o o i l

... ..:::., -==r:;...

.. - ... d ... dJodl ... _ ---JortI~ ... _ . _

... = ___

.. IoIa\r dJunrpI'llIoO ^iDoPdaode I ... oekHom)ll .... _ d ... brllJao dI ... dart ....,.., ... IeborojL DI _IIIIIJ . " . . . ... . . . - - -i I I _ 011 .. DIrrpa II: ... - j I - t:.::....,.r~

DiIJai ... oIe\I ... 1IorIo ... _ ... II _ - - " : "ApdaII_ V_'I" ... -liii0& ...

16

.LD ... D..

• U / D p e J - i : I I o o - I I = - - - - ... . . . , . - _ _ 1Ioe . . . -"'""t!~_II - . . - b l .... • ... - - ... -

... _de-I ... _ ...

...

MIlIAN IIA AMPAT.

...== :..:1":'" ... _ = ^=.=~..=.

^d::

='ti'-';"::-=~~

... IlpOeO)ll plldron rerIIrI. oil - . poda IIot ....,. .... _ . . . . _ _ _ _ _ . . . :

_Itoe pemIIIljIraIa ... poeoJa....- IIIoe _ ... _ ~ ... I ~ .... _ _ ... _ - . . _ _ _ ...

... _ - I I ' ...

I ... prtuill_' .... _ ...

::ta": ...

^~-....-

-,....

dlrt ... 7"

~='" ... "=:"'sL':t"~'::I. -= ^::= =. = ^-it ":'.,..100\ r:-JoaI'" '"t'.t. ... __ ...

^per1I.

apa=:.;.:''''~ -~

... _ _ ojadllllUlli.Aiea \ellpi or _ d _ .... _~"""_I ... ltoe

_I'

ltoe po .... paean.. ... poda...,... Too _ .. pOFIIIjal\Eelli ... ^IIOt, . . . "". _ _ .... _ h i _ . _ .... _ _ _ Ijoeld IjalraJI _ ... poonJo-_ ... ...

llot

-Jaaa- ...

Iao ... _ _ b"Jlra,)Io& ... _

^{-.-i_ ...}

^{_oJa _ _} d)lodlllrea ... ... _ Ira .--.... iIIri ... _-.~"IIIIJa JIroI_ti - ...

... , ...

]0. _-me _

,..._IIIIa,-' ... ...

RuJ. ... ....

daad_Ja: _ ... ^~_ . . . .

d1...

.Doteoa ... _ ... Jo ... ..

. . . poda '· ... uIIeu' ... _ Idll _ . 1 ... . - . DIiI .... _ ... -

JaII-' ...

d l k _ ... .. ... - . a J

_ . . ...- dllllIoe _ ... _ TI _ _

JaoI ...

41... . . - . .

.KeoopoII? - . . . . -JaIl - _ III . . _ ... dI a.to\Ie - . DI ...

Il0l-... lIIII ... ...

_ _ deo ... _ ..-II ... .. ... ^~ IIoe _ . . _ IJaoIIIII ^iOpIItI r\foIp _

I ...

/IIiIeIIIH dl- _ _ IIot ... Roo ...,... t1ad/otllJa. dao II IIa .... pa, _ ... _ II _ _ ,... ' " ^-1jIta !Jill dart Dorr

J -

... _ darllIoe . - ... II poda _ _ ... _ _ .... _ . IIoe IIIIJI -1JOdotIf ... I'raa. dIt- _ ... dl ... poda ... Deirpa_~lrIId~ ... til ... lab"Cb "10 : . . . ...

d~

^_ perrI .. lI.po ... IaaI

=Ja-:::"

^{dl ...}

-= ^{ir;;.;wL ":It} l"" _....

bIiI ... . . . - ....

PI~

... _,...Jodl,W ... dll ... _I.rriIei. ...

'e ...

ttoe ... _ _ _ ja

... ... n: ...

^dao ""'III ::.=~-:"

....

^{v _ _} 1ldI ... :,,~ ... - - , ... 1-

-....11

p - = -...

..=.r~ III~..:: .bI:. D~';':':::'~'': -= "-- ^III'

^{dIIfOd ot ...}

^{pou.... •}

... MII_ ... ""

~

_ _ _

potIUCk . . . pt _ ... . - -JoaI _ __~

_ Iiot.r ... . - . dod III .... dI _ . . . IjatllAo ... o,ut ...

u.buJa

SU.... ... _ ... ...

.... _ ... _ l i d o III 1 . . - ... po'" III- Apa,,..dl_lJa ... d . . . . _ d . dId _ _ h _ _ ... !IOr . . . - ilia oQoIII ... _ _ db! ... JI8 _ _ _ _ IIIIjIIoIl ""'., ... poDell? _ d ... '1Do btu 111 _ _ • oe boil II1II .... dao ... """'PIG

1Ioo"-~ ~

... _ _ ....

d d 1 - ' _ _ did If .. pdd.l . . . _ buju lI0II- _ _ fila.

_ _ - ... , ^~ _ _ dirt

0.0. ... _

Sp ..

m _

II _ _ _ _ dtdlpetllea ^~I"

... _ Idla ....-... .... .... 11 .. till ... _ _ ... '100 boo _ btu dJodl ... p • .. ... ....".... ... lOla lido

_cn

0

.w... ...

bI .... did nIIIIat;Bot.,lpoetrI, I'., d.p ... 1 d ... _ dl Sol ... _ . d l _

tell"

... _ _ _ _ ... Dea JIuI, IINov.OewooI JIIId IIIrI bot ... bdkeo pl .. pl •••• pod. ol.p. Wall ... dDtl ... i ... dl _ _ ... djll •• dl Iioroe

au _

^UIIII Pod DIrwIi. - , 1 1 0 .... _ _ _ jDIIIIIIIII _ _ U4IMU1O pedjIjI. ... p ... Soewuao •

.... ... ... til -PIG ... lOIPlIb. ... _ podllk_1III0303 "'.pllll, 5Prder ... brl .... 1 PlIII .,... 51 . .

_u .... .

^{Z ..} 001 ... oed. dl Ttortpoo til ... - " ...

1._ • ..."'.'.1.-,,,,

^{jI . .}

_ - I ...

^{I ....}

III11K11.

balItI _ .... _ l i b .

to ... III", 1IIIjI: IIIIU1ta air SOeo _ .. II.OIU12 ... 111, dltldlml d ... fl .... Alii .... k ... _ . , ke.II •• ,

".p.

1 •• , II ..

_ver

^{d ... _ d U _ ... ..}

V"",I ... 2.4&'IAaO..,.pt .... podl.U.dI •. zz:tm dIODd ... b_1 apenll ... I ••• ,rI ••• dlrl. ",a •• 1IS dlrI." .. ,. ADd" Wi_ .... 1 ...

K . . . RadIo. _ ... de-..,.pl.L II ... U83.055 ... b.be.

je...

Toe •• T.I m ••• a .... l1.li111 ... 1111., bot ... h.' ... ' 8oo1OIp_ .... poke ... StOHI·

_ .. pamjo 100II . . , ' - ... . ItIjIra 3.lI!iU3~ IGIPIIb ... 1 ... - bier ('I); b.b .. ed. woli,oe.j. bOIIl bllil. pem." •••• I ••• d ... _poajo _ ... '

-op,

lloe, .. 110M _ _ _

liaO _

II .. _ 1111.147 ..,.pt ... 1.' I ... bln ... Sp"k" k,".)Iperll.I ••• lid. 11 •• ,. 'r ••• 1., _1111 .pt .... _ I IIIrI ... R •••

.... - . . . ... MIl _ ...

1.1,.,.l1li4

lito ... 2.141.571 ... 1 ...

lin.

DOD coopellil. I. bI ... pili .. blo PI". Pelor pel., poke - " . f ... I·. I"'" dlrl , _ ~ ... MIl _ _ _ l . m a 1OtpIdI;I1rI:oU1 ... 5.34C1.G01 ... 11 IIDIIII .... dp •• I: ... IOW. lid.. ..I .. ,.bris dl DIll •• R ... I .... dID pel .. I."

... Iopndd _

o..ear.-

^pIIb doD ... _ 4.8114.915 "'"Plo. T .... DwldlOHWOlo ... bll ... dp •• I: be." .. bool dl .... be .... 1 d.rI ... bpol • ... .... _ _ ... label, : : LOUR ... dl ... d ... p ... ". llpi dl... Land'lId dl Sol • • ko • • 1 ... 1 . . . I •• w.k ...

:r ... -r.: =--= :::- ^~ Pea *.0 erf I D ::, :::::~~Ie.mi:~~:le: P:a::l:'~:; ~:.:.a'::I:r~=.:::r2~'_-=:

. . . - . . . . _ . . . ~~_16 Nov~ ... 1 ••• bet ...

1 'lIbll .lkep ... aar,k.l .. pe'd ... dl .... p.' dldea.., UIII •••• d.~ 200 """.

,-,..~ ... tdto . . . . 1 ... IIiIet _ .. - ... dol... ..,. ... djondp •• dlboUtike ... , 1 _ _ pi II Oleb kelGl ltoe paoli Laodlllll dl I ... UII

_ -as _ ....

ae-.r...t

Job -... - ...

_llIpl. boo ... _ " Rd ... bI... .ke. dlpeloadjlkeo ldjoIIcIodjUu .... _ . _ , . . . . dI... II'''' d ... " " - ' " , p.lIIlI .. poIIIII O.O'-.:Ok ... apedjllllD... II ... , ... llobIl._ pml ... •

KI ... I ... kUok _ _ IontI .... - I ... pat .... "al dll ... k ... PI DI"""'.I ... , ... V.lulllll oleb T ... p ... dlrlal' ... nl .... I adlllll dll.1 .11' tdto _ tria ... lip bilk _ iIIiI III .. ~ II III

boo....

MorIa ,.I.b b.wail d. IC_ 1Dtd ... bI bI.I'. 1101 aqaerl .... IUiI d •• dlllw.,dole .. ..,.OIIb . . II 111,1 IiIpI " ' - ....-... Idll _ .. lid padaoJo

III... ... ... . ....

Il0<l1 lllpellr .. _b,Ulloe k ... per pend .... d~lIoe .... PI, ... ,MaIU ... •

... 0 I Satoe_ ... lido dIIpa ... ... _ .. berI.boe dloedIM', - -

IIId _lido _ d j l l l l _ , , " - " - _ .... _ ... pollll·I··, bllll. bI· T .... D.bler a ... ballb dlbl" ••• p .. m D _ ....

djoep kit . . . _ . _ _ _ ... III ojIk.- PIdI loebq loea.. IDIDkkel ""loIllora ... 1 . . . II ... U .... Inti ... a SlI . . . ,lftl Eu ... I'", I.koekea peoilike.

iii dl... oteb _ ... .... .... - - d •• dIMp woklD. I. IIkook •• I .. ~ .prom b,lke. ape"I'I_ PlIII

w.1I

N .. rI, pld.

"m ••

¹

PI"""'''. polO •• ta'''.

^{llil ... '}

... ' - _ .... -ret - . ... 11 .. 1 ... _ .. bebllp, .mb" .... IOplll •• aPlnl'lun .k ••• 111 .,lIIk jI.1 ... I".I._II .. w •• ko.pel.boob •• dlp..,bDII., ••

b ttl ..

-...u .... _ _ _ _ _ ...

^{pUc. .j ....} h •. $preke,IIIII.lIkea .... blll.t •• I .. blb d .... 8enI ... de.p ... IIIII;II,PlUI ..

_pre .

... III - . . . . pobll __

=

^J'ii Ker I b •• to. h , I h .1 . . d I d.~ 1l1li 1 •• 1 ... " knd ... diS ... WHI- .. hk .... , ... Bot .. lpoelnl I'., I", ...

lCIJae Idta Joeda lakoeII:en perta Ie r I. a d. lour, Inll,. miDI ada lefUoco& ,,,raail OrBl IIndu bout Iinnalken pellerdJllnnJI. 'al IOt- ... _ _ be... tIojo _ Lorttko, 16 N ••• I ... ked... kedba.l .. _ , .. I "dl.k. II ... b .. ' ... pod.ora •• d. 11111 dll .. I ... pl.b II.. ... ...lIb Tj" _ V...

1diIIIt...-...

dtlllC\l dl

OIIItW"""

^{.d ... "II'. d.d II •• pOI} ... I •• , dioebool

.&" ...

1.1 ... II . . . 1t1 •• 1 opt d\Otll I. 1Dtd. Indjol,ln P.d ... I ••• ~ •• II _ T .H.HJC.. ... jo...

'1'4':.=

^{pnUo I .. , _} d .. d • • • ed ... k- ..

Ia.,

^{'''katl .... dl' .... k.o.jI ...} ,bll •• " booll Ii .... lke. 011.10 po'.la p.k.nll"·, bIIal teraaakea dl IIadepIII palillell: • • dirt Inl . . . ba oranl maslb beloa da rtchten denlea at_I)1 Hndlrf oleh Imblenllf lloe opzk:blcr btu dladi !Oedl pe1'lalloeken iInII II ... ~pr\bI .... _ _ _ ... PII .. ,lIdlkll.d.llpm ... ,11 d ... b ... bal.o, , •• 111. ltoe ... a I, ..

"'.r

d.DRfI\ Itlj.1I 1"11 be ... hili. dl Iaotlr .. dirt T.H.H.'C; _ ... 1pIlIIIIII ... _ V" .... 11tIU d I _ .I.b IIDIU I ...

o,_I ..

k .. ubl,.I.n pe,all pldl.k 1100 w.kl ... ' " ... .., ••• II . . . p.lcIt.er .... Uoe ketrIIIptt • pItdr II _ dIpetIIeI WIDIL Sam' _.. .... _ . dlballtl .d. .... 11 .... j ... Ultd.b.n dll.koeke.. Pi... d ... lI_jI PI""" 1.1 ,,~.a •. _ . d.

1<ejIert ... _ dod pabUeIr n~? tIdI _ .. 1It\ItII1_ ,po 'PI-Sob . . . .

110, ...

^{IIId M •.} fock ... Id ... 1 •• 11 .. pel dlllOp·. ol.b." dea ... I. paonJ' .. n ....

~~

a... _ _ ' - ...

nIr So ... dllllpoP. IDIUI III,. .... ltDd.pel pe . . . . ""lloh 1111 ... hllhll' ""'111 l.d .... I. I.bl Oedjol ••• I. II .. p .... , _ ...

1_

^bl

V ... _ - . - . 10 _ I I _ Juc p n ... ud h .. _~ler IIId ... lllle., d.rI.P' janl bl.. dlllk •• k ••• I.b p, . . . . m .. oeakea l.b."I' III. bl.lo ",be,,' "po.

_ tedtadep _ II ,... ... beittoe iIpabIlkeI_ dI Dobll •• DI

eo ..

_Ioe ... pa •• ad.. .1. djlrl _ , . Poilli ... boellca pea ... I ...

... " - ... _lIwat. dll ... uP. 0,.. ... _ ... I.b T .... Scb ... " .. u ... k.l ... al •• .Soer. Hbld."

.... . . . - __ TIll _ pttdr

_..= ...

paoli . . . _ duI ... di Hoi ... erdjl ... d ... 11. or ••• per _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .... _ _ •

*= ^{a:.=: ~ ...} =~..::::!:' .. ^~.I.b.- .... ' k.m"i ... T:'!~~.:r:i;:u':~.I:::.~'r.· Advertentlln

U ... TJllSOeo

::r:_

^ld? I 0 I l _ ' " T ... 111111, doal Dololi. I ... b dl...." .. S.ppl . . . I .. lndflcb. BII ••• llnl·

iiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

.. TJII, ... ijoIII III ... _ III- AlII _I'" "lib dlll.l.n'.... ..I • pea. ( •• d •• 11 •• I) rllIaio-laitdriIoi.... _ ... paIItoa _ djlp _1tIt loea ... bH... Pll ... d •• C.II •• tllI.lli.

d dl . . . tIda ... 1. araa tocu Perler.klD dlrllE.oelD pelll Toe.n van Helsdlall. bllJ.rakea aldlrt-

~~=u.t""

.. = ^=-.:..:

b . . . llk. ~:::~::.' •••• O ... IH •• rd . . . , I.dl- dlblUanaln .1eII.", .po poelo ... ... dI Elp .... 16 N ••• BI ... 1d'.I~ II.. po.jI· T .... K •• bl'l.raken pel.I.".. k.d •• d .. - 'I_eo II1II_0 _

atIati..-.

^dIrI werId....eldtt... ... 11 ul.n I'., I."p d.d 0 ... ... _WII ... beb... "I.b 1 •• m"III. dd.katk.. • .. dll .... • unnl' • keo 'PI ..mll" V.lu,.. IIdlnl. dI ... k 1", b .... m.mp .. d. K.moedl •• I, bl Apobb ... Tj" pOd, janl ... III ... _ a ... b"",."k dl ... w.IOI bltl.o qui"'" kedoed .. un.I' '-pall k.PlI. d.pI~"

_ ... IIRI _ _ _ d ... _ ... III~ Mex .... Alii dlbll ... bib ... I ... 1 .. 1.li. dopel I ... plki .. ..

... ... TI ... ? .... fHD.ad.1, blW lid d.d 1 .. 1 d.rI Pm"." 00.

Roepao_Jo

rtoe... ItIaI perIonJIIII VIII •• plIIPI. niDI , • .,b •• , •• kel,,1 dlrI ow. T .... S •• k vi. bIIJ.,.k .. perwakll •• bDII' ... _bildn ... TJiI

s..

"OIl djlllilt lID _ .. bo .. , h.II ••• p ... ,.. boo lad ... dl Vol ... bDod. Sp .. kot ... P~ b.·

... ' ... poeoJa ... ... ... ., IjuI ...

11.,

_ I bekenll' p.d. pta.1 ....,_ I.doe ... 1 ... poe.I.1 w.kil d.I ...

.. _ bOlD Id .. _ ... bo .... rI-.i.L kOll pe .. lkoel IIId VIliL itoe Boad.

lOll

bIIutt: _ .. : _ . ...

Idll ""'" Lid L •• OIbuls d.p.. T .... K'f'do. PHdjl ... ..

djoep 1atII ... ~ jan, pen. peo.odll.A. ' .... III •• d ... I'., b.l.ke. k.penll.p •• I' dq. bilk ... jDuiDIIIII, . . . -16 Noy Kept .. bl"" •• litOR I ... , .... g 8Jemipoe," •

.... kpOeo ... _ taItoen& djo ... d.J publl"'· IOlib dloeadjoekon d.I ... pe, SI .. pe dlsl.I ... d •• I.1 dllooloep (K •• I Po) dl _ _ _ _ WerId_d. Ur •• " lid La ... I. ~'irkw_. 110 ... U.. - -

_ ... _ III .... _ _ ... dip d ... blkill polili. dl _ ... d. Un ... _to _ t _ L .... 1Ido _ 'leo. di. II" ... Id ... DerbJIblrt, "'''110 di .. _ pella.... PoUU. dl Seowao ... kep .. I ...

- ... _ .. _ "'" ""liID.t!_' lID PlIII .1 ... " _ 1'., dladIkeD .1cIt III

_pee'" ...

^{Abdoet _ I!p. 11100 toOl}

.... dIII I ... btu llltild II.. iIakin IDe· _ .. dl wok .... d. be"'la. d.I ... II p .. ola .. unlll did So ... I... .,., .. lIb ... I •• W' _ .. _ Tj" SOeo YDD, aI ... SOeo V ... _bl .... u. pe .. blll ... d.I ... blbllP' k ... pm ... ,..1 dllad ... III ... un'.'.111

TJII, ... - J a _ _ did iIeIPI "'wlk bU' .... _ IIIrI Cbtdboo _ I d'lt

... tjobI depot .... tollk

utoar CO\Ie-

1"O...,un dl .... 111 .... pe dl b •• MI.aDl ,,,,k •• pod. _ P I .... t dl Se ... . p ...

J ...

1'11' .... """'1 ...

I.Kl'nood "'''fI.

^{I. bendo ,} ... "'.1 _ d l l . dlllldepRo dl d.poD

Boekee .. ILMOE SEDJATI"

DilUd to

s.

TIONTO REKEST INDONESIA

ilia ... _joeIt 10 fIOIIII. • .... w ... .". ~ki. k .... d ... poe.~ _... Landnld .... _ ... hoek ... dead.

Db ... lido perIJIJ. d ... I... ... ~ 35 perlk deo .... , _ I . dlbHI.,. (LDc~ ... 01 . . . ..

. _r ...

dl_Ja Soea VDDI?

I d I --- ...

^BaI 211. w~LTI!YRI!DI!N.

Kilo

_Ureo

eoeb

paIIeI~

... pod ... ,

non ••

8 _ _ ..-an del ... - .

I!~!!!!!!!!!!!~

_1tIIpI tdto_ ...

Pttt...

^{Btl .. seIq 1} ••• 101 ... , keI ... - ... ltrttIdep

_.RId/ ...

dirt pe ... I.

VeI"-

keo ... utoe k .. 11 dllell 0Id ... 1 •• No

red_

^duI I •• _ _ • .... MIl iInII • p ~ _ , SllOII'. , ••• dl ... _ .

- . . . -1rI, ... Tjlll' Ver.'derl •• 5 ... " Noy. _ _ .. II .... dl_

bod.""'... .. ...

^bllI &..Ita. _ n l bill _ Iou ... ' d l l l _ i o t ? B •••• 1l0 • • • d . . . . I. IIlIbI' . . 111_ r_11Do .11' _ dl ... I_lo di BOEKOE

T_l.!:.-

^-jIIIIll

I:!: ...

bOil' ta ••

"27. ... -.

^{Tip buI}

-.0

VIIdiIDIIU.

:::.:.. .... :-1rII":=': s!.C.': ____ . - -::.=~:.. ==: .... ,.... ...

djl. ....

_t=... ....

^-djoe

T_E.~.b··,

...

=:::... __

^{po .... ' _ k . . . .}

~--=-.:r==

p;..btu_.- _ _

^{IIIjIral _ _}

-_.u .. ____ 1 _ =-::.. ... - ^..=-.:- - -== . --:.;..- - - .

= . . - : : I _ . C ' . . ' :

::-"~:-..

... lIoe ... 1I III~

iIii.D.'t-. ___ !!'R.~= ' _ .... _ ...

Mr. NeJIOI do Wilde ... djoep .lIIa

C"..=::-: ^~;.,:::~

II ...

-.::.r:... ... = .... , , _ ^~*~~'.

^{I ....}

="~~-=';:!:..::" ... ^~= .... ...-. ^n...~ =::..'"= __ .':....m!..=~ &::.:: ... ..-.::::: Il~

bot_..,... .... _11_ ...

^~

a::=-__ ..;::

_ I t . ... - _ ..

I ..

^{perU. _ _ .... '}

....,... dlrlillt Ill . . .

RoJot· - YIfIIIIaIrtI-...

^{(Dell ()t.). ...} . . .

JlPEI1IIIIDIUUr

_ . . III. Sduteb ... - -II .. pea ~ ••

:-=.: ...

^{itarI_ - r - 2!IIIIi PI .... Bell 26.} W.I ...

• JarnIto! ... , . . . - - - •• ---- _... T...- ... ^{~ ~} I~~~~~~~~~~~~

- . " - " " .. _ .. 1jDIIt - bik.\'! :::

:-.:....-=:r _ _ ... V-.. ... n ... 0.

/taPpIIIIIId dl

Soer'I'

... - - - ... _ .... - ' " - - .... bill ... - - _ ... panljIII .... jI

O· ta . IIIIIIII1 .... 10-

=-=~~

^==-d''''

!"""!!o!.~.::.. -=:.::.r: =.~::.'r'dl::...~:.~I: 1 IIPll'lIIIu"._-

... V PI.,. lot auIb --~-d l _ lip! dlttqptao ~ - " : - . . : - -. : : . . I::"~:=-':'

':!': ...

Eta-. ^KoIoe leall ... ^{W _} II ... P .... _dl.I.-. kll.. 011 _ _ . . . ' .... I .. _ .... ~

dao&t'V"" .... _ .... _: ... _ _ _

dlblldlbe _ dulllOO

bone, "_III'" ..

IDdl d •• I ADA DIOI!AL'

1 P a _ . _ ~ 11DI1lI1iIIIII&I... ' . IDol. _ _

-u.

II _ . _ b t u _ d _ " " " _ _ pertoe _ _ _ .... _ .. 1IpI Iotpo bOIIl oed .... _

_keD

IQ.OIIO IIItPiIII.ItIoIC· _ _ kaelllbli ... m ... • ..

~:= :::"J:."::~":" -::. :::'.::. ...

_ o t _ . dl ....

w_ .. -- -t..."":I:' ... d,-" _ , ... _ _ dlDjIIIIoU _PIIIIPI' .=:" ^H.= 1II,tot;:. '*':: d't:...t-: :::~":.u"" , .... ^_Ji _ ... _I _

1", ~w.:.. • .:.s=-"-...: ' ...

^1tIIi

d'=' ...

1iIIIp _ _

lID ... ~ ...

Jloo _ . . . TttWt DAII TALI ::'111. Bot ...

~'

: . I '

L~

"...

:'~..::.~...:.I":.=

DorI _ _ .... _ _ .... . . -

-,.::e: r.;.~... T_ Z~.'h'."""""" - PI- -=:"":,,=~b='::::: J: t:'~::...~r:5?~":

_ _ _ ... rabIIIl","'-'- ...

filii - -

-101-

_1Idi btu ...

1 ... PI:::'=

_ 2 .

.. IoItIlt

-= ^{-=:= .::=~::} V= ^~~ .... T_

kIo ... ,IIpt dlOl_ .. tL .... djoep ...

1

^{1m . .} 1lIIII!C1IW&

JAPSOE

:A

,...1111 BII't .1

Firma ... ORSCO"

PEKALONOAN.

:- PAIAIGICIIE SPAA_' -:

IOUN CHAN & CO.

PONDOIISTRAAT PADANQ TI!LF. No. 2IZ.

• FOTOGIAFISCH ATEUER ..

401 _ 1'IIImIET. _ _

a"lU,

0

~

-_ ^{... .,...}

^of

c

^{Tat . . . .. porftd} eerbaUadarf: 0 0

. . 8II1II-. d/ll5san.

~

•

Ill .... dIrI rarpa rGepa aeloaaa

•

• "--, _""111,

,"m". ~ Z c.tiooo, _ ...

o ... ,.

~ _{_ _}

• • n ...

_{- _ •• t .... III}

..

0

... _010_ ...

...

III

0 "KODAK" • . , - t I E " ~

II. ... 1olL

... --

LI ... T . . . KlEltI ...

Ada sadia

AWAS

CHAIIAR PENTINO KIIoeT _ _ bntII ....

P- I j o r I _ l u l _.

--pol"

SCItOENMAKER

HAP SENG • Co •.

Koninklljke Paketvaart Maatschappij

...

... T ... 1..

.... _ . n ...

1 . . . ~T p • .... oon ...

... n.·

.... m ... n ... m ... 1 . . .

22 l I G _ ... v .. l.uIsaocmN· .... d/Uo . . .

...du _1Il00 ... _

^{_.Io,~ $to}

'15 ... So.ou .~ ... '

po"

^{dja. II .. ~~~::.=} SI"~ LIIo Scto . . • 27 ... VA. IllEs' .... dja .. ,It ... KIOf _ ...

l'aaud ... tIia_ ... &attIIaII dIatu bOla _ _ ditDd:ar . . . 1iIdI _ _

..

29IIIi

Baroe trlma dengan kapal Inl.

DJangan Ioepa. .... ...

1 JIInh ...

111 ...

1 Da ... _ _ _ ... _ P _ ••• k ... IaId .... ~_ .. ...

_ _ ... eoa-4II!!'! _ T ....

KIlo IIIIa ... ....,..,

s.,o ..

o. Ka ...

In ....

Ju.

_'01.

8ot* ... Koln loe.

:::.. -: __ .. ____

~=-.:"'"'....:-L:

'== ... - -.

^~

... ..,.I ...

^Il10111 .arIodjl. 0jnI _ ^{n ...} - . TjonIl. !DIll.

- - ... - - - - - .... . . - - - ' - MmIoo.ICnnIJaoII-1JOoI1IIII ... - - - - ... - - =-...:.""--- ... - ... --. ... !'IdoI ...

T ... ·~-...--.~

^-.Ooqoeo--

^{. . . .} I111 _ _ 5

~ ""'''='-~ "::..:t:..- - l:" --.:... - ... - ...

^{bpaJ •}

~'::..=-:t-;:.::.s.== -. CITY IIAUZINI

- ... _ ./bA-

.... 11111111 Padq

Hap TaRI' Co.

M ...

PADANO PANDJANO

TQKO KWEE YAUW T.JONG

SOIEItA ...

BALI WERTI 18. TaP. ZUID ~ .. 719.

DJawIi _ .. , ... ^{lIeh _ _ __ _ _ ....}

~21~ ... IIOeIl . . . , . , . , . . . . . . . DJaqo .... _ - - - ' ... _ _ ... poo .... .... - •

DJOEQA ADA 5I!D1A:

• • ^{l 1 l i =}CHI . . . TO.LI . . .

-_

460/ • . • . . . 11

^.. _-

" - . TO.

l;

Nt 35.,.. • • • . • • • 1

. 15.-. ..

_ _ _ _ . . . . - . . . . .... . . t • • II ••

iii?

~

...

==KODAK-

... - - - . . ... - - - . ... -po - ... _I01 ...

...,-_JIII •

...

Ie ..

... ^-.

----

... ^-~-

UOWIIIL

TOESTEL KODAK ..

Xeperloe.nn) ••

~I CHIFFONELLE I~

- ..u.a ... --...,..,. _

n -... ,.-... --... - n u -. ... _,..,... .. _-_ ...,. ... . ... - u

DIotp ... _ _ ... - ... - - - - .

4721

N. V. Hendel M'I ... GOAN., HO"

PADANO.

... 1I1I~~1 z.. ^{hd _ _} . . . T_1IIIiIII z.. ^{Bilid ~ ...}

DIRECTIE TlEDUIAII • VAIl I(EIIO . . . .

BATAVIA.

_ .. - _ .... _ .... _ •• _ _ an _ ... ,-,.

~=ppij~ :""a!"!: .. - ... -II1II-

^{dI .... pno} olullad ... AIIuIUIIc .::..-::.-du/.llwa . . . . _ . _ . dl Nedwnd.

Ned_

Closl Ildlf. d. _ I I · ....

AwwfJ • _ _ dl pell_ p e _ lane ... dl

_10.

... dI PADAIKI

J. S. HAIIKINK •

Adm: NED. IND. ESCOMI'TO MIl. 1163

M ... 11 de .... borml pada 1 .... ·1 ... rIqv jaa« berkeptotlnpn _ . 1 0 _

I---Ilpemll,...

BoItb IIDIa de .IOU ... d e _ I I - ....

'1 ...

. . . - .. ^{1 perto ...}

eo .. _ _

^{boul_jot ...} ..DE . . _ _ " .

fl VI PAllNGS·IAIENNUIS· TOKRA

^{_rdla bout -JouJ ....} baranl·ban'l prod ... Ia

eo..iIw

do . . . _ In· I<

Ullt ... J>ar "'JfIIoIII&UD bou, ... , .... dim .. onUs. dan ... lnl. Jan« "" ...

. .

... o!-o"'"'i--~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

...

-!oO ... - - - . . . lltb klrI .. coUecde ... DI .... _ djoul"",, ... ua PrijOCOUtanL ntI .. 1t b_I· ... dori FI ... •• d .. FIII_ ...

Nadl~andlCh Indll In Straits Settllments

Adrasboak ,oar Handalaran.

... ---- ... ,.. ... ....

...

... _ t I I ... , ... 10-

DE VOLHARDING

Pondok ...

Menand 1Itda ... n.

Expedltle· &I Commleelek.ntoor

T .... ,. ... "UPR . . . ".

KaoIOO. I/o 5poocalltlon Poel ... Ajtr PAD A N 0

...

='T=-~-­

-.-...cHa . . .

...

PICIMO . . .

---_ ^...

=:..--- ^....--~-2 •• ,S..,II.

Pemberlan taoe

- ...

P~.IIIa-.

r -.. ~~--~IfI!II---III--=-_=r_=:::'.:t'~

.~ ... Su""''''''''''' ^{. ..} ... ....

- =---_ .... _-

^I!IoI_A~

_ _ _ _ _ ... ...

•••• "'" .. iiiiiIiIiiOo·tIIiiIr _ _ _ ... _

-~---- -- .. ^---~-­

....

^L¥._.~

_ _

""'!.~_

=- .=-...=.~~=-- .. ^-~ ... ^=~

- _ _ _ _ _ _ _ _ 'IS .... - . _

_ 1 1 _ _ _ Il10 _ _

- .... ... ^..-

31113

'*"'-.

~ . . . T . .

~I~ PADAN~

Hotel en re.taurant

HE~Q

NAM HUANG

TELEPOON No.

m.

A • • • • • • • ,

=~::....-:.==

-

111-. ... _ - .... -

^.. -

- ---