l~n - Khastara Perpusnas

Redacteur:

A.

Boer - It

Ad,•tr1t•11llc per -regel f O 25 lkrln11•·~i111.111 l:lin h:tri.:.:i.

Ah 111111 e 111 l' 11 t l' 11

b111,:)!;1n:111 k11lil 3 hul'l:tn 11,20

BINTA G BO _NEO

^{P. 11< rb1/} IV. S1111/s

Oi1J1t:"11':

.,Uruk. El:11drad11 K:1111,, .. , l:1.:tl. tl.1:1

\tl111'11i Ir i11~

••1hm:1111p11 ll,\~ll)I II\\;\ I:.

ldl 1111, 1'11 .. l1t1,,;1r .. .. fl.50

Lm.1r Ncw.•rl IJ,-

1'1:mlt.1Jar;111 lchih llud1H.' Dltorbl1kn11 pad:. sab:u1 hari 5 ,,, •n, o' o.> d:.n Ojoom3hat, keljoeali hari jan.J dirJjal,.:m,

No. G Djoom'at 21 Zoe'lkncdah 1357

=

13 J:muttrl 1939

=

23 Tjap It Gwo 24D9 Tahocu ko XV

_.. , i• .i ~ l 1-e'B7. • .. ~ l

~::l~n~~~,111~ d t

^II lwJt.cl d••l•l1,tKnj,t kcml:1111 .111~

ga1~- L,mh,,t 1:t,1~·11, tJal:1111 f)l1i1 ,, t1l'k r11·11.rrut1h 11,rrklh:1,1,,t•tt;·r ,,.1~ 1 .. 1

ti ,p:u ill~ I ,1 ·'" 1l.1':11n p:rnr• 111

. :NACEtil

MES J ES ·:!1

₁

T moer IJjaoeh.

,.AJ13 j.1ng ~knrang ll'h1i:uJ11.11 1 Tl:i u 1 1J1am:h akan memp irnj11

I

pen" uuc I hi: 11 :11,1s L111e111:i ll!Jt njn 111(.ij 11", thi1111ki111 tlltcr,1111(·

knu oh:h M. 1\brc Cii;hlbtinrn'c, pc111,:nr 111,: Fr:111sch 1crkc11al 111111 achh 11L•rucsan l'adf.c dal.1111 In ICH'ICW ltcn~an Wcutcr 11

•~·'l"

cont111 nJtnl sc ;un~inj.1 ,11 t.:huu~kin~.

l,1 1IJl.tt1.., k I Cnungkin~ ;,kan 1,aha·:1.c 1:1 kc,lj1dhn2 Ji f1mucr U1:i,•lh •l.1•1 h•1c1t km: 11r111dk111 lllilh:11,1i\l hot II l.1pOtl1ji1 h11d,• c I lt;11·•::i 1c1111nt.t I u1L·~:111 T1111 •er

w

1m

111· 1o!1.•rl h1r ,1,;

I '

^{1 ,}

'

;, llr I 111\\,\ ·

r"a• i km~n d1hrtt:ik.111, h:ih II Ii W,1 p:t•'llll'llli1h ht~f.!lllS l:!:,!J hL·r I 'I a 11:tjil 11c11.11.1 ~11q1;,j;i 11,gu, M,111 1!11 11 ,o,

k:tl tl:111 1k•ll •II tfl 1l11lf1kat1 ~1 \I 'I I. I ,.,J

1,·11. h, 1i' ml 1lt111::i11 I 1ln l;il11 kc

I

n ,1:t:111 k1·II' ,i: 1, ·r.fck.11.111 de n,:a \ ... k ,, 0:111 l:1n~ :tK:1.11 th I, I :111~: ' M1j,ll!, ,;,11dl:111 J,113111 II\ I

~~:~~::.111 '",:"'ii~n ~t!1~,I~~-

o1:ll.1n

I k °'II

II Oj. l .. K 111 d ;1112 Sllillt,( IIICII IIC5U ·I

I

ij:\, ~I !1i' ; ~I f~j~~ ~~IIJ~:: , 1!!~~:~.~ i ;'.:: ..

1~,~l•1•~1:~:~•lllj1:p

1:,·~;:1~rHi'!

.• I·

~~

M. (lndhouuic ka1:1. ,.t:111,:,::1 l.111

t,r.im: 111,,c~tl hat ilne d~n,:an 11131 _l111lj:\ lhn S..t ·ld ll'lah mcne· Sl'-\'\II ti

ta t;!l

I

rf

I

ocat bisa kal.ihud k:i

;~:1~~

^1::~

¹ '~'\t~·r~, I~:

⁵¹¹~!.''t·~ali~

I h

p-.;~t::i¹1~1~~~~3 deng:\n prroh,.

j 1111,)l

11 ,t•n• I 0.:,1.1 1!111 dis• t~1,d1 It.

II ²⁵

cont boeM

J()

\I

l··· l ! ~

h:111 di T11111i,:k11k scdad :ik••c 1111,• _{,,;lh 11 · ''} ,It I ic,h ... ,,!1,1, 1,

nja k,111.:, k1J\:lldjucn~an p:1liui: twl,1· . _{1llluL .. a,,1 • , h 1t1l·, ,t} ·k11d ,1.,111 ~1.nt:1111,1.:1111111 k\w:ul1 h,111 puh:

ChunRklnt: soedah b,m1hah be 111un.lJ.11:a I 1111! so-.111 Lch1h 1J1,, hnh

glloe h.111J11k hin~ga :1koc Ilda kt 11d1 1h11 ' nl 1111.nlalilk,111, dj1

11:i.li la~,. Palla kpoeloeh 1aho1111 ka semUl;a 11em;a1 bl;aru 5.:d,,c

berstl:rng Im kola at.la satuc ko _{111., 1111} r 1.11.11:}!t,:111:11.: nrajgmui:

1:1 prorn1c11 II Ti?n"hua jang I)' 11 11.:rlaa,1.,11 1,,n:111

~t1l'III

m..:rcka,

111,1.:h. 111pi sek.:uani: 1a socJah ~1t.'U,1h h 11t 1cl,1h kd111kan dan

Jj;u.h _Sl:l~ma Jloe kut; mndl'rn. atm~ pncnja kocm.ljnc ak.111 1i.:111d1h.11,1 11:m kem;;chmt1t.·1Jt1 tll'J:U mcndjalh le s1,et1i ini

ng:111 pal111t,: htlakang akuc pml I.uh 111:1l"111111 l'I, Tc1a11t tJCrocsan

:1~: 1 1 ~:::

l :~~~~~~a f ~a~:~~;

³

'~~c~~~ ~~ •:

¹¹ k,\t1;~'; :~;111:,

nf: ;~

^11a~~

;:~r~~:::~

110.: ;a I 1 1t:111p 11 kos,,n~. 1:1111 !IC rah lld,1 11i:rloc 111u11!111a pcr10

karJ kr nmna djCX!,::.1 main di lon,!,ln 11.1J:i s•:ornng d;m kane111

toulj,,~•,. 111 11riln~ hal gcdnng2 _Mt1•: hu,11 llm. :met.I hersj c-

mot11.:111 '1tnrwut:h ada h:rnj:ik kth!r 1a¹11,? ~c~Jl,1 •·trflt a,, pJmc

akafl lhhilt _M . _th~dbll di"Sini" ur n~ btan•h ~ . J: ' 11•, :io· t

1

pan p ,enj.1 ungkuk b1t1 lcn,.:k:ip, Uh.',IIJ1•1 pers ltj,:

·11

ndf.1l:1:1n u ~ I• 1,al1kr1p1 h1h :ttla hanjak Ti 1'"'

I

r1t. fn\' s

^r'

,1:,ch ^.-!t•,ui: I r-,1 lt\·cr ^In. ha1:11•f?2 u.11i:1" ^uJl,1111 ^{' I 11} lc.iot>m ^\mt· nganh.11k ^{r nt}.,h ,nnJ:t 'k1ll1. d I lcrottama budjalan oc-di!

bcullam pallnJ: scJtkilllja !lal• e ur.:,n.;:. ~,1,;hc,c1t .11.: l.1111.1 1..ikjal ma miln i 11~ 1 1,r.ini.: I •hkl fl• :;::~;<'Pk~<:~~a• t,\~~t•3me':::::;

1:.Hocn di flongknk. la nmue ku\!n

I

^fil mchm,111, Ulla 1111111 Ja1t.t11 r1.:,,.11 can, • , an1k -.,111k ,If~ •ch "'

~1ui:11"1 ,cmoca. 1c1111m1 Jan~ Jlfll m.1111p\.lc tahH.!hlrt l'lau.1,.kuk lhla i.hb,•l1tkPl1k mcd:u, 11.:,.,u • ilibi kan, br,1wa 1:iln lam bangsa be 11!1~ d111 11111oe paharnka11 krdJ11 pc,di•l'II iliJU jan~ kr,IJuli. kin ilj.,cli h:rntjn;r ha\flllll~,I. ;tll~l! mtmpt1hritik:-,1 ln1111h c dum•ketJj;tdlan, .sebirr~ ~j~ga• I.I mima lll'J:Crl-uc~l'ri dcmoc K 1<1l'lll 1111;: .. i J . .1111, di

r,

,n~ :::i~~k.~l~n~;~~k~l:l~:1':.i~l~Cl.fil~=~:~

~~~d,111 scbac31 wa 1 3" arls ralisch lan1.1s hl'n:n1il,.;111 ban1ne k11k mule m••hid .::,1111k, rank pcrbuc.ilan mtrl'k:a iangbaikiloc M. Ch.,Jhourne soedah karang

!~

11

;J;

1~•111

:i!

¹

~!

1,1~~ad~3/1~~~11·d~~ ~;:';.~;11,\',;1e1

,";r;r~:.~~

1

J~j

1

J~;•~:·:~

mcndjadi tu\:l.1d.1n ho1g1oemo11 1~

tlca h11t'klll! 1r1!1~ng T1:n11cr

O~~

Eni,telamJ h.:\·..-r b 2 pCI dari h:nani,: kJu tkrL•.,n t, 111 11 \ i,·u l:1111 1uhada11 1an:ih octJi mere

I

••. h. 1•!•" ..

1. ~,u,mc

o,:;111 .

b•~•n J•n~ 101,,

11 ""'"•

^p.,k., k, '"""· k_,_1 _ _ _ __ _ _ _

d Ch 't·t 'h,: ,;'·

i"koc ^{11~ ..} L T:c.trcme

a ;

^{11t tcrsc}

rel-

^,ocl sed.1111: Djcpa11g1it.l;a 11o1111i wm.lcr 1111c lnran~ b;,11,111 111,111poc IC hdlh•h1'1d•ns1·1amd;nl111111 A1111.:11l;il Si111i<:i.1 1.1:• l t•~d Uhl

j{

₁1\

WAT

Jl,I mi,: '" ii an~ ~ta nu:n~cna roc!lkan pcnjtmhd •h:in. 11m•ujn cxp1111. Z•.mic, 1111 fll'I -\

~~~'_crlk,II i,,':~1~·1_{ti III} ::~1~~,t·i;,::~cr:1

' \r,:~!~:~~

^l,11!~

d~l~~· ~'~:1 :~~yc:~i~,:~lillj!

cl:t da~~'.·~a~n!,~,1:~?11 '~~;~::~

1,1,1;r~!: - - - - - - - - -

Japrn. I, Japan 11ns1h dj.11.K'h d:1ri th ~ck;ill 11,tt• m11cs1i dil'i i" ,11 l'DOi l:SI,\

jPjl.111 akin :mani: poelau lh1111a11.

Uih.1d.1p111 b:in·ak 11r1ng d1:Pa fa) ,\\r I~ lgar Suuw, peni:nrang A111c11k,1;,ni,ch lerkenill, nnt.u:i la in-lnln b11tkoc .. l~td St:1r m·er China", 1clal1 bl kin 1>eda10 ten·

1.,11~ l!ICrnn,:an Japan pada Tlong kuk, lt\!mlklan S1r. Tunes ltrlm:a kabar dari Manilla.

lloe 1>cdalo dib1kln kendall la di111a dllarang oteh presid,nt Ma nucl Q·11!10n kendati dlmi.djoe- k.1n 1uoltsl keras oleh consul-g ucrarl Ja1m11 di Manilla, Jut:uo Klh:ua.

Mr. Snow 1cr:1ngka11, b:1hw,1 di scrnn~nj;, C.1111011 olt::h Jap:tn me n:uul3k:111 ter1oe:10.-pnja kalan1ean rengh:ib1san jang maslh lerboe

,!1!:~,!

~a~ai1!:;!t,n

":!'e~::.~~~:

1ueltnja k;,oem 1angsl Jap1n di k,11:mgan pengaroeh dari Enge- land dan Prn"krljk.

nj;"~~n~~n b~:~i'1ft:1°ifka:w

~~1i~~

arll kenumangan memasllkan ba·

gl Ji11l311.

ht r.Jm:il:.an Ilda lama lagl Ja

~fn

a:ear~n~~Ja"~ni;:,~~~in~al~:~

dj•och di "belah Baral darl ~u zun. J).:iri s11oc holth dJadl las k:ir Jilpnn :ikan tjoha reboel Pale hol diln Nanln~ JI provlnclc

~;~:~,1

~!

11

dt'!d~~~r;::,:k~~

93be~~

1jam hhlo·Ch111.1 dn blsa p:iksa flh.ikl Frrnsch boeat loetoep dja liln:ln kerc.ta apl ka Yunn:in.

la u~~Jjnek s11oe kadJadlan rcvolu11onn1ir terbesar 1ekar1ng l.1~! dlngalnmkan di Tiongkok1

lalnh ralcJal bcragem bclakan ne gcrl. Uang .1 Tionghoa mcngerll lasknr Japan

perl"-e

moesll dloe sir kaluc;,r, djika la.orang maoe ldoep. Hetoel ada soelcar 1kan Tlonxknk lakoekan lnl, kerna

J•

patkan 2. J1pa11 1to,i:nJa kcm-.11a11g11.1 mcmas11kan; .:an.,Jn pu d1 Uj1~J 1111111.:k"k-Jo1pa11 1'1111111:•w· m· u,n..

,,1

•~

I',,..

nn~ l.1.:dcn \\ii T1mocr. Vulksraad Dj, hothvCll}t,m srku.111g p.111d1ang11J1 II ;,ka11 thlja!l:ni 1111 1or 111 • • 1e111kanrnur Vulksra3ll n1enc

ada ribucJn

n11JI d

^II klad.1an d1 11 kan hu1lnia pi:111ihh1n d,.r1

Hcmoca lul,rn)!'.all 11•,c alta lid:i ) •

1 1

:m,: •Jul.i ~ultJni,:an lndo111:sia 3111,111. Pcpcr:1111,::111 ph1dr1h kchil:t ,

oen1a (( n1

Kie!lkrinJ.: 0Jawa Tlmof:r ..

ni,:an JI: :.11lkar, dlm,111:i laskJr

I

^{I. ftl'. St,crusu.} V1lorzillc1 jg 111cnjer;1111-: !'uck:ir dap:11ka11 k1.: - - - \'c:rb1•11do;1Jcs11111r l'.V.l'.N. di Mu mcn:iugan mcm3stlk:rn i . ·1 OEl{KI, J1oker10 (P:iri-1dr;1J,

3. Wa1oesan ribm: or;,ng T1ont: 2. M. S11ct3rdJo, Voon.illcr

hol pt::lahan fahan di,11ucr tliln d 1 .Ap:ik1h d• T 1:rk1 ;,kin ler

111.B .

P.P.O.U.

pJI sendjata boca1 pcrl.1wan:111 d.111:il pa 1h1h.:"11 1101t11ck'f J.

w .

·ol'k:1rdjo Wirjopr,111010 lama. P~p.'ran,.;lll J;ttl'rilla chla- ·:11d.1h l~·ut'I I u,unu ·na,i1c;:.1ni: di Malan, (P,uindr;,).

koekan 1c ,chlh seroe. J•c:mimpln ktmli\l111:i.111crt•111ah ro-.•rk•, d11t111a

I

^.i· ,\\r. tofl.1rn1i\ni, lid Ocdcpu

I

ptnmnpin J(IU!fillil di si:soi:atoc 1,tilm 1h11 t\r.ih m~r.a•1. hJ I h rcrrde Prcwincl:ile Raalt Dj1wa pro\'1111:h: dirik:1111n111gkalan pang m,, ld~i ;1k 1•1 J .hp:ilkan 1,croh:1 ·1 unocr (l'PIJB).

kiilan econ,nnlsch, pulllick d;rn 11·111 lnr,11: ,t 1li1111 lm~ko~·u~ 111 ,,n

milh:ilr 1.h!n~n111Jru:1 Jnng bclocm lilll'k 'rocrkl tcrlmlari 1l,1:'ll.1 Ar.ab

I

Pcm111gknpa11 perboe,, punah 1crla11111:1k llalam lnkajalj din l~lnm. O,ri h;if11.: 1 1 Jnn toe 1:111 mcsocm.

4. 0Jlam oeroi.! an pohlll.!~ se djo1:an 1,mc1 lnuunu. h·uif:1k Balavi:I, 12 Jan.

karang rahaJ11 Taonj:hoa bera· o,;,ng mcn,,fnr1 , Jan1.:

r

,ukl D! Medan dimasoekkan pre- gem. lio<al cklran,: ptran~ soc- ak:-n li:bih mendck:ukan dimij., venhel tla\•enb~htirder pens1oen dara 5. Kerhocb,,l'lli,: Iida alt.i laul deng;,n seming di T1ongkok: 1 _p.1d,1 ioe socrat ka ar oema1 l1lam. .\\l'~ir PaJa Jan ,ti hen "ll th·sa Belawan. . A.W.A.L. Lagi beberapa orang.

I

kin koc.a1nja 1'1011~kok pcenja le. 1angkan lentil g dir111j:1 I 1111:1, di Balavla, 12 Jan.

naKa u,cl:iw,111 thM:muea ruedan 1era11$;ka11 hil1,?aimo1na ltja111:h he BerhocboenR deni:an pe;boeal perang, Ja1>i111 ruuc:ul l:i.kuekan pc lt.111J;i kMa ktcr pt!rJ:ancl.inuj,1 an ;m2 mcsocm, Offlclcr van Juslille ngorban:111 lchlh bcsnr.Japim 1wc 1:m, 1,111c1 dm1 Kem ii ,\Uat11rk. J1 Chcribl)n tel.ih rncmnsockkan nja economic •,ckarnng soedah Orang kc11:1I lsn1ct:1d;i•tcr.,ra11!,t I~ prevcnricf A.M.W.M. pckerdj.1:in j(ontjet d,111 bcgrot11ing l.unbahan sangal 5Cl1Crhana dan 1c11l1l'm membikin pat?eng. DI Betawl lll Iida bl ^:& 1crncs 111cncr1Jcs dinaik pcng,docpannj:i. l.111113 sockl pa masoekkan prnenllef oleh Olli an Ji Ojep:ing unlt,•r tcrbll ptm d:1 pt11ta·pes1.1 malam. dan b cier van J11stillc pada tengah ma bernnl.Jkan dal:un nc~eu. alta bcg1toc roekoen dalam roe lam Or. V.O. bekerdja p;,da

6. Di Ojcpan~ dan loe;u ncgc. malH.in~ganja. la Ulla sock:t bcr C.B.Z.

ri bJnJak nrani,: lJ1cpJnt,: tida sc dans.a. dan :1da saoranitfang men

~ f~~i~~

1~ger:~~~il:o~~!~~n k~~3

:g~I~ ~!:t!

^k~:~~,el:~~~~~11,~~1

:},1;

1~~11:~~1~ NEDEl~LANO.

1. l'l!pcranK,lfl di 1'1ungk,1k soc ,Ian la bock:111 scorang J:111g st1111 H.M.S. Surmllril herangk,11.

ker diblkin

b cmch lr

~.111 bangs:i bong. Sampal sekar:1111-1, lil lcrncs Nicuwe Dlc1l 11 Jan. ANP.

Ojepang sock1.:r bl!l;a d1rlkan la- mcndj.1lr111kan kcwadjih;m·kcw.1 In! p:11,ti IIMS Sumalr,1 lclah gi denmcr:1111.: scbt'g11uc lama djlh.111 ag 111111 I l:1111 dc.:m;,111 be herangk:11 bMal J boehm lam:1 Amcrika ';arlkat dau Engcland _masih tot'I, hcrll\!da lltng,m htlu-l;iln nja dal11m, pcrdJalanan pertengah k:nih b ntue;,u p1,la ka- pembcsar nc~eri Jan(: lelah Ung an lahoen perl;,1113 ke Laoelan Te oem langsl Ojcp:rn~ di:n_:an dja g11lka11 kewadjiban~kewadjib;in ngah.

Ian cuo5,erallc ccnnomisch de- 11ga,nauja. Banj:1k an1,tgau1a keloearea jg ngan pemlmpln pt::nnmpiunJa; Mtsklpoen lsmcl dan wakil loeroel n1engantarkan sewaktoe

8. Phlllpljncn rasakan prn.:a- pa111crentah Toerkl mcnjalak.111 berangk:1t.

roe.hnJ.i peper:v1g:m di Ti?nitkok J!3da oemoem, b:1hw11 ,,ollllek Marine Comm;rntlant Jolles dan dan alas kuoi:d11h111111fa lloe pa- r,,crkl JZIII~ tclah tlhlfaln11k1111 Commandant Konlnklljkc Marine perang:m .1da bt::rKa111ocnM Phi- oleh Kemal Alla.turk Iida nkan di lnstiluut Van Asbeck memperha llppijnen poenj:i. kemcrdlkaan. rob;,h, lelapi orang jnng lahoe: likan keber;,nf!katan kapal peran1,t

1·.t, Li:rld:t 11 J.m Wr

PJ 111:k:111· (icnl·ra:11 h:mcn se soe1l:th111a m111nakt11ckka11 barl~.,11 g11cnuc11~ 1.1,·n:t. -.ck:iran~ hcrn,1:1 J1ildJ l'>:11 •C ICIUl'al dllll:111;1 kt:fi

KOEROES, LELAH

KEBINGOENGA

TliHD e.1,an 1e11;t.n 111g bllll!Wlna t at tntao -oca •n 1101 me.D.J1UI otnu-otialac Inna mam1b0t!kl-ao - rt"ll 1 9! !;GCJ'IPD llt II lt~II& JCt, b:.111iH11il re an aap11 rul!me;iu:a d3Dl !J .,tc,ao .. t!I 111d111 oan 11 ¹me:11 IDl!M, IHOCtlllb leln,Ulln Dl'll11 111111 IJDl,1'11 IU!llli\OtM nektrdll hlroe.

a:1nt1: !Oltl:J.ID \!CUI dilrl.b tellll.

., 1 IA't.:Ll".n,.,H..., •Hl1,,,•1'4"

,. "" ,,, ... ,.,,.,, .. 14., .. ,.,,.,.i .., ... •,r•··,,.,~,.u.J.J, •• ,. .. ,, ....

, ... ru., .. ,, i..~, .,, •

..,.j;,J,. ""j'

1••1t,.Jo1rh•r••k•1ut.&,:,,, ...

,.,., •• ,.,.u .. ,,.,a,1,,1 ...,.. '4•

. ,.,11,il,~N.'..r.hl-.,w.J,,•t

""t,atilrr~• .It.

H_,,.,

•r••I•

...

PlltlHCAf

- ^....

...

VIK EL P$l

Dflh OOOM ... ,,, . , , 1140

·~ •••••: ,1,WN N•11• I l1JOlaont lDD ttlllll 11111 I 3 80 NHI :ue , •• , ••

::fi~~':~ ,1.:::~11dl1S...

CI\M&o llffllllUATHJIIHUHIU 8WtM -...,,... 12F

tentoe men1ng 01n u,lcing lceg1rang1n 1t1s itoe hmen11ng111, tentoe l11n1111 111 be,lel KOE NT JI BIER, lracteer pada kaw11n-kf'wann11,

sebab boHI menambalcen toean poenja kuenangan lid• ~d•

lien m,noeman 11ng leb1 l1ot1ok melainken tjoem•

...

lam herkerdja, l;111tu1111 man:1 pa da pockocl :1 ~r)cllilh dilakoek:m

4 pc1u1h:111,n2 1u~·\·,mtlcf h:uoc. Di

SPORT

1:rnltk:1p ,,r,tn).! 11,111111 P.G k.; J.I.. Vootbal.

J.;,\\r,\V.~t J:uutncwrnrl tl:111 J.S. finale Ofl:n~bckcr.

(3 ?1h'c111rnrl, scmenl,11',1 tlim."llam Qcnluck harl Ahad, l!ij.muari , ch:n,: HI 11>,111.',l lljJJi itk111 kr IYJY programma

u.v.n.

1111:11111.:11 dj,1di 111.:1rn11Rk;ip:rn2 b;unc. Tcr Jjockkan per1:111dlngan .iclur mere d1kw:i 11crtn111.1 tP.O.l<-1 lhl:t la boctkJn Dicn1et>ckcr a,11:tra ma scs11~l1111l dalang 1lnlam pen Anljuena dan Alhllal.

t!jarn mcnin~~al dncnla, didoc . Tcnlang kckocatan kctluca

Jtll l:11111,.111 hcrbocnnch diri. 1 club itoi:, kilil lhlak p~rlm..! me TIONOKOK -JAPAN.

oclarakan pandjan~ lcb;u; hanja : pcrliu: pcmbatja kdalrnci, bahwa Ardjucna lerlebih dahucluc telah (hungklni: dll1ll<djani mrngalahkan llocmipoetrit dcngan born. 1 2-1 dan A1.V.C.dengiln 4 -0 Shau,.:hal 11 Jan. Trc. J iscbtloe!"nJa serh: 1-11, semen T,,ek,rng pcmbitj:na Djepang , 1:Ua Alhalal suedith mcngg,,cflng 1elah menerangkan, bahwa 50 kan

s.y.v.

^deng.111 3 - 2 tlan bocah kapal2 terhang Djcpang Roode Ster de~i:;111 7. 2.

kem:ucn iclah membombardcer- Mcllhal hasll dlalas • . klla Chu ig,king d:m mcm.lalangkan ke lidak beranl mcrnmallrnn i;rnpa rocgiau2 h~sar i>:ul:I hcnlCnK2 I.an.: akan mcuggondul J>oclang

militair. I Oicngbeker itu.c.. .

1 Betapa ram;11n1a dan h~bJtnJa 1:Scrlla pih.ik Tionglma. : pertandlngan iloe nanti, dapat Chungking 11 J;in.

mr. ·

pembatja pcrsakslkan scndlri

Mcuuerncl oran1-:2 Tionghua ^I bcsuk loesa. ha,i Ahad. baltw,t 11,1sock;111"l T1011J,!hot1 le ^I Permainan dimuclai pada djam la.h mcrcbncl knmhall Chinsi11, 4.15.

Puhi;lcn d:111 Talin~ di Sclarnn , Tontonlah, agar dj:111,g:m mc- UarJl Shan. i, lanlaran 111:111:i Jc njesal!

jak:m Ojcpan~ padil Shcnsi se

l

-O-

~~~:ig~?l{l::,1:i~::11 llj·!·!1¹;1

u '{; ~ ,::! ·

^H~sll2 selen~k.-pnja dar~ per

ran~.

~~nk~;g~~~ ':~~ch~j~\~~~~m~~~:1~i

Bcrila pihak Ojcpang. bawah:

Sha.ntchai, II Jan. Tn:. I le. rondc

Satoe ma.kll>emill Djepang ada Alhllal. B.V.V. 3 - 2 /

~~~~:~~~k~~'·

11~~~~~a:ub::~:~a~j~~

::. ,£."~ e.:c~mi

^Poelra

^~

^_.

^~

.~L"'- ,w,•-.:,:w,~ ^{~,a,;, .}

P'"K ladi , .. ~, mdakockan pc RondeSterw.o

njeran~an 1ud.1 lap 111w111 tcrbilng 2c. ,onde Tlonghoa di Thell.in~. SclM311 Alhllal • Rode Ster 7 -2 Tarrni,:nn:i 1111.:mlj,uli lordjtitan

bN1lf.ll;,n !lilr:sa1 dari Uam.ll't.il.

se:,:11111~ f. ,Ld'.lh be1.1tla 3 mlJI dn11

r.1,,.l'I

- -- - - Baral dari Mai~1a11, p;11Ja _,_nana

I

^{Ardjoeaa -M.V.C. I -I;}

Chmnherlain. d;il;un m:ma ,tiih- 1,emhiljilrilan ;ula Mlj:ua 1w, ... 1ha

I

^{AN P. lclah 111}endapnt kaharan, ~~~,~~:h '\~1^i,l1~~~13

:t~:

^{1~1~ 5~~o:i~ sesfledah dioelangl 4 • 0}

~~l~u~l~~ll~li M~:~·~:~iniu,::~~/:'c 111::; ::~:;::~:,;a;c!~1~1~,~~::~!~j~~~~1 1~~: 1

:;j~~:;·~~'~"t1:;,~~l, I ~~~!~~~i~:~c1:

¹

;~e

Pcnj~rangn,, i1oe h:rdjad.i

begi-

^ding di Sh:msi ldari Ohio l\llh' V:1lls d:m l{eu?-, j~ dja

d1 .:, 1fi.q ·, •rt1ha11a11 f(cpuM1d, j311g achlr hoca1 ra,raJ.:ona, :,ck,, rang dari 2 lljulrnl'~:111 tcranljam

J)l'll~l,l'!liir:.m1J:t. J:11^,i,: Jilcnl• d::111 \JIIJ.: su:11 ~oal j~ besar M: :11.u1I 11)1.: Jh.lc•r ,lali k,1Jihl"1 kctj1J. IJI loe IJcpal. s1:hln~ti~ d;m ~~

!,c,;

^dan lain lain migcri Ame p.sda 1:l Ma· r. !'-tll.'l, Tums SJ> 1nj11l 1!:111 1w1"-en tfrn I l.11J.: 1dal1 tllkclc11111ekan da ~h kapal k,~1ul krl an~ IJ1cpr1n.c rika) dcmckian djuci;a scku

• . 1 dj,1ta:m. Dnhl\'t,:a jitn" Mu!>:-,,lmi law kcJ•h'.1 hcJj:ul1a11 i111c or.in)t

I

^{Jan~ .,da} dili1J>t1n1-:an lerbang It- lah rendahnja, 1elah hanljncr sa

• Confcrcnuc \h •1•IIIIC. scwakh,e pcmh11j:ir.1i1~ 11:m lafJi m,111:.: FHIJ: 1inJ!~:it ada litla aJa. dn l\Cboe:ih sem1rnt tcrb;mg. ma sckal~ scwnkluc s111uc hoc l,ut'e 11

f

1

J;•~

^{1· Mi",5}• 0 f C lkllJ.!all p.111djan.:l .. hat1n1j;11:ik,111 p u1.•ml k:rnp~dll .. doe O Ka1,al kapal OjcpanJ: ma djan bum darl Djcpang pada inl .ur, ;1 i ~ 1 :,n r,,,, iauo sual Sp:mjol dan ia :1di1 mcude ' , 1.1 ' '., 1J.:.c n.,. • sock tJih!lock Khmgclmw. pelaboehan perdj:indjian pad:1

~'i.'i°I

Hl,uH.:h dilakluck-

: t~~}!!\g~.: ~1~ 1~

^{1 ~;:,~~}

11 ~~,:~:~~

~~ sak pada ~.,111beri.t11 hak hak pa den ll,~~~

0 f~~J~;;~~~ ¹

1~ )Jerman. Chungkin~. 11 Jan <,;.N.A. soengal 'ian~lzc, dlhueloenja d.-.

Lerid.1. II Jnn. Np ,m,uhm1 lriLwa11aka11, b,1hw:1 ~·~ m_crck:i 1:iftg St:dan~ her.rier:mi: Bcrhocl.11,cu~ tle11~:111 kilbaran2 .10 ho..:ah kapal kap:11 pcrang ri Hankuw, d1 Hupeh.

K:i,1un N1si malb .:lah men,,· Pa•111h:r Cha111lt\'rl,1i11 d;m I.mt! 1:11tuc pada ~cuua.al b:1n~11, lla11 dari Ojcmrnu, Jt111~ dimalam janM DJl'pang p:td~ langi,tal 9 .J:muari Kapal kapal lcrb:rng pelcmpar loekk:ln ,\\nm Hlanch. lli1hlax kl,th diiu,ma ulch I(,, 1~n:nuendf1oek~,m, h,h\\:J •.10~ ada

I

^{laloc :u.l}a t.hh.pa!>krm iemb .. kan2 tad,, a111ar,IIIJ3 3 bol'ah Jan~ b~ bom DJcrang lclah lem1,ark:111 I.I 1 . It· r, isa11_1.!<II 1>c1~11c bt.lt'~I pc11er.1n~a11 pud,1 1~urnh rocm:th darl ambl~ sar lclah. masock ~eng;m Uhall bo1n bom darl JOO ponll 1>~Lla I{ ,har.111 1nhak k·toem P l an ³ I..:· lcb1h l~mlJoel d1111 ke,1da:111 scnc naar di lhnnallck dau f'Onsulaal ba (memlatJak) d1t~luck Kiung centrum darl Shansl, kctjocal1 ge Poelth. l(l1mc, 12 Jan. U. P. moenmJ:&, dau 11;1roc1ama 1c111311g L)jL•fmaii lh tlen llaaK tJan Am- chow. (pocl=1u Maman.J l'a.da redja Ami:rlk3 dan sckolah rcn U111~t•l!o, 12 J, I h, l'c1ul111l.i1.i.111 j,wg lu1111cd. t.lari Lauclan Tc11i.:ah. . stcnlarn. l:w, inau:, mcujcbab- lloc harl 7 hocah kapal kapal dahnja maslh ada 7 gcdocnc gc lbdi•I dilri kane111 11n1n111ah!l· hnl-c l11~~cns l~lah bcrach1r

~c

Mcuo1:ri,t1 k 1~a~,111, !:in~ om~l I knn lcr\l uh~f:i l.laii'ak

COJ11mcn-

1crba11i=, Ojcpang lclnh. bombar docng llagang dan roemah roe lcn klah m,nj,·rockan. bahwil n~a11 o;atc,c persu..lnngatt darl ,5 h!l.:th 11ja1ak:m ll1k1ra11111n, hahw •

I

^{Iii' I hl1i} 1, IJJ •.r p d deer Pakhui; ilue kap;il kapal lcr mah parllcullcr lelah hanljocr.

kaol!m n 1t11111i1h. kn scs11c1l,,h per 111u111 J1wakloe su,c. djtka. hJk-hai\ 1,rn!11: lo:rpl·r,m.~ ki;~

;lj,/

~~k,ii)';~k:rn~ J¹;~;· Ka~is~ i,311 ~ tckh nulralllccr djala~an 2 orang preman lelah mati !J ICMll}·•Ll,111 jani,: 'i1,:r .. c 1dah 1111.•n Unih:d P,ei.~ :ula 111cnd;11,a1 c.hbcrikan p;ul;1 h;u,cu. ll;il!c lier d:u, (uusulaal Ocm:raal djalanan dan lc1111,arkan 1U b1djl orang telah loeka berat dan 1U do1. 1t1~·ki I ••. :. I a: .. c1 p,ula me- kab:11a11, hahwa ll:,1k I ra1111: In~ :ikan pcf11111h:111i.:ka11 lrh,h Ian Djcriu-m 11 \Ill 1 ·nh'n 1 1 1 bom 1,1.ntara.n m:inil ada banjak orang loeka enleng.

d111: pe1:11· ~ C 111111111~· d:111 ml' j.!tri',. 111:tncpucn ur:111~² llali~ lljncl pc11ar~k~11 mnt•11d1,e1 Ll:11i mcni.::t'll.,,:: IJ,il~w,;"" ~ c;ill~l:i ~:,: jonk Tionthoa j:mg h:rnljo~r.dan Kcmenanicant Tion~hoa.

rampa, h u·r;1k <.d;:t'i r1trk:J1,·1" ,id-t 11da su1..k,1 _1,crp-1 l!tih. d~n ka 1cm vryw1!111,ter.i. , sdJclah muc;cn il,ui J ,ucmahnJa, 12 nr;111K p~nan.:k:111 1k1!1 rmng Chun1itkin1it, 12 Jan, Trc.

pr, mi:: dan 111,:i1 1nsanj.!. pLnd111.1u, ii, schm~~·~ dari 111! I Old1 karuta p,·111,111iaraa11 tcrfcl.ik di ,1^lcrms lcuas, tclah hoa lotka. Hcrh~rcng 2 bueah Menoerocl urang' Tiuni:hua;

M 1bif1S,llll' IICIUOCIII Spa111111 1\lcrnh.

di u.e111~1.m!lf th,l11ei.:;1. 1:111,g pcrnb1 , ,clah hcr~d11r 1l11c~ li.u I ?-chc kmhuli-, LIIJucga ulch Ian tar an kap:11 u1crlam l?Jc.11anj: lrlah bom bahwa olth kemcnangant :itau IJ:-1;1 11..· ah i:;ig~I. Mi.:11ouue: k:1 lucm CIHl1~1lh·rl,1111 ballk kc pclur. l'.ad., i.iu~gal lO Januari le bardttr sekclihnKan Pakhol. pereboelant kombali oleh pasoe h, 1,111 J-II;! ,\111ssolm1 1cl:1h me Lon~en, 111,1;ca ticm11e1~11~Ja bt::~ lah lfik1.·t:ihoci kcdjat1 1311 deini- Shansi d1bu111b:udcer kan1 TionKhoa pad:i kola kola R:11uluu:1, I.! Jan. U I'.

K.1h lll't lclah Jll'rinlnllk,111 <.a!+,~

moh ,.~ •lie •1Lm•1l'III tl.11i tir,11".!:.!

laki2 dad ul'm ,er 20. :Ju. 4! dau 45 1ahnc:1, dc111iki.111 lll11eg.1 l11•l' 11 mil11nrfo;a1!\• i11dus1ne~ i.1111!1;1

'1:111 l>'-'lh:f,lll!,!,111 dan hurcau2

!Ol'n, h,111111~:l 111:ak;,nan tJau 111"

>ilisalil: 11r;1:1i::! laki'.! munra 111."

nocr 4:, \Ian 511 1ah1n~n httcal .1trkNtlj.1an:! h.11a2 h,111l•tra11.

11:1111.p,. 11~1~:11 l:mk n11,L·nd1,erya 11~11~."l~;u,~11,. h~.hwi'I ~1a:,,'.111Ja. dt1~1 kian Jjm.:~a l11 l.ll'n t-laa)t dalam Chuuw.king, 11 Jan. Trc. Ch!hll~n, Talln, Puhsien d1111 S~•1.k111_ p,1smka11 ltah .. tll

.y.1

Jh:llb icmlJucn~,.n, lcrvl:lam.1 lu. salUc kame1 j,rng ll"rlelak di La- Kemaren pagi gedoeng dart ti11enhng telah ganggoc bcnar

"J"l.!>,r.1L11l .. 1i1 lr1~~t11s :ilia 11d:1 1111g l1i11,1 ~ 1 hpl,i,11 11,,..k ,tda

I

ni,tt V)•vcr\'1.'rg llan secrelarls le E•,angelische Lu1heraasch zcn benar nlalan nlatan Ja1,an b1•ca1

?-ock1 11h.rt1lml~ pcrhuch111•11~311 uc~ lit-I !•1111:1 sckali. . . 1 ~.aiic Ujuman jaug ada lerltlak

lJt~~l

^,ch .·\:11~an111;i lnt,:1.t~ris-l'cran

all~,·i~~~i~:k. ' ,'

11

d:~:

^0~~~,\~:11

j'.:!!~ I

^{~,dp~t~: ~3~1 ~c~uen~}

^g l"j:"'

jai"I . k11crang baik. ll;m paiJa 11111 ,m ~ 1 ' ' ~u n,t ega e. o_e Pl' or

~i°'~.~~,~=lll' ht~~ens llalic nja jau~ 1alne.

::;:;:.c~;~ij;,~:~b:!

1~~:, d:!:jil~e~i

lfomc, ^I J. Jaq. I l.1\·,h. lh.11 I laai.: klah dikdemockan sa

t iraaf ·1:i.110 1,l,1h 11ll:!1erlm lJJE~MAN. 11,c p.:lur, j::m~ telah masoek da :1111l11~sat1,·ur I>, nu.11 \•111 Mac- V Jrbb k\' War 11 1>1hak sebelah a1as dari kamer

ITi\Llt kcn~u1. 1mda .. 1api1 1.1 111c111bcri ^{011 1} eulrup dan mempuenjai kckoealan jan1

p.:m·1.111i,111 h 111.1111• p1.•111hitj:1r.,an sch:1u. kcljit.

t"h.1mh,·rl1111 lli ^U11111L jlLmh111.1r:1:111 llii:~er1, llah1.• tlari Ho;11ij11, I! Ja11. 1-1 s. Ui den M:iag iloe kedjadlan

G~;~~'.;~

1

t, le•:;

1

: ,:,:~~j°';

111 ll lit \h ki.:milH·n 1n:1la111.

w ,,'1~~1:1('~;;

11~1:;11K

'~ )t~~l~/ti~~~ii':.~: !

^{k1dj;uli patla malam} hari, djoe- nislcr lt,1,1 .. , 1n1l.1 tlj 1111 Jll.0.1 t ll, ,1,,·. I:! f,111 1~1111 .. r. b111..·a1 dilHrng d1 Watsch:iu. j:ing

fi!,!~~i";~k~~~m o ~ ~ ,~~.~~~n~:{ru~~:

lnh 1111.1 ,t, t;L11 u 1 ll~· 'tlll ili,t·tt l'ct11!111,i11,1au lnt{J:eris lta1icjg 111:111.1 lclilh di:e1i111il b:iik nlch lah mclakuckau penjelldlkan; pa b 1d 111, 1 It inpk . 111 ,.; ,, Ill.! I-! I 11•1l1:I 1,IJh ti 11·tl••t:J1 dcn~iln i..:1 v1111 t(1bhc111ru1,. ranK~al h;ui j~ da fc~a.lit: IJJi:rin:in tJan consu-

1f;,~,·:::.

1 ~1 ^~,,r, 11.111

~

1 Jl.1l1t

~l~:i,~;;:};j'."i:~l.i1.;\h;:' !!:\'

1~i,

f~~~' ;'f;

:.c~~l~c Ll;1~~:11~~11

: ~~1:

1~~~1111W."en •:111 t~~~al.clah tlllxrikan pcndjagaan l{cut~r llll'l '1h.1rk.111 kLraiot di lila,i. llan Ur:1af Cla11u C•lllfercntic

1·1 jaui,: 1'1;1111c1 Ch.1111l•t11,1" 1111:111_.1 ,tda !>Cu.lJ-,1:in. tl:iri dja!n MONOAlffE.

,I ,n Lrir J ! l.111fax p.1,h l ,11111 17 J~ Slmp,11 18.50. Se1cmpo 13. IN UONESIA.

t 1.2: tw:i'.·luc thh.:mii.,1 iln ) 1~ t.111.,uj!, l'temicr Chamberlain ada lfong:uye suck:i rna~ock

I

, 11 11ha ,t1 f(,unl· ll tu ,11~1: 11 ,,,11 1 m, n:11111,k 111cmhLr1kn11 st.'d1ki1 kc anti Ki,minlern 'Pact.· ::~~cmccslcr dari, Madi

11-nmhocl ,leh !Jm·,·.

I

k1.111i.:a11. l'rcmicr Ch,rn1hcrlai11 Uo\'dr11,cs1, 11 Jan. liuitcnzor~. 12 Jan.

~11nf1•n ,,,, )ur111t·lai.

:~~1

¹\ 1'.::;\'~~1~1

;!'~~~!~di~~~

1

!:~

¹

!!

I Premier l'lung3ryc Czaky lclah .\tr. Ur. W. Ng Soebr,;,to lelah

!tome, II

J:u~.

ll.J'. lah. 1.urd ll;ilifax lclah go111jang1 ~~~1;~~a~:r~"1'~a~ayli~1.n!~:~~.11:,c~~~ ~~~~1i~=~i~:.~1.djadi Uurgemenltr . l'tcm1Lr Lh1111l,1:1l•1^111,. M ''".1' dc11i:a11 mcsam1 1cma11¹11ja. Duce

lini, L11rd lloh'3x tlan t.u.1:11 C! dan Graaf Ciano ada liuJ.:gal lagi wa lfongarye ada suf!ka masock mo tclah mcnga1lak1111 kimf .n•ii-.1

s1.•p c r e mp:1t

dj:un dlminls•eric. Ui dalarn Pcrdjandjlan Anll Kumln uc1 mcni1 l,1111,11~j:1 di l',1!1u1• \'t· na111ika11 jangbesokakan dikcloe lcrn,djika 3 negerl jang mcnan ,1 _ ua. Kc11111cd1n11 pc111b1IJ,U , 1111,: a1 kan

S:tloc

maklocmal. Senn.-nta da lani.:ani ada mengocndang.

. ~rls 111c11cr.in;.:k111; .. a,,a Ji:11;.! J1 ra itoc mc1111ernc1 kabaran1 kc 1t1l 1rak~11 adal_.ih hcrdas u uc duca parlij lit.la mcminln atau me 11 ,,•m, Jang thlakuck;m d1•11)t:tll nnctocp salr.c pcrdjandjl1111 alau

·11,a :1111a1 karib." pcr,1kucr,1n.

·~mb11ja~:1 itrJc 111."mhcrilnfi11f KecmJlal orang2 slaal ilue te

11. 1. j1r1~ Cha111b".:rla1!1 t.Jan ,\\w, 1,,h achirkan llcn)(an JlUeas mere 11 hcs:1k LIJ,1111 17 .30 ,1kn11 her k:1 pncnJa kcw:idjl! an, J..: kemo

tCll

^{lt·rt·n~, rucla. rcn hcr111uc1;1} dl'ngan mcngada

P,mg•icsiran uran~ Jahoe k,111 pcmandang:111 dari kcadaan

di <larl J-lome. Europa.

Rt 1e. 12 Jim. U.P. Mereka lclah 111c1nbcrl lahoe l rilled Press lelah mendapal km1 kcadaan masin1,: masini,: dan :C 1l tran thri s•>ernb,,r jang Iida sallni: mengcrli bcn:ir akan pen bol h dlh:u11ah. hahwa commlssle tlirian masing masing. Pemanda j:111 ad11 nu:w:ikili 10.000 orang ugan ucm,,cm dikal11n;an kala jah ,edl lucar uc~cri di Italic, le ni;:;in polirlek lad! malam, bah lah nu:ngirlmkan soeral p.1da w:1 i,1 lllt.'nl;tr,1 ljar,, lj:tra bnenjl

NEDEWLAN!J.

Pcrbocata.n gila.

den Maag, 11 Januari.

0. N. B. tcl:1h mewarlakan, b:1h wa pada langgal 6 Janua.ri ma- larnnja lclah tlilepaskan Satoe 1em baknn darl anlara janjC djaot:h ada ruemah parlicullcr dari Kan seller dari consulaal Ojcrman di Amslerdam. Jusll1ic sedang m~- njelldiki nran11: Jang mempcrboe at ihK:. Dimalam 1an1u:al Q Janua ri lclall dllakoekan djoega pe- njerangan scbagai iloc oada 1em pal tu:rkerdja dari secre1aris da ri g..:zanlschap di dl'n H:.ag

P~rboealan2 mesoem.

Batavia, 13 Jan,

Walaupoen bagalmana djoe1a kcmaoean jang penjelldikan da lam pcrboealan2 mcsoem akan berachlr, ternJa1a Jang dlharl be lakangan ini, bahwa bcbuapa matcrlaal mcnjebabkan boeal rue lakoekar. pi:njclidikan2 baroe, de

ngan

mana djuega terdakwa-ltr dakwa baroe ll'lah tJI panull pa da Officier van Juslllie.

Salah saloe ada mf!njebabkan jang dlharl han helakangan ielah dilakockan pucla pekerdjaan2 ma lam. Karnarcn ada dlpcriku 39 orang terdakwa 1lan dll11tlilpltan dcng.1n saksi·saksl, s:hingga Of flclcr van Jusllllc, Subsi1u1en, sec licchefs dan l:iin-1:tin h:imba po I Ille bcr!iama sama ~t·lntrneh mi.

bat a,u,li.11nak boebn udja flll- l1na" "!Oeiti 111Cle111kcpln komlNN 1111111 tffll tC'r,...tc- d111 ~&pl b11111k lt"lll ill"& 1crp•b ptda lftlk flllll lltlll -Upl djoq1 makJI.

11111 n~u1, brfllcn hhan boe,c IOC'mborhn1a i.anc &Nk.

Mab ilOC' k.u, ~ U poenja lftali

,_, hi•"'"'"

hlOC'

,1a.

^IOHOf

IIC'111en 0-1l1111e. 0¥0 woe - dolt. ~ i.aut11ah dalem i.atoe

&laa -.._ 11teqniNllken h.ara:a makan,,n daro !toe - . . den.-n

~., ... 10",-

lak11ek:en penjerangan kedjoeroe da locruct 1rr.1ng tl.ll:un scg,1la sau Har.11. Pcrtempocr,,n bocal hal. 1 h.Jr1 ad,1 111cm11oc11j:1I kl'Jh~r rncm111:n:~tJelkan Tscngchcnc dan lj:ija:rn pcu'I h. J. IJ:~1:1111 'J~r ~·;

Shilung, Oclara Timocr dart an u ... w.111~ lh,crang buck.t 1:111).!an, C:u11011 111asih bcrdjalan lcrocs. 1111:slc;ll" 11 11m: 11 c II kcbaikan S1:ill1111 t.ljalan kcre1a :11,i th Shi duh I ut.liri :tlaw.1 b •1..··11 scsa lun,! nrnsih beradn \l:lla111 langan mar,j ... 1ocsl,1: 4. L.un:uan iloc or.tug orang Tionghoa. oraug ora11g 1crpc-l1djar lhm ma Memheli 200 k,,11:112 ter- sing bani;sa Ti1~11ghu.1, Iida :ula Hang pelempar bum.

I

harg;mja 1:111.J.: b1sa di 1•1111d1111c

N c_;,. ,~ :: :r~c/2

5

_J:~- N~!:·vo,k He- 0 1~Ju 1:,~~, 1

~~:,/~~~.~t~;c,11 umsing rill Trihum.: Jang perlnlah Tlong )lli'.IS111g t!!dal~,11 5c~ala tt!.!101:s:111 kok 1clah wcloep saloc conlracl

I

^J,llll: 111t:111,1111;1tt>cl d1dal;a111 .i-c~a- scmcnlara dcngan Uclla Aircrafl l,t !'~roesan 1>:lllil ka_nl•HlJ:IIFI d:rn

<.:urpor;uiun bocal melcver 200 ,llnnJa scmlm scn~1r.1. . • bo'-'ah kapal2 tcrb:rng pclcmpar

I

Oala:11 IJtHa bcrp1k11. sap hhilt

bmu. Harga semoeanja adal.:ih hangsa 11011>:hua n1:mll djaoeh 81 1 millioen dollars • d~ri s.cm11ucr111, 111c,1ti1111e1~ talil

r,

ip! 11cilel iltla dipersendja Ins;, 1.hSiln •k,,I ~cngm! .11J HIJ;1 hnc lai Llcni,:an :, milr,iillcurs dan k,,c. boek.'¹~· ~Ian pr>cdJilng~a2 d.111 bisa mcugangkoel 7 bum d;ul nab1 11ab1 1 u!ughtJa, ~r~ug OrilllJ:

50 Sil ,tf)Ji 2W kg. Cuulracl ilot Tu!nghoa sc.rm>: Ocrptkir S\.'ljara :11.la menj,llakan pclc\•c,an dlboe ~ehroc. sch1111,a:a J)Crcmhoekan l;tu M t.trl rclnpi masih belocm 1ang ~hdaJ>al darl b,,c:th hucah- ditcrima balk dcngan oplsil. ~t:aP₁¹;,1,~~~~a~otc~:i!tj~k¹a~~¹1ik,~11~~

Kcmen:mga".: kcmena didalam pcrkm:mpuclan lanla!' 11g:111 Tlongh ·a. terdj,di ue,ocsan pcrsounlijk liongkong t2Jan C.N.A. oranJ; 1crh1da11 Orilll).t. Tcl.ipi me

<.:.N.i\ mi:ndapal k.1haran dar: nucrocl pik1r.,11 sajil sekarang ti- socn:h:ir soe111b:1r :1:1in~. hahwa da balt:11 djadi lai;1 be~iluc, urnng oranJ: urnnJ; Tiunghua lelah me oranJ,r Tiuu rho,1 1111s1h h:mjalc jg reboct kcmbali SJteklung pada 1emcladj;ar,

d1,1l:111 kcrela :ipi C,mton-Kow- Orang¹ Tionghon di B;rndjcr~

loon, jan~ lcrlclnk 25 km sebclah masin, sajil ra~a misih hnnjak Tlmucr tlari t;.1111011, sesoedah sa 111cmpocnjai 1>ikira11 llan kchaik- toe pcr,n•lahian Ian!( scroc. Sc an dnn kcpi:rljajaan, nrnka i!Oe menlilr.t ituc adt tlikaharkan Jg bcrhoehocng dcn1,tan ditlirik311·

01nn~ oran,: Tlonghua lelah sam 11ja 1n:rko1!111poclan 1.!ari ban:,:sa pal di kola ko1a rnoeka d;ui scbe .scndiri (.CHUNG HUA LAN lilh Tinmer diln sehclah Barill da TUNG HUI") di fnl kol:t Uan ri Tun).tkuon, sclalan H1:-:,1 dari dj~rmilsin. Or.ing1 T1011ghoa :id.i

Shekltmf:. lilh kcruckucn:rn bocal memhan

Kwangsl hoedjan bom l~e alawa mcndjadi Ii~ ll:111 tldil Lun~chc,w, 12 Jan. dJa~a lkapokl Silllla l}o1110-1Jo1110 8 boi:ilh k11pal kapal 1erban1t

I

^dan pl'r.koempocfan H~ s'!eda.112 Ojep•mJ.: 1clah lcmparkan20 bidji sc·h.al1k11J<1 hersama bcr1ch1mr bom Jlida pelajlm:han perdjan la~, boe:u men!uan~oenkan. Se djian t.ungchuw, Sclilliln Batalda pcrti roem.ah k1IJ .9a11g s•,cdnh ri Kw,m!,!sl, dcka1 lapel watas rochuch ~J~ncan kllil blarkiln sc dari lmlu China, l;1111arn11 mana roebochnJ,1-, kil_h•l: 1>ohnn 1•is:tn~

;1113 2(1 or,111l: (Clilh luCkil, ~~ll:~~1 ~:f)~t,~n:~lr~~\~:~~:~,kbJ:;~~

C!1i 111 men,lfadl neraka mcm:tk:tn bocahnja tap! ruentnh d11enia. lidil boleh kila s.1111,k;rn sc1>cnl

~ 1m:h 111 ~. 12 jarmari. puhon 11isani:. Sedarlah b:tngsa Tadi 1n,:i l~lah H:r,ljadi satoc Tlongho;a hui:al mi:mbangoenk;an ncral-. 1 di Chian, sntoe kOlil janJ: kitil pocnja rocm:ah tlidill:un Al

nm ·111 J.:r pada soengai Can di- gcmccnc vcri!.1llcrln.: 1li1,tedocng

Ccmru 11 dari daerah Klnn~sl, se nja Tion.: Hwil Hwee Kwan P:1 tcmpJ 9 bocah kapal kapal ter- !Jinan Weg., na111i hari Minggoe Inn·~ l)jcp:tng lcl:ih lempukan 15 Jitnu;ul 1939 djam 1111110,•k:i 44 bh.lji hom 111tle1oes dan 77 10 p:,gi. Dalanglah ke11d111I ha bldj1 bom 11cmbakar diala5 cen ri luacdj.111, roemah j;,11~ dlba 1ru111 kola. Lcbih dari 100 orang ngoenkan ini h11ca1 tempal me pcrcm:111 tclah matl dan loeka ncd'JCh.

d:111 .17 bm.:ah rnemah tclah han Mr. Go. Jr.

ljoer. ~ewaktoc iloc djoega telah dllc111p:1rkiln oll:h Satoe 1,tolongan·

lain dui 3 bocah kapal kapal ltr

I

Pend•patan penghemalan ban~ J1111an 7 bidji bom pada kn ongkos Tahoen Baroe la d1alan kerctJ api Licntang. 15 . , km. disebclah Sclatan dul Nan par! ~om1tc F.A,, ~!ongkuk 1.:h:tn~, lantilrau maua klra kira 1111111a d1ka~ilr~a11: I\ olil- bcsar 40 orang prcrnan lelah matl dan dan kctjil dil,11112. lempaf socd;,h loeka ditn 12 bueah roemah lelah berger.ak hocal b1kln ke1jil o~f.!

hantj,,cr. k?~ d1d~lein lahoen .h.uoc, k11a

~:s~~lradJ~c,:e~!::ii~:!~~~a~~~~~:

Ba ndJ

⁰

ermasin

tahoen baroe, oleh C01"ile Por.ds Amal Tlongkok soedah kiriln be

d:-t n

ber,ipa Ue!!tuur bncal djalan poe

D j

ngoe1 derma penghimillan on~kos

aer ahn a

Tahoen haroe.

Oibawah 1111 adalah p1ndapal Wart• .,Chung Hu•

Lan Tun• Hui', Ocmoemnja sesoeatoc mach·

loek di duenla lnl mempocnjal sat!JC² pcrga.bocngan groep. ltoc kita bisn lihal dilri keadaannja bina1angl sch.igal .scmoel dan la in lain, scmoeanja ada mempot nj:11 gnboenl(iln alawa ko,,mpoc Ian.

Teroe1a111il lloc blnatang se moct Jang kll11 hendak teran~kan seJikit dlsinl, dan Jang kita ang ga1> b;iik di boent tnefa<lan,

lliMtilut,: scmoc1 ada radjln, dan lahoe arlinja dan gocnanja bcrsaloe, biniltang semocl ada scli:, d.111 tjcrdik, blnalang semotl r1da ljinta pada sesamanja, hina lang ~emoct ada mcmpoenjal li.e rockoenan, dari iloe blnatang se moct blsa melakoekan segala pc:

!ccrdja:mnja dan berhasll membe lakan penghldoepannja•, Oida lam keadaannja blnalang semoel bli1a dl5oerocpkan dgn i,erkalaan perkalaan: Tlon.c, Hauw, Djlen Oie, Lee, Tic, Sien. (Sella, Tjin ta ... Kebaikan, kcbena'ran, Pc- ngadaliln, pengerlian, kepertj;1ja an). Kalau llue binatang blnalang se11111c1 lal1oc 'lnenanja <ta11

.-,H

nfa bcrsatoc, kenapakah kila bang :!,:~~:1~~~!i,!1t1:~ndl::as1:1~~

t:1ng:' semoet Iida lahoe artlnja d:1n goenanj1 bersaloe 7m bal~~tr~~~i:!!t~

~~a~!:~=-1~:

sin,; lngat ~epentlqgannj:a difl sendlrl sadja • .,Soeka sanscsl2, II

an dari bcrbagai baglan : Pas.u lama dikepalai oleh l!te an Laij le Kie, dibanloc olch I.I.

!::d~lp~r~: a~~n

l~:~~~/JOil

^1i1Jl1

Pc1sar Raroc baglan Ocloe di kepalal olch locan Tjoa Kie Tjiang dlbanloc olch 1. t. So Tjoc Koen dan Lfaow Hwaij Tfong ri~ntla palan ada P 236.05.

Pas:1r Baroe baglan lllr dikcpa lai olch locan Ge Kim Son diban lot olch I. t. Lim Tiong Ing d:111 0"tfa~~

,~~1Jfr~~,1~3

s:,~ai:~:a~~~;

Koclillng llir dikcpalal olch toe an Kim Soelj Hie dlbanloc oleh I. I. TJoa Tjoe Hong. Lie Seng Tek, Tjoc Blan Seng:, Qe l,i Kani(, Lim Sok Kie dan Ooell SoelJ Hoe, pe11dapalan ada bcrdjocrnlah f 290,:iO.

Pcndapalan scmoea 101aal ada f 694,30.

Toe.in Ge Lie Kang selalnnja menderma P 10,- wakloc djalan dcrma soedah bajarl ongkos mo tor dan laln2 banjaknja I 6,25 toe an tersebocl boleh dlbilana: ba- njak bantoe di pergerakan Kong Ek, dan alas namanja Comlle di 1ioer~a11 hanjak terhn4' kasih.

TJ•l•t•n BurgellJke Sl•nd Dilahlrkan dalam boelan December, dan Januari

19]9,

A Moy 31 Decerqber '38 1(1•"1 L,IQn(I I Januarl '39 }ioen Jona 5 •• '39 Lian Koan Nlo 6 11 •39

---=.\~'.;., ; · , - ; ^{e u i t 1 e t o n}

,

\h:11111t!J.t1'11 ,;,1_{... 1} ,., I

I

Lotery Bc!.nr.

1\knp111hoc111; n, 11-11-1. ,,nur he

!ltlr jnn~ kila :..ocd,1h urne,,1ka11 drieluc dnlam !i k. ml, ,n,t.., hcri kocl kila luod1:::111 nwuor-111, mur Jan~ kc1jllm1:

250:i f HM).

UEl~KA T ILAfll De mens wlkt,

God beschlkt Oieh:

9 S.1r11chue111.

aw-..

I. V. E. V. 0.

Oocnucn~ - Saharl 84, T d. WI. 909 Batavia-C

~ckulah. bagia11 LLfLTllO da11 fUDIO - TECHN1Sc.:1-1 1anl: h:11k, sempofrna dan jan~ pertama sekah dlakoei

Jc11ga11 Hcslull Pttmttrlnlah.

Uidikan bc1eat djadi

ELECTROMONTEUR - RADIOMONTEUR Permoela•n oursus b•roe 1 Feltruari, ws:,c; Jnit

J:.~1,:1

2s,n1 111ti.,

183!J:I l81!lt1 1~>7fJ8 21:'1!1i1 1:,JOJ 243 43 17U-18 111 H! 17146 :th 759 13455 2!1182 IIH9U 27500 14tl70 15381 20015 :tl4!~J 34'.:!.:H 170'2R 20200 IG"l7l :n1::1 l!HHI 381(,7 189'1:J 2-HJ$15 3:1371 281.lK 3i630 52881 Jll)li I :13511 I U07l .u:n4

I

27215 1252(1 .l:J 11t, :tU~I .!l'.l69 18:t2(i 3701:1 2157ll 2111-17 lli i:?8 171!14 181'-t.! Jl!~J7 '.! 11:,5 .17731 230-19 IOjtJH :t7;i4.! 17.1!11 n•,;r,:s

35Q.lu 17JIO 11008 IUH n ~0!•35

I

^{Ocdjian ptu~habisan} btrlakut dib1wat1 penllikan gi,e- rtlt:-~o,m,c 11ngi:I tlari sekolah-sttkolah Oouvemcmcnt.

Sch3.1,tian bes:ir tlarl n10erid-moerid jans:; lol'loes, dipc- kcnlJakan k,paLla pcreesah1;111·p1ti1ttSi1ha111 Jang hc~lr d~rlj:an gadji jang b,1ik. Sotrat-soerat kt:h:rang:111 bull I' Bcrawi al-1-1934. d11>cnksa. Prosp~cius dikiriru tlcnKan gralis, djlka t.Jiminr:t.

Ocn~.,11 ;~:;~1~;11 ~~;~·a~f.·idm,il, ~~,1~1:~:1~",c~;;~~l:li:k~,~ .. - sch11r·la11 hu,at saioe haitian,

I

Tclah akuc hcrJaja-11c1Jilj,, Ull' ..._,.~~~~~~~~~~~~~~~~~~

r1ttlilllJ.:1 rl'n;.a,:oclJn halikvc jans.: --·-- · _

hcrlaloc-lilluc, hcronlilk hendilk •

(Ila his). 111e1111111a baknja ucntock mcni;I locan hq:11

.! · ,S.:':

k .. :p.1da siapa 11111 s•n:r,,t kcpmla 111ean tcl.JJ)i pcr~w.,n .ktlpl I~"~ mcngasoch

Nabours Nolccrlngen drca 15.30 A'tlilmlij1I. 12 Jan.

Polllie Varia, ;q,a d:ijakuc o, tueau. Kcmauca•1

I

^{011111-pu11~111,1} d1st:hclah dangau lnlikuc iloc llruc!I menerues me ¹.ne:1n~ IJ11k1 hil(I soctlnh pel,inc:

!l-11 Ja11u:1ri HJJH. n ,rik-n,mk dan mcnjeniak-ujcu >-claluc.· pcr .• 1w,111 1lnc tcrge5a JtC s,!{a~;,~Si~ll~~~r~l~:~,iFl~;;~·p~)~l~I 1,11: tall jani,: IIICllalllbilllljil !'.l'- Sa• llll'I~ ,cu.:~ '.C k\.'tJillil~~an IOean I h111v;v:,.1 p,ula lamlJill laoe1111ja kr 1 'k''c'k~~1,•,•, :'.~c.,~~1r111~ka11n1n poelang

Philips Unilever 1(011. Oiie II. V. A.

A'dam l(uhlk'r U.S. SIC<i

318 4l0 J:mgan ,\\arJ,11>nemj, lln~~,I hoi.: lcp,1~ llJ•1ci,:a darl pada 1ka1.,1111ja " ~1 ...

~~l:\:.~11~~:~1

~ \rn

k~~u!~1~~:!~~

: ,;!~~:;

Lliut. l1hall 1h 111can. dcngan SLl}a (. -'"1h hcrsamhocng) ,\nacom.la hflill!~ I ll•1111pcl hcri:-i w111g !-l' r.1 11L1;1k u11h,1.'-t111loc l.1~i ia d:a

O J TJ A R I

Lljl1cmlah f lO. 1111g llll'ndap1tk:1n lncan kcmari ,

Tcl~h mc11gad,1c, 1-1.M. bin U. ~~cl~~~~:::ll j;ang lcl:1h lama lllloe 2 Orang jau~ J):rnJai bcker-

Union Pilcifk Gen. Molor!-

Gt: TA H (Utr. Comm. via A11e1n,.

~~1fi~~I ~~e~;a~~1;₁¹

:i:~~!ll~I·~,~~:~;

^·r.ic.111 bulch rncnanlili akuc hit dj,1 IH~·a1 J•akajan 1,,l'.111² 1joc- hi1;111~ b:1ra111,.('.t ma~ S1.'1lj•11.:mlah g.11111a11apuc11 lljucga kchcndak kucl' 111:ichjk. ,

Londe111 12 J ,11.

f"embcli, l'cndjo, ,,I.

f 261.50. 1 ,can llan ;1pakah dajakuc ocu- Bf1!ch ,1,1,rng ,Ii

fl ; ~:~~~~;~~~:1:~ , :~: : · (it. ~~~ :::~~; •~'.~~~!~::::'.~i!:.!·~~r~1t;~;J~~~ Ki<;~::~~,: I j : '~;~;s:~'.N

¹⁷

Pemboekaan 8

'beets spu1 8 K ' ,

l,!Ol'lli herisi hl.'r,15 Jan g11cla :-.c t.l,1;111kue J.111g tclah i,crba p,,rnh hart,ta f l!U!'>. dan hucn!t,l' t.ljalan ini!

l'crcmpoeau

n.

binh ,\\. lini.; 1'1,ca11 tn.lak lahoe bl!lapa bc·

gal !Ji Ocli:1wc~. daiang n1e11g • sar 11i.:ujcsal.111koe Jnug ak1bal11J.1 doc, balm a di;i klilh kclulaul:an scakall ilkiln djadi bcha11 b(.'rJh baran~2 schari;a f 21.50. j,1nt,t njnns1 lilk dJJJill terpikoc II. hm

o.

tclah kehllanJ.:an I ulchk,1c, sui.:,11uc beban jang kl p:ik kupi llt111 i,:ud:t sch iri:a fU 10 nl mcn~.,i.abkuc, J<:11ga11 j1111i,: ll jani: thlilkU\.'k.tn ld111,cn) oleh J.ik ti ip;H ku~kJlakau b1,.•ta1>a he A. bin S , kcllOl'a.!111.1 :nl:1lah b:i.~!:!\₁₁ ,

,H,mg h11~k,1c111.111 lli P~ndiara 51 .

c : ,

^akuc 11dak,.1a11oc apa

ni. k.ih b,11ull11~an p!!nJak.t Jang le

Mcn;.p,1111; 1,:ill,t Jltilb.i 1. hin I.. hih bcrat .. nan J>~tfa 1>c~jcsaln11 thiJ,:~:tl di Oclinwl't; km. II, hah 1111¹ d,'.n. dJ1k'.1. pe111e al,1111tuc tjuc w:i tlin lelah kel11l:111~m1 3 lill·r ma Ll,11,on sc~1I sallja, ilJ:aknjil bc1a5 selmr ,:., f U.75. • masi11 dapa1 d~,cKil koctaha1Ha jlmi; mcl rnck:m iloc 11e111joc h~mkiln htlapi 1111 h:t~aimana, dji riau adal'1h

o.

bin ;\. djuega ka hcrada ll'11nm .bebcrap.a bescr lin~i,:al di OclinW<!J: I ba ruepa dan 111a,s111:;-mas111~ hilm D.' bin IC. hrr.is.,J · dari ,\\ar.iba plr sama ~_claka b.cratnja? . h1.111, 1i11ggal fl,,cat ,:;emcntara da llanj~ I ueh;,n Jg 1ahoe ba~~t 1;1111 J>Crnlioe .. Madj;in~au" J:1n~ lllilllil ~1cra1 pc1.1,,11J,:~Ol'lli:illlkoe IMI.

bcrlnbuch d1 I', ,ar Jiilroc ,,:ada Tcl3JH J,~. p1:1111,.•sa1u11 il'l~ memang Kiili Marl.1p11cra, lrnhwn t.ltn kc sel:imanJil d.1~ant,: kocdian.

hil;rng,111 1 badjo,· Djas dnn tfc Ocwana, dj1ka .1ocan merasa seo Ian.,. sunocmij;i bcli u;.:a fl 85. , lah-ol,ih .ik1•c t.liaochkan dcngan S bin A.G. :inJ,tgal di Klajri:1 A. ~cboC:lil!I ,. ' 11:a1! llut, maalkanlah ,neng,,doi:kan Ol.'UIJ: nanrn IJ. Ian :ikoe. ~~~ilia d11wa dan badankoe 1aran 1elah lllt'lll,!~.:laiikan 5_1,e Ji111g lrn11 liada b~rha.rga lagl 1ni danj11 tJn1> .,Kc111ba111f' lal•11cksn. ras~nja scbdoclnJa. 113.da be~hak 130dl schilrg,1 fl7. lat• bara,~g sct.lik1tpoen d9oea

o.

bin M. ·ncn"allocknn. h.ih l)()eal l)ICnJehoct~an namamot de wa T. bin T. bin ;\, lin~g:al di ngan llilt~a paka1 kata locan di Uand/tr!PttJin, tel.th mCUJ:rol's:tk hadapa1m1a, karena Joean, me 4 1,0 1011 piSMg, jg hchar~a f0.50, man~ scbc11ar:be11arn1a . seora~g .:>atang menRalluc,

a

A. bin t~ean, ~~can ~1tlalam arll k~la Ji?

O.

o.

tingg,,I di Klailln A. hahwa seso.ng~ueh111a leroclama dthad3 percmpol!:1rrnja n:an,il. \. tclilh pan matakoe ..

.main k;1joc" dcn1,:;m lelaki 11., Ocwana, dJlka toc~n mcrasa ma f\. Jani linggal di Kl.1!an A. : .. c~;~~¹¹11!~~k~i~!tba:;:1:e~~:.~~~

K. P.M.

Bcrarip;knl d~n. 8S . .,Belawiln ddo.

i Januarl 1939.

tocan Th. Br;indscn, locan dan njonjah H:iffncr, T. dan njonjah

J.

l·Mdcr, tociln Wnllas:1ry.

Datang dcng111 5s . .,Sftt?el111:,11•

dtJ11. IU Janu.iri IY IH. njonjah Liem Wilt An Niu.

Ocrangkat da;n. ss. ,.Speelman·•

lldn. IO Janu:irl 193fl.

Tocan M. E. Blnndcel Timmer man, Toean J. Kleinckc.

Datang ,engan ms. ..Jansscns"

~:~~1!

⁰

iaQ'."t,~;;~:.

lucan ,\h- tlocllah_, loc.111 E. L. M. llerrelly, T. ;\, Hies, locan d:111 nJonjah A.

E. v. \olhlcr dgn. 2 anak T. Z.

L. ftlling2r, T. C. 0. Frohwei11,

r/: s "J~~O ~ I ~:

~~c!!i'~~anmi-fo;~;l~~· toean Ibrahim, locan 1.1cm Hu:C Sioe, 1ocan li. P. v. Noordcnne.

~~~~~

:~~~n~~·,{·Jj~~Jjiauw Berangkal dengan ms .• J:ansscns•

ddo. II Januari 1939.

1'. L. N. Ouedharl, njonjah Oo Owal Bi:rnw Nio dan anak nonah Oo Sloe Oiok, nfonjah M.D. Gra- ham, Heer S. khimur;,, Ht.er Na sar Abdal, Heer dan njonjah P.J.

Pelupessy dgn. 2 anak 1nea:i K.

Reindorp, Hoo I{. At Sohijoso, Heer l'an toean Ojlan, toeau Thlo Slang Hauw, T. dan njonjah Tjoc Tjay Hien dKn. anilk Toci\11 d,1n nfonJ•h C. P. A. Zcijla1ans v.

emmlchoven.

wrng dj:111djtnja dan Jang tclah ba nj.ik pocla mcnjocsahkan batln dan lahir 1oea11 dahoeloe, sehlng ga ocnlock 111enghihoerkan loc- ka jang)elah parah dihali, loean lclah 111cni:embara kemana-milnil scb.1Ral lilkunnja seoranR an:ik hila11g: jan1,t lldak lcntoe rln1ba- 11ja, baiklah loean dan kebcntjiiln scrm:pn ltue socdah ada pada tc111patnja. Akan tctapl lnga1lah1

selain dari pada itoe, d:1ri pada djoeroes:1n lal11 mnsih patoel djoc

~ii locan mcmba~I harta bcnda kaslh loean kepada saja teroc1a rna dil.litlam kcadaankoe sepcrti kini, jailoe akoc l!t:ba~al kawan sekampoeng sehalaman, selepian scpcmandiiln toean, sedanj! ka-

w:111 tocan sekarnpocng hanja kl til b.:rdoea dlkola Betawl jang si.:bcsar lni. Ada matjam ma1jam kenangan klla sebagal kawan se k:unpucng. Tldakah toean Oewa na mcnglni:at lagl pada masa kl la kanak-kanak, wakloe kila sa ma sania inen1a:arau tanaman pa di kll,1 dlsawah"I Walaupoen da ngau-dangau kila berdjaoch djaoeh:in ldaknja bilamana lc- lah pctang harl, tocan selaloe mcnjtnggahl dengan kami oen·

lock mendjcmpoet akoe sotp.i ja sama poelang kekampoe:1g?

Toean Dcwana selaloe memoc kocl lon~long dan mcngerek hen dera-bcndera boeat mena~oet nakoe1kan boeroeng plpil Jang selaloc tcrbang ~crkawan kawan hendak mentjarl boeah padl klta Jang baroc sad Ja hendak ma- sak. P,1da waktoe ltoe, Udaklah

Serita

Dagang

\V, ss L' I A·o e rse n.

13 Jan. te Bandjermasln.

llanJcbbank Fac1orij Vcrkonp:

(,\111s1cn1Jm) Tl.l'<Zt.( l~•Hlcnl:,,111)1001/1 100 ^1/,

{ Oc11 II.ta~) (,\ndcr~ plaalscn in Ncdcrland '/. hul1ger)

Landen 858 859

Aus1r:11ie 687 687 U.S.,\. 1s:1 18-1 Uomhay. Calcull;i,

.. Fcbr. 8 H "• .. Apr. -Juni 8 f H 1 11

.. Juli-Sept. 8 l •• 8 •

i•

.. tlct-Occ. 8 ' 1

s , •

Pasar lidak bcrnafsoc.

Slng•pore, 12Jan. (Penue1ocp)

S!1ee1s spol 2i JJ,

Febr. 2i ^1/1

Jan.-Mrt 2i 1/,

,. Apr. -Juni 2ft ¹/1

.. f. o. b. Jiln. ,H ,.,, Pasar suenjl.

New York, 12 Jan.

djam 4 sore Crepe 51)01 16 •• •• vraa~.

Shee1s spot 15 u 11 15 1> ,•

., Fcbr.-Mrl. 15 u ,.

• Apr. -Juni 15 ll/ 11 15 u/11

Pasar soenji.

New York, 12 Jan.

Slolnulcerin~: Madras, Han~onn

en Colombo 04 ¹1,

Shee1sspu1 15u.1• 151J1•

64

• 1 , •

Apr.-Juni 15 u II IU u 11 50 l/1 Pa5ar trnrga lelafl.

Japan 50 > 1

Manill:1 YI '/1 91

'1 ,

T. T. NOTEERINGEN.

, J New York, 11 Jan.

99 '• Slol New-York-Lunden 4.67 Sin,::apore

en Pcnan:; 00 1/1

!~

^{0ia~~~f1 531/,}

All10)' JOl/1

Slol New-York-Parijs 2.63 1111 Slut New-York-Amsl. 5-l.39 Slot Ncw•York-Japan 27.2J Swalow 3CP/,

Shanghai 30 ¹/1 Londen, 12 J;,n

Londen-Parijs 177.16 Sai~on 49 ¹(2

Bangkok 79 ^1/1 Lor.den-Bcrlijn 11.64 1/,

Londen-Ams1erdam 8.58 '/1

Bcl~ie (fjclga) 31 ^1/1 31 ¹11

Ouilschlm1d 73 '/1 73 ¹f, Reismarken 49 50 Frankrijk !; 5 Italic 9 1/1 9 ¹⁽¹ ToerlSI. 8.75 8.75 Kopcnhagcn 38 1/2 38 ''2 Oslo 43 ¹11 43 ^1/1

Londen-Ncw-York 46i.OJ Closing selling ra1e : Londen-Shan,hal 0/8 Londcn-Bombay 1/5 Londcn- Hongkong 1/3 Londen-Singaporc 2'4 Londcn-·lapan 1/2

LONDON KOERSEN, 11'I, fu

1/u

Stockholm 44 1(1 44 ^1/1

Praai:: 6¹/1 6¹/i

Zwilscrlnnd 41 ,./1 41 l/1 Rubber Trust ¹² Jan.

2710 Foochow 31 ''• 30¹/, \Var Loan 3 ^1/, proccnl 98 .,.

TJATETAN Gt:TAH PARA inl hari DJoem'at 13 J:1n.

P.,r:i prlhocml SINGAPO~E: Singaporl! ready

.. 3 mud.

ll.C. B1a11kc1s Cn)pe BANDJEIIMASIN Bevolklngs sheet Coupons 1939 clnh b:isah

per pond. lnggcris= 8.58 27 ^1/2

28 25 ,,.

25 ^1.,

114.- 131.-

I 5.- per. 100 kg.

Eendracht- Bioscoop

Ojoernahal 13 - Saptoc 14 Januarl rnEDEklC MAkCH - WARNER BAXTER

LIONEL BARRYMORE dalam film Prang

The Road to Glory

MinRKOC 15 - Senen 16 J1nuari GRETA GARBO - ROBERT TAYLOR

dalem M. 0. M. lllm :

Marguerite Gautier

Njortjah boeaja C1meli1, 11toe lllm rom1nc:e menueroct knr.1nc:ilnnja Alexander tlumas.

Dia itoC' Zaimah, pocteri dari Toean Mohamed Hashim Jari Kajang. Liat bagaimana pint.11· d.1n koeat Zaima itoe. Apakah Toean tidak scnang mempocnjai baji seperti Zaimah? Kirim coupon dibawah ini bocat mintal< ketcrangan dcngan pertjocma fatsal Lactogen - itoe malcanan jang mcmbi kin baji lekas besar ser ta socboe r .

ln11a.it ada no1eha1n!a daktor', dJlka la dapcl k•nlolunn bah pad!J ,1

&.:Jhl If• ad~ · rdapat tanda kale.

Kr,<Jhon De;. tur' taoe bcrang· bob'ln OP'J ad'.J 1udapa1 d.dalam ^{B1er ham}

t1op Alam. bc,ang' mono ado m 1,9aJth 1ena90 boroe El't'r l:am

IJDP AJam membl\:ln do1ah ba1ov Jc.n lcoeat, oleh li.urena u·,cno k le,

maban ~1nd1:1d1 hllon; don l'J.an mendJodl poe1!2 aron9 koeo1 jar.g dl·

kagotmkan oleh I: 1v.on da: J:,r;•

p r :;:-; ;~1kh : : ~ ~!ioj :~' · ~~p ^{t i}

Alam aaban harl ubeloe1nn)a ma kan. Taeon akan hhat b:igalmana

tjtpal toecn mendtadl 1t:9ar

Dihar;,,p socpaj:1. tocwan soctta ltirim p:1d:1 s:1ja I bochoc L:ictogcn Baji d:tn bocw.it ongl«os pcn~iri- 1111:mnj-:a bcrs:una ini snJa s rtakan pcrangko 1,arg;i S scn. - Nam:a

Alotn1.tt

Kep;id.a: N, V, Ournco Sun,Jtra l·fandcl Ma.:mchappiJ.

Kerdje jang benjak ,oepa iloe dari Abdijliroop be:Jiri ala, ljampoeran darl 20 roepa daoonJ cb:ll lerlr.onal d&hoeloa bla, jang menjembcohkan 1ogal1.

penjaki1² dada, paroe2, dan porkaku nofas. Boberapa anJa.ranj• lor1oeltit disebelah ini. Daoen• obaa ini •

memoefin AKKERs ABDUSIROOP

obaJ boleh diportjaja dan bakordja leltu boeaJ ban, jak rcepa ponjakil dari perkeku naJu dan selesmL Lcndir jang tenangkool iroe diboeongbn toelar, dihontjoerbn dan dikeloearbn. Keseso.kan hilang du u .... gan baloek barhonll solamanja du lelw.

sirop hatoelr terhaik didoenia

Bedak

p._111"'\W'iliiil

&eat~#.oe-

Toe.n me11tjeg1hkan ltedj.dl1n J•no

~~

1onah d1rl pela1h npertl ur1p din pedih deng1n Bed1lt P"r~.

a.,l•m,-.h' k•ko.•IMI - 1 1 J • ~

Q•l#X•l·lf·\IUM•Ji43•1:IVI

~

_,-.£.

... ~

~

s ...

:,.

Q)

<!

C')

::r

;;

"

~ _Q

:, Q :,

i "

:,