مليف في يعامتجلإا دقنلا يءامنيس
“Sun Children”
)ديشروخ یاه هچب(
ـل يدمج دجام
)يعامتجلاا ةيبدأ ةسارد(
ةلاسر
ةجرد ىلع لوصحلل ةبولطلما طورشلا ضعب ءافيتسلا تمدق ناجرس ةيبرغلا ايسآ بادآ مسقب ةيبرعلا ةغللا في ) سناسيل (
نيدلا نسح ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك نم
دادعإ :
نيدلا رون نب نامزأ F031191055
ةيبرغلا ايسآ بادآ مسق ةيناسنلإا مولعلا ةيّلك
نيدلا نسح ةعماج ٢٠٢٣
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ديهتم ميحرلا نحمرلا الله مسب
و هتكرب و هتمعن لك ىلع لىاعت الله ركشأ و الله لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو الله دملحا
ةيبرغلا ايسآ بدآ مسق لىإ همدقأ و ةيبرعلا ةغللبا ثحبلا هذه باتك لمكأ نأ عيطتسأ تىح هتردق عوضوبم نيدلا نسح ةعمابج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك يءامنيس مليف في يعامتجلإا دقنلا
“Sun
Children” )ديشروخ یاه هچب(
ـل يدمج دجام )يعامتجلاا ةيبدأ ةسارد(
. ضعب ءاقتس لا
في ناجرس ةجرد ىلع لوصحلل تباولطلما طورشلا لسرت نأ ةثحابلا ىسنت لا امك .ةعمالجا هذه
.ةيرشبلل ةودقو ءايبنلأا تماخ وهو ، ملسو هيلع الله ىلص دممح بينلا ىلع ملاسلاو ةلاصلا ي
مهف ثحابلا اذه .ةحورطلأا اذه في امك اًيلاثم ءيش لك سيل هنأ
ي إ عجر دويقو صقن لى
ثحابلا ةبرخو ةفرعم كلذل .
ي ركش ثحابلا ديسلا عضاوت لكب
،ناتمابرس
يرتسيجالما فرشلما
لىولأا
ديسلا و روتكدلا
سشم يرحبلا دبع ،ديملحا يرتسيجالما
للا نياثلا فرشلما في اًقداصو اًروبص ناك نيا ذ
هيجوت في اهمراكفأو امهتقاطو امهتقو ذخأ ثحابلا
. ضق و اًركفو اًتقو ا اطشن
هيجوت في ةفرعلما
ثحابلا عيجشتلاو ةدعاسلما ةثحابلا ىقلت ةلاسرلا هذه ةباتك في امتهانسح عيجم ًايرخ الله امكازج .
هيجوتلاو ثحابلا برعت كلذل ةفلتمخ تاهج نم
ل انهانتما قيمع نع :
۱ . .نيدلا نسح ةعماج ريدم .يرتسجالما ،افموج نيدلا لاجم روتكدلا ذاتسلأا
۲ . يرتسجالما ،ليود ينكأ روتكدلا ذاتسلأا
.
.نيدلا نسح ةعماج ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ديمع
۳ . .نيدلا نسح ةعماج ،ةيبرغلا ايسآ بادأ مسق سيئر .يرتسجالما ،نيدلا يرخ ديسلا
٤ . يرتسيجالما ،ةييرخ ةديسلا .
.نيدلا نسح ةعماج ةيرغلا ايسآ بادآ مسق ةيرتركس
۵ . لما لىولأا ةشقان يرتسيجالما ،نيانسم ةدحاو تيس ةروتكدلا
و لما شقان نياثلا سوغأ يدنأ روتكدلا
س لما يرتسجالما ، .
تاداقتنلاا كلذكو هومتمدق يذلا زيفحتلاو تقولا ىلع مكركشأ
تاحاترقلااو
.ةلاسرلا هذه لامكتسا في ينثحابلل ةمدقلما ٦ . لما مهدعسي.نيدلا نسح ةعماج ةيبرغلا ايسآ بدآ مسق ةصاخو ,ةيناسنلإا مولعلا ةيلك يفظؤ
.ددلمحا تقولا في اهعجم تىح فللما لمتكا ةرادإ في ةثحابلا
ix
۷ . ةفلتمخ تامولعم اومدق نيذلا نيرضالمحا عيجم ثحابلا تناك امنيب ,ةثحابلل
بدآ مسق في ةبلاط
نيدلا نسح ةعماج ةيبرغلا ايسآ
.
. ٨ برعن نع قيمع اننانتما يخلأ بركلأا "
فسوي ( "
فوتلما .) تياوخأ بركلأا "
نيياروس "
و"
نياروس "
تيخأو ىرغصلا "
تيياروس "
ىلع هيجوتلا معدلاو مالهلإاو يذلا هومدق ءانثأ ةباتك هذه ةحورطلأا .
لمنأ
نأ نوكت هذه ةحورطلأا ًايربعت
نع نيانتما عيملج دوهلجا تيلا اهتلذب . ةلاص ينثحابلا نع حاجنلا
ةداعسلاو
قفارت اًمئاد تخلأا نيآ تخلأاو نآ تخلأاو تيآ . يخأ فسوي كلعج الله نم يننمؤلما .
ينمآ . .
۹ . تيلئاع
،ةيربكلا ءانبأو
،تيوخإ تيوخإو تاوخأو يجوز . كركشن ىلع يمدقت معدلا في لكش
ةقاط داومو ةلاصو زيفتحو ينثحابلل لاوط اذه تقولا .
۱۰ في ةحفص ةلاسرلا هذه ديري ثحابلا اًضيأ
نأ برعي نع هنانتما هباجعإو قيدصلبا "
يدرباوس "
ىلع انتقادص مغر نأ كانه ةفاسم لصفت اننيب . كركشن ىلع كدجاوت اًمئاد
يمدقتل معدلا يربكلا
زيفحتلاو ساملحاو
يئانثتسلاا في
هذه ةلحرلا . تياولص ليامآو كل امئاد كعم .
يقيدص ركشأ نأ اًضيأ دوأ ةبسانلما هذبهو ۱۱
“ ةيد تينيابريف اتيف
” اهتمدق تيلا ةدعاسلما لك ىلع
.ديج لكشب تيحورطأ دادعإ تىحو داولما نم اًءدب يقتلن نأ لمنأ .انملاحأ قيقحتل كرحتلا لصاونلف
.انتايح لاوط اًمئاد نرطمأ يذلا يرلخبا ىرخأ ةرم .۱۲ ءاقدصلأا (
ةيركف نيا ، تيوتسأ يرس ، ة
الله
، اومدق نيذلا )ةمكلحا رونو ،نيايتبس ايل عيجشتلا
.ةحورطلأا هذه لامكإ في ةدعاسلماو زيفحتلاو .۱۳ ايسآ بدأ ءاقدصأ ةيبرغلا
۲۰۱۹ مهتحورطأ لامكإ ةيلمع في مهمعدل
.١٤ لىإ
يقيدص
“ ةدوج
” تاظحللاو تيلا
لا دعت لاو ىصتح تيلا اهانكراش .
ذنم ةسردلما ةيدادعلإا
تىحو
،نلآا ناك مكمعد اًمئاد
اًعئار . اركش كنوكل اءزج نم لك ةوطخ لي اًركش . كل ىلع
ةكراشم تاكحضلا
تاظحللاو
ةنيمثلا ىلع لوط قيرطلا . ياو اله نم ةدوج ةقراخ في هتردق ىلع
لمعلا ءانثأ ةساردلا لمتحو يرثكلا نم بعاصم
ةايلحا . نوعد رمتسن في
،لاتقلا كرحتنو ونح
لبقتسم ءيلم صصقلبا
ةليملجا . لمنأ نأ يقتلن ةرم ىرخأ تايصخشب
بركأ نم نلآا .
x
.۱٥ رون ةليضفلا اسلسلاو ليماعلاو فيرصتلاو
لابقلإاو ساغابلاو .
صلاخ ركشلا عيملج مكراودأ في
ةدعاسم ينثحابلا تىح
متي دادعإ هذه ةلاسرلا لكشب ديج .
.۱٦ ءاقدصأ ةيرق
Tellumpanuae KKN Maros
ةيحايسلا
ةيعيضاولما
نيذلا اوناك ينعمتسم
نيديج ينصلمخو
اومدق يرثكلا نم ةدعاسلما
معدلاو ينثحابلل تىح نلآا اًركش . كل ىلع تياركذلا
ا ةليملج تيلا اهانكراش
للاخ .KKN
۱۷ . ءاقدصأ ةعفد نيديفتسلما
نم ةحنم ديكأتلا ماعل .2019
اًركش كنوكل لوأ ءاقدصأ كل
امدنع تنك ًبالاط اًددج في اذه مرلحا يعمالجا . وجرن نأ لظت انتقادص ةيوق نوكتو انتلحر ةئيلم
تاكبرلبا . نوعد رمتسن في ةكراشم صصقلا لعنجو لك ةوطخ اهذختن ةحجن .
۱۷ . لىإ
Tri Ayu Permatasari
ةأرلما تيلا ترهظ وتلل في هذه ةايلحا اهنكلو تبعل اًرود اًمهم في
دادعإ هذه ةحورطلأا .
رعشي نوثحابلا هنأ صخش وذ ةميق ةيربك في هذه ةلحرلا . لا قلعتت هذه
ةحورطلأا
ملعلبا
،بسحف
لب قلعتت اًضيأ ةلحرب باجعلإا
ةيصخشب
يرغ ةيداع اًركش . كنوكل
دحأ مظعأ رداصم مالهلإا ينثحابلل . اركش كل ىلع هذه ةصقلا هذهو ةظحللا ةنيمثلا ادج . هذه
ةحورطلأا
يه ةداهش ىلع رعاشلما يرغ ةنلعلما . نىتمأ نأ نوكت مكتايح اًمئاد
ةكرابم ةئيلمو يرلخبا في
،لبقتسلما
مكنأو نوعيطتست اًمئاد
نأ اولمكت مكضعب ضعبلا اونوكتو ءادعس في مكتايح ةمداقلا .
.۱٨ تيلا فارطلأا عيجم لا ، رخلآا ولت ًادحاو اهركذت نأ ةثحابلا عيطتست لا
ذ اولدأ ني مهٔىاعد
.ةحورطلأا هذه نم ءاهتنلاا تىح مهمعدو
هذه نوكت نأ لمنأو تاهلجا ةفلتمخ نم ةدعاسلما لك لىاعت الله ددست نأ اًقح نىمتن
اسرلا ثحابلا كردت عضاوت لكب .اهسفن ثحابلل ةصاخو اهأرق نلم ةديفم ةل
ام ةحورطلأا هذه نأ
عقوتي كلذل لامكلا نع ةديعبو صقاونلا نم ديدعلا ابه تلاز ثحابلا
ءانبلا دقنلاو تاحاترقلاا
.ةحورطلأا هذه ماتملإ
xi
كم ،رس ١٠ ربوتكا ٢٠٢٣ م ثحابلا
،
نيدلا رون نب نامزأ
xii
ثحبلا صخلم
نيدلا رون نب نامزأ .
يءامنيس مليف في يعامتجلإا دقنلا
“Sun Children” هچب(
)ديشروخ یاه ـل
يدمج دجام )يعامتجلاا ةيبدأ ةسارد(
. ديسلا
،ناتمابرس
يرتسيجالما فرشلما
لىولأا ديسلا و روتكدلا
سشم يرحبلا دبع ،ديملحا يرتسيجالما
نياثلا فرشلما .
عفادلا اذله ثحبلا وه تلاكشلما
تيلا رهظت في مليفلا يئامنيسلا "
Sun Children
."
ةلكشلما ةيساسلأا
في هذه ملافلأا ةيئامنيسلا يه
نأ كانه ءايشأ ةيرثك جرتخ نع ماظنلا يعامتجلاا .
فادهأ اذه ثحبلا يه ( )1
فرعتلا ىلع دقنلا يعامتجلاا
دراولا في مليفلا يئامنيسلا "
Sun
Children
"
و ( )2
ليلتح لكش دقنلا يلقنلا في مليفلا يئامنيسلا "
Sun Children
."
عونو ثحبلا مدختسلما
في اذه ثحبلا وه ثحبلا بيتكلما . تنايبلا ةدراولا في اذه ثحبلا
يه ةرابع نع تاراوح صوصنو
ةيئامنيس
ةفاضلإبا
لىإ دهاشم ةيئرم يوتتح ىلع دقن يعامتجا
في
مليفلا يئامنيسلا "
Sun Children
."
ردصم تنايبلا اذله ثحبلا وه مليفلا يئامنيسلا "
Sun
Children
"
جرخملل دجام يديمج يذلاو ردص ماع .2020
تناكو تاينقت عجم تنايبلا
ةمدختسلما
يه تاينقت قيثوتلا تاينقتو نيودت تاظحلالما .
مدختست بيلاسأ تاينقتو ليلتح
تنايبلا بيلاسأ ليلحتلا يفصولا يعونلا .
ترهظأو
جئاتن ثحبلا فيك لمشت عاونأ دقنلا يعامتجلاا
دقنلا يعامتجلاا
تلاكشلم
،ةيمرلجا دقنلاو يعامتجلاا
تلاكشلم
ليلجا
،باشلا دقنلاو يعامتجلاا
تلاكشلم
مدع ميظنتلا
،يرسلأا
دقنلاو يعامتجلاا
تلاكشملل
ةيناكسلا .
نإ لكش لقن دقنلا يعامتجلاا
في مليفلا
يئامنيسلا "
لافطأ سمشلا "
نوكي لكشب رشابم يرغو
،رشابم يأ ةقيرطب ةيزمر .
ةيساسلأا ةملكلا :
دقنلا ،يعامتجلاا
مليف
،يئامنيس
Sun Children
xiii ABSTRACT
Azman Bin Nurdin. “Social Criticism in the “Sun Children” Film Cinema by Majid Majidi (Sociology of Literature Review)”. Supervised by Supratman, S.S., M.Sc. and Dr. Syamsul Bahri Abdul Hamid, L.C., M.A.
This research is motivated by the problems that arise in the cinema film "Sun Children". The main problem in these cinema films is that there are many things that deviate from the social order. The aims of this research are (1) to identify the social criticism contained in the cinema film "Sun Children" and (2) to analyze the form of conveying criticism in the cinema film "Sun Children".
The type of research used in this research is library research. The data in this research are in the form of dialogue and film transcripts as well as visual scenes containing social criticism in the cinema film "Sun Children". The data source for this research is the cinema film "Sun Children" by Majid Majidi which was released in 2020. The data collection techniques used were documentation techniques and note-taking techniques. Data analysis methods and techniques use qualitative descriptive analysis methods.
The research results show how types of social criticism include social criticism of crime problems social criticism of young generation problems social criticism of family disorganization problems social criticism of population problems. The form of conveying social criticism in the cinema film "Sun Children" is directly and indirectly, namely in a symbolic way.
Keywords: social criticism, cinema film, "Sun Children"
xiv ABSTRAK
Azman Bin Nurdin. “Kritik Sosial dalam Film Sinema “Sun Children”
Karya Majid Majidi (Tinjauan Sosiologi Sastra)”. Dibimbing oleh Supratman, S.S., M.Sc. dan Dr. Syamsul Bahri Abdul Hamid, L.C., M.A.
Penelitian ini dilatarbelakangi adanya permasalahan yang muncul pada film sinema “Sun Children”. Masalah utama dalam film sinema tersebut adalah terdapat banyak hal yang menyimpang dari tatanan masyarakat. Tujuan dari penelitian ini adalah (1) mengidentifikasi kritik sosial yang terdapat dalam film sinema “Sun Children” dan (2) menganalisis bentuk penyampaian kritik dalam film sinema “Sun Children”.
Jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini yaitu penelitian kepustakaan (library research). Data dalam penelitian ini berupa dialog dan transkrip film dan visual adegan yang mengandung kritik sosial dalam film sinema “Sun Children”. Sumber data penelitian ini adalah film sinema “Sun Children” Karya Majid Majidi Tinjauan Sosiologi Sastra yang dirilis pada tahun 2020. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik dokumentasi dan teknik catat. Metode dan teknik analisis data menggunakan metode analisis deskriptif kualitatif.
Hasil penelitian menunjukkan bagaimana jenis kritik sosial yang meliputi kritik sosial masalah kejahatan, kritik sosial masalah generasi muda, kritik sosial masalah disorganisasi keluarga, kritik sosial masalah kependudukan. Bentuk penyampaian kritik sosial dalam film sinema “Sun Children” adalah secara langsung dan secara tidak langsung, yaitu dengan cara simbolik.
Kata kunci: kritik sosial, film sinema, “Sun Children”
xv
DAFTAR ISI
LAMPIRAN .
...
...
...
ii
ديهتم ...
...
...
viii
ثحبلا صخلم
...
...
...
...
xii
ABSTRACT ...
...
...
...
xiii
ABSTRAK ...
...
...
...
xiv
DAFTAR ISI ...
...
...
...
xv
لولأا بابلا
...
...
...
...
1
1.1 ثحبلا ةفيلخ ...
...
...
1
1.2 لئاسلما عيونت ...
...
...
3
1.3 لئاسلما ديدتح ...
...
...
4
1.4 ثحبلا لئاسم ...
...
...
4
1.5 ثحبلا فادهأ ...
...
...
4
ثحبلا عفانم1.6 ...
...
...
5
نياثلا بابلا
...
...
...
...
6
ةيرظنلا سسٔلاا 2.1 .
...
...
...
6
2.2 مليف ....
...
...
...
6
2.3 يعامتجلاا دقنلا ...
...
...
7
2.4 يعامتجلاا دقنلا ةلكشم ...
...
. 9
2.5 يعامتجلاا دقنلا لاصيإ لاكشأ ...
...
13
2.6 يعامتجلاا ةيبدأ ...
...
...
13
2.7 ةقباسلا ةساردلا ...
...
...
18
xvi
8 2. يركفلا لكيلها مسر ...
...
..
20
ثلاثلا بابلا
...
...
...
...
22
3.1 ثحبلا عون
...
...
...
...
23
3.2 تناايبلا رداصمو تناايبلا ...
...
23
3.3 ةيجذومنلا تاراتخلما و يلكلا ددعلا ...
...
24
3.4 تناايبلا عجم ةينقن ...
...
...
24
3.5 تناايبلا ليلتح ةقيرط ...
...
....
24
3.6 ثحبلا تاودأ ...
...
...
25
3.7 ثحبلا تاءارجإ ...
...
...
26
عبرلا بابلا
...
...
...
...
27
4.1 فلؤلما ةيرس ...
...
...
27
4.2 مليف صخلم Sun Children
يدمج دجام ...
...
28
3 4.
يءامنيس مليف في يعامتجلإا دقنلا
“Sun Children”
يدمج دجام ل ...
29
4.3.1 ةيمرلجا ةلكشلم يعامتجلاا دقنلا ...
...
30
4.3.2 بابشلا ليج لكاشلم يعامتجلاا دقنلا ...
...
46
4.4 امنيسلا في يعامتجلاا دقنلا لقن لاكشأ Sun Children
يدمج دجام .
...
58
سمالخا بابلا
...
...
...
...
65
5.1 جاتنتسلاا ...
...
...
65
5.2 تاحاترقلاا ...
...
...
68
ةيسنودنلإا عجارلما
...
...
...
...
69
1
لولأا بابلا ةمدقم
ثحبلا ةفيلخ 1.1
ةايلحا في لكاشلما نم ةفلتمخ عاونأ أشنت جعزت ةيعامتجا رهاوظ لكش ىلع ،ةيعامتجلاا
مهفلا ةدياز فدبه ام ءيش مييقتو ليلتح ةيلمع وه دقنلا .دقنلا روهظ ساسأ وه اذهو ، عمتلمجا .لمعلا ينستح في ةدعاسلما وأ ريدقتلاو .لمعلا في روصقلا هجوأ فشكي نايب وأ ماتها وه دقنلا
.هيف لاملجا كرديو لاملجا نيبيو لاملجا ىلع دقنلا قلعي امك نكيم لا هل ساسأ لا يذلا دقنلا
ريبرتلا دمصي نأ بيج .ةقمعتم تلايلتحو ةفرعمو ميهافم ىلع موقي نأ بيج هنلأ ةيدقن ةباتك هرابتعا .لمعلا مييقت في يعوضومو لاعف هنأ تبثي نأو ةيلالحا ةيرظنلا رابتخا مامأ اًضيأ مدقلما نىعلما
لمعلل ةدعاسلما يمدقتل ةيعامتجلاا ةايلحا في روطتيو دلوي ام لك وه يعامتجلاا .
و (Salim,2002:46)
تاقلاعلل نيوناقلا ماظنلا يأ ، هتينب في يعامتجلاا مهافتلا
.)تاقبط ، تاعوممج ، تلائاع ، دارفأ( ةنيعم ًباازحأ مظني يذلا ، عمتلمجا في ةيعامتجلاا لياتلباو
نأ نكيم ليلتح وه يعامتجلاا دقنلا نإف ، اًدقنو اًديدج اًمعدو ةديدج ًباابسأو ةديدج اًراكفأ حرطي
.عمتلمجا في ثدتح تيلا ةيعامتجلاا تلاكشلما ليلتح للاخ نم لاعفلأل اًديدج دقنلا نإف ، لياتلباو
اًديدج اًدقنو اًديدج اًمعدو ةديدج ًباابسأو ةديدج اًراكفأ حرطي نأ نكيم ليلتح وه يعامتجلاا .عمتلمجا في ثدتح تيلا ةيعامتجلاا تلاكشلما ليلتح للاخ نم لاعفلأل فداه دقن يمدقت لجأ نم
،قمعتم ليلتح ءارجإو ،هداقتنا متي يذلا لالمجبا ةديج ةفرعم داقنلا ىدل نوكي نأ مهلما نم ،قمعتمو .يعادبا لمع .ىرخا ءايشا .نفلا وأ نفلا ريوطتل اًديفم دقنلا نوكي ثيبح ،ةيقطنلما ججلحا دادعإو يئاور مليف عنص ةركف روهظ لىإ عمتلمجا في يعامتجلاا عقاولا لثم ةفلتمخ لكاشم تدأ
ليوط . عمتلمجا في ةدوجولما لكاشلما لثيم فقومك مليفلا مادختسا نكيم ، عقاولا في .
مليفلا لثيم لا
تلاكشلما اًيئامنيس حرشي يذلا فصولا لاكشأ نم لكش اًضيأ وه لب ، بسحف ةعوملمجا براتج
2
.عمتلمجا في ثدتح تيلا
”Sun Children”
) ديشروخ یاه هچب (
دقنلا ىلع يوتيح مليف وه
ةأرلمبا ةقلعتلما يااضقلاو ، نيرصاقلا فيظوت ةيفيك لوح ةيعامتجلاا يااضقلا لىإ قرطتيو يعامتجلاا .ناتسناغفأ نم ينئجلالا دوجو فصيو ، رقفلاو ، ئفاكتلما يرغ ميلعتلا ماظنو ،
ذوخأم مليفلا اذه
.ناريإ في لافطلأا ةايلح ةيقيقلحا ةصقلا نع
قلخ ، مليفلا اذه جرمخ ، يدمج دمج أدبت ةصق ةدقع
.اهريودت داعلما وأ ةقورسلما تاراطلإا عيب تلامح في نولمعي نيذلا لافطلأا ةايح ضرعب نوفدم زنك نع ثحبلبا ةثلاثلا هئاقدصأو يلع ىعدي لماع لفط يلمح ايفام ميعز رمأ
.ةسردلما عدوتسم تتح
.ةسردلما في بلاطك ليجستلا قيرط نع مهنم دحاو، ةيرثك حاون للاخ نم
.زنكلا ىلع روثعلل ةرماغم في هؤاقدصأو يلع قلطني ، ةسردلما في هلوبق دعب
جرخلما حيرصت
" مليف صوصبخ
Sun Children
"
) ديشروخ یاه هچب (
اونتم لافطأ تايصخشب هحرط تم يذلا
ًلايج اوحبصي نأ نم اونكمتي تىح هتياعر ىلع نيرداق اونوكي نأ بيج لبقتسم وه مهلمأ .ةينمأ .دلابلا مدقت اًقح نيبي
“نع مليفلا لثيم Sun School
” في ةيعامتجا تاسسؤم اهتنب ةسردم انهإ لاقي تيلا ،
.ناريإ ةلوهسب سانلا عديخ لا تىح ةفرعلما باستكلا لافطلأل نكامأ ةفداصلمبا يه تيلا ، سرادلما
ىوألما نوكت نأ نكيم لا عقاولا في ، .مبهلاطل لياثلما
لافطلأا لماع ينب ضقانتلا مليفلا اذه رهظي
.رابكلاو اوحبصيل هوكلسي نأ بيج يذلا قيرطلاو لافطلأا ءلاؤه لبق نم حوضوب نيابتلا اذه رهظي
.ينغلبا لماع ينب ضقانتلا روصت تيلا ملافلأا في تلاكشلما حبصت نأ لومألما نم ، ةساردلا هذه في
.بدلأا عامتجا ملعب قلعتي اميف اًدج ةمهم رابكلا لماعو لافطلأا
لملأبا ءيللما لافطلأا لماع ينب تافلاتخلاا نع ةحضاو ةروص مليفلا اذه مدقي
تاسايسلاو ينقيلا مدعو تيادحتلبا اًئيلم نوكي ام اًبلاغ يذلا رابكلا لماعو لايلخاو
حضوي .تايلوؤسلماو ملاحلأاو لاملآل ةفلتمخ اًقرط تافلاتخلاا هذه نمضتت دق .ةيساقلا
ماظنل اًساكعنا اذه نوكي دقو .تاعقوتلا نع اًديعب نوكي نأ نكيم عقاولا نأ مليفلا اذه
3
في ةصاخ ،لافطلأل ينبسانلما ميلعتلاو ةياملحا يرفوت ىلع اًرداق نوكي لا دق يميلعت .ةبعصلا تائيبلا نع مليف ربرعيو هرخألاا هلوا نم مليف ضرع تائىذج في رهظي يعامتجلاا دقنلاف
ةسردم لاوفٔا
“Sun School”
ساملحا بليج امم هرخاو هطص مليفلا لوقا في دقتناو
و فصولاو ليلحرتلل د في دقنلاذه دوجو نكامٔا ديدتح
ميلفلا نياررس دع اق .
1.2
اسلما عيونت لئ
مليف في تلاكشلما نم ديدعلا ىلع روثعلا نكيم ، هلاعأ ةيفللخا فصو لىإ اًدانتسا
يءامنيس )”Sun Children”
ديشروخ یاه هچب (
تلاكشلمبا فيرعت يلي اميفو .يدمج دجام
مليف في ترهظ تيلا ئمنس
” Sun Children
(”
اه هچب ی شروخ ي د ) :يدمج دجام جرخملل
.1
.ةيرقفلا رسلأا لافطلأ قئلا ميلعت ىلع لوصلحا ةبوعص ىلع ءوضلا مليفلا اذه طلسي منهإ
تيادتح نوهجاوي .مهميلعت ةلصاوم نولوايح امدنع ةيربك ةيداصتقا
.2
يلختلا كلذ في ابم ،ةيربك تايحضت يمدقت ىلع مليفلا اذه في لافطلأا تايصخش بر جتج ام اًبلاغ .متهلائاعل شيعلا ةمقل بسك لجأ نم يسمرلا مهميلعت نع هيف مهيلع ينعتي فقوم في نورصامح منهإ
مهلبقتسبم ةيحضتلا .مهرسلأ ةيداصتقلاا تاجايتحلاا لجأ نم يميلعتلا
.3
ةينوناقلا يرغ ةطشنلأا تىحو يرسقلا لمعلا نوسرايم ثيح ،لافطلأا للاغتسا مليفلا روصيو .ةيداصتقلاا متهاجايتحا نولغتسي نيذلا ينغلابلا نم طغض تتح
.4
ةرداق تسيل سرادلما نأ ثيح ميلعتلا ماظن اههجاوي تيلا تيادحتلا ىلع ءوضلا مليفلا طلسي
.ةبعص ةيداصتقا تايفلخ نم لافطلأل ةمعادو ةنمآ ةيميلعت ةئيب يرفوت ىلع اًمئاد
4
.5
تيادحتلا مهفي لا عمتمج نم راع ةمصوو ةيعامتجا فقاوم اًضيأ مليفلا اذه في لافطلأا هجاوي
كرت لىإ نورطضي نيذلا لافطلأل ةيبلس ةرظن لكش ةمصولا هذه ذختأ نأ نكيم .انهوهجاوي تيلا .ةينوناق يرغ ةطشنبأ مايقلا وأ ةسردلما
لئاسلما ديدتح 1.3
يعامتجلاا دقنلا ةلكشم روهظ نوفلؤلما رصح ، هلاعأ ةروكذلما ثلاثلا تلاكشلما ينب نم
مليف في يءامنيس
) “Sun Children”
ديشروخ یاه هچب (
دحك يعامتجلاا دقنلا لقن لكشو
.ةلكشملل ثحبلا لئاسم1.4
:لياتلا وحنلا ىلع ةلكشلما غوصي نأ بتاكلل نكيم ، هلاعأ ةيفللخا ىلع ًءانب
1
اهداقتنا متي تيلا ةيعامتجلاا يااضقلا يه ام .
مليف في
”
يءامنيس
“Sun Children”
دجام
يدمج
؟
2
فيك .
طانمٔا نوكت
يعامتجلاا دقنلا مليف في
يءامنيس ) “Sun Children”
یاه هچب
ديشروخ ( دجام ؟ يدمج
أه 1.5
ثحبلا فاد
مليف في يعامتجلاا دقنلا نع فشكلا لىإ ةساردلا هذه فدته ، ماع لكشب يءامنيس
)”Sun Children” ديشروخ یاه هچب
( يدمج دجام .
ىلع حضوم ةساردلا هذه نم ضرغلا
وحنلا :لياتلا
.1
فصوت مليف في ةيعامتجلاا لكاشلما
يءامنيس ) “Sun Children”
ديشروخ یاه هچب (
دجالم
يدمج .
5
2
.
عطاس يعامتجلاا دقنلا لاصيإ لاكشأ نم ًلاكش في
مليف يءامنيس
)“Sun Children
هچب
ديشروخ یاه (
لم .يدمج دجا
عفانم
ثحبلا 1.6 اًديفم ثحبلا اذه نوكي نأ عقوتلما نم
:كلذ في ابم ، ًيارظنو اًيلمع
1
عفانلما.
مليف في يعامتجلاا دقنلل ديدج مهفو ىؤر مدقت نأ لومألما نم :ةيلمعلا ءامنيس
“Sun
) Children”
ديشروخ یاه هچب (
لم يدمج دجا .
2
عفانلما.
سفن ةسارد ديري يذلا ثحبلا نم ديزلم عجرمك همادختسا متي نأ لومألما نم :ةيرظنلا
.يعامتجلاا دقنلبا ةقلعتلما كلت يأ ، ءيشلا
6
نياثلا بابلا ةيبتكم ةسارد
ةيرظنلا سسٔلاا2.1
سلأا س يةرظن يعامتجلاا دقنلا ناونعب ةسارد في ليلحتلا ءارجلإ يرظن ساسأك بولطم
مليفلا يءامنيس
) Sun Children
ديشروخ یاه هچب
Majid Majidi ( .لافطلأل يرهطلما
:يلي امك يه ةبولطلما تيارظنلا مليف2.2
لكش انهلأ ييرهاجم لاصتا ةليسو انهإ لاقي .ييرهاملجا لاصتلاا لئاسو نم ةليسو مليفلا
طبرل )ملاعلإا لئاسو( تاونقلا مدختست تيلا لاصتلاا لاكشأ نم لكشب ينلصتلماو ينلصتلما
يرثتأ الهو ، لوهمج .ةعونتمو ةعونتمو ناكم لك في ةرشتنم يرهاملجا نم ديدعلا نأ نىعبم ، يعاجم .ينعم نكل ، ةيرصبلاو ةيعمسلبا رملأا قلعتي امدنع ةصاخ ، نويزفلتلاو مليفلا ينب هباشت هجوأ كانه
.ًلايلق فلتتخ جاتنلإا ةيلمع .نيدهاشلما روهجم لىإ لئاسرلا لقنو هيفترلل ةليسوك ملافلأا تاعوضوم نم ديدعلا جاتنإ تم
.روهملجا قلاخأو فطاوع سلم ىلع هتردق في يرصبلا يعمسلا مليفلا لكش ةوق نمكت ام اًبلاغ
.)فدهتسلما روهملجا( مليفلا روهجم لىإ ةينمض ةيقلاخأ لئاسر لقنل ينعدبملل ًناكم ملافلأا نوكت وهجم لك مهف ىلع يرثأتلا للاخ نم اهيرسفت وأ اتهءارقل روهملجا لىإ مليفلا في ةنيعم لئاسر لقن متي .(Asri, 2020:76) .هقلاخأو روهملجا فطاوع ةسملام ىلع اتهردق ببسب ةياغلل ةيوقو ةرثؤم ةينف ةليسو امنيسلا برتعت ةيئرلما رصانعلا ينب مليفلا عميج ،ىرخلأا ةينفلا لاكشلأا سكع ىلع ةبرتج قللخ ةيدرسلاو ةيتوصلاو
لىإ ةينمض ةيقلاخأ لئاسر لقن ىلع ةردقلبا ملافلأا عتمتت ،ةيلمعلا هذه فيو .دهاشملل ةرماغ .روهملجا
7
مقر نوناقلل اًقفو
8 /
1992
يعسم ييرهاجم لاصتا ةليسو وهو اًيفاقث اًينف ًلامع مليفلا دعي ،
داوم وأ ةينوتركلإ وأ ةيئايميك داوم مادختسبا هليجست متي يذلا مليفلا طيرش أدبم ىلع مئاق يرصب نم داولما نم اهيرغو ويديفلا صارقأو ويديفلا ةطرشأ .يئامنيس طيرش ىلع ، توص نودب وأ ىرخأ ضرع ماظن قيرط نع ةلوقنم وأ ةضورعم ، اًيسدنه ةممصلما ماجحلأاو عاونلأاو لاكشلأا عيجم .رخآ ضرع ماظن يأ وأ نيوتركلإ وأ يكيناكيم ، ةكرحتلما ةروصلا نئاك مسبا اًضيأ مليفلا فرعجي
.ةكرحتلما وأ ةتباثلا روصلا نم ةلسلس نع ةرابع وهو تاينقت مادختسبا وأ ايرماكلبا هؤاشنإ متي
ةيئرلما تايرثأتلا وأ ةكرحتلما موسرلا (Sudarto dkk, 2015:3)
لدايج ، هلاعأ ةروكذلما تافيرعتلا ضعب لىإ اًدانتسا ثحبلا
لاصتا ةليسو وه مليفلا نبأ
تيلا ةيمقرلا ويديفلا صارقأ وأ ويديفلا ةطرشأ للاخ نم يرهاملجا لىإ لئاسرلا لقنو هيفترلل ييرهاجم .ةيثحبلا تاساردلا فادهأ دحأك ةياغلل ةديفم برتعت مليف
Sun Children
) ديشروخ یاه هچب (
ةيقيقح ةصق لىإ دنتسيو ، ناريإ في ثدتح تيلا ةيعامتجلاا لكاشلما نم يرثكلا ىلع يوتيح مليف وه .لافطلأا بناج في ظلحا لك سيل هنأ اهدافم برتعي ،ثحبلا قايس في
Sun Children
) ديشروخ یاه هچب (
.ةياغلل اًميق ةسارد عوضوم نكيم
قراوفلاو ةيفاقثلا ميقلاو يعامتجلاا ليثمتلل قمعتم ليلحتل قيرطلا دهيم نأ مليفلا اذه في ثحبلل .عمتلمجا في لافطلأا تلااضنو ةيميلعتلا مالهلإاو تامولعملل اًردصم مليفلا اذه نوكي نأ نكيم
.ءارقفلا لافطلأا اههجاوي تيلا لكاشملل لولح دايجإو ةدقعلما ةيعامتجلاا قئاقلحا مهفل ينثحابلل ميلعتلا ينسحتل ةوعدلاو يعامتجلاا يريغتلا مهلي نأ اًضيأ مليفلا اذله نكيم ،كلذ لىإ ةفاضلإبا .لماعلا ءانحأ عيجم في لافطلأل ةيشيعلما فورظلاو
يعامتجلاا دقنلا2.3
فاصوبأ ةبوحصلما دودرلا وأ دقنلا يعامتجلاا دقنلا نيعي ، يربكلا يسينودنلإا مجعلما في
عمتلمجبا قلعتي اميف ، كلذ لىإ امو ، يأر وأ لمعل ةئيس وأ ةديج تارابتعاو .(Parastyo,2022:31)
هسفن راهظإ ىلع ناسنلإا ةردق نيعي دقنلا نإف ، تروفكنارف ةسردلم اًقفو ةيدقنلا ةيرظنلا في امنيب
8
.اهيريغتو اهتبرامح نم مهرودب رشبلا نكمتي تىح ةنميهم ةوق نم يعامتجلاا دقنلا ، ةطيسب تارابعب
عمتلمجا هاتج ةيعامتجلاا ةيساسلحا لاكشأ نم لكش وه .(Asriadi,2019:184)
لمعي وأ فدهي يذلا عمتلمجا في لصاوتلا لاكشأ نم لكشك يعامتجلاا دقنلا ركذجي
ةيعامتجلاا ةيلمعلا وأ يعامتجلاا ماظنلا راسم في مكحتلل ةليسوك .(Sugiwardana, 2014:86)
ام اًبلاغ هنلأ بيلس ءيش هنأ ىلع ًنايحأ عمتلمجا في دقنلا لىإ رظنجي لازي لا نيرخلآا حبق لقني
.مهصقنو .ءانبلا دقنلا ىلع رثكأ دقنلا زكري ، ةثيدلحا ةايلحا في نكل
حلطصم يعامتجلاا دقنلا
.يعامتجلااو دقنلا اهم ، ينتملك نم نوكتي طاقنل فصوو فصو هبحاصي لخدم وأ در وه دقنلا
.نيرخلآا لمع في فعضلاو ةوقلا كيلع ، تاقادص نيوكت لىإ يعامتجلاا مهافتلا يدؤي امنيب
ينستح ةلوالمح اًعم سانلا عمتيج فيك يأ ، عمتلمجا في ثديح ام مهف ىلع اًرداق نوكتل اًعم فوقولا .اًعم ةايلحا عمتلمجا في لصاوتلا لاكشأ نم لكش وه ةلصلا وذ يعامتجلاا دقنلا ، ةطيسب تارابعب
ةيعامتجلاا ةيلمعلا وأ يعامتجلاا ماظنلا راسم ىلع يرثأتلا لىإ فدهي .(Parastyo,2022:32)
ملاعلإا لئاسوو هلاصيإ ةقيرط لىإ هابتنلاا يعامتجلاا دقنلا ىلع بيج ، هفادهأ قيقحتل
.ةمدختسلما اًيعامتجا اًدقن مدقتو عمتلمجا في رهاوظلل ةليسوك مدختست تيلا ملاعلإا لئاسو تىح
.مليفلا بولسبأ اًأبعم في ةدوجولما ةلاسرلا رصانع ذيفنت نكيم ، لاصتلاا روظنم نم اهيلإ رظنلا دنع
.مليفلا لقن بيج طئاسو يأ للاخ نمو فدهتسلما درفلا وه نم ىلع كلذ دمتعي
ةلاسرلا (Asriadi, 2019:185) ماعلا روهملجا لحاصم ةاعارم عم اًضيأ نكلو ، ةيصخش رظن ةهجو نم طقف سيل
.عمتجملل ةيقيقلحا تاجايتحلااو ةباثبم لمعيو ضرغ هل لاصتلاا لاكشأ نم لكش وه ليالحا دقنلا
عمتلمجا في ةيعامتجا ةيلمع وأ ماظن لمعل صحف (Ghaisani, 2020:52) .
دقنلا ، ةطيسب تارابعب
.ةيعامتجلاا ةيساسلحا ىلع ةملاع وه يعامتجلاا دقن وه لياثلما يعامتجلاا دقنلا ، عبطلبا
.صلاخ يعامتجا دقنلا لجأ نم طقف دقنلا ءانب متي لم اذإ هنأ وه صلالخا يعامتجلاا دقنلا
9
متي نايحلأا ضعب في نكلو ، يعامتجلاا ماظنلا في اًديج اًفدهو ةديج ةفيظو هل نإف ، يعامتجلاا عمتلمجا في اًمئاد دقنلا اذه ةيهمأ نم ليلقتلا .(Cahyaningsih, 2009:30)
.ىرخلأا ءايشلأا وأ صاخشلأا صقن وأ حبق لقن ةركفب ةلصلا قيثو دقنلا نلأ اذه نكل
.ءانبلا دقنلا ىلع زيكترلبا دقنلا لاصيإ أدب ، ييجردت لكشبو ، نلآا اهذخأ بيج ةيرثك ءايشأ كانه
.هسفن دقنلا فده قيقحتل رابتعلاا في .ةمدختسلما طئاسولاو ليصوتلا قرط اهنيب نم
دقنلا
.يعامتجلاا راكتبلاا اًضيأ نيعي نأ نكيم يعامتجلاا ةليسو وه يعامتجلاا دقنلا ، ام نىعبم
.يعامتجلاا يريغتلل ةيمدقلا راكفلأا مييقت تقولا سفن فيو ةديدلجا راكفلأا ليصوتل اذه نمض
يريغتلل ةيعامتجلاا لحاصلماو ، نهارلا عضولاو ، ةظفالمحا فقاولما يعامتجلاا دقنلا رمدي ، راطلإا .يعامتجلاا لدايج ، هلاعأ ةيعامتجلاا ةيدقنلا ةيرظنلل ةديدعلا فيراعتلا ينب نم
ثحبلا كلذب , دقتعت
هذهو ، عمتلمجا في ةدوجولما ةيعامتجلاا لكاشملل يدقن ساكعنا دقنلا نأ يعامتجلاا دقنلا ةيرظن (ينيعامتجلاا ينطشانلاو ينفقثملل ةمهم ةيقلاخأ ةيلوؤسم .(Adurrahman, 2003:18
مهو
بلغتلاو يداصتقلااو يعامتجلاا ملظلا مهف ىلع سانلا دعاسيس مسالحا ءارجلإا اذه نأ نودقتعي .ةيطارقيمدو ًلادع رثكأ حبصتل عمتلمجا في ةيساسلأا تايريغتلا عيجشتو هيلع
يعامتجلاا دقنلا ةلكشم 2.4
.عمتلمجا جعزت ةيعامتجا رهاوظ يه ةيعامتجلاا لكاشلما قفو
,(Soekanto 1992:79),
ام ةداع .متهاعقوت نع نودييح نيذلا عمتلمجا دارفأ لكاشم ءاوس ، اًمئاد لكاشلما يريغت لك بليج
اذه ىشامتي
(Abdulsyani,2012:183),
أشنت نأ نكيم ةيعامتجلاا تلاكشلما نإ لوقي يذلا
منهاكمبإ دعي لم وأ جاعزنلابا عمتلمجا دارفأ رعشي امدنع ةيفاقثلا رصانعلا وأ ميقلا في تايرغتلا ببسب .ةفاقثلا للاخ نم متهاجايتحا ةيبلت تاجايتحا لكش في ةيعامتجلاا لكاشلما نوكت نأ نكيم
.ةيجولويب تاجايتحا وأ ةيعامتجا مدع ببسب ةيعامتجلاا تاجايتحلاا لكاشم ثدتح ام ةداع
10
وأ تباوعصلا ببسب ةيجولويبلا تاجايتحلاا لكاشم أشنت امنيب ، عمتلمجا في ةيعامتجلاا ةاواسلما .كلذ لىإ امو برشلاو لكلأا لىإ ةجالحا لثم ، ةيجولويبلا تاجايتحلاا ةيبلت مدع
ـل اًقفو
Soekanto 2012: 365)
تيلا ةيعامتجلاا تلاكشلما نم لاكشأ ةدع كانه ، )
.عمتلمجا في ثدتح :كلذ في ابم ، ةديدع ًلااكشأ يعامتجلاا دقنلا ذختي نأ نكيم
1
رقفلا ةلكشم.
وه رقفلا .مئلام لكشب متهاجايتحا ةيبلت عمتلمجا وأ ةرسلأا وأ درفلا اهيف عيطتسي لا ةلاح
ةايحلل ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلتل لخدلا في صقن هنبأ ةداع رقفلا فصوي ةيساسلأا تاجالحا
ىوألماو سبللماو لكألما يه .
ةيمرلجا ةلكشبم اقيثو اطابترا رقفلا ةلكشم طبترت
. نأ ردانلا نم سيل
رقفلا اهببس ةقرسلا ، لاثلما ليبس ىلع .ةيداصتقا بابسلأ مئارلجا بكترجت
( Abdulsyani, 2012:
190 .)
2
ةيمرلجا ةلكشم.
رهاوظلا ةصاخو ، ةفلتخلما ةيعامتجلاا تتاوافتلا ببسب فارنحلاا وأ ةيمرلجا دادزت ، ققحتت لم تيلا تابغرلاو ، ةيداصتقلاا تامزلأا لثم ةيعامتجلاا ةيهاركلاو ، يسفنلا طغضلاو
اهيرغو .ةفاقثلاو عمتلمجا في ةياغلل ةعيرسلاو ةيكيمانيدلا تايرغتلا نم ةيمرلجا أشنت ، عسوأ نىعبم.
.ةيعامتجلاا تباارطضلاا ببسب طقف تسيل ةيمرلجا طقف سيل ةيمارجلإا لامعلأا أشنت نأ نكيم
تائيب عم تاقلاعلا وأ لمعلا تاقلاع يرثتأ لثم ، جرالخا نم اًضيأ نكلو ، صخشلا لخاد نم .ةيمرلجا صئاصخ اله اهلكو ، ةنيعم ةيعامتجا نوكي نأ لمتلمحا نم ، ةيمرلجا تلادعم عافترا عم
.ملهوح نمو ةيمرلجا يااحض ينبو ، عمتلمجا لخاد تباارطضا كانه .(Abdulsyani, 2012:189)
3
ةرسلأا شوشت لكاشم.
11
ككفت يه ةيرسلأا ىضوفلا هاتج متهامازتلبا ءافولا في نولشفي اهدارفأ نلأ لكك ةرسلأا
.يعامتجلاا مهرود يلي ام ةيرسلأا ىضوفلا لمشي
: ( )1
ةنايلخا ببسب ةلمتكم يرغ ةيلئاع ةعوممج
، ةيجوزلا (
)2
، ةيجوزلا ةنايلخا ببسب ةيرسلأا ىضوفلا (
)3
صقن ببسب ةرسلأا في ةوجف كانه
، نيرخلآا ةرسلأا دارفأ عم لصاوتلا ةصاخو لصاوتلا (
4
لا يذلا ةرسلأا بر اهببس ةرسلأا ةمزأ
.برلحاو باقعلاو تولما لىإ يدؤيس امم لزنلما ةرداغم عيطتسي (
)5
لماوع ببسب ةيلئاع ةمزأ
ةرسلأا دارفأ نم طغض / ةيسفن تباارطضا ، ةيلخاد
( Soekanto, 2010: 324 .)
4
بابشلا ةلكشم.
ليج لكاشم زيمتت ام ةداع لاتقلا في ةبغرلا اهمو ، ينتضراعتم ينتيصابخ بابشلا
.ةلاابملالاو ةقهارلما برتعت .عمتلمجا رمديس فرحنلما كولسلا نأ نم فولخبا ةمواقلما طبترت نأ نكيم
.جضنلا ةلحرم يهو ةيلاتلا ةلحرلما لىإ لقتنيل ةلوفطلا ةلحرم كتري اهدنع ناسنلإا نلأ ، ةرطخ ةترف .هيف مكحتلا متي لا ةيصخشلا نيوكت نلأ ةمزأ ةترفلا هذه برتعت ام رثكأ ناك ، تقولا كلذ في
هيدلاو نم هيجوتلا وه هجاتيح
( Pramestie, 2022: 29 .)
5
ةيناكس ةلكشم.
بيج تيلا ةيعامتجلاا لكاشملل يسيئرلا ببسلا ناكسلا لكاشم برتعت ، عقاولا في .روفلا ىلع اهتلجاعم ةبقع لاعف لكشب هيف مكحتلا متي لا يذلا نياكسلا ومنلا حبصي نأ نكيم
ةيمنتلا ذيفنت مامأ
( (Abdulsyani, 2012: 190
نياكسلا ومنلا اذه نع ةجمانلا ةيعامتجلاا لكاشلما
.دلابلا ءانحأ عيجم في سانلا نكلو ، ةقطنلما ناكس ىلع طقف رثؤت لا نزاوتلا مدع يرثتأ مستي
ةيرشبلا ةايلحا دراوم في ةديازتلما ةردنلبا قلعتي اميف اميس لا ، ةياغلل ةنزاوتم يرغ فورظب نياكسلا
للاخ نم كلذ في ابم ، ةفلتمخ قرطب فاصنلإاو نياكسلا ومنلا ميظنت اهسفن ايسينودنإ تلواح .ةرجلهاو ةرسلأا ميظنت جمارب
6
ةيئيب لكاشم.
12
لعافت نع جتني ام لك ةئيبلا لمشت .اهتئيب عم ةيلحا تانئاكلا
رشبلا ةيلحا تانئاكلا لمشت
.ابه رثأتتو ةئيبلا ىلع كترشم وأ يدرف لكشب رثؤت تيلا تتاابنلاو تناويلحاو رصنعلا مه رشبلا
.ةئيبلا في ةرطيس رثكلأا ءرملل نكيم هلقع لضفبو ، يمكلا ينسحتلا ىلع ةردقلبا ناسنلإا عتمتي
.ًايعون نسحتي نأ اًضيأ ينب لثلمبا ةلماعلما ىلع اًضيأ رثؤي اذه نإف ، نميهلما لماعلا مه رشبلا نلأ
.)ةيئيبلا مظنلا( بناولجا فلتمخ في ةئيبلاو رشبلا لكاشم ءاوس ، لكاشم تلاعافتلا هذه ببست ثم
ةيعيبط ةئيب وأ ةيجولويب ةئيب وأ ةيعامتجا ةيئيب
( Abdulsyani, 2012: 194 .)
7
دقتعلماو نيدلا يااضق.
قلعتت دعاوقو ، ةدابع ماظنو ، لىاعتو هناحبس للهبا نايملإا مظني ماظن وأ ميلعت وه نيدلا داقتعلاا اذبه ملهوح نم عم ناسنلإا تاقلاعب
( KBBI, 2008: 17
.) تنياد ةتس اًيلاح دجوي
.ةيسويشوفنوكلاو ةيذوبلاو ةيكيلوثاكلاو ةيتناتستوبرلاو ملاسلإا يهو ، ايسينودنإ في ابه فترعم نم
اهعابتأ ينب تاعارص ثدتح نأ فولألما يرغ نم سيل ، تسلا نيادلأا ينب لىإ عارصلا اذه عجري
.قح وه نيد لك نأ ةقيقحو نييدلا بصعتلا لىإ يربك دح
8
ةيطارقويرب ةلكشم.
ماهلما لامكلإ سانلا لمع قيسنتل ةينلاقعب اهمادختسا متي ةيمره ةمظنم يه ةيطارقويربلا
.ةيرادلإا زكترم
ىلع
(Suhardiman dkk 2023: 3)
فلأتتو ةموكلحا كرمح ةفرغ يه ةيطارقويربلا
.تاسايسلا عنصو ةروشلما ىلع لوصحلل مهفظوتو ةموكلحا مله عفدت )ينلوؤسم( صاخشأ نم لدايج ، هلاعأ ةروكذلما ةيعامتجلاا تلاكشلما نم ةفلتخلما عاونلأا حرش لىإ اًدانتسا ثحبلا
ةيتاسايسلا وأ ةيفاقثلا وأ ةيعامتجلاا لكايلها يريغت وأ ينستح لىإ فدته ةيعامتجلاا تلاكشلما نبأ .عمتلمجبا ةراض وأ ةلداع يرغ برتعت تيلا اهركذ تم تيلا يعامتجلاا دقنلل ةديدعلا تاسابتقلاا ينب نم
ذخيأ ، هلاعأ ثحبلا
هحرط يذلا يعامتجلاا دقنلا عون
Soekanto
ديج ثحبلا اذه نوكي ثيبح
.ميظنتلاو هيجوتلا
13
يعامتجلاا دقنلا لاصيإ لاكشأ2.4
.ةفلتمخ بيلاسأو قرطب يعامتجلاا دقنلا فلؤلما لقني يعامتجلاا دقنلا نأ فلؤلما فشكي
.هلقن فلؤلما ديري ام مهف نم بدلأا ءابرخ نكتم ةقيرطب متي نكيم قرطلا طسبأ نم ناتقيرط كانه
نأ بتاكلل :يعامتجلاا دقنلا ابه لقني
يرغ لكشب هلقن وه نياثلاو ، رشابم لكشب هلقن وه لولأا
.لمعلا في ةدراولا صصقلا للاخ نم نكلو ، رشابم
لدايج (Nurgiyantoro 2009:335-339)
كانه نبأ لقنل ةرشابم يرغو ةرشابم ًلااكشأ
.ةيئاورلا لامعلأا في يعامتجلاا دقنلا نكيم ، ًلاوأ
ةليسو وه رشابلما ميلستلا لكش نأ لوقلا
.تايرسفتلا وأ صصقلا وأ فاصولأا يأ ، ةقباطتلما تايصخشلا فصول فلؤلما فصي امدنع
اهمهف ئراقلا ىلع لهست وأ "يكتح" ةيفصو تاينقتب ةصقلا في تايصخشلا ةعيبط ةرشابم ، اًينثا
رارمتسبا اهمجد متيو ةصقلا في طقف ةلاسرلا ينمضت متي :رشابلما يرغ ميلستلا لاكشأ نم لكش وه .ىرخلأا ةصقلا رصانع عم
لىإ اًدانتسا ثحبلا
مييقت لىإ ىعسي دقن وه يعامتجلاا دقنلا نبأ ثحبلا لدايج ، هلاعأ
.اهنم ةيرخسلا وأ عمتلمجا في ثدتح تيلا ةيعامتجلاا تلاكشلما يعامتجلاا ةيبدأ2.5
.ناسنلإا لكاشم ىلع زكري ثبح وه بدلأا عامتجا ملع نع فشكي ام اًبلاغ بدلأا نلأ
.سدلحاو رعاشلماو لايلخا ىلع ًءانب مهلبقتسم ديدتح في رشبلا عارص ليلتح وه بدلأا عامتجا ملع
.عمتلمجبا قلعتي اميف ةيبدلأا لامعلأا اًقيثو اًطابترا بدلأا عامتجا ملعل اًعويش رثكلأا جهنلا طبتري
ليالحا دئاسلا مامتهلابا ساكعنا وه بدلأا نأ ةركف ىلع موقي يذلاو ، بدلأل يقئثاولا بنالجبا
.ىلع .كلذ لىإ امو يقبطلا عارصلاو ةيرسلأا تاقلاعلاو ةيعامتجلاا ةينبلل ةفلتخلما بناوجلل رشابم .عمتلمجاو ةيبدلأا لامعلأا ينب ةدقعلما تلاعافتلا سردي يثبح لامج وه بيدلأا عامتجلاا ملع طلسي
في سكعنت تيلا تلاضعلماو تاعلطتلاو تاعارصلاك ةيناسنلإا بناولجا ىلع ءوضلا لالمجا اذه
14
.ةيبدلأا لامعلأا هرعاشمو ناسنلإا لايخ نع يربعتلبا حمسي ،نياسنلإا يربعتلل ةليسوك ،بدلأا
.هلوح نم لماعلا لوح هسدحو لامعلأا ليلتح وه بيدلأا عامتجلاا ملع في ةماعلا بيلاسلأا دحأ
.عمتلمجبا اهتقلاع قايس في ةيبدلأا نأ ضاترفا عم ،بدلأل يقئثاولا بنالجا ىلع جهنلا اذه دكؤي
عارصلاو ،ةيرسلأا تاقلاعلا لثم ،ةيعامتجلاا ةينبلا نم ةفلتمخ بناوج رشابم لكشب سكعي بدلأا .ىرخلأا ةيعامتجلاا تايمانيدلاو ،ةيفاقثلا ميقلاو ،يقبطلا دعاسي بيدلأا عامتجلاا ملع نإف اذكهو
في اًطشن اًرود اًضيأ بعلي لب ،بسحف يعامتجلاا عقاولا سكعي لا بدلأا نأ فيك مهف ىلع .ملهوح نم لماعلل مهمهفو سانلا تاروصت ليكشت .ينسح هط بيرعلا بتاكلا ةيرظن في فوصوم
برتعاو عمتلمجبا بدلأا ينسح هط طبر
.هجتني يذلا فياقثلاو يعامتجلاا عقاولل اًساكعنا بدلأا ةقلعتلما ةمهلما طاقنلا ضعب يلي اميف
:بدلأا عامتجا ملع في ينسح هط ةيرظنب
1
.
:عمتجملل ساكعنا بدلأا وه بدلأا نإ ينسح هط لاقو
يعامتجلاا عقاولل ساكعنا وأ ةروص
.هجتني نلم ييخراتلاو فياقثلاو تايرغتلاو سانلا ةايلح ساكعنا هنأ ىلع بدلأا لىإ رظنجي
تيلا ةيعامتجلاا .اهيف ثدتح
2
.
:ةيعامتجلاا ةايلحاو بدلأا ينب ةقلاعلا بدلأا ينب ةقلاعلا مهف ةيهمأ ىلع ينسح هط دكأ
.ةيعامتجلاا ةايلحاو يعامتجلاا قايسلا نع لصفنم لكشب همهف نكيم لا بدلأا نبأ لدايج
.هب طييح يذلا في ةدوجولما تاعارصلاو ميقلاو ةيعامتجلاا قئاقلحا ةيبدلأا لامعلأا سكعت
.عمتلمجا
3
.
:بدلأا في يعامتجلاا يرثأتلا .ةيبدلأا لامعلأا ريوطت في ةيعامتجلاا تايرثأتلبا متهي ينسح هط
ىلع يربك لكشب رثؤت عمتجملل ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا فورظلا نإ ينسح هط لاقو .بيدلأا يربعتلاو ةيعادبلإا ةيلمعلا بيلاسلأاو تاعوضولما ىلع يعامتجلاا يريغتلا رثؤي نأ نكيم
.ةيبدلأا لامعلأا في تيااورلاو
