-l\tt!it

(1)

Ueuo

II -11:1'.\UOJll \\ rruurR..\NiJTO

P1 r1l1!1rln fl hk11I: WIN' RN'O

-l\tt!it Tahoen ke Il - Ilala111an I

Eaiouu: UJ .. LoL 4\.. It.;~ s D;

T .. 1~"41IU • • • • • • • • DJ.tart& s.:::

AdmlDb nt.oer: A. s. Al ... \T.~

narwa

lan:r.,u:a.an i Wlan • • • • I

u.o

Harp adnrtn.!l • • • • • I 1.-cUArl•

llU•\t\.!-=I - T•l·nnr.ial :

II lr..:,.rt.: I ;'.!, 4r.·.n, C"i'f:

Poe-• persoerat-kabaran de Dlawa

THt !O HEll\A R It d· . . . . d

I ' . - . -. -

1 ooseve sen 1r1 mem1mp1n pen1n as- ^{lru11; '} ^/'j ^iu, ^!! ^11' ^,,;

H!r ·• nr111 1111•11go1~rt11t11

I I I h

1 1 111 11 11 !! \/111 ulwri I an DemogoKan Kaoem !:»oeroe Genap 6 0 taboen

x

T;

.... ,,,

. , , t

'"'

/:1

^{I 1/}^tl

f..r/1i1

... 1r.:.: ; ~lt•I 1DHml''I I ·• If·. 1/, "'',.. r,·, .•

!''''' .,,,,, Tlfmq/.,J.:

J11d.1 '•1 . ..!. .1/11 ''·•· 1:/, /:11t1w11 T· '·I l,1 .. :,,. 1/1 i-.•/H 1-11 l .. 11 T11111111

• :: J fl/oil\,\

•I ll1il dl.\Hrll/1111/,1111

I ,., I b ,, l/1k11~·· TUI/Ir•

, . , I I' 'flllltl ' ' " ' "

•• .\" 11;1 .,, d1 .\'11' "'''

/',.11;eri111 11 h

l'emi n fiai,an u c r.du, doel1 dart 1Jja1 . I c t n d ala - ·• 'a Ia n

Hantoc- 1 s e mogokan meng- 1 1 M .. ^·nlja la~ i

lll"llloll'k

1 :; hari

1 1 ^{A ik}

¹ ^J-:^u^<'^{n ''} ^A^l^r^{1• M.}^{:t l}^1i'I1 U11in1•0

30 3m mer a ^I '"'""

!•!.11 .111hu L<w1-11,m1•• ''"" n- rnt. it1 m: .. in M1•ntl"'ll llnr1•l1l l1 k1·~

Uuus111 · • It dibnnl ill"

^nl1•lt ¹:11n d,•n,i,:un 11<•rnhnp•11 l!mll: l'1•nrn.

I I I ·

⁰ t:ar mn lt••t'" 1 h mnolJ kun .Io h n

• ti ll1 .t'lf l.'

· °'

l •' 1• I 111 .t r1, IH kt'OMI U1 UWIOht•l't I. • ll h 11 ti,

~

^:\k^l^\I l\•utt·:1

IJ <."rl

^.l'thJ'1'.f\lHI l

~•'j.: t'f1111'

^k^:Utt.•111

~ ~·.

Ata~ !tt'tntl!'t..l!UI I'• mi r.:Holh A:w·· ¹¹"''1 tumh!UI~ Jan,: lll••~nk m• d11i I'll\.,, ,I, 11n L. ,•, i.~ p,•rr.•nt•'!' p...-r ₁• t1~kt•rJJ.1 Ja..:1 p.hl 1 t

:i

~1· 1, 1 •·:itlH"k ti•ran i. ,,,r h ~. n .. b~mg- ba--i .m .,,,.₁ l.• hart lnm mjA ~1·1 nw. lliH.' ·hn.f l m~""·~J _1.,,.u,₁• .• ,.,1 dJa:"t !J:n.,_111,, ·h k!m 1J 1 P• 1 m-'•' .. J."uu .1rnn d1·q;-n1 ni..:oi~ H.tr_{11:. 1}r. "'"'· . li•n i•! 11.,,.:nn nnJJ1kni~ m:dJ k.111 L1t1nli.11i~ 1-.·rit·, k

~, • ..,, !' ~!~:::;

.

^..aJ.01.^l:O J>t•r"IJ•UhlJUUt .. ht 1¹1"1 t•h

.. l'mt•n :tr .1 llut• l'f'm••rml3h

\nh•rll..u ml'ni,:o a ... 111 .. .-.mm•:i lamh.rn:.; J:tll!: 1d:ih dll1H'lu1•p I ·,r, ~.l IH'l:W~uL..tn 111i t!an Ja

I

IJ.111j.1

'"'''ft:ir11Ja j.111~

tt1 .1 ...

111 k l..-r1lj:i

t ~ .... ,

''••n

~

. :u, ..

•I •nu· 1

~t€'nh•ri .\Joi;:\ Timol'r U::sj~. K:a-

t.ttt'i1 .\uki jJPk oipk:1r:ani: .-t•d01nJ:

nw11j:.a1laJ..an l••·n.Jjalanan-1wm..r1i. .. n-

;111 di U:wr;ih :"!•·l:llnn. 111c1u;;irim"n11

"nnal 1u-lju11:.1n "'l⁰lanrnl ~1•11ttil:1 l'n•·

,.,id1•11 \\ unt: 1Jmi: \\ 1·i. ht•rh1whm•1u:

th•ni.::111 B:a1ml. 'I 11rnghu:t Hurrll' ini 1md:a IL!. I \J.,, i.:,t.>11.111 h1•r111 i-rn 1,n l:1hm•11

f,4 h1h 'tJ:t"+•h 1!1hrrlbh.1•11 1lnr1 IJ•1h-.•:a ··,·h•f" flt h r;thjul 'J'111Jll l~flk Ill' 1tt11·n.

tlJ• • l;kuu JI· ·11,,.har·

~:rnnnJ.• :11,,·1 1IJa·

:0;1..: f 't • lfl1 11 \\ .1111~

'1'111~ \\11 J:m,;

h. .r kah r•rll·

hJU tJU~I jl• rnb.•

1•:,.1 .. •nnn 1'111w·kc•I.

.U:u·,1··

. ':11'1\lr.:.:·~ n.• ..

J.11 t'o:1rl 110 11\H ' " 1 ' ., .. i . : , I 11 r-. n1•1:s~ "·'" t-.1d,.111j:1 p.uta li.•I. 3 \lt•1. l\a1wn1

1. • ··-- • •• ~ ... ..i .... ~

I

^{P •}1·• tmr-1 : 1 ti•r 1at· h.1:1 .... 1 n.1 1

\ p:t"'•"''tl ol l f 1IJ1 t'ln1.1h ho .. ·f•"'h , 11 , .th I ^J.·I , •h; .n .. ihJ.,,,, i_,. 1111 r1·,·h 1h:;1int.1 -.1,•1m1:1 &..1•mh II

Ith ar rl'l.11 ... 11 1:-u.

r

!:d :":in 1111 ihla h..!.1•rdt:a l.u:1.

' .. l.:tn, I I I . I m,•10!0111;, ""' ''lh ... \• t ,, .: 1i..;, ... I.

11· I 13t'1 If' I It 1fal.1111 '-.11.ut• , r •• •1t;..1n ,: ,1... , .. , h.1 .... u ... 11.al• ... ...1

1 · .·

lul 11j:'!' I ',.,•h, llh· '1jU·th.J11;.'" 'L:

h ... 1 h1 .. ~1 '" •I ·, ... !.11.111.

• J+:1t. '.. jl, ... !" ,

1,

,! h• I\• f ~J:i 1 .••!I "If :0:,111 1'16

\J, 11:•~ ,j 0\ ,\ 1• I i; l .-\

, .•.," .f J, ~!:ll•f•r~1flj i" I~ ,. • "'' ' • I · / · ' I "'IU ti 11(11•1 1f'lll,

t1:,·h :i !·

.u ...

t, r~.,,:1^.¹¹11·l.1i. I .:1l.11.11o•ft.1 "1··,•111 ... ,t.llt 1lttl.11•r;ih '·w~.ut.in. I I I .,., n.. \ n11 I· ... , l.i'..1.1l, d.. ..I. '··"' I. I .. 1. 1:1 d1

I

"111111"a.n r1·1:1l.o 1.1 'J 1 ,.i ·1m, .~.tri

~\o1111•m tJn1. J 11..,; 1' l'J111t,:hl.,t11 ln•1l;tt··

r.1h lltt\'. JJJ:tl.111 1i1.11.i:1 ~ .. :O-l•t•luul.11t.1

'"Ill Jah h;u • l h 1u.:.111 mt ni.;.1•ntl.1r.11

j

•• u:u_ h:inp ... , .. , • J:un 1l•ri h..ll\Tt1

I

I If, ,11•, .... • ·u 1or .. !1 I"•· .... uni'-11 111·!·!•·· '

.. , :r, 'i lu

1-1-

J,, tJ. ~

.Jh • r •

I • 11 li '\ I • 11 I 11 " ,,.,,, ,, , ' IJ. I I~

1ul•1'. "' ;. •1, ,~ .. dtiJ, to. ;.-u;

~ofl Iii' UJ1l'1Jo.1lll ( Jd;,. P.t -'t 1,ct1t!/

J,, 11,'till•r!o 1•· ... 11•1u1u1 r,ui,.

• tl• : 11 11,uMlt kbu. 11,1•1a.!_ru.l1 P' r

"111}.tllUI pt•·'Wl!I /:11,ltlll }Jt"•4!1•-t

.. kllll'Jll !1t...it•1·1 .. ,, dtt1.1f,\1I JI*

I lfl rttfflk ·'l'1Wll!J kt J"-h/11 J.Uqt 1~

I ..,~ " I ll'"l I'<' lftl .l 1•: • 1J, 1 ' ""-

.,· ..

I•

"l\·,1.-r • .n;.:.u\ 1111 hlJh r1h..1.

1 •J..1 11:u·k.ll.an J.Jn.: i;.\.!1 mi:.

I .1 111 h•· ''''!l l.1m .. ""t!

1.1 "tnJ.IJ ... •~•l"J111h..Jr".111 oc•-.1h.i.

ll\IJI ... "•l...1°

.. -

I Jn.ah ::s

"•Ll

^{mrn ·h:ulJ}^"I

li.•1 ... 1-.. 1.1 ... m. n ... ,. l4,111r:...1n (\I

t.1.ml1an.: m,1 ._.k lfl•kt r1t1a l,1"1 (h· •• - . __ .-.JMlllil ha:-01•1um Jrt.n,,: "-''P3f• ...

l:

^l~,;1tUc.

1

ⁿ ^{1' •}^{1•1• 1.}

mJ .. .c ht~-.. k \\ .lllt:. T jin:,: "ri 111• 1 , t h.1111:1 d •I I

,,, ,,,

.... ,, .. ,

Kemenangan India

soeclal. clekat

~ ' ' ' h .I I, :! ~l•'I t I •11110•1) I! a :o 1: ,. 1. n 1· 1

r: .. " ..

l'r·· 111. 11 l;t•ruh~w lmlitt An 1 l11L:~1·r1!'>, ktrnn .. _. t~mh1111 tlnln111 p11htt1• ru•liu la1'

' •••: :u1 ar'i,: •IU111 .. t ,. .u1 to1·1··1o,,

l a \ .l' ! 11 l\a I.I 1. ;&\UloUI

na :. .. 1ln

l'rt·.-1d1·n ',\ .u·:.: • 1,1• r 11 .. r.1J ti, h~11i t;1 "·u:1.u: 1 d· •Ill.: 1.1 .. I••. ,•

kt•h..,•uri,:1t11J.1 t\. 1 .. •.111' 1 \!• ~.1•·11 (,111 r

• '1 C•'fl 111 7•• • \: · . .11 • ,,, LI 111~

Jl .. 1·111• I 1.-I, h· • ... 1 lia•I 1, J, :·

il\\:1,..:111

·r.•nbnj.! 1lirJ 1'11 ... 1!1·11 \\':u •. 'l'Jw;·

\\"1•1 11h}1 ... 'IPl)'lfl 'J't1111 UI l.1r:tll1 t lhlttt.·111~.

\\'nn;.: 'rJm:; \\"1·1 l.tlur ·uua:aJ I

\11 p ... • 1 1.) •ii \\ iu J·•· 1 r .• l\:111- l••r l•ital.11, n 1~11 t :.1 ' Ji•·n.: k• I'•

I: ·1· .a ;111'= !a 1.· : •• .1 ':i h..1 !.' cl1·n;::111 " •I. .; :it.;•li I • 01 111,1.., l1,t.1: .. ,1 1111 .1HtU 141(,L!"'l ,,...,,,. t1 f',1 ~' '.llo \la"·•' I'!, 1i

\ •• 1 • 1 1, • .i. I t 1111 nt , ... 1.1• p ,1,, '"'' '' r \ h1.1 ll.1~

1 l.i l.u1 J •1.1 :1 m .• : . . • 111 • ltau .lu

;· 1· • '!' r.¹·' •.n.111~ 11.11.•1 1 .. 1111· 'f;m :r t J•• l•.11 • '..!--~,.·, 111\(1·1·. ·••

...:• \• h.1 I .\ ·' ·1 •.'I·

1

kn1 I' tt•r.t .z .n1·•.1 l'•r ·~ .1

'.I , "<" ~,·,t I,; '1 li·.I~ ^{••Ill.•} ^{•• tl.lfl} 1\'•·rH:t"t ^I ^\\;tl.t11(M

0 •:11

.... .1•. T a .• t .a·;:"'T ,, .th T ..i .. 1 ,, ,.: dt ~ .,..~ 1: , 1, .., 1 1. I 't.·r..:i"! a ,,_,a·i ,,., ... ,~ 11:1• ... ,. ·•· l r1n1 11.•n··r.11•1.:1<·1:- t 1hw.1 r.1J:1

a .. ·•~ 1 .. ..: \ .. J ... 1 .~ · .. • 1 ·r.1•n:.:i<•1k h·,,.. .. ^:o0 r • r .tb 1t 11· ~u:a•.

I

M: "'' b·ut~ .... -b,111;.-. J.1:11: tr: ~ k:1pt· 1.,

:!11ol•U1&•\lf11/lrrri/..-11• th /ud~t 11 d;.m,:wn - 1.1 Jr··::•· rtur.

t • 1:.: • I f• II h...1.1-k'\1.1 Joli t:' m¹·:.JU'$:$.!H•·nJ,: h ll /: ,, , .. ,, .• ,, r1.1,., ,,, •₁ )1:1:,,... a lain

: "' .•• : 1

•

,.,~

1

11,

~;;•r ".

^{1•; 1} ^1111·nh^h.1hJ.:rn^h1·h.aulitla" 1li ... 1w·

• "'' • ' ' ' ' ' ' ,,. 11• 1 ' ' It· •

I

^l'ol11i"11J:'I Jani.; ;1r11 '•1i11on m1 /: rr•, _1,1,.I '"' ,_1,1,, •I _1.1• ":11 olt•h l:l\-'annj.J. 1';:1. I , ..

,1 tl1• ... ,,,,,, ,, , ,, I, •''" :. '1•mfwr dilnk wn ilih nr.111~ h1•r·

I""' r:11•d11,l,.

• 1 '• ,, d.al.un JJ• jll'r.inl.!nn.

ii. 1 n ... 11 1.1na.i1.;11r "•13 ht"l:t"

"l't'l.11 I m.lt.1 h1•r:,:a!Uflt'Ot: ft:1d.1

f

~t·n1t•nunt:un h1Hl rtal::am &lt'Jlt·~

ranl;.1n 1111".

• 1 .. , I·: h i t,n a

"'' .~.,,~ /1. •' '' /:,,,.,,.. 7, '''l"

I

¹^d11iarh1·rd.tl.. m1•mh1uncwhnja.

l•1' •1/.-111.fuh ti•rr 1111t11 J.., ·1w11111.. ii.i<l:-i "a~liw l\ot•uminl ;tnC nll'lll.:·

'I• •flrt· I .. 11°1/titt/llllfll ,l .. j11, •/j1J.•1

/1·•11r1 ,f1r1 111/ul: '""'"•': ti•lirl. oula1':in rn1rnr fu ... ar.

: • •• 1111• w11rl '"' 4· '" r1^{1r ,,,..}

I

^Tn^nr!:..il¹^.t:"1•t.•st11•'" 2:-•1j ·•ho ..

1111•1 l

•ll"" 1 Ir.Ii I 11 ! , I .I 1h.1rnh1!

•• : · . · : •. 1

1 1 ... • ~ •;t I ·• , J, , •• 1 I'"' ' . ^{1f il.}

""·'

~

,., _,

l\11!

f1

.• • 1 ti... • ·¹.1·r~•h 1.1.r',

•o• .i. ' ' ' •', 1:.111,•11 zna ... , I .

a·t ~1. a ~111 11.-r·

1·. ~.1•11 '._'.J•

... ,1,. h.11 ., 1t..n~a:• I I• 1n h ,, I

Ju .. j.i~~;trl, h1o 111 <lan

n ,..

ti; '1• d:u r.. 1hcun- l.1·I· ,r I "'JH•(o jo 1 'I"' u· .,~ ^'lmi·

r1'11p1 ,t ... n

.I ... ,J•t rnrht-. •' ,r (,'

;

-

r.1•r•11n· ., .... , ':S )•

r

•• 51 •1 n

I h ' J,.

•n_ 'u• ,, ....

r<Jn ... tn. I• , •• ~t·"lh.

I•''• :;Jr1 11;:h .. d .. ^·h

1 .. , r. 1.s ~ i ...

' I .

•.1 •. 1 I

:i11 1Ju11 •' .. fu•rti 11•• • ' r• ..., 1"': I h l.11t .1 1n I h ... ur • n.ah I .. , ~ .I ,,, ll•"l"'i111h1H' 11 •l :;ii.th 1 ... n,···h m··r 1111· •i· ''•lhJ:.:1:1~m or.in~ 1nn1 i.i r:.rlJi•\ 11 •• r 1.rnt: mt m:lnlt "llfl·

h,1 , ~. od11 dt 1':.::an ;.:1al h,, 111 lt•11 1.1 • .ih ""n··";ut:in:a trr '"'' 1 11;.r,• t.1 ti;1 .. 1I lun•n11 d1\\·1k ,.,. n:. I .!. ;11•h;r, I .1111 rhri11:1rf:i 11:11l t>••· 1· -ii 1:111.am:tn dja1...111 n..:

11.in 11.11.1\' .ll ;11 1111 mcn·:1-k,111

• 11. I· l..:1 , ; "tit ttr;m~-urnn;: ta111 J.4h1. ,,L,, • I 1:-:111i-..ir1 11; 1.ti. m1•m

Dcm1kian 710rla1 dpka k Ink pcnn·

nt1nu11t tfl t rl1'1•·l:rutf .. brka.11 k lmr11 ,,.,, t• r11J<lltl bCTl1ru,U bmk. mnlm aku11 rllnml)ocrkan kcp(lda p 11docd11 h'.

11or1:u1ja mcrelrn mcntn:nm rami dm1 d)Cl!Jfifny dlkcbocu tcl1 mf'TrJ.m.

(Hodohan).

. . . h '1 r.1.,;r-

. ''t•::t r"' l':t(li Hn1 !)1,.-, •it::.. 'w·r·

'I \ m1·rik:1 1:1 :! }-.•.•

! a!,•! ll .·ht;.; :~~ n

r ,..

l.;·•·ri<r)\!;t~,.a t ,,.. ... ;:. ,,J,h

'>•·r:•Jir1.

h'r · 1 , /,. ·'1r1.j1, ,/ rlmli- I ••• '•: I'·· '• ,o.J;,r1•l()f r;ul.111>,•r1- h••.,, 1: ...•. ,,,,, "' lt•liri '"~'l

•. ,./, ,,/,,,J,,. /¹^•¹¹¹¹ri11f11I•

\t· • .· !11. t I ',,,, l:l'i1tf1t iui f• 11-

,,,, ' ·iii ,.1. 'tfl'Ultjam IJ•,1f1J,,.

·1•111r1 ,. I 111•: ,, 1lrn1•rik11.

KAN PO

f f ;:

'~

/, r' c. , 1 E RI N Tt.

~

1• ·11 • ./1il '' / ,,,fit1 ,,,/,,k '" l':J• 111°

I

^lun ~··:->n•'<:lnh 111· JHh ~di:..' ('tu f1I 1 1• • .fuJ.1, /11·/itJ ,,,, •• ;1, 11.1 't'I' • l J.tnth'l nn ~l·1r1·n P11lo. lt• lkoi han:.

1.,.1,. mu 1/, ,, '1·111 •Ii •l1t111:1,, hit Tu1n~htM :-;,bn('k 11 mh!< m1•f.1\' ao ,fo d1111 r•1 ,.J,'

0

ill•/" riu/,,..,, • X.pJ>m1 \\'an;:: m•·ubn1 rakJutnja h 'l·lf r .... nn!tahat bahw:t tJ .. 1tm 1'hal m1 thsd ••

'lnka d:ari ₁111,. ...:iud:ir:i--:uufarn· Patknn dt·n nJ1 dam:u. trn ot•l.i'1 lcor. twrdJorani:l:ih inda~:rn lnl:i:•·- 'f1onJ;kok :-ikun sclamn

ri .... lni ad.alah L.1•"'.ulirf1,in .. 1"'1ji. lJJn .. tn.~m· n Pt•nm.ntJ:tr. ·~ink r; ...

:">:lJ:J .. .-..._.dah dav.11 kat:tJ.:tn \;r>L.:ir:uu::. ht•ll.m rw·n~:tndJo(;rk.1n, J;• <I.I' l·J1n• r·

hahw:a '-t•m••nani:an h.rn~ .. :'I fndm an ;;111;:: fWrln• pa.rl.1 ·'"at .t•u t1 •~·

ot-tfah d1•l-a1. dJ:tMJ:•inl:ah 1 r·mg !'1),i k:r. r 1::1 flt- t·

Rlnakasan berlta lo ear neceri

1n11r1 Dm11r11.

(, c " '1• , ,j r , I

• .\n.:•• " 1 .... ,.... 11 n 'I "'1u11.•;•lrm-

••I ,I •I •i.n • ,.-• .. • .11 • I

T" • • ''• ~··l1u1c ;. •·•I•' \Ir r.'ll'r..-:ir 1 ""'' ''·'· J .• ,, n.• '"'" I.an hi" I I•• " tr• "i.t'•,. I•• h ,1 ... n .. h '' "-" Ii~· I. •I n

rt."''""

I 1 i.

a.m • .-n !•ri''"· ... .,.,,... , .. ,1 .• n.iJ •'\1tn 1••1- n '

I

^lt^&i.^{n 11..} ^:!^{:.1 .. ,} ^I'•^n•l1•^I·^lrro ^rf.1ri11t>N1 J.il.11ni. 1 ..: •Im.• t•I· I 11~"" •· •II To !if •• • • 1 lo(lo• •I, I r , 111 :.f ~ · II m• 11 •,11 . • ,. II m I.. •th •I ,, , •1 • .. ••I it ~-11•1~•1 \1.• ..

rlUIJll J ,,. 'I 1 I 1 I•• l'.-t1llltll•lll 1u1·

~' .. tnl•I• Lou I ^1•11oti1•of••IUJl1•:-0~M1"n N 1:1 n k I II I: 1 \!1 r. mrr1n .. h Tft'll\I' k'>"- I\• l•ow .lll11 ,,,, 11• ri11111 1.,;!IL 1-. n•l.rnir·

n(!ft•Lns: m• mih•o1·~ ... m u ... tt ~" JntlTiC m• 11i111•

bt"'n toA,.mc •lllUNll h•"'l"i. m nmU. '" n I ,, ~•

,,...,. "r h .. t .q-••••I •lrn•I• ..,..1nw1tl-11no111!1·

f'·~· 1•1.'"" ,111t''t1'

Mral.'J}"" 11 IH llfllt Ii• r11111 111•1t1 1/1111. l" l'flllllfllUfl wn• 11lln1 r. I• l1111l Iii /i1w roluh· t• trfl:J • • l\dm1111i ·'' nrun111" 11•11k11r1 di• , '01 11 Jut,..;, 11, li•/11111 1111111•. IJtiJlll'H k111l111 f11t•

X''""' N1p1K111 ito1 ,'ftw,,10. •1orut

"'' 111111 k II•• 11111• rl111rm 1 Tm11111.111.·

i/1111

Of"'"'

k nw111rrd• k11k1111 1t.1tlu

J, l ' r latlj at a n l l r • r ni11n r • I.. 1 a 1: •~r1~h•-!"rrotl•l'•n dan OJ ....

..-a, lari clan ~ .. ,...n1an l•n•a11 ... 11a 1-nJt·

h1w11J1an .1ana v:11h11rl M'llhw~ n11 n1h..n•ii1I•

l..1111 ~rnt:U1••t l"t'mlaMla.

Tr111a11• tu1h;i-J1 !"rro1ppon har011 1h11hh ...

hincr• d:111.11 PU"n11"'1riM nalt.•n hah.a !\11,.

pcm dal~m 1•r-tJ•lu111an .... h"n·h111 th111 1nrin1.W•C•111111~an tu111d•na, 1r1a1i1 lu1h1•.&

hutuuo1a hUl.t!ll dipo I tdJ•d .•11m1111 ltnw\1111 J•na trtlmaci tl•n •rknlah 1•1if11t, tl1'111t1111 dJ11l11u nirn1t11o:la11ci 1N'-l11dlann•1H'la~IJara11

•rlu1lah Jana dtihuelnt·.

Trn1a111 IAlih1111 JAn• tcrwhol'I P•tl• 11Ja1 :. l11t1h1111 M'lllanc.al dan la1i1111n lttitl 111 Jtlfll m .. udJadl 11wclJIM'annfa. L!illhan lmrdl h ...

hua, la"at, 11rm11niral JMntr h•aurh d1or hf'r•

"•h•dJii, tal11•lcrM1, kf'hfi,...llrn1n 11t'nllwlo 1nrncliaa;i Amirhatan, M'm:in••I Ar."tdJ:ii htor·

••1•111 d:m .,..n,.1111111 ra1ol1111••n d11n •11•111111 ..,..,1'1!111 1lruaa.n k•111daan 41U"r11h m11ka i..- kue·bc.k"' Islam da.n i>naJun llarl U•Ja bl~uu houlrlt d; ... dl~r1.ilrr.o1n •lt'llll.ll'lr. '"""' dhhlo i"ndalt;1n iwmOt'da·p.>mtMtlll. J\•pa.;•

anirc•I• akan dibcrlk.:.n dJtw'rn lallh1n prrlindlM'nnn b111h111Ja wdu.t, .wp .. Ja di!- 111ot• dl'm1i..l 1n d11ua1 mrnf'baU.an M1"11to1n•al t)inta 4an 111 .. mbtla lanab alr 41'n•:in ~ .. ,.

dJ• l:wnama J•n• lf'ratOt'r.

J'tladJaran lo•µndabn Han d1bt'rllr.an dr~

nican tl11la11 Cidikan prakld1. lwUulJ•

.,.b ula, bfla4Jar Un l:wknitlfa bt:r.,,.•::io.

H'at totP•J• ••nina1Utan P«-nttil•hM•JutJa tl•n ttkd.:•ni:l Iba «P•Ja d1,-a•a1nJa dJw- p: lj Ula bt"Hlf.t dll,n .tW&n.1al hf~tt4Ja b.r.araa Jane t .... i..i. lkn1.iklulah pad.1nJ•

dllkrill 1 \ hiuca d.1n L.rL••lan at'ntllrl .-n1oek llM'mMnrornkan ••rrri _, .. rif'..

nran tan1&na.Ja •nd..iri. Diclabr.i p.atArlll dan ltnapat lurdJa kndallah dloillh Pl'~er·

dJaaa Ja•r pa.tori ilaa ...._., drnsan t.:111·

pat JK.kcrdJaan lw.

Pt.ladjuan bwnlan rUJal 0tnlotk rwn•·

hlbMraa atau UM-nuran htndaklah dlpim·

pln Hbaill:·balbJa, Jah• bvtnJl·IMlc:nJlan Nlppea liu Djawa. larl·larlaa ••n hatnt.n Jaac

•P•t

..,.•11••1tlrdtu .... rck• luarah D«r.Uallataa daa peraaau •llna Mtnrtrfl.

PdadJaru alu

a.u ...

-hlUH•Nma hr••

dUlllJa •IMrlUm lblam ... Han ....

ba1al batu ua..

••to•...a.a. • ...

l 11 ... ,,. _ _ _ .._

,,Hari Anak'' jang dirajakan oleh kanak ² Nippon

llari Perajaan Anak'

S

^ALA:H^•^'1pon J.lln!! ^oemt·nank ^dari ^lt•bipcrb!' titul ^nn•

1ta dan J t.;;"1g mcmang p:ttOf't l 1ta Jkrh.1li can. l"lluh Jrtng bt•rnoe-- W ·. dcn~a; h .. 'l 1-n:~n 1.:; d11c_.wp- l::1n ~ i;: , ,.,.tu h.in 0t..pn.tjara nri;-.r1 :'tnu hrtn irt.raJa:m jang dllakoekan t1lt."h ~e1".1 ·ruch ne~cn. Mcmnng uu1am 1J'irrmn l!da.nd1..1. 1,h.tt"J ·poc11 · dn kits.

tx:rkcnal.,..1 c.kn~an J.~ar1·hun roju.

J:tng-dt n11k1an 1tu ·, t• tnpi pt•rl~..J an janJi' SLlnJ,;at l1f ~.tr Junr; kt u hhht nnlura. St.+.aum · d·in ^d\,ld^•t 1, • tcr ..

Tn111to no SC' klw r

1

^{1• tuk}^d^1l.1:t1^m•^{.. mlhh}atau ni•·n.:uin ..

k h.un.i rnja 1t , Jr111 lnt jg. ter ..

'k- Lum; .. ~•:,'J -tJaronja mt.:m!J 1llw. kn.n uLt1n Olf.:l-o'lk•A ... :.i.n JlCrJ.Ja&.'l'! at.w..

'fcrtn atl\.lh kitu. uulutn hal 1n~

lh 1>:,rt.i. r1··1 • .! t:i.1-p ... :tt~··.l~ j:snJ.: k1 I,. n..1.k:1.k0ill t.. f

:t,...

d d..at.· 7. •1!ar. p .. _ nh•nnt..1h.1n Ht· ~nc.!.1. H~r;~ti U. l lnt r11•·r.•1ak an hA.r1-h.:in ;·inr ~fl!tfnt

!

b'. ._, an.a.u: 11 !. ,. ~J•JitWll ' bal?h.i.

1.1 .. .a n .. ' ~.,.tt.rl<l:r • :.1au! t • • bt J ·, t.1 ~:.u:im, 1.._:J .... , !1•1.:tk $ -.. ,1 i.:nrn I 1

1

,r. ,.:

.:·::r:<,:!~::~ .:

¹^;

~~· 1c~.6l

.ti ' t mt· •. jllA:a:, ·l·01~1:;u11nJ

01.-c.t .:.i. .ot_•' !!:l

, .. ,,.,

tkClt¹1 .,,,. ''·'.I'·;:.: }'•.:.: ltl1f•/

t1t•1·1,,,.1,,,t, , ;1do p1111.,·tnn k•·

t11 1lrl1,(l,1 lit!) •l1•1!fl .,,,11111,,ltl dtl1I )11 l•I '"'·}•I J• l11tl>#lll'/'1• ,1-,.•;111 11111 ,,, 1•n•l1r ,,, "J,t.1·u- l.-•1•r1r1tJll -"''·!''· , ,ul.,,. J.•11.1Jlu .;,

1,1 J ,, ,,. •fl• 1 11 }111, •JI, II

pt h, .. lf.lfl•11• I r.1 Ill J, .di& IJ 11 •

•I Jll11•I fl •!: l,o.

J•"JI • I '~J t H,1t, •

,,,1J11•11.i¥1 1 t Ii•:. • u· 10

•'·

'-·"'••

- !l ....

~ r'!'njoJ,'!

ft':"'k1:j:1 rn1·ras:ik:1u n·:.: a"l - • , 'r-..a

:.:r· ·

"lrnl' ~ai'!

f\ ·r. .. , ,. , ;::~ t: PC" '·;· :t. 1 ki :a

'• .. i.,, ..

:i ~ ·... ;roi:i• 1 ~"'h:u::ii :i1at '" ·Lk.r· h.1r:!"""3 .'lm:: :·t. irxidj~

k1 .. r3h J'•· .. r~l•~l'l:i ·idvl·lJ j:tng tlng- 1=1 1111:\)t.•

.1.-, ... : :a.

UJ1~:t l"t~a11 ini j:-. 1'i1u pr;::inl{ da- bm t.il11 IO••r1wt n1 r:'lja":an h:iri Pt- rij:t:t11 hann"-'• tai.i.: (1'nnto nu ... kl.o«l. mal.n h31 ini btrarti bahwf\

l.11a 11:rn:l:1i m rnilih. pund:ti m~nir

:t.nihil .. , .... 01•:tlot"' dnri h:ini:'a l:tin J.t3 ..

ri•na "''""uttn~i:orhnja1:ih did:.1:1.m k'· pnndaian mPmilih ini l~rlttnk r:a.ha- .. ,a 1wnr..!:trtit~h-ml'mprrii:.trlnohi antar3 h:tn.: .. a· cw1110 II> mrntjap;u kelin(;'tl·

:rn mn~in~·ma ... ini:,.

T 1oeioi Kodomo No Hi

0 a m b n r a I n 8:

Serombon1tan moerid lalri-lald aedang mmg- ajoenkan langkahnja oeatoek mendjalanl

20K. M.

Gambar bawa·h:

Pocn moerld-mocrld poeterl

ta• tkan

kalall lugkahnja dengan kaoem poetera.