lkoe - KHASTARA

a-o

ADVIIIIpI1L i

S a - o _ .

1 ~ 10 ~ poUac - . . . 11.- H~

HIadia

ClI.a I·~_-.

--- ^{fib -}

^bt..r

^{. JAP}

^OIM

^III!K

^~ ~_""'.7.I11

.. .

dIIIoeoI _ - . . IoIr II. IIer-

DE VOLIIARDING

~ _ _ d _.

.... .

1 _ _ _ _ .... bojInn dl

RedactIearea

-...1 dlllao1l, _ kWUIJIII

lal

lllall IebIb _

P.IL 10K •

A. ABBAS. ~

,

-

ICIIIItow IINKtIe . . ' 1

I I'

del

HOEK POlIIDOK. PADANG. 'I'I!U!FOON

No.&a.

. . ,

a ...

IIAII.

AGENT·AGENT

I

I'IIIlMctW - DE CILOBI!

ANEl'A.

N. V. DE RI!CI.AME

JoIIII P I n _ ,.. ... Jllln.

IX

Satoe kaplellrlD JanK berbarl farlblnl·

_ ... _II ... boal Iue ... rkt deaJ(al .. I .. ~'C'C"

•• :-: _ _

^.~_

:'~::...~ ~

^{.... lkoe}

Mlbrapa duI utlr. Doe oranK dJebllcen SIll

_lUauaa

denRen ualet djemoe.

III .. 1orUalatI1' _ lenloe kilo • TjobI. IPI

' ... 10

"'10, ... fulblnl? A.,./lnK oranl

" .. bltl. d ... Ioe.,.nblng? W.~ dl

J"pa •

.... _ _ I boa/lk.JOIo.,DCIIiI'II"I/ ...

" ... ada ... OIIri /1111 bape .. bo~,ran·_

.. faraD .... rib. blallt toell koell./I lido IriDlD ebUl dirt aaem pence lltoe tun, dill llioe Orlill ... bIN dopd ... 1111111111 _ I bol._ dl ...

... bo_jo.

Pendlpolao /log telill w .ranl . . toot teo

~ ::1.:\:.10 borae, adldl ... bqI'" .... 1i!1di'lii.II~'mi~.-d

..

Soklroel ... rillb kill 1101 IPI /In, Uri 5aa da fa pocoja adl leJakl, Taro

• dl I ... /II .... rtll Pldo ... bori dl!~.DI_.I .. "'_.:.c~~L::.

,

lalani malam

Slprat ~ng paling aDa~

",r, PIli .. "' ...

... palla, moen.

lID'

PIlla, 111_

-

NESTLE'S

KINDERMEEL (FAIINE LAClm

. ^...

I

. ^... -

Ju, _ _ ...

_ _ _ III ...

-- _-

TlDA

..-roa..

... Kln ...

Ijasa _ 111 _ _ po

_ ...

--- . . . 18h

.... _ ... . ^{..- ...} -

NastI6 Milk Cy.

DIAl SAllY IEPAlA

Sold! IIopIJa lie ... djIdl _ _ •

... ---. ... _-

... _----

OBAT SHIT IEPALA

_ .... dIrI

E1G AUI TOIS

... _d1doptlap_d1 _ _ la,.doan-JIIoao.

LoIIIII_.30 _ _ . . .

I I _

... _ ^... - .... ...

... PMoIIIa- ...

FIRMA TEK QIE

TOKO SINOAPORE

PADANO.

- - ----_. _ - - - -

"I.~ •• II ... k.Il . . . .

----

^{1.- _ _ ...}

^...

S •••

to...

- ' a l l ia

~ ... ---

-... ... -_ ^..

-_ ^...

--- ^{...--.' .... ...}

•

-_ _{- -"-- -}

DIa_-,""tidoIt

_... ^{.... ' - -}

_~

_.

... ^" ...

... ,,''''-

_ _ .,.biIda

- - . ,

NooIolIoIo ... . . . .

- _ _... .... - - * ... _... ... ... ...

^~-

- ...

... ...

~~lN --

PAK~AI IVERSNELLI · NG KOEAT MENDAKI

Iidak kalah denaan Auto lana be,.

haraa 3 kall leblh Iinaal.

~

DE FORD CENTRALE.

1713

Konlnkli)ke Paketvaart MaatschapPiJ

6

_ . . . T ... _

... _ r ...

... ...

... II - ... . - .... _

'''L_ - - - . - -

_ • . ....v ... _·

L .... _ I 2 .. =~

... ^UOO_

. . . I. • ... ... oto-.a" .... _ ... _ _ _ _

,--- ^... --- _{_._ *.111} ^-

IC· . . .

Ka' loe' beli roti

Hlamanla mlntllk tjap

.,AMPAT SINJO"

DAIII I'AIIIIID

VERKADE

soedah terma.loehoer

. . . SULTAIIA ZOOLOGICAL . . . TAaE IUIIDl!ll8AItTDI

IIUIIO IIOCCA IIUIlO VAIIIW

N. V. WEST· SUMATRA APOTHEEK

PAD~ BALEI BAROE TELEFOON No. 411.

... au .. GCII.M.: (Ea- de CoIopc ii-I lPKiial beat

s.-

... ^{-~---- ...}

au . . QUI_ (Air raaboct Jaa. ~ .mtjell ron ....

,..bod

_ _ _ _ ... oI:obr_ .... _

do fOtSIIM'OeIIa . . . ~

ell,.

Iabridr: oter-I.

WOIJ'\'.SOHN j r r l _

.... _ . bel • . , . . _ II ... ~ ...

Roe.aII Obat HOA AN Ka.p. Til. Tel. No."

_ b Ob:t M1NANOKABAU. _

0000._

M1NANOICABAU. foot de ...

GABARDINE---,

Ada _ _ TIIICOT - . jan, palla, book _ I III·

Ida jao _ .

_fa ...

^{III _} aI.a dlacta.

Dod lal 011_ ... djMp bolell dlbllda

_I

^{In OIdja ..}

... _ ^.... - ..

TRICOLINE----.

_ !PI

PIIIII ... _ llllda PYAMA, ICEMEDJA ...

... ...

.... _ ^{... _ .}

... .--.

.. v ... q GOAII _ ItO

1Cdo_ na.poo PA DAN 0 ToIIIooDNa.l . .

'11 ' $n~' C

^t

ZII- . . . AIIIIIIII 1.111

^t

rr1

T_1IIIiIII III-. 111l1li a..ti 1.1111' rr1

DIRECTIE _ _ • VAIl .onDOM_III,,-

, BATAVIA. •

. . . J . ... _ ... ~ . . . _ _ _

'.1.

^{loW _} dI ... _\li0ii ^{. . . _} _ _ _ _ • ^...

J ' •

11 ...

. : : : _ _ . . . . • ~ _ 0a0I - . de . . .

... _ _ _ 111- ... ..,M""L _ .. -

cnwunae

liliiii

" ...

franc _1/1•

II . . .

5-_ ",-

^pIdea

" , -

...

...

"-

dollar

....-ua.

147 D II1II' I'-lei I .

111 IJ7 135

..

- _• ^it

³

101 lOt

..

141 21G l1li III lei I .

171 131 dI! I .

m

l

....

101 104 1111

... -

_ ... ,.... IiId ... ...~_ . . . IIIILI CaIIa*

_ IIlIIdalID,.

ICoIIIalColtlltll _DonIlIII", _ RobuIa

~­

DoturNo.I 0 . . No.2 Dotur AIIoo pooIUI

...

...

... -

.... -

ICaoHI

iE -

^{No. 1}

ICaolII _ alUl No. 2 ~No.I

ICaoHI _ _ _ .... _ NO.1 No. 2 ICaoHI _ _ No. 2 KooIII tc.bo _ _ No. I

=:'~

__

^No.2

KooIII_No.I KaeUI_No. 2 _ . . . . No.3 0etIb bdjol

===::'"'" ====-

^{Rollo. RoIIoD_ PI1Ido}

Lilia

f:!/!;:.podl

- --

8Idlo DnoO

~

::'.P

^palo)

KoeHl poIMuIe

TJ-b_b

. -

0etU ... _

Soidao· ...

... Ipt ...

~'I -"\:'21

No.3

KaINlr-Ka-.t .

Advertentlln

ulanl malam _ ...

MoI~·

...

_~_IoIII­

... -....-

H. H. Vermeer

Pamerentah baroe - ... ...

men DUNLOP

... do ... 1 boll pldo

UE SAM KOEI ..-

til ~ ... , . . -No.:mI . . . _ IAUIIIIH.

...,....~

---

DopoI"""--

-- ^{... ---~ ...}

I I . - _ . . . IIOIL

c

... __ ... ___ ... _

^__oIod~

... ____

^oIod~_

.. ^-jAalT-

---~-.--

__ ^{... , .. ....- ...}

...

--.~

.--.-_

... _ _ _

...

- J

^..---

_ - -

-. ...

._ . . . 0 - -

--~

Do ...

;';""JoI_ ~ , '"*' ... - ... _

... - ^... - ^{... ..- ... ---} ... ...

~-~ .

... 0 . - . . - 1 1

BROW_IE . _{~ .}

~ .

"'O,4X .. , •• -

~

qo.a,-. ~ _~

fe ..

~ ,... ... ^{~ ~}

~ ^_ .... _.-.r ^~

... - . ~ ^eI'

IIIlOWIII&.

... -

TOESTEL KODAK

....

KeperloeannJa.

NI VI PADANGS-WARENHUIS- TOIRA

&aloe Ienaga baroe jang koeat ada perlo.

BOOT VRACHTAUTO

. . . . " . (gIadIoopwIak)

MUD CUSHION (IIonelddloopvl8k)

HaVY DUTY HOLLOW C, EIITIIE CUSHION.

01 . . . . , . . . . . _ ... _ _

~ did IlIIriEDSTATI!S RUBII!R EXI'ORTCOMPANY. LId.

1fIop_ ... - - ...

...

^~

-- "-1IoIIonIJo ... :

a.l1IiI1

^{t • • ,}

IUEImL 1 - - '

TJoema ... ^k

' ... .

BEDAI ...

"IAlODEIIA"

'.WOL" • • • • •

• ".L •••••

. T.lEROETOE _ ... INDIA

T ... .

--I~

....

^{I ••}

1-

... ... o.n ...

...

~c.-.

... " •• r ..

...

_ 1 8

KEMOLITE

.Obat awet .. o.dah I

noo.;;,=-,-,;;,;,=;:--""~-=-,,,,<::=-:::;,=:_,-;:,-_. IiIIri ...,. . . . . Ierdj'" ...

=~....:::~~t.:I':.:":.r~

=..:-....: ..

-..-- ...

Tlo Tek Hong,

W.ltewreden

. . . 11 THIO PUC,

8aI-..

f8:81Bfl.:.=-1

^daa 31172

IBEMOLI

• • • OL ... _ _ ...

_Jaw

_ I poajUI~ oopatI _ - . ... 1 ... _ pooJMIt _ ,

- J a

dlll-_ _ ...

~ • • • OL . . . . _..., III.jot

_.tau

adujU - . . daD tom-

... ... IIfIIIII*IIII _ _ - . . . aU _ *"'"'

IjaIopoIIIDItoe.

0 . . . . _ ... _ _ _ ...

dl-' _ iI • •

OL . . . - - . _ _ • • • OL _ _ . - ...

...

. . . _ _ _

^.

• • • • L ... I ... _ did • • • OL ... _ _ . . . _ . . . _ _ ... dlIIIlJI._

-~,

.... . - . f I l _ - . pIIIIII" _ ... _ :II ... 311 _ . . . . L..., _ _

* _ ... _ ...

^pIOjIIdl

... ... ^--.... .

IL V • . . . , . . . .

1ItA APOnIDIL

K .... _ . -

HOPJES

... t'."!.:"~-:":'::'"

• =::-'.11':':.c "'l'lf-":.

,:~op

_ .

Iu.

_ ""'r\,;.'" ^....

I

tfe!t~ :::.:... ~ :

~~':':: """'"

LOTt:III.I-OEWAilfI

l:'"

=u.:-:~e

~-

.. '"'jjj;;dIi

_JWIiII'1IIiAIDO.

'::'~~~fl~

KaIoe RIeabout • • , 12.-

_,,",=.J:b'!'"""" ...

Mc\II _ _ ... _ ' Mat DJIT OOAT BING

1m !UUIANO.

laallPUllIIDJIDK VIIOEDVIIOUW (DODOU IIUAIIAK)

IIIO'GOAT IGO 110

-

NIPAHLAAN Mo. 3

^... --

TEL Mo.25' 171T

. . roe .. rima :

AANGIN

T.IAP

TIQA QADJA

..

Hap Teng & Co.

01 taopi pand~ra baroa

011 . _ ...

ADA DJOI!AL:

... m-'la _{... _} .. _d)oellln

etIIOau'" __ ...

^{1 ... ., ....}

TIIIAJI DAII TALI

---.

¹⁷¹⁸

^Aa<n'

^H. IC.ETZEII,

- ^{. .}

MAjURICE WOLF

LOITJENG WEftlIISTEI _. .

11 JUI GAI-UYIE.

so •• a.a.la AMPIR PERT JOEMA

LOITJElG

• •

5 JUI GAIAITIE.

PAIM_ ,

Oobaoaw _

aq

.DE

vurr ...

10ICD aACMI!R

,...,.,. ... ...

\

• • 7511 . . . .

... _tro __ ... __ ... _ _ - .-_

T1ota_....-.Lt .. _ - .... ____ - _

- ^... --- ^... -- ^.. _-_ ^..

portI: ~ _ ... _ Neb, _ TIll dut. _ . "LL

... y~.w ... 1

...

Ka,erl . . . . Wate'llIdl ••

_--_tcnou ... __ _

: . . . ...

Per . . . ,.,10". Toek •• , bUI. To., •• , kaJoe daD To ..

' •• 1. batoL P u h " . . .

p., • •••••

"'-O: 0crJIdII ~I'"

... - - . . . - . ,.,... . . -plljI.

ROlpHoe,. 1'nI ... TlIIbu ... bdotdarltllJ-IOCO

.e.o..

8eIl ...

__ ... , __ .... ___ ... _tro ... ... _W .. __ ."' ... _ ... ^{_ a . .}

.p-_.-. ... _-_ . __ ...

JoI ... _ _ _ _ _ _ ... dut

... - ^...

...

Krtla qIa

boa. _ .

IeIUl daD ... k ... ,

.J ...

per-

- J a _ ... _ .

dID laIa 1.la ...

Mula .... 11 _ U_OOD, !CAPPEL, din TIIIU.PH d."' • ... jaaI OIOtja ..

p'" _ ...

^{100111 •}

... maD".-".

m l _ n .

R _ _ _ ... d ... bilk, ROt<Ot< MANILLA .Dou ... S ... ••

,.... u.

perblla ~ ...

... _ k .... , MI,,1jot _ ... Doa ... _

Loodwt,_

IlocIdoIoor.

• V ... I I _ 7 _ 0I0r. _ ... lui ... _ _ ... "~I _ - - _ . . . Ijot .

Tar _aab ... VftIIl .. Spldta

Um ... . . . . ... poe _11a .. S.onaklalo ... poe

-J.

dID dladl_ •• ... poe ... daD - . ...

"""'-"Ja.

AOENTEN DARt:

II. V ... aT .. V ... HII . . . MaTAALIIAIIDIL.

Loooort .... _

fANZER, _ _ _ ...

LL

-

^....I.e

^...

... V ... nBLOll ",.

--

_ -

^...

_ . . . , _

__

...

^...

1105.

-

#.A-.

_. btII-

_ ^... _--

~11e1lolL

W I.IC. L _ . blkla betael ... _ ... banalo .... .,. ... LemrI ...

~ - . 1001",

_a ...

poet, ... poe .... poe d.l.l •

... n .. denpn h ...

~

SOESOE KENTAL No.1

• -!--: ..

· •• of

.. ng bIInJak gemoek

T.lAP _

IlKAMPAKIl

... ... 1 DI _ . . ... 1

PAPIEllHAIIDKL. _ _ _ J, KllCADUlllIIIIICHTIIIGI en CAIfI'OIIIIIA-'

P.nerblt eo.rat ka_r harlan _. .

_'

SINAR· SUMATRA

HOEKPONDOK TELEFOON No. 83 PADANG.

IlrOIlEOIS DAII:

TIIII ... -.I11III l1li . . MnIlDpl Up! WIll, TitI., IIIIP'. _ • • ;II1IIIi 1II1II dII __ bIpI

.... * _ ^BnI _1II111111i.1Ii'" _ • . - kIDIr IB.OEAIAII FAIIB H. . '061I80Il •

• • n.rlma p.k.rdJaan I)llak :

... rekenlng. kwltan .... k ... envelop, ... d.n ke .. oend.n •• n d.n "In a.ln ... ' ... model modeI"ng dr.oekeloleh .... n .... n ... n.

... den ... ldn boekoe boek . . "n, hend.k dlblldn ... ",1 kMlltnJ-. _ _ blldn I .... I .... uri ...

... oekoeren, w.m. un model • .

P.k.rdJaan balO . . dan I)epat. sedanlkan harga b ... lnlan •

. . . ... ... PeIIMtI ...

rI ... 1MrII ... n ...

... ----.mI ...

Pl ... _ ... n ... ...

... ... - . . . . n ... ...

... ssS tIarI . . . - . . . . -.: ... ...

. . . . ... ... ... . . . . - - . ... SIS . . . SIS tIarI ... (PIS .).

BOEAT :· KEPERLOEAN KArrrOOR J(ANTOOR D Gi ...

klla ...

... -.IIIPIIl, ' .. ', 7,~"_1III" -,llLti' b .... _ ... l1li_

. . . AU . . .