Wǒmen yào àihù yáchǐ
Kami harus melindungi gigi
BAB 10 Halaman 37
睡觉以前小明想吃一块糖。
Shuìjiào yǐqián xiǎomíng xiǎng chī yīkuài táng.
Sebelum tidur xiaoming ingin makan sebuah permen.
他问妈妈：“我可以吃糖吗？”
Tā wèn māmā:“Wǒ kěyǐ chī táng ma?”
Dia bertanya kepada ibunya: “Bolehkah saya makan permen?”
Halaman 37
妈妈说：“不行，这个习惯不好。睡觉以前吃东西，牙齿 会长小虫子的。”
Māmā shuō:“Bùxíng, zhège xíguàn bù hǎo. Shuìjiào yǐqián chī dōngxī, yáchǐ huì zhǎng xiǎo chóngzi de.”
Ibu berkata: “Tidak, kebiasaan ini tidak baik. Jika kamu makan sesuatu sebelum tidur, ulat kecil akan tumbuh di gigi kamu.”
小明问：“疼吗？”
Xiǎomíng wèn:“Téng ma?”
Xiao Ming bertanya: “Apakah sakit?”
Halaman 37
Halaman 37
妈妈点点头说：“疼，当然病。”
Māmā diǎndiǎn tóu shuō:“Téng, dāngrán bìng.”
Ibu mengangguk dan berkata, “Sakit, tentu saja sakit.”
小明说：“好吧，我不吃了。”
Xiǎomíng shuō:“Hǎo ba, wǒ bù chīle.”
Xiao Ming berkata: “Baiklah, saya tidak makan lagi.”
小华 ：妈妈，我可以上网吗？我想玩游戏。
Xiǎo huá: Māmā, wǒ kěyǐ shàngwǎng ma ？ wǒ xiǎng wán yóuxì.
Xiaohua: Mama, bolehkah saya online? Saya ingin bermain game.
妈妈 ： 现在不能上网，已经九点了，睡觉吧。
Māmā: Xiànzài bùnéng shàngwǎng, yǐjīng jiǔ diǎnle, shuìjiào ba.
Mama: Sekarang tidak boleh online, sudah jam sembilan, tidurlah.
小华：好吧，我去睡觉了。
Xiǎo huá: Hǎo ba, wǒ qù shuìjiào le.
Xiao hua : baiklah, saya segera tidur.
Halaman 38
妈妈 ： 别忘记刷完牙再睡觉。
Māmā: Bié wàngjì shuā wán yá zài shuìjiào.
Mama: Jangan lupa sikat gigi sebelum tidur.
小华：好的，妈妈。晚安！
Xiǎo huá: Hǎo de, māmā. Wǎn'ān!
Xiao hua : baiklah, mama. Selamat malam !
妈妈 ：晚安！
Māmā: Wǎn’ān!
Mama : Selamat malam!
Halaman 38
生词 Halaman 39
1. Melindungi 2. Gigi
3. Kebiasaan 4. Bertumbu
h
5. Ulat
6. Sakit 7. Pasti
8. Menggosok 9. Gigi
10.Selamat malam
Halaman 40 Membicarakan tentang kebiasaan yang baik dan kebiasaan yang buruk ?
Menggigit Pensil
Menyikat gigi sebelum tidur
Halaman 40 Membicarakan tentang kebiasaan yang baik dan kebiasaan yang buruk ?
Ditengah jalan raya bermain sepak bola
Membaca buku di cahaya yang redup
Halaman 40 Membicarakan tentang kebiasaan yang baik dan kebiasaan yang buruk ?
Mencuci tangan sebelum makan
Terlalu banyak makan es krim
你们有问题吗？
Nǐmen yǒu wèntí ma?