k ee

(1)

^k

ee DI VERBIN

SABEN

TKEN HARI K

9 Tjia-Gweek-Bin

ATJOEALI HARI

19. — KEMIS 9 Januari 1930.

R OLEH ELECT. DRUKKERIJ HAN PO" PAI

Taon ka 5

v

EMBANG

ABONNEMENT:

Directeur: Adminisi Hoofdredacteur : ADVERTENTIE:

Boeat Indonesia 3 boelan -f 4.50 TJIA HAN ENG E. THSTJIA OEI KIM KOEI Saben 1 regel dari 1 kolom fo

Locar Indonesia 3 boelan f 6— Satoe kali moeat paling sedikit 1s

Pembajaran lebi doeloe Kantoor Redactie & Administratie 16 Telefoon No. 402 — Palembang Berlangganan boleh berdami _| VT-AGENT: Reclamebedrijf ,,ANETA", Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE”, Sjdel-Amsterdam. ONG YOE TJAY, Payer- Alam,” TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karu.

LIE SENG HO, Telok Betung. PAUW BIAN HOA, Benkoelen. LIE ENG AN, agent APB.S. Kepahjang. OEI ENG SIOE, Drukkerij EXPRESS", Padang. LIM BIAN TEK Medan-Deli

KWA SIANG IH, Tebing

Tinggi, Palembang. THE INDO)

A COMPANY, P.O. Box 38

» Singapore. TJOA KIM PO,Kota Boemi—La pongsche Districter

1. TJOA HIEN

IE, Mocara Doca

LEMBAR:

Sikap jang

kita

sikapnja pers

Soeda beroelang-oelang veda oendjoek

poeti pada waktoe paling blakang, jang telah mend adi seminy-

kin aleman dan mangkak dan teroes mengasoet pada pamarentah zonder menginget lag' suma pengaroehnja jang boe- kannja tida berbahaja.

Sikapnja pamarentah, kenda- ipoen boleh djadi tioema ka

kliatannja

perti menoeroetin kamaocannja betoclan sadja, sa

pers pocti jang memang sedari tkian lamanja — teroes mene-

roes mengasoet, boekan sadja

bagitoe malahan djengekin wakil

ting

pamarentah jang paling katanja terluloe lembek dan Jaen-laen.

Lantaran sasogd..-

kali betoel sadja pa

bagitoe, uja sator

marentah ambil sikap ker

lantas

jang

ama asoctannja,

marika saperti 21 aleman — semangkin edan pikiran — lantas — dimadjoeken zonder muoe perdoeliken sam:

keadilan.

laen-laer

»Javabode” antara

pernah andjoerin — pamarentah lekas bocbarken P. N. I, sebab Ini perkoempoelan tida

bisa dianggep lagi saperti per- aken

sariketan jang tida berbahaja bagi negri katanja, dan boeat boc barken toe tida haroes me noengyoe sampe bisa ditjoekoe permintaan-permintaan dari pelatoeran,

Djadinja, soerat kabar terseboet ingin, pamarentah lax-

gocnaken

zonder taro indah lagi sama ke.

adilan

"Tentoe

pin segala

tas kekoeasaannja,

sadja, pamarentah tida bagitoe edan aken toeroc-

tin pikifkn

pamarentah sadja

sadja

gelo, tentoe tjoekoev aken tida meroegiken pihak sendiri.

Biar bagimana djoega, sikap mempoenjai pengartian

bagitoe dari pers poeti kita ung-/

xep sanget berbahaja, kerna rajat jang memang soeda mempoenjai gandjelan ati pada marika, aken mendjadi lebi locka hatinja dan siapa taoe perasa- an bagitoe nanti berobah ditoe- djoeken pada bangsa Olanda sacemoemnja.

Orang djangan loepa, aliran pefgerakan di Indonesia sekarang soeda djadi bagitoe roepa, berbeda dengen saperampat

(Jaa waktoe paling blakang aker

roepa-roepa j

AN KA

TOE

berbahaja..

laloc rajat abad jang

| Sekarang Indonesia

kliatan soeda napsoe sama per-

! crakan, maka lebi doeloe bisa Ididoega, kaloe satoe perkoem joe tentoe lantas timboel (boela laen perkoempoelan jang

lebi r

poelan ditindes sampe tida bisa

as pergrakannja, bagi-

elah sateroesnja.

Orang mengarti

hak vergadering tetep

toch bisa

sendiri, di Indonesia ada

| serkoempoel dan hak ini selamanja

ada atawa perkoempoelan-per- dan

npoelan tetep boleh berdiri

k

subagitoe djapeh blon kenjata an berbocat hal-hal jang mem- bahajaken — kasedjatraan 01

moem

menginget pada ke- kita djadi Dengen

adaan sademikian,

merasa sikapnja pers pocti pa-

tberbahaj: kali bagi perhoc- an antara bangsa Oland-

L

boen

di satoe pihak dan rajat Indo- nesia di laen pihak.

Pamarentah jang dalem se rala apa hendak berlakoe adil, patoetlah djangan antepin sadja itoe sikap jang memanas- ken hati, kerna pamarentah sendiri poen ingin aken perhoe-

|

boengan antara satoe dan Inen tinggal manis kaloe bisa dan djangan terdjadi bentrokan kapan me- tida bisa terkaboel itoe golongan

pendoedock

mang

| Iharepan pertama.

| Apakah blon sampe waktoe-

| aken pamarentah batesin perboeatan? menghasoet usoet jang menoesoek hatinja nja

ito

tajat, apakah pamarentah anyggep itoe sikap tida bisa mem- bawa boentoet jang koerang baek bagi katentreman dalem negri?

Bocat sekarang ini bangs:

Olanda sendiri soeda merasa, jang jat

sikap terhadep

Indonesia poenj»

marika soeda laen dari doeloe-doeloe, maoe

dibilang perhosboengannja soe-

da entjer, sebab rajat Indone-

sier selaloe digoda dengen roepa-roepa nistaan dan djenge- kan. Kaloe keadaan soeda ba-y gitoe, hendaknja — djanganlah

orang goenaken lagi ganggoean yanggoean jang lebi heibat, kerna itoe bisa membikin keadaan djadi lebi djelek dan sanget meroegiken bagi oemoem

Bisa dapet bli ,,HAN PO"

Actie terhadep P.N.I.

Pj engogpoetan. pada pemimpi

£ sadja dila-

pemimpin P.N.I. masi

pada Toko V.0.Z. LAHAT. HAN PO TERBIT

tah lantas oeloer tangan ada di- nja, semoea

'orang jang ditahan telah menga-

kapentingan satoe

jolongan sadja

A. Salim ka Buropa boekan boeat

"1 LEMBAR ——

30,000

tetapi 1i partij terbagi

,Idoea: satoe sama laen barten

tapi manyenai seyenep rahajat (tangan satoe dari jang laen. Sa koeken teroes dan saban-sabankkoe satoepa, jalah dapet titah|Indonesia, maka pembitjarahan|toe antaranja itoe dilawah pim

masi dilakocken penggledahan, Jaken timboelken kariboetan saperti |diserahken pada tocan H.A. Salim. | pinannja toean Sneevliet

aken tetapi tida terdjadi penang-Japa jang kedjadian dalem boelan Spr. moelai toetoerken soeka| Spr. merasa menghargai sikep

kepan November di taon 1926 dan soekoernja jang ia bisa ber- Ipartij sociaal boekan lantaran Proces verbalen jang dibikin|: Sendjata jang dipake sembarang |temoe lagi pada tanah aernjadan (laen. sebab azas din pendirian -

di Preanger Tengah soeda sam-|sadja, kerna sampe sekarang(bangsanja di sini, sebaliknja ia |nja soeda diakoei di tiap-tiap

pe pada resident, tapi kepala- kepala district masi menoenggoe prentah lebi djaoe

Kabarnja pada tanggal 7 ini

boelan soeda moesti diambil poe-

toesan, didoega bebrapa orang

jang ditahan bakal dimerdikaken

kombali dan sebagian lagi dita-

han preventiet. '

Mr. Iskag dari tahanan dikan- toor politie telah dip'ndaken ka

pendjara di Bantjeui aken me-

noenggoe pepreksaan lebi djaoe

dari pihak justitie.

Kabarnja anggota koofdbestuur, terketjoeali Mr. Iskag, pemimpin- pemimpin cursus, propagandisten, antoranja orang pramposan, masi

ditahan preventief boeat menoen- goe perkaranja dipreksa oleh pe- nyadilan. Kaloe tida ada apa apa jang loear biasa, pepreksaan oleh landraad bakal dilakoeken dalem boelan April j.a.d

Katjocali — pemimpin-pemimpin

ang ditoedoeh laen roepa, marika ditoedoe melanggar artikel 153

bis 153 ter, 163 dan 169 dari

boekoe wet hoekoem, jalah lan-

taran ikoet ambil bayian pada

satoc perkoempoelan jang bermak-

soed lakoeken kedjahatan tjoba gerakin hatinja laen orang aken dengen perbosatan lakoeken

kedjahatan dengen yoenaken per

kataan atawa toelisan

Dari pepreksaan p da orang-

orang jang ditahan telah didapet-

ken boekti, bahwa marika me-

ngatahoei bahwa P.N.I. bermak-

soed aken lakoeken atawa soeroe lakoeken perboeatan jang dihoekoem.

Hoekoeman jang bisa didjato- ken boeat ini pelanggaran paling lama anem taon pendjara

Kabarnja dalem pepreksaan jang dilakoeken dalem ini minggoe telah kenjataan, bahwa H -ofd- bestuur Partai Nasional Indonesia mempoenjai perhoeboengan oe- roesan oewang dengen Liga jang terkenal, dengen perantaraannja perhimpoenan Indonesia katania

telah ditrima oewang boeat per- sediaan timboelken pembrontakan dalem permoelaan taon 1930.

Orang hendak moelai dengen lakoeken perlawanan pada Bes-

tuur dan boycot semoea barang dagangan Europa

bisa

dan:

P.N.I. blon mempoenjai sendjata jang baek boeat lakoeken pepra-

gan.

Tapi ada dipastiken, bakal ada berlengkepan jang sempoerna goe-

na pembrontakan di boelan Mei

Ini taon, setelah itoe lantas orang ikin merdika Indonesia.

njataken kagiranganna mendjad

merosot, baroe sadja bebrapa perkara jang

Maski

menyemperken

begitoe

kata spr, tida

bikin di tempat boeat

tjara rame, dan oen

an marika sebagian besar terdiri

ari angaota familie dari orang tang jang diboeang ka Boven

igoel dan dari orang orang jang

@ihoekoem lantanran tjampoer pe- toesoehan di taon 1926.

Di Bandoeng katanja ada ba-

njak anggota P.N,I. jang lantas

pada poelangken bewijs van lid-

maatschap, malahan katanja ada

anjak orang jang di dalem mis-

jii telah bersoempah aken tida jampoer P.N.I. lagi. Pada anak

Janak katania dilarang koendjoe- ngin lagi sekola Sinar dan cursus

OrSUA.

Demikian adanja kabar-kabar jang termoeat dari pers poeti

| Sebab pers poeti seringkali isep djempol dan tioep melembceng

'sesoeatoe perkara jang terdjadi- dalem ini bebrapa hari paling bla-

kang, orang djangan lantas per-

tjaja kabenerannja

—

Hadji A.Salim bitjara.

Kemaren di gedong permoefa-

ketan Indonesia di Gang Kenari oleh afdeeling P.S. telah diadaken meeting boeat kasi kasempetan tocan H.A. Salim bitjara tentang papergiannja ka Geneve

dan Nederland. Dalem meeting

itos boleh diadi oekoeran bagi pergerakan rahajat Indonesia, jang cemoemnja pada waktoe jang

laloe. kaloe kedjadian penggleda-

dian critiek ini

jang aloes tetapi tandes, ngen tepokan jang begitse rioeh katnja dari

setoedjoe dan tida menjetoedjoei dep orang jang tida menjetoedjoe spr. oetaraken jang

sebab ia trima tawaran brangka ka itoe negri dingin. Satoe per:

satoe spr. toetoerken bagimana di ada mempoenjain itoe hak boe:

ngirimken adviseur dalem con

pertahanken

pentingannja.

sidang

bogat kapentingan heerendienst da spatoetnja

taoe bagimana keada'an rahajat sanget djato dradjat kemanoesia- hannja disebabken itoe pelatoeran Lebi djaoe spr. bikin pe

mandangan sedari peprangan di Europa bebrapa keradjahan ilang

tichtanja dan bebrapa kedjadian Mb e tab lagi jang memaksa saben-saben han, apa lagi penangkepan bebra- (keradjahan perloe menghindar- pa pemimpin, kaloe diadaken (k., api peprangan hingga ter- vergadering djoemblahnja publiek

sanget koerang jang dateng, tetapi ini kali maski tersiar kabar penangkepan pemimpin P.N.I.

dan penggledahan ampir pada sagenep pergerakan jang ternama, dan itoe gedong di djaga politie tida membikin koerang djoemblah-

djadinja itoe badan volkenbond, jang membri kasempetan dari se-

gala golongan bersoeura di sitoe.

Keada'an di Europa rahajatnja

soeda sedar, bebrapa partij me- mentingken nasibnja kaoem boeroeh dan kaoem tani, Antara

hari ia sampe, socda ada kedjadian

membikin sebab ia moesti toenda pertemocan dan bi-

jang mengenain kapentingan oe-|

moem, begitoepoen dalem kedja-

penangkepan, dengen

perkatahan .mana disamboet de- Kombali spr. oetaraken brang- Priok tida koerang

perhatian, maski ia taoe perhatian itoe terbagi doea roepa jang Boeat njataken sikepnja terha- membikin

Furopa satoe-satoenja golongan kan sebagi mengemis boeat me- ferentie di Geneve oentoek mem-

masing-masing ka-

Spr. diminta boeat toeroet ber-

di sitoe sebagi adviseur

satoe hal jang spr. anggep soe- ia misti trima, se- Lagi satoc pemimpin jang soeda

negri tentang hak persamahan, dan keadilan ada dasarnja tjita- tjita sociaal. Bedanja di Engeland

tjoema ada sapertiga kaoem boeroehnja jang berorganisatie,

dengen begitoe dalem badan pa- merentahan terpisa dari pada kaoem pergerakan. Di Nederland

Lebi djaoe dikabarken, di antara |djoek dalem riwajat mana djoeya, |tjoema seprapat paham kaoem rang-orang jang tertahan seba- (kedjadian jang begitoe roepa|boeroeh, di Duitschland ampir ian besar ada orang-orang jang|tjoema sebagi satoe pertjobahan. (rata-rata, di Spanje ampir tida erbahaja. Marika ada sanget| Sebagimana biasanja ini spr. (beda dengen di sini jang belon entji pada pamarentah Nederland tida aken singkirken satoe hallada poenja itoe kekoeatan, dibe- brapa tempat rahajatnja sebagian

ditindes dengen jang laen. Di Rusland tentang pelatoeran mili-

tie diatoer sebagi rodi, satoe per-

satoe spr. oendjoek keada'an rodi jang berarti boekan sadja meren- dahken dradjat malahan sebagi perampasan haknja tiap-tiap ke- manoesiahan

Achirnja spr. oendjoek berdi- rinja Internationale Arbeidsbu- reau, kemoedian spr. njataken iljang rahajat Indonesia dalem itoe conferentie belon termasoek, tetapi tiba-tiba ada itoe tawaran jang membri djalan bogat njataken begimana djahatn'a pelatoe-

ran rodi jang berlakoe di seki- ternja Indonesia, dengen sebab

itoe spr. merasa tida salahnja boeat ia trima

Tentang co'operator dan non- Co'operator, spr. anggep dalem

kalangan iapoenja party tida

mengenain penolakan itoe tawaran. Non co'operator jang dilakoeken oleh partynja semata-mata tida menjampoeri raad-raad jang berlakoe di sini dan dalem masa ini,

t

£ (Aken disamboeng).

Para

Congres tjampoeran Menoeroet kabar, Party Sare- kat Islam dan Persatoean Cha-

Feur pada tanggal 24 sampe 27

Januari j.a.d. bakal bikin congres tjampoeran di Djokja. Boeat

P.S. itoc ada iapoenja congres

jang ka 16 kalinja, sementara Persatocan Chaulieur itoe boeat iapoenja congres jang pertama

kalinja.

Sebagi fatsal teroetama jan, bakal dibitjaraken jalah vakactie,

di mana orang pertimbangken

pendirian vak-centrale boeat ka-

: Hi : partij-partij itoe jang spr. rasaloem boeroeh Indonesier.

Dalem boelan Rahajoe jang|nia publiek jang hadlir, hingga ia partii sora Toe. ig Satu diato di boslan Mei 1930, lantas litoe gedong soeda djadi berdje- a : . lanta sed, Ka 5 en ah anggotanja bakal aa » Toean ' Hadi bitjara tentanB iapoenja August Salim

Gitjoba” lepasken Indonesia dadi Men misti berdiridil da koerang dari 800.000, adalperdjalanan ka Europa, dr.

enerland. a Abe ' djoega .partij communist jang|Soekiman bitjara tentang Islam

Harian taon baroe ada dite-| Djam 9 pembitjarahan di moe- , 1 . . O rake

Pama PN PANGAN lain, sesoedanja toean Moehamad| mempoenjain anggota kira-kiraldan kamerdikaan pergerakan, cemoem Safei oetjapken trima kasinja dan

Bagimana perloenja pamaren- oendjoek papergiannja tocan H, Kn

. Baroe trima :

INDONESIA.

Tembakan di

waktoe malem.

»J.B.” bilang, pada soeatoe malem baroe-baroe ini doea orang jang tida terkenal soeda tjoba masoek ka dalem roe- manja Legercommandant di Bandoeng, ampir sadja soldadoe Olanda jang mendjaga di depan tida dapet liat.

Satelah dapet “liat itoe doea orang, lantas ditegor, tapi marika lantas lari, hingga pendjaga itoe lepasken doea tembakan. Lantaran gelap pe- loeroenja tida melanggar jang didjoedjoe.

(Kita koeatir ini kabar ise- pan djempol tjoema maoe bikin

gemper sadja, soepaja orang dapet anggepan bahwa Leger- commandant itoe dimaoein dji- wanja oleh orang jang tida terkenal. Red. H.P.)

——

Soebakat.

Saperti soeda dikabarken, communist Soerabaja soeda di- tangkep di Bangkok dan dibawah

ka Batavia. Ini pemimpin P.K.I.

jang terkenal, ternjata telah boeron dari Java dalem taon 1925, djadinja ia tida ambil bagian banjak dalem peroesoe-

han di taon 1926.

Ia sekarang disekep dalem pendjara Glodok, aken menoenggoe besluit pemboeangan ka Boven Digoel.

^metana

N.V Sumatra“ Industrie- en Handelma

Kantoor 16 Ilir

Baksteen- en Dakpamenfabriek te

PALEMBANG

atschappij

Telefoon 113 Soengei Boeaja a/ Ogan, Telefoon 521

'Tampatan BULTZAK dari RANDJANG BESAR Eng SNAPHAN angi

B.S

Bersedia matjam-matjam :

BATOE-BATOE Model Europa (Normaal) GENTENG merk ECHTSCHE (Negri) GENTENG merk VLAAMSCHE (Djawa) GENTENG OEWOENGAN model Boender GENTENG OEWOENGAN model Sikoe Pembikinan semoeanja da

KARETA angin ,RALEIG!!" itam dan idjoe

idem boeat njonja, anak laki dan anak prampocan RANDJANG anak KETJIL Enggris potnja

peer boear gris poenja A

JAS OEDJAN dari SOETRA MINJAK jang TANG-

LAMPOE LESTRIK boea

ri mesin dan tjitakan jang

H. My. Schu

koeat betoel.

Harga boleh berdami. 3

Katerangan boleh bitjara sama Beheerder di SOE- mess Bismarc

NGEI BOEAJA Telefoon 521. Tel. No. 46 —

semen | MERE

MI WOKaNananemeNasae san JUAN

Soengei Tengkoeroek No:

GOENG TAHAN tida masoek OEDJAN

t speda:

LUZIFER

Ite & Co. Afd.:

k Import

—

(2)

" sz

LEMBARAN KA-SATOE No. 300 HAN PO 9 JANUARI 1930 — TAON KA-5

“www

Djoega masi bakal dibitjaraken| Perhimpoenan tabib-tabit | dalem mana adal Lev. Januari tawaran f ——| Adres jang terkenal baik.

pergerakan prampoean Indone-| Saptoe dan Minggoe j.a.d MaFuHsiang.| pendjoeal minta f—-|

sier dan perkara Palesrina|di 1hoe kota Palembang bakall ONUING GILLAVRY Hung Kwei, Hsu Yuan ADA BAN | BATIKHANDEL EN

(perhoeboengan antara kaoem|dibikin vergadering dari Per- PEN EON Chuan, Wang Chin Yu, Wang| "asarny, toeroen tawaran . 65 — | COMMISSIONNAIRS.

Israil dan Moeslimin di sana) |koempoelan boeat memadjoeken Chun, Liu Chen Hua dan Shih APAS BIDJi BASSRIE BIN HADJI

———— Ikat biban di Indonesia afdeeling | Yu Shan. Kabarnja Yen Shih| Vasunja lembek terdjadi 9— — E SAT R

Perkara boenoe ai Sumatra Selatan | Shan hendak trima iapoenja dja- LOELOEI MOECHTAR.

Landraad di erang tel ptoe sore, tabib-tabib bakal batan vice-commandant dari pa-| Yesara.i tawaran 33 — PEKALONGAN

preksa perkaranja saorang Sama berdiawos Eams-sama dalem So | oekan darat. lacet dan oedara 2UBB Ba

Saiman dari Batoe Tjepper jang |cseteit Palemban | 4 state | oo —Atas titahnja Yen Shih Shan awas 118.— ring -

pada bebrapa boelan jang laloe| — Voorzitter dasi ini afdee . |tentaranja Hsu Yuan Chuan san | o 20 Moelai tahoen 1922 sampai

telah batjok saorang nama Boe-|dr. van Gulik dari Re | Wang Chu soeda brangkat ka se o— sekarang, selaloe kami sedia

ran, jang ada diad: tapoenja|bong | belah Selatan kan sampai tjokop segala

soedara sendiri, jalah satoe iboe — | ———— | matiem batiks haloes en kasar

laen bapa Pernjataan trima kasi | Njataken pikiran, | RESTAURANT BARO) keloearan di Pekalongan sadia

oeran lantaran dapetken 13| Bestuur dari Yiong Hoa Tih va! | 1 Ching siarken ar- | Di depan Elite Bioscope 16 Ilir! arya pantes en manglawan

loeka pat telah mati lanta (Lian Hwee di Pager Alam min- | | poenja penda | Telefoon No. 238 sila san-toean saksikan

ran Ic ' lea perantaraan kita boea: 0 | Na membasai tjoebalah toean-toean saksikar

Sa sedanja dipreksa ketr angan |t ipken trima kasi pada tocin Ching Kar Sek. Moelai trima tetamoe dari bocat satoe kali pesan, tentor

Pa 5 landraad telah djato Io " dan njonja mon teu i segala bangsa, pada tanggal 10 | menjenangkan

en hoekoeman 8 taon pendiara Isoeda membriken dermuan | | Jiroyeer Januari j.a.d., sedia matjem-

potongan tahanan Joven membeli kalendei | Central execatel comtematjem “makanan masakan | yu moedjikan dengan horma!

' Dioemblanja pendupetan « su | | Kucamintang telag bersidang dan | Kuropa dan Tionghoa, jang di-| M. BASSRIE

Knoei dengen idzin sendjata (sekali #1496.90 | ambil poetoesan bocat — petat | kerdjaken oleh Koki jang pande. Le - api Ongkos - ongkos 1 835.98, du, | aneta GT4 Sung Chih Yuan Lu Chung Lin.| | Djoeroe lajan disediaken

Rasd van Justitie di Batavia | pendapetan bersih ada 1660. | —- nela 2, —— ISueh Tu Shik Ching Ting | Boy-Boy jang pinter boeat tri-

preksa perkaranja J.M.C. Wash 92 boeat kasnja perkoempoelan de an Sun Liang Cheng dari Kuoa- | ma tetamoe, jang tentoe amat ——

doeloe klerk pada kantoor resi terseboet : | Di depan politie, barcelah ia! mintang. : menjenangken bagi toean-toean | progistery ,,DE BENTENG”

dent di Soekaboemi, di persalah- — itoeng oewangnja jang bermoela . Yan njonja-njonja, jang koen-| passar straat —

ken telah bikin palsoe 17 soerat| .. Journalistiek dikira dirampok semoeanja, kes Tiogkok-Ruslannd djoengi kita poenja roemah Telefoon No.

aan mata sendima api tabocatl,, Tocan A.J. Patty teleh klocar fm ataan di sakoe masi ada f 268, Cbang Hseuh Liang kasi taoe | makan. Palembang.

itoe trima oewang oepah dari dari ,.Pewarta” dan berhoeboeng diadi Woema lang ta sadia. | pc Waichiapu bahoea orang ta-| ) Memoedjiken dan menoeng-

orang-orang jang dapetken itoe dengea hal ini telah terdjadi pe- emang bela oekang y0en | wanan Rus soeda dimerdiken, |£0e dengen hormat, Mengabarken dengen hormat,

serat idzin palsoe robahun pada soerat kabar ter- ting itoe k-etika didenger politie | manager, assistent-manayer dan | RESTAURANT .MOPL CHIN moelai ini hari pada peroesahan

Siliennia toe, ia ditoedoe te-| #“boet bilang tocan Abd, tioba tioeri || n personel Rus duri Chi | in depan Elite Bioseope 16 Ilir. (fila ada bekerdja assistent lah diocal senapan jang diseraken Doeloe diterbitken dengen lem- Gewang f—, tapi politic jentoe nese Eastern Raiiway soeda mela-| . | "Japotheker jang — berdiploma,

di kantoor resident dan pendape- baran ketjil, sekarang djadi lem-j tida gampang Pena pab sa- | kocken kawadjibannja dan tentara 902, jang djoega ada bekerdja pada

tannji dipake bocat kaperlocan| Peran besaran. orang jang disakoenja ada oewang | Rus socda ditarik dari Manchuli apotheek-militair di Benteng.

sendiri, Directeur-Hoofdreducteur toean lebi doca ratoes roepiah toch ————-—————————— ada kita bisa dapet segala

Bagimana poetoesannja hakim! Tiio Peng Hong. amat moestail mendiadi hilap Moendoer (GENERAL TEA TRADING (roepa verbandstoffen, barang-

blon ketaocan Toean Tjio soeda lama bergoelet| dengen oewang f I.— Hongkon 6 Jan. Pusoekan COMPANY parang dari karet dan laen-laen

——— dalem journalistiek, paling bla- ea pra Kwangsi moendoer dari ienhsien, | die BUITENZORG (Jwa). sebaginja dengen harga bersai-

Ampir terbakar kang simpen kalamnja kira satoe| Waterleiding), kdi (di Bionan dan Kiangkow: tentara ngan.

Dalem kapal silem K. 13 kom- taon, maka datengnja kombali Se hagimana Pa ae da Ana Chang Fa Kwei poen berla- | Ada dagang: Kita ada mendjadi wakil dari

bali soeda terbit permoelaan ke-| (Ofan itoe dalem kalengan jou- |'ni kota taoe, pakerdiaan pendi- (loe dari Vingloh. Ini doca pas katja mata Zeiss Punktal (boeat

nalistick bisa diartken moelai| rian hoogwaterreservoir dari wa- (kun berkoempoel di Liuchow THBE roepa-r ' katja mata) jang tersohor di

alisoada & malas an i el dil IE roepa-roepa dari kwa- |(katia jang tersol

bakaran, soekoer dioega keoeroe | pasang tenaga lagi sasoedanya |terleidina di sini sedang dikerdia-| Pasoekannia | Tang Tao Yuan iiteit jang ter lih. sperti Poceo kocliling doei

ketaocan. Ini kedjadian boeat jang | H enyaso ken dengen giat dan klistan- |brangkat ka Wuchow Souelan alan Boku, sa

katiga kalinja, doea kali jang doe-| "Plain ini djalan kita oetjap- nia, soeda madjoe diaoe : | NA RETTES hurg: Arak Obat

logan keboeroe ketaocan di Soe- | an, sInmet dateng Kemaren doeloe pipa jang per- aa BN an bos siTa

» sia Jateng. ra ang bisa 7 antoet an . p «

rabaja dan roepanja ada per- ng tama dari waterleiding "ocda' di- | b—mmemomemmememeamae (Cekalian Boeda mengoentoengin|tjap Mandjangan Mas,

boeatan sengadja, sebab ada di- Mail oedara. pasang di Oeloe. Seratoes koelij " Selamanya Ne dibeli dari

ketenseken soemboe boeat terbit Pelajangan kombali Indonesia | dipskerdjaken bocat ini. Diharep| — Kahar dagang kita dengen harga pantes.

en kebakaran itoe. Jang paling. yiolund Jang bosat sementara Saja pakerdjaan bisa lekas Yang.

blakang ini, di satoe podjokan

^Tjonto ^dikirim pertjoema

paling achir bakal dimoelai pada | Selese, soepaja pendoedoek ini kaloe diminta.

telah diketemoeken satoe kebaja inggal 15 Januari 1930. Pada|kota bisa dapetken aer minoem |

jang moelai menjala.

1 . hari terseboet pesawat terbang |iang baek. Palembang 8 —1—1930. DIMINTA:

Meta dioescer oleh melajang dari, Bandoeng liwat —— WISSELKOERSEN

Besar KaNiaE tanda soeda| Patavia dan Palembang ka Me- —a— der Pada tocan-tocan jang berni-

lantas seboet ini sabotage dan dan £ Neder landseh Indisebe Handelsban fara DJERNANG aken soeka

seboet djoega dalem kapal silem!, Dengen pesawat terbang ter- Kabar Kawat. ILY. Amsterdam 100” s|kirim tjontonja, dan serenta-

itoe ada bekerdja 7 matroos seboet bakal diangkoet post | 4 Aonghoa dan Olarda Zilict Amsterdam O0'/s (ken djoega harganja.

Indoseses oedara boecat Palembang dari |? “ “ T. Londen 121381,

Ser o— Bandoeng dan Weltevreden, se- Zicht Londen 1211/,1870.

Pembasmian pest mentara oleh post-kantoor Pa- TIONGKOK. TT, Australie 1202”, | Wadjib di simpen 1 botol

lembang bakal dibawaken soerat- ⁷ ^he

Dalem conter ntie jang baroe : Shanghai, 6 Jan. (Sp ) | 0eht Austrahe Zocht baroe ini dibikin di Solo, di mana soerat post-oedara boeat kantoor2| Yen Shih Shan angkat Han Hu! T. Amerika

Arak Obat tjap Mandjangan Mas di dalem tocan poenja roe-

| ae

di Meaan dan Amesterdam Chi rel Ik Zich: Amerika | mah, bocat — menjemboehken

ada hadlir gouverneur dari Diok- |“ Ihi djadi veldmaarschall, Wang Perth | it : Sei 1

Fakarta beta “ibitineaken perkara Lichting pengabisan boeat ini | Chin Yu diangkat diadi comman- LT. Japan... 2 tai ,SEN-SEN roepa-roepa penjakit seperti:

pembasmian pest. Di djokja dalem s ditetepken sebagi dant dari pasorkan tengah, Wang Zhu Jaran 122! ol (obat wangi moeloce) kaki tangan pegel, kepala poe-

Ma Kal d k Cibuk diadi cemmandane rent la Singapore 140, : sing, Hesiauw soeda lama of

permoelaan taon 1930 bakal di- & ra kend d 1 Brirseh Ind Yi lah tal ika canting

lakoeken perbaekan roemah ring Soerat-soerat aangeteekend dan jdi sajap kanan, dan Chang « Britsea Indie. IS yi alah tali pengikat per- Mlbaroe, sakit kentjing tepoeng,

gal goena pembasmiah pest Hi postwissel pada hari Selasa 14| Chun diadi commandant tengra! Hongkong 102 IR bintaan antara socami dan kloear manik dan laen penjakit h Ha Ale bonkan aa Sales Januari poekoel 5 sore ken di sajap kiri. Mariks mi di “ Amoy. 905 IP isteri tan paling koeat. jang — berbahaja, sehabisnja

mna Gala Darat), Sosrat-soerat biasa di bus loe-| titah menoedjoe ka cl Shangiei Ia IP Sebab SEN SEN" sunget Mltocan minoem ini arak obat

Ha Pan . Aa 8 ai atar hari Selasa 14 Januari poe- | bawah prentahnja Han Fu Ch Maa 125" haroem bacenja tocan merasa seger kombali,

Kepang, D Pa “den an Pa yi koel 7. 30 malem dan di bus kan- Betah 35 hati goembira, toelang koewat,

- . Bo 5 ae - P' | toor hari Rebo 15 Januari poe-| —iang Seng Chi pocaja com 10x tenaga timboei lagi dan penja-

mnja ass. res. Burgernoude. jang | K1 8 pagi. PAN NA DN AND w kit Jaen-laen tida mendeketin

soeda bebrapa taon lamanja pe- mandant, Kung Hao dan Liv Hs | :

Ora Aa Sela Kelasa ena njatakenymaoe menaluek. 1 SO ag pada toean, boeat tjobahken

ag Ha di Solo, Klaten Takoet dioesik ? exLiu Pain, Kang Han dan Wen 0 59 x| soeroehlah anak-anak beli sa-

akal djadi poesatnja- , Djalan-djalan" kabarken, ka-f Ping Yo koet ygal | 13al los botol Arak Obat tjap Man-

Szmpe sekarang tozan Burger- (4 gg Yo koetise tanggal $ al djangan Mas

houde masi, jakoeken pekerdiaan barnja anggota jang berper gar laloe lakoeken penj tangan seroe 2 3 jangan Mas.

di dalem kota dan dikandoeng roeh Sg Societeit Hoa Siang Koe Jpada tentarania Chiang ui Sek!" 67, 4

niatan sospaja ocroesan mpinan Lok Po di Moeara Enim telah |di Chumatien, tapi kena dirangkis. |" Stockivolm 67 Hoofdagent boeat di Palembang

aiidalem kota Ikoaken/ ternisah konykoin sala satoeipenggawe post | Bsoknja teatarinja Cisang Kai monnememNana Ma mann amanat atau «

An htansan laen ung biasa sorceer soerat-soerat, (Sek bikin penjeranyan mewbak TJIN SIANG HOO

pada satoe ambtenaar laen Ban ana Bana KOERSEN 1

2 anja kaloe ada soerat soerat |hasoedahannja ada sariboe tenta-| K 5 .

| Kain terbang dtjaboet bagan . Han Po," disoeroe bocang maja Yang eng Chi kena disan- (NE. Anta MILIP Kasi tjioem sekali tapi maoe 16 ILIR.

Loc. di abar da diokja, |” as sendjatanja dan banjak lagi p an. ai i

dna orepet kabar dari Diokiai| “Ia berboat bagitoe sebab ta- (jang ditawan. Blakangan Tang Pe ep PALEMBANG.

ang dari djoeroeterbang | £ rat bagi Li $ ' e uang Iidaklah heran, SEN- 0

sport tozan De Bruiin di Diokja Kost orang soesik soci tdjoedi Seng Chi dapet bantocan dari Sun verkoop verkoop SEN" terpakei oleh semoea 399.

telah ditjaboet: sebab ia soeda jang Sangat Bean Oei tapi| Tien Ying, maka pada tangy:.129 0 Yaa. | Zee At. | Zicht orang terpladiar dan pe iseng-iseng bikin pelajangan di SN Seting lan UNRI malem ia lakoeken penjerangan da djaman sekarztg.

9 pelajang #pakah ito daja berasil, inilah (kombali, tapi ini ka ke " Sapa malai TJOEMA 50 CENT

atas kota Magelang tida bisa dibil Pa omwbali, tapi ini kali djoega kena Eelerang | o2as (2121, 12.15 12. EN-SEN djoega melawan SMA 9 NI, ng. i ilang, tapi saorang | dipoekoel moerdoer dengen karo 121384 12. uh oen rokko dan bikin

penggawe post jang mengarti, Icakan besar. Paperangan dilan-| Amerika 549 2.48'/, baek batoek 'Tocan lantes bisa dapet sa- tentoelah tida jadenini Mocpenin djoetken lagi pada tanggal 30 dan | Frankrijk 101, 10 Harga per envelop £ 0.15 toe stempel nama dari Tima ar taan, kerna boekan sadja halitoe|31, dan bara taon baroe tentara- | Belgie S1 35 Tardi . 3 apabila tocan dateng dengen

KOTA bisa membikin pangkatnja teran- Inja Chiang Kai Sek lakoeken pe. | Duwsehland Dan san, IP pendosa nara desai bawa oewang LIMA PORLORH

DAN DAERAHNJA tiem, tapi djoega bisa dapet hoe- Injerangan oemoem, hingga pasoe- | Zwitser!and 48 4881, en toko provisien en CENT, pake gagang f 1.50—

5 ———————— | koeman jang berat. kan tentaranja Tang Seng Chi ter-| Itali 135 | 1385 Dranken Electrische Drukkerij HAN PO

TE oesir dari Chumatien. Di itoc hari | 'apan 1223), | 122”, | Hi :

Patty bakal dioentoet , Pengakoean tida betoel. tentaranj: Chiangkai Sek doe- Hingapore 101 Li Wakil besar N.O.L.: 1G Wit BALEMBANG,

«Nieuwsblad" kabarken, koe-| 'Toean Abdoelhamid dari Air|doedoekin itoe tempat, maski| 3ritsei In — ea tika dilakoeken penggledahan al Itam telah kasi taoe pada kita, bah | beroelang-oelang tentarania Tang | Stockhola 67 Toko Auw Pit Seng Medan roemahnja toean A.J. Patty, te- | wa A.dariAirItamjang dimaksoed-|Seng Chi berdaja boat reboet| Oslo Oa 67 erbikin oleh:

lah diketemoeken soerat- Koerat ken dalem kabaran kemaren ada |kombali toch tida berhasil. Pada | Kopen! 0767 American Chicle Co., New York jang saharoesnja ada pada arie ia poenja diri. Lantaran apajang |esok hari tentaranja Kung Hao Agent Padang:

dari kantoor Tn berhoc” Iditoetoerken oleh A.” toekang Jada doea bataljon jang menjerah, KOBRS (harga dollars) YFa. Lim Eng Tjiang, Pondok,

boeng dengen hal ini, katanja | oenting dihadepan politie sama | blakangan ada doea regiment jang Aa ea aa 8 Kampoeng Djawa.

toean terseboet bakal ditoentoet. | sekali tida masoek akal, maka ia|dilcetjoetin sendjatanja dan 'ba-| Mn ,

5 Berasa perlbe toetoerken doe- Injak jang ditawan. Tan Seng Chi| "HE HO MONG BANK Led

Klender” doeknja perkara, sebagi brikoet :|poenja sajap kiri soedamoendoer| Pale mb: ,

alender. Susoedanja goenting ramboet, |ka oetara-timoer, barisan tengah| .. I"' Pagi do '

Dar Boekhandel Kemadiocan 1s “hajar 25 cen," tapi toekang|dan sajap kanan moendoer ka Ban Lekas aa Nata sablon| | Koelit terkoepas

i Semarang kita trima kiriman ati d: ima 1 ongkong n 5 »

goenting itoe tida maoe trima|Shuchang dari sepandjang djala- , terdjoeal Habis

satoe maandkalender. hanja minta 50 cent. Permin-Inan kreta api Peiping Hankow.| Shanghai taiis Boekoe Aru MIN CHU I harta Mentjalar

Trima kasi. taan ini dikaboelken lantasdiba. Ilatan, laen-iaen tentara masi Shanghai dollar peninggalan almarhosm Dr. Sun Dipotong

Politiek “ver 4 jar Gangaa Daan keras # ar tinggal berkoempoel di” Honan Awioy yan Yat Sen dalem bahasa Melajoe dimelemboetkan Ba dan

. olitiek vertegenwoordiger tapi kombalinja tida dibajar oleh Joetara. | san d 1 boek lekas menjemboehkan oleh

N.K.P.M. iloe toekang goenting, makatoean| Sun Chu dan Han Fu Chi ie- (VAN » Beekoe lagoo Indonesia Rata memakai Mr. D. Jongeneel, politiek ver- | Abdoelhamid hendak reboet kom-|lah dapet perhoeboengan sama Foochow Ji 1 Boekoe £ 020

tegenwoordiger dari N.K.P-M, (bali oewangnja. tentaranja Hsia Tou Yin dan Boekoe lagoe R. Kartini ali PUROL

ad. « . an —o—————oo————— | Boekoe lagoe R. Kartini alma

jang dalem boelan Maart j.a. Itoe waktoe toean Abdoelhamid |Chiang Ting Wen boeat koe- 1 Boekoe £ 0.25 . . .

bakal meletaken djabatannja, te-|lantas diredjahg oleh doea orang, |roeog Shuchang. Pasar Palembang Harga-harga terseboet laen onkost Jang paling baik boewat koelit lah bikin perdjalanan dienst di|kepalanja dipoekoel danoewang-| Yen Shi Shan angkat Wan Ta. 9 Jan. 1930 kirim

seloeroeh Palembang dianter oleh (nja £ 5.40 dirampok. Suan Tsai djadi commandant dari KOFFIK, Lembek Menoenggoe ' pesenan:

Ir. Vreede, jang bakal gantisen| Sitelah kedjadian itoe toean|pasoekan ka 25. Pasaraja : Terdjadi Blectrische Drukkerij Han Po Jaa aga bei

dia (Nwbld) Abd. lantas mengadoe pada poli-| —Kemaren doeloe Yen Shil | Kwaliteit Lahat 24.75 . y n f 5 )) www rotmab roeraah

—o— tie, Shan adaken conferentie di Ti Batoeradja 1 24.50

16 Ilir Palembang,

a Bean leo toku dg

(3)

LEMBARAN KA-SATOE No. 300 HAN PO 9 JANUARI 1930 — TAON KA-5

IT AON BARC E

PEMBRIAN ^TAOE. ^{| SEA} ^ane

er

193

ca Tocan poenja 4 saja lebi siang

t tarik Hoofd

13 Ilir No, 40 — Palembang

Selamanja ada djoeal Sirop roepa-roepa dan) Ketjap Benteng jang No. 1 pembikinan dari kita ditanggoeng baik serta bersih, dan soedah 10 tahon

kita bikin sirop dan ketjap disini

MEMRMMMMNMS MAA BAR BABANA DAA SL DL DLER BL DADA DA

Toko SHO DJIN HUEAT & Co.

Harap Toean-tocan soeka mempersaksiken

889

Kan RRT WRKW KVWWW WWKWWRWKMWWKK

| Sr Groote Geld Loterij 1930

LOTERI) OEWANG BESAR

HOOFDPRIJS 150.000. — 2 de PRIJS 100.000. —

N 3 de 5 000. —

minc 'eh H oe| 1 & NON

AP DEW m-| 2 Tao00

Se etos ' 1074 prijz al f 1.000.600

dioedioer orang

Ha sebosi an pss BI) LOTEN DEBITANT

djiker KWEE SENG TJOAN

djangan sa-

lagi, lekas minoem itoe| Utrechtschestraat 41 Telf. 1013

ehHongTjioe, IFJAP Batavia

/ jang er

dic oleh eng EKOF SAIR DAN PAN-

Joe Firma Ml di TOENAN

Molenvliet Oost 7 “re-ISAIR Kasockaran Hati — #0.5

den Nori Poeti 2 boekoe, # 1.50

Harga | botol f 8 -- dan Bersobat #6.50

botol t ha c Yaman Sari, £0.50

boekan « tg ng terla'os Anak Prawan, f0.50 mahal, kaloe di inget keman Nona Manis. #0.50 djoerannja itoe obat Djantoeng Hati, 0.50 moesti di akoe ada moera sekali Orang Bertjintahan, f 0.30

Awas: Peh Hong boekan Orang Moeda 10.30

ciaal penakut kator, Orang Bertjanda, — 0.30

Ta Perdjaka ketekin-

n Tionghoa: Peh anak prawan £0.30

fartinta penjakit) Penganten, £0.30

Perkatahan Tionghoa : H on g| Tjerita Bodo tapi hartawan, f 0.30

(artinja angin.) Pentjoerian di bank

Djadi arti nja jang bener itoe Singapore £0.30

perkatahan dalem bahasa Me-

Pengaroenja oewang.

laio ejaitoc Penjakit Angin atawa dari gadis sam-

Atawa lebi teges lagi: Pe pe djadi boenga raja, f 0.20

njakit Angin dalem toelang (593 kaki

Sengadja saja terangken lebi | ——

teges, maksoednja soepaja orang | «KM an tida oesa maloe boeat beli ito&

obat. ELECTRISCHE DRUKKERY

Sebab kebanjakan orang ang

gep perkatahan Peh Hong,|HAN PO — PALEMBANG.

ada perkatahan penjakit kotor, .

tapi sabenernja itoe boekan Trima pesenan boeat bikin matjem-matjem cliche.

Pesenan - pesenan minta dikirim fotonja.

Saja jang memoedji, (W. G.) TAN HOE LO

Batavia den 16 October 1929.

1475 P.

sekalian

Kabar Penting Bocat Toean

Perhatiken keterangan di bawah ini.

Pereksalah betoel, dan djangan

pertjahja keterangan sembarangan,

soepaja oeang toean tidak mendiadi roegih pertjoemah PERTJAMPOERAN OBAT DARI

ANGGOER ,SERRAVALLO”

adalah 14 pCt boeat Straits Set- tlement, en 16 pCt boeat Ne- derlandsch-Indie, dan berlainan

lagi lain tempat.

Dus, pembikinan anggoergSerravallo, ada

menoeroet HAWA DAN TEMPAT. Ma- ka, kemandjoerannja djoega tjoemah bisa

berhasil kaloe kebe'oelan ada tjotjok dengan

hawa dan tempat. — Lantaran adanja ini perbedahan, maka, fabriek sendiri, soedah sengadja bedahken terang bagi ia po”nja etiket dan kertas boengkoesan dari tiap-tiap

botol dari Serravallo.

PUBLIEK DJOEGA BANJAK MENGERTI

seperti ada banjak matjam barang, ver-

pakking (boengkoesan) boeat Europa lain dan boeat tanah Hindia lain, itoe adalah tanda-tanda jang kwaliteitnja berlainan dan

dioega kemandjoerannja bergantoeng dengan

hawa dan tempat.

KEPINGIN OENTOENG

ini ada oemoemnja orang dagang lantaran Anggoer 16 pCt ada sedikit mahal, maka dibelakang ini, ternjata banjak soe-

dayar, kasi masoek Serravallo dari tanah

Ingris atau Straits Settlement, jang mana

memang boekan tjotjok dengan hawa dan tempatnja. Boekan « djah, meroegiken ocang

pembeli, tapi djoega sia-siaken apa peng-e

harapan — ang dengan keperloamnja ito

anyyocr

HAROES TERANG, ini boekan setjara dengkian kita boecat itoe pemasoekan, tapi kita sebagai Sole- Agents of wakilnja soedah tentoe kita moesti kasi ke- Publiek bisa saksiken sendiri, kaloe itoe anggoer dipisakan didalam Laboratoreum. — AWAS!!

SERRAVALLO JANG TJOTJOK DENGAN HAWA DAN TEMPAT dari Nederlansch-Indie, tjoemah bisa ditanggoeng, kaloe tiap-tiap etiket en kertas boeng-

koesan, dari tiap-tiapfbotol, terdapat tanda-tanda tjitakan seperti :

terangan.

Alleenvertegenwoordigers N. O. I.

Toko AUW PIT SENG-MEDAN.

358—AlI

BLUE- BAND E3

N.V. Vendu Commissie- & Expeditiekantoor v/h ,,Gebroeders Keijer"

Directeur-Figena:-r

TJIA HAN ENG.

Kantoor Lelang

Adres sementara :

Boekit Ketjil — Telefoon 455.

Dengen pengoeroesan Toean A.G. Keijer Jr. jang soeda terkenal

memegang lelang. Segala pekerdjain di atoer dengen rapi dan

betoel. Kita menoenggoe Toean poenja permintaan dengen hormat Jang berkoeasa :

A. G. Keijer Jr.

Telefoon No. 455 — Boekit Ketjil.

Boeat Journalist-Correspondent- Verslaggever-Reporter

dari segala soerat kabar Melajoe, kantor2 dagang etc-etc.

Boekoe peladjaran:

BAUOBONORAEONNPANAN PERUK

: STENOGRAFIE #

_s^asa

SAR EKAENEN efaeeuaaaean si

Atoerannja peladjaran ada begitoe gampang, hingga dalem tempo paling lama 3 BOELAN orang aken soeda djadi faham dan sanggoep menoelis dengen' 'tjepetnja 250 patah

dalem satoe menit.

Dengen menoeroet ini boekoe peladjaran stenografie, orang aken dapet mengikoetin pridato jang paling lantjar.

1 boekoe tamat harganja . f 1.50 Oewang haroes dikirim lebi doeloe, ongkos vrij.

Boekhandel ,,The Indonesia Company”

Dept. 7, P,O. Box 332—Singapore.

r3

3

Elite Bioscope 16 ir

Maen tiga kali pertama djam 6. ka 2 Malem Djoemahat tanggal 9 Jan

AWAS AWAS AWA

FILM JAVA JANG PALING DJPMPOL jang oleh sekalian Achli Penonton

. sekarang baroe bisa

Tjerita Betawi

harep-harep dan

en

oleh publiek ber

ang sanget terkenal

bagi-bagi bangsa d

^cka

”

BAGIAN KA SATOE 11 BAGIAN

Rame! Sedih! Menarik hati! Kedjem! Berkelaia Loetjo

Ini film ditanggoeng Trang dan Sampoerna, sedeng djalan tieri

tanja ada di atoer denge 1 terliti sekali hingga tentos

memoeasken hatinja sekali: Begitoepoen tite imi

film ada pake M Rendah

NJAI DASIMA Tjerita Betawi jang sringkali di maenken oleh

Opera-opera Melajoe di seloeroe Indonesia

Satoe tjerita jang menarik hati dan penoeh naseh soeda sekean lama orang toenggoe dalem film

bisa rampoeng

NJAI DASIMA

Peroentoengannja soenggoe mengenesken sekali, djajanja melainken 8 tahon sadja, dasarnja soeda takdir hingga sampe kena goena goena dan achirnja terboenoe mati oleh Boeajz » Darat

soenggoe kesian dan ngenes sekali

Satoe tjerita jang memiloeken hati dan toetoerken djalannja peng hidoepan NJAI DASIMA dari senang sampe melarat dan achir nja terboenoe mati setjara kedjem dan boeas atoe tjerita jang

boeat selamanja orang tida bisa loepaken

NJAI DASIMA

dalem Opera-opera orang sering saksiken, dan sekarang sesoeda-

nja didjadiken film, Achli Penonton bisa liat perbedainnja jang begitoe djaoe, sebab semoga tempat-tempat diambil precies apa jang terdapet dalem tieritanja sendiri

Satoe film jang loetjoe, sedih, kedjem dan sanget menarik hati

t-nasehat, jang

baroe sekarang

di ini

Lahat film Pembatja

betoel,

perhatiken dan bakal di maenken

GLOBE BIOSCOPE

(Goedang Baroe deket Misigit) Lahat Malem SELASA dan REBO TANGGAL

JANUARI 1930.

Dalem tempo 3 malem soeda di pertoendjoeken di Elite Bioscope 16 Ilir telah dapetken succes besar. Kasi tinggal segala apa dan perdjandjian jang ketjil, tapi djangan kasi liwat ini film locar

biasa jang bernasehat penting !

tjatet

jang di

Pada 13 dan 14

Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30

Malem SAPTOE tanggal 10 Januari

AUSTRALASIAN FILMS (EAST) Ltd. pertoendjoeken djago cowboy jang gagah berani kepelannja seperti wadja, djotosannja seroe dan heibat sekali, satoe djago jang oeloeng mendjadi ka-

tjintaan dari sekalian publiek penonton di seloeroe tempat

JACK PERRIN

Didalem film baroe jang sanget rame berantem mati-

matian toelen

»Srigala Jang Boewas"

(CANYON BUSTLERS)

5 bagian berantem rame sekali ! 5 bagian penoe berklaian heibat Di tanggoeng ini film ada rame sekali banjak berklaian heibat dan

seroe tentoe bisa membikin senang dan girang,sama sekalian achli penonton

Beramoek mati-matian ! Berantem sebagi kerbo gila ! Adoe djotosan dan kepelan jang heibat dan ngeri ! Siapa jang tida dateng menonton ini film, tentoe djadi meniesel, kerna djarang ada film JACK PERRIN jang ramenja seperti ini

Anak anak boleh menonton.

SEBAG! - RECLAME.

Special boeat Kota Palembang kita bisa beriken Credit (oetang) pada orang-orang jang maoe beli band-band Good

Year dan Tan Kah Kee asal sadja bisa beriken tanggoe- ngan jang tjoekoep.

Dan djoega kita bisa beriken Huurkoop dengen djalan jang ringan pada orang-orang jang maoe beliauto Fiat en Ford.

Selamanja ada sedia roepa-roepa Ondeerdellen dari roepa-roepa auto dan Accessories.

Palembangsche Autohandel

28 Ilir Sekanak,