Bedacisur
Mamak Haa
| Admintgmatour: Li BOK SIR.
an i Nata ba 5
naat IE GAOBE”"
“tanah :
Jang masi baek, Sg Harga boleh berdami Tata HAN KER SAM
- moon rataan
Kaatoor Redactio Pintoe-Besat Tel. 7 Bat | .
Mana Dena Peak Dana “rel, ss
et b Kita minjak
baboean. Ba
tk
Bioewal Tan IN
DE EGLANTIER di SEMARANG”
Besarnja f£ 500.000.—
Terbagi 500000.- lot df IX- 13 5 Soeda tentoe tariknja 15 Maart 1922 : Notaris PF. L. A. BODE Penaana
— Prijs No. 1 f100.000.- dan masia'
"priis-prijsnja dan ini lot tjoema sedi- : kit lantas abis lekas pesen. -
7 Harga anterolotf lo.to, 1/4 prapatan 'H 260 iranco aangeteekend f 0.35 ki- |
“rim rembours f 0.75.
| tariknja tentoe 25 Januari 1
Eciimij. Batavia f 1250 prijs No.
5 P gneteteit Onsgenoegen Bandoeng | 5 f£ Io.lo prijs No. 1 f100.000 tariknja
Abaya.
0. YA pra p 0. .000.- franco aangeteekend tamba i 035 kirim rembours f 0.75.
. Kemajoran Oost dan djoega lor B.
: ang soeda tida dapet prijs-prija.
“NAH J ANG PALING 0. BAGOES |
I Merk DEVOE
Syivan Arrow
: (TAP PANAH)
| Boleh dapet beli sama 1 Soi 1
Khouw
me Tak
Dan lagi Tiong Hoa Hwee Kwan
“Semarang f 3.25 prijs No. ga
ea tariknja tentoe 30 januari |
ILIEM KIK HONG, Semarang. : Saja maoe beli f 2.50 lot-lot dari
j AK,
Mer
Pintoe Ki ala Data f
at Sin, P Sinen Wetta
Ta
JAN
Terboengkoes pake Kakhi-dril, pang lekas kotor, koeat, enteng, '
| Baroe trima dari Zwitzerland :
IR MOERA
142 Dieabatan aa Boesdet one Ta sion 2 4
Ga anter see” .&
2. Boesoet Batavia,
mg Ma Cemells,
BET Abang Wei, 3
6 oat Tania A
| dessa, Soeraba
(soerat-s0erat, aandeel), tar
» rang, bocat trima
“dagangan boeat djocwal 2.0 harga paling bagoes..
“Se, Administratie.
|... boeat atoer, boeka, pegang, . boekoe dagani
| rekening” dan jaarversiag,
ang
mar SaBAN mam ramon au, BARI wInGOoR DAN ham: Raja
Teu 'APA Tn Kara Ta TJOBA,
Bier Poeti
ALI he
'Importeur: My. VOOR UITVOER &
“Batavia, Semarang, Soerabaia, — na Feng, Kediri, Djokja.
P3 ) 'WELTEVREDEN SENEN. Neta 3 : ja: Baroe trima dari Engeland 7
opi Helmhoed karet
Mn soperti model Topi var
Donker .Champagnekleur, “Jang tida gam- Gan p:ntes aipakenja boeat bela | bangsa,
| Harga per stuk f 13.50 No, dari 53 sampe 57,
|. Kraag duboat lemes osdjosng kanifip
Kicur Ciiampagne dan Poeti. Harga f has per stuk No. dari 34 sampo 43.
araag enrel kasoe Oedjasrg baik
dari Linnen poeti, tinggi 4 dan 5 cM Harga f 1-- perstuk No. dari 34 sampe 43 . Lokas atoer Pn berak 2 lekas terdjoeal habis
da & Rutoverzekering,
| Mama Tan & Brand” Aasurantis Mij
TANGGOENGAN "LANTAS BAJAR.
(Ir, IT. TJAN pja OKI TJENG PAN,
AAA Tanah Am | Kebon Katjang W.
TE Aa
bea
" goena mengoeroes Ta
jas Ku
2e, em iarkaa kan, ea
— djoewal dan beli barang siapa jang kasi order, Commissie barang-barang
ai PE RNANAN atawa di Jaia-latn negri Gengen
“sad € din kasi advies dari hai boekoe- L. H. B.
10,
alar.. :
dan ada: ist :
bit sangifte dari bal belasting dan peyang
| administratie dari nan nnn (iai Mak administratie He
boeat Sak ana, 3 Ig
rnoseasbab as kosakgmsbanadonan
| TRANSPORT, EXPEDITIB EN COMMISSIEKANTOOR
“TAN HIM BIAN & Go.
|. Bertempat di N. V, Handei Mij,
LOE LAM TENG
Kongsie Besar Batavia.
Ter. $ Kantoor 5!0) pa Huis 106 y Ba
m0
Ibisa dapet credit pada saja
Hoan Saw Foe
Leder Magazijn
MBRK
KIONG TONG
Pantjoran No. 2068, Batavia Telafoon 844,
Baroe trima:
Kaen Lajar, ada sedia roepa-roepa Koma jang paliag bagoes en laen-laen Kapan boeat bikia Sapatoe atawa Kseda en Trompa serta HA Ba matjem Band pingg
Dompet oewang boeat Anak-tagi lagi tentoe oentoeng,
HARGA PANTES. 453 Pesenan diminta sentaken ocwang.
| a Mkandoor. Goedang.
Satoe maatschappij besar mentjari
B eng - 2 satoe Hoofd-mandoor boeat goedang,
oero . ng badannja koewat dan mengarti LA ga" N T2..6 | betoei dalem oeroesan goedang. Djoega
““E Ii misti mengarti Inggris.
COMMNSSIEHANDEL Cheribon
Orang-orang jang melamar haroes terangken satjoekoepnja tentang ka- pandeannja, oemoer, certificaat dan besarnja gadji jang di'nginken.
“Satoe positie baek boeat orang jang
| bisa berkerdja.
|. Soerat-soerat pake No. 02344 kirim pada kantoor ini soerat kabar.
AER MINOEM
Telef. No. 2379 Weit,
" Kita ada sedia:
AER MINOEM
| Jiang
5 aa poen Dena KAN dalan
pake baftoe teroes sai
'Soemoer, kaloe ada Kana soeka Tea saksiken
Kita hareplah Tocan-toean dan Njostaan onpe" kiranja soeka atoer pesenan boeat Da aa Harganja poen tida mahal f 2.50 boeat satoe ea (leger). dari 16 aka franco sampe di rocma si pembeli 852
02317
ya teka Nn2.
Boeat pakaan No. 4 , Apa ?
| BesarkenToeanpoenja toko: 1 Sapatoe berlangganan lama |
02239 . Yelafoon 1000 Batavia.
ma me yan mmm Gi
| Dengen beli satoe lot harga. anang 1
toewan bisa toeloeng |" De antier
KOAN, di Semarang. larga : Ya lot £ 2:60 .
Hoofdprijs f 25.000 Hooidpris 1OO OOO
2da priis f 5000.— 2de prijs 1 25000.
3de prijs #-1000.— 3de prijs t 5x00.
1000 prijzen djoembla f 60000.- Tarkaja tanggal 15 Masrt 1922 di
Tariknja tentoe 25 Januari '22 | Semaran
bening betoel, serta adem sekali,
animiinediki ash £
Badu Melersd 1 Goo tenta tenning 1 120 Moti 11m
Besar Media Moe,» 100 8 ai a NX “0 . he
Keripaggsenn paling SeSEAk SAyA Peta,
SEN ama 1
Onnga kerena
Ealse sekania 1 can, Setoo regel galjard “seh
| alas adonricala pallag Kesrang | 258 watoc kali motat Warlangannan tnag bargu Pemer mata iebi derloa
LINNEN Ane
H. Mij, TJOAN BIR,
Ini Henna terbagi tjoema 50”00 lot,
« mendjadi lebi gampang dapet prijs Prijs-prijs semoea di bajar penoeh zonder potongan apa-apa.
Ongkos kirim f 035 Rembours i 0.70
TIK HWAT & Co. ANG SIOE TJING Tepekongstiraat 53, Slomprettan 4, Soerabaja
Soerahaja. eli, 1794 Noord
Maoe beli iot Kem, Oost, Bak dengen ? 2.50
Ranoe Pani dengen 1250 $73-4
Soeda sedia.
Loterij Laening Koofdprijs
Bank voor Gew en Gem. Cr. Soerabaja £ 200,000, Mainnja tentos 5 Deo. 1921 harga 1 lot #10-10
Tiong Hwa Hwee Kwan Semarang 25.000,—
Mainnja tentos 26 Jan. 1922 harga 1lot f 3. 10” : E. C. IL, L. Mij. Batavia » 160.000, — Mainnja tentoe 30 Jan. 1922 harga 1lot f12.650
E. OIL L. Mij. 1/6 lot Batavia 30.000.—
Mainnja tentos 80 Jan, 1922 harga 1 lot kn
De Eglantier Remarang , 100.000. — Mainnja tentoe 15 Maart 1999 harga 1lotf 10. 10
De Eglantier 1/4 Semarang 25.000, — Mainnja tentoe 15 Maart 1522 harga 1 lotf 9.60 "
Aangeteekend tambah f 0.35. Rembours tambah f 0.75
'Boewat djoewal lagi harga boleh berdami.
Lot-lot bisa dapet beli pada:
SIAUW GWAN DJIS LIEM TJOE PRO
dn Bajan 31 — Soerabaja. Kali Ondo 2 - Syur f. 699 an $
LTE TERI N
T, HH. K Semarang . f 251000. & Jan. 22, f 3.10
“ : : 5 1
Eciimy Batavia $ 1 150014— Tg. B1 122
&
T. PLB.” Bandoeng 2 io0000— SS 2 Pebr. 22. 5 11260
: fa
De Egiantier Semarang 1 1001(0.— 15 Maart 22. £ 10,10
: 2. Ya lot H 25000— 5 .£ 20
Onkost aapgeteekand tambah f 0,35
» Rembours HA ? 0.15
Trekkingslijst (nomer tjotjokan) saia nanti kirim pertjoema , pada toean-tosan jang: beli lot.dari saia, seperti biasa, »
Lot-lot bisa dapet pada :
165 TAN PING LEK
. Kepostran Groedo 49, — Soerabaia.
Bisa dapet Sionga Pada
Toko Platina dnksirak 24
Lee Sian Kie Pasar Besar Wetan 14 Scerabsaia.
Tan Bian Sing Hotel Sing An Kie Bongkaran ,
Lauw Siek 3” GiliHan Pirg Lien Bangil o/l.
d ir Hk bangsa “Tionghoa.
'abrick-fabriek dan jain-lai:
Bs tenbezitringen) atawa di dessa-
€ KepetNa: Pa dagang di
samba moms ihisit tanah), eifecten h- tanah, ruemah-roemah: dan lain-lain ba-
hasil tansh atawa tato-lain barang |
'bikia bilang, winst- en verlies-
Munchener”
Raak San nomer tntoe,
v Automobiel Import
2 1 A T. TUR Y N
Hai “ 4 ul 4 persoong
Harga tida
| mantan
Baroe trima gatoe " kosmpoelan besar Kutomobisrantomobisi.
Modal 505 4-eyl, 6 persoung
Pake waina Merassepa,. Lajo toewa dan Blaaw toowa,
» i 5 a
Toro Mas Inten - Wailevreden
“Boeat RECLAME kasi banfan: toeroen harganja dari:
yg” Lontieng - lontjeng
"Model bagoes - katja gosok - Pa Na - tanggoeng 5 tahon.
Pdn- 0-19 - (5. HB
Mp
BANDOENG Di sebrangnja Hotel Homan,
Modal SIO 6 ey. G parsoons
888 246
di Gn nein
“
' Dalem Ini Courant jang terbit
tanggal 23 dan 94 Nov. &
iban dota Ov.. beroen
hari ada «
linen dar! 0 ingetyang Oban Onen Ping tentang
Onderwijs :
maag js Tionghoa - &i Toean Ohuo ada goeroe-kana- la periama dari Naa Papan”
te di Nasnking, koetika itoa rOeMa Pergosroean diboeku bueat kadosa kalinjs, sasosda ditoe- toap sakean lama lantaran tar-
bitnja revolusle di Tiongkok,
. Salaen dapei pladjaran di Tiong- . kok, toean Chso poen talah bladjar -di Japan toadjos taon
lamarja, Dalem j4
kan revoiniis akun Tn kacem Mantjoe dari tachia Pan egaNN Tiongkok, tosan"
Ban GL $ mengambil banjak kali dji- ba:
Wanja telah terantjem bna ma Djoega tatkala Yuan
hi Ksi hendak angkat diri sendiri mendjadi Ksizsr, iosan Ohao telah ambil fihaknja orang- Orang jang bania itoe maksosd
“ Yuan, tapi sebab di itos po Yun ada lebi berperga- Lan hingga toean Ohao moesti Pa a pempeiken Jiya dan djabar pakerdjeia diri, Ia pergi
#oetoe-Kapala
dari Tiong Hox Wa Koan Batavia boeat koe- ranglebi does taon lamanja, Sa- soeda brenti dari itos pakerdja- ta, bikin terapat io1gkok, sabelon perdjalanan, ka bebrapa tosan balik Doslang ka Chso telah
di Java tkan $ilik roe- Ma-roema pergoerosan Ti ong- hoa di mssing mssing Adu itoe. Ini se bab toelisannja Chao tentang soewal Maa Tionghoa di Hindia N djadi
diperhatik
: ada besar en »Nzsd sej um Bia On” oleh sas0eatoe"oen saja dapeik
antero toelisannja itoe Sa Ohao telah beriakos dengen te:
Toes tarang, liberaal dan ada Mmenaro kapantingannja Hoa- kiauw lebih depan dari Jasn- Espeniingan, Banjak antara pan- : pstannja sda tjotjok batoel na pemandangan szja sen- TI atas itoe sebab ssbab me- ngapa onderwija Tionghos di : Hindia Nederland ada terantjom Pes Ba moesna dan ijara begi- “emak bahaja haroes dising-
Betoel banjak antara iap VOOratel sonsg sekali Tae ae Hindia Nederland, stawa ss-
“rang : 41 Jaya, tapi toch
” sadja Hoskisuw bisa toe-
adaknnja “hakkang daan Dri ks
dibikin panjak lebih baek, yan disana d Oepama, bagi di Jsva ada amai soesa ken orang bisa bikin bahasa Tjengim djadi sa- tos bahasa jang loemrs. Di Shanghai sendiri dan di laen laen tempat jang mempoenjai laen bahasa, Tjongim sakedar . dipake sadja dalem pridato-“pridsto, sedeng dalem pergaoe- lan sehari-hari ada dipake ba- hasa dari ios masing-masing tempat, Tapi sebab di saloeros Tiongkok hoeroef Tionghoa masi ada besar harga dan goenanja, maka kendati
“ 'Fjengim boekan djadi bahasa sehari-hari dan tiada diadjar di kebanjakan sekola dari tem- pat-ismpat di bagian Selatan dari soengsi Yangiz?, troh pa- ngatsosan dalem hoeroef Tiong- hos masi sanget di jakinin.
Tapi tiada begitos di Java.
Ini sebab djadi terbit itos sese- lan, bahoswa mosrid kaloearan haktong, ksloe boekan jang mendjidi goeros hosnek, ada
amat langka jang dapet pengi-
doesan dari ia yoenja penga-#nosan dalem hosroef dan buha- as Tionghoa, atawa lebi betoel, bahasa Tjengim.
Aykok memang ada soentoe perkara jang umat moelia, mu- lah itos moesti ada dalem hati- nja sasoentos bangsa, tapi sebab msnossia ada dari dara dan da- ging, meka keperlosannja dara dan daging mossti didjaga — dara dan daging "ada bisa di- bikin posas dengan Aykok sa- dja.
Pjara bagimana kainginannja dara dan daging dapet dipenoe-
-
Bocah pikiran toean Chao Chen Ping
tentang onderwijs Tionghoa di Lamyang.
ker, iioelah ada terbooka dosa djslan. Djalan pertama, jaitos, serniag:ionja bangsa Tionghoa di Linyang ada besar sekali, malah ampir bisa dibilang, zonder banicenunja bangsa Tionghos, bangsa Barat see sa sekali bisa berniaga. Denai:
kianlah, kaloe sadja bangsa Tiorghoa di Hindia Nederland bisa paksa aken laen laen bangsa memoeliaken bahasa Tjengim Aan hosroef Tionghoa, tentoeiah Tjeng-im dan hosrosf Tionghos nanti berharga dalem kalangan dagang djsos lebih beser dari keadain soksrang. Tapi boeat hisa berboeai beglice, bangsa Tionghoa sendiri satoerosuja mossti tiada boleh bitjara laen
bahasa dari Tjeng-im dan tiada
boleh menoelis soerat salaen hoeroef Tionghoa, Di Penang orang Hokkian soeda bisa paksa laen lion bangsa oemoemken dialect Hokkian dan di Banka orang Kee soeda biss berbosas bagitoe dengen dialect Kee, maka apakah di Java orang Tionghoa rata-raia bisa berbosar djoega“0 yag dengen dialect Tjeng- ma
Isoelah rasanja seperti ada
#Osutoe pakerdjsig jang ijoema bisa dilakoeken oleh satoe Her- cules, Roesakuja hongstok bang:
sa Tionghoa di Java sosda ber- djalan terlaloe lama dan dengen malos saja moesii akoe, bahoewa lace hongsiok soeda dibikin roe- sak olen orang Hokkian, Bagi orang Ke satawa Kwangioang, isaorang masi inges dan me- moeliaken dialect sendiri : mari- ka dinda perasa bisjara Malajoe dengen anak-anaknja, Tapi tiada begitoe dengen orang Hokkian, Kendati masi terpelo-pelo dan amat soesa petaken pikirannja dengen bahusa Melajoe, toch ia- orang selaloo bitjara Melajoo dengan anak bininja, z)nder perdoeli sama-sekali aken adjar enak-anaknja bisjara Hokkian, tiada oesa dibitjaraken— sken adjar anak-araknja itoe litera- tunr Tionghos.
Inilah jang djadi bikin terbit itoe seselan, bahoewa sakaloear- nja dari haxiong moerid (ampir Bemoes pranakan Hokkian) tiada bisa dapet pengidoepan dari marika posnja pisdjaran dialect Tjengim dan hoeroef Tionghos.
Ini sebab djadi tiada goens Soesios apa uken mengoondang gOerce-gosros Tionghos jang pande, xaloe dalem haktong ada diosiamaken piadjaran Tiong- hos, tapi dalem kalangan da- gang Gan sociaal pladjaran Tionghca tiada terpako atawa amas sedikis terpakenja. Dengen pri keadain demikian haktong iroe lambat lsoen moesti binasa, atawa mendjadi sadja tempat biadjarnjs anak-anak orang mis- kin, jang tiada mampos mengi- rim ansxnja itos ka laen sekola.
Disdi sabeiocelnja pokoh jang pertama aken bkin mahmoer haktong, jalsh: bangsa Tiong- hos sendiri di Hindia Nsderland inng memoelinken pladjaran Tionghoa dalem kalangan da- gang, soepaja kainginannja dara dan daging dapet dipenoeken, dan meomosiiaken dialect Tjeng- im dalm kalangan scaal, soepaja Tjengim nanti djadi satos bahasa jang oemoem antara bangsa Tionghoa di Hindia Nsderland, Itoslah jang dinamai: mengasi soemad- nget pada pladjaran Tionghoa dengen - perantaradn — dialect
T jeng- am,
Seande ini sisda bisa didja- lanken, djadi tinggal terboeka djalan jang kadoem, jaltoe: roba matjemnja pladjaran haktong.
Tosan Chao andoken soema- ngei goeros sebagi masin ntawa motor dan marjemnja pladjaran sebagi vekakas. Dsngen pakukas jang boeroek orang tiada bisa bikia barang jang bagoes, tiada pserdoeli brapa pande udanja orang iioe. Itoe andean ada
#josjok betoal. Kalse maiijem- sda lakos di loear dari huk- tong, siapakah jang maoe pla- djari itoo matjem pladjaran ?
Demikianlah dengan adanja dan dialect Tjengim, kalos tia:
Borat batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure.
Piocai di segais Toko-toko 1 145
Boeat sakit demem panas dan mie
djen. Ambil obat Woods” Great Peppermint Cure, Harga | 1.45 satoe
hekat, 5
adain masing-masing tempsi,
nja pladjaran dalem hakiong
itos piadjsran hosroef Tionghoa j
njataken dengen kalam, tapi boskan orang djadi mendoesia atas kubenerannja, hanja orang berbalik soeda djadi mernea koerang senang pala raja. He karang adu toean Ohao jang njataksan begiioe roepa dicega dan apakah orang pcen nsati merasa goesar padanja ?
Bisrlah orang bisa bedaken terayat, futsal dan pada siapa orang mossii dan tiada woesil biijara dengen djow- djoer dan teroces-terang, Dalem tempainja bangsa Tionghoa ten- tang soswal bangsa Tionghos dada lejik orang bitjara satjura kansin jang selalou memasang mcoeka menis dan mengasi da- nger sadja perkstsku persatada sedep. Ocang jang bisa berbosat begitoe ada saorang jang palsoe, maka bengea Tionghoa hsroes menfingkir dari orang hegitce.
Sin Po ada djadi tempat jang oemoem dari bangsa Tionghoa sken bertoekar pikiran dslem soewal kebangs.ia Tionghoa, maka orang haroes njataken sikiran dangen djoedjoer San lerves-terang. Begiioa pcen te :- taag pri kesdain Tiongkok bila orsng menoslis dalem Sin Po, tiada haroes orang berinkoe aken masngasi lat satoe f hak sadja. Orang jang bisa berboesi bagitoe moessi ada orang jang mengandosng maksoed aken sesatken bangsa sendiri, jang ada Gapei iice kostika dan sempet aken saksiken pri ke- adain dengen mata sendiri.
Orang jang djoedjoer tiada mo- rasa takoes sken kasi denger swaranja dengen teroes-terang dslsm soswal jang mengenaken kapentingennja semoea How kiauw rata-rata dalem sstos tampat osmoem posnjanja Hos- kiuw, ssperil dalem halaman Sin Po.
Biarlah ini pembatja soeka inget, soepaja orang tiada ossa merasa kikoek lagi aken beber semosa pengataseannja gosna kapensingannja Hoakisuw rata rata.
da lakoe di loear dsri hakiong, siasakeh jang maoe pladjari iroa?
Iai sebeb, ktaloa kangun Tionghoa di Jiva tiada bs:
roka haloeannja akea mevarc harga lebi pada hosroef dai bahasa alang dalam marike poenja kalangan dagang der scolaal, haeklah matjemnja pls djaran dalem haktong dirob:
Ajooga.
Maka biarlah dsri wa tes sekarang, segala ilmor pengataosan — Barat diadijar radja dengen perantarsin ba- hsea Barat, sedeng di bagian pladjaran Tionghoa diadjar sedjs Hteratuur Tionghos, hikajat Tiongkok dan oedjar osdjar dari orang-oring jang termas hoer. Dengen begitoe doex wak- soed djadi bisa disamseken, ja lioe, itoe pladjaran Barat jang sampoerna bisa digceraken da lsm kalangan dagang — itos ksinginan dara dan daging dapet dipenoeken — samentara dengan itoe pladjaran Tionghoa moerid djadi dapet liat itos kerubang kendaia literatuur Tionghoa dan
hikajat negri laloshoer, hingge
dari sitoe djadi bisa terbis itoe hsti Aykok.Tosun Chao sendiri ada bi- lang, sebab pri keadaiu di Lamyang ada beda dengen pri keadsin di Tiongkok, maka
matjemnja pladjaran poen moe3
ti beda djoega. Ia kasi nuse- hat aken menoentosi pladjaran jang satimpal dangen pri ke
Itoelah ada betoel dan ada boea piktamanda seorang jang liberasi, aleom segala perkara orang heroes taro kapentingsnnia fi hak jang lebi besar Jebi depan dari Kapentingannja f.hak jang lebi ketjil, dan oleh sebab seba gian ketjil sadja antara moerid haktorg di Lamyang bakal idoer di Tiongkok, maka orang djadi moesti taro lebi depan kapen- tingannja itoe sebagian besar mosrid haktong jang bekal idoep di masing-masing tempat
kelahirannje.
Laen dsri begitoe, dangen atoor matjemnja pladjaran dalem haktong. di Hindia Nederland seperti saja voorstel di atas ada banjak poela Isen-laan kebaekan- nja, saperti:
Seperti saja bilang di atas, toean Chao sda kats, bila boe- kan ada maksosdnjs Houkiauw aken “haktong djadi madjoe, baeklah Hoskisuw djangan d.ri- ken hakiong semau sekali.
1, Dengen adanja itoe gas! Iioo ada perKatsin perkataia rian lempeng antera pladja jjang tiada sedep didenger dan djaran Tionghos dan Bararfiebi lagi tiada sedep adanja itoo.
persjekijokan anisra goeroef bebrapa serkatain aken menoe- Tionghoa dan goeroe Iaggrisf doe Hoskiauw boekan mence- djadi dapes disingkirken. joeng, hanja mengeniaja moe- 2, Dengan dibikin ringkesfrid moerid, bila pri keadein
#jara begitoer, moerid djzdifhakiong baktsngz di Java dibier biss jakn lebih samsoernafken tinggal berdjalan seross 2e- masing masing pladjarannja / perti sekirang.
3, Dengen #joowa menga j Tapi apakah itos boskan ada djar ssdjs Hteratuur Tionghos, Fori kesdahan jang bener dan hiksjat Tiongkok dan oedjar-Japskah orang bisa berkats laen, oedjar dari orang termashoerj bila orang hendak berlakos di djeman doeloe, djoombls-|djoedjoer dan teroas-ieranrg?
nja gosros Tionghoa djadif Boess bikin bask pri kea- dapat dibikin kerjil, hinggaldahan hakiong, toean Chao ongkos sekola yoen djadi ba jvooraiel ken mengoondang goeros gosros pande dangen ge dil, perdjandjian dan rawatan jang lebi baek. Dengen teroas:
terarg icean Chao oiiang, boest di ini tempo saken Hoskisuw menghsrep orang pande dari Tiongkok dsiong di Lawyang sebagi itos zandeling-zandeling Ksisisn dateng di sena aken menjebar bibit agame, atawa dengen laen perkataan, kaloe Hoskisuw mengharep aken goeroe-goeros Tionghoa dari Tiongkok dateng di Lawyang bosat mengadjar dalem hak:
tong sebagi. sosatos: pangor:
bansn diri meloeloe, isoelah ada sama djooga Hoskiauw mengharep datengnja emboen tergari,
D: atas saja telah terangken, aykok raemang sda soeatoe per kara jang moelia, tapi sebub menocesia tiada bisa idoap de- ngen kamosliain sadje, maka berendeng dengan aykok me nossia moesii dikasi gegaman bosat “bisa marapoenjsi bakoel nasi jang penos dalem ini ber- goemoelan djeman, Dalam segala gerakan kalos orang malaenken merdedjos pada aykok sendja, sedeng sang perost selaloa moesii di-ikes biar kenjjeng, orang tiada nanti bisa dapas sampeken maksoed hatinja, Materialisme dan Spiritualisme ada dosa soedara jang tiada bisa terpisa terlaloe djsoe dan lama.
Bagiioe poea, biak dalem hal mengoendang goerve, made pcen dalem hal mengatoer pladjaran, njak labih ringan.
| Ikoelah ada bebraza kubae- kan jang besar, sedeng Issu- laen kebaekan ketjil masi sda banjak, tapi soepaja toelisan djangan djadi terlaloe pandjang dan melii, maka basklah saja serahken sadja itoe semoeu aken dipikir oieh pembatja,
Ape jang saja mace menega:
sin di sini, jaitoe: apakah be- toel orang berdiriken haktorg
#joema sebagi tenda protest pa- da pamerenta Oianda, ssbsgi- mana doslos telan perna diarti- ken oleh tosan Phoa Kang Her, Btawa tioema dari sebab ma- rasa maloe, bila di tempat sen- diri tiada ada hsktong ?
Toeapn Ohao ada bilang begi- Ni?» 0... kaloe gam- pe orang kaloear oewang bossi diriken sekola, tentoelah ada dengan sosd aken itos se- kola djadi madjoe, Kaloe boa- kan bsgitoe, baek orsng tiada osss diriken sekola sama-sekali,”
Isoelah sda omongan jang djitoe sekali dan di Isen bagian toolisannja ia ada bilang poela begini: ,/Seande hskiong-hak- tong di Lamyaag (Java) dibiar- ken bardjalan taroes sebagi- mana sekarang, boekan #joems
tiada bisa madjoe pladjarannja
moerid mosrid, hanja adalah seperti menganiaja mosrid- mos- Md isoe, sebab pladjaran jang marika dapsi dalem hakiong tiada sakali bisa terzake dalem penghidospan.”
Omongan saroepa itoe saja
#0ada perna osijapken dengen perkasain dan saja soeda perna
”
Tg La Boeat segala penjakit di daiem ha- Boeat segala penjakit oeloe-hati, / dan. Ambil obat Woods' Great Ambil obat W ooda' Great Peppers | Penpermist Cure, Harga f 1.25 aatas
malai Gara, Marga 1 140 saten batak | Korel.
itoe dosa mossti ada dan moesti berdjalan dengen Lergandeng tangan,
Tapi keliatan seperti roepanja Hosklanw di Java masi blom mengarii sama itoe hal. sebab sambe sekarang musi sadja ter dapet itos kaingiaan sken men- tjari gosroe jang psham dalam bahasa Tjengim dan laggris de- ngan gafji jeng boleh bikin orang di sini djadi tertiwa,
Sementara kalos hendak dibi- tjsrakan perkare aykok sadja, spakebh Hosklauw di Limyang resa, lapangan di Tiongkok posat seorang Tionghoa jang panda mangosndjosk ia poenja aykok, ada kosrang tjoekosp loe? Bosas di ini tempo dan sampa bebrapa poeloe taon di blakang, Tiongkok ada amat psrlos dengea orang orang Tionghos pande, hingga di sini djadi ada tempat jang lebi loens boesi orang crang yanda ma- ngoendjuek marika poenja aykok.
Tida, boost mendapei goeroe:
gosros jarg yanda betosl aken rombak dan perbseki hukiong haktong di Lanyarg, Hosklauw tiada moesti mengandel aias aykok sadjs, hanja marika moss- tw bisa taro djosga di depan mata Itow gOuroe goeros gadji jaxg ledi besar, perdjandjian dan rawatan jang lebi baek, Dan tjsra bagimana itoo semoea harves diatuer, toean Okao ada ea devgen pandjang-le-
IX. Saja mengarti aken bisa bers bossi begiios tenaganja Hoa:
kiluw ada koerang zonder dayet toendjangan dari laen f hak dan itoe lacn fhak adalah dangen mMengasi nsek cswang sekola, Itoe napsoe aken maen banjak- banjakan memposnjai mosrid moesstl diboence, begitoe poen itos merasa tiada tega aken me- ncalak anak anaknjs orang mis- kin jang tiada mampce mem- bajar oewang sekola menceroet tarisf :jang soeda ditentoeken, sabrapa bisa moesti diteken.
Kaloa dengen memboeang ba- brava Gjari djiwa sendiri djadi bia ditosloong, mengapatah crang moesii merasa tega aken boespog djari isse? Begitos Sjosga dengen adanja itoe pem- bajaran terlaloe mosra dari os- wang seKola, hingga pengabi- ssunja, boekan menceloeng pada itos bebrasa djari, hanja mem:
binasaken antero toeboeh dan njawa
»Seande haktong-haktong di Lamyang (Jive) diblarken berdjalan teroes sebagimana sekarang, boekan tjosma tia- da bisa madjoe pladjerannja mosrid moerid, hanja adalah saperii menganisja mosrid- mosrid ros, sebab pladjaran jang mariksidapet dalem hak- tong usda sekali bisa terpake dalem pengidooyan.”
Saja minta itos bebrapa per- katain di atas dari toean Ohao soeka dis'msen dalem hati biar batoel oleh kacem yengosroes haktong.
Sabatoelnja orang tisda oosa kwsiic nanti kaboerangan mos- rid, kaloe plaijsran dalem hak:
tong tiada kala samyoswrnanja dangeon sekola Olanda mana djoeza di Hindia-Nsderland, Ikoe semoea sexola Oisnda Lari'culier di Gambir dan bebrapa poela sekola Olsnda pari.calier laen belon perna Kakosrangan mosrid,” maski pembsjaran osowang sakclinja ada bebraps lises “inggi dari cewang pembajaran sekola Gouvernement, Di Shanghai dan di saloeros Tiongkok poen ada begitoe roepa djoega.
Bexola-sekola zindeling dan particulier di Tiongkok oewang pembajaran sekolanja ada dosa tiga kali lipet lebi singgi dari oswang pembajaran sekola Gouveraementi Tiongkok, tapi satiap inon dosa kali itoo se- kola-sekola jang ternama moesii toslas, kaloe boekan bilang ratoss, sedikitnja bilang poslos anak jang mints masoek sekola.
Boekan sadja begini, tasi sioeran- nja itos sokola sekcin zondeling ada amat keras. Mosrid jang
#iada losioss dalem «x.imen lan- tas diossir, begiioe djoega ada dioesir semosa moerid jang ber- kalakosan koerang baek. Tapi masi sadja itoo sekola-sekola jang ternama tiada brenitaja tiap-tiap bebrapa taon sekali mendiriken roema-roema baroe, soepaja bisa manerima Jabih banjak moerid, Midrasa St Jhn di Shanghai saban temponja manerima mosrid baros tjoema bisa trima satoe moerid dalem
dap-tia» 10 jang minta masook,
jairoe dangan memili itoe djoem-bla jang berdiri paling atas da-
BIAN TAB aa MEN Ya
| lem itoe Entrance Examinatlon, Hasoeda bendjosk tua bas braps boekti, antara mana bas
ojsk jang bisa Gitilk sendiri
oleh Houkiauw, saja harep jang marika tinda maeresa sangsilagi, bahoewa tosdjoean jang
pertama, jelah: membikin sam poerna betoel #ladjaran dalem haktong dan kaloe itoe moesti dengen mengasi naek cewang sekola, biarlah itoe sigra didja- lanken Fah Tan Ooilege di Shanghal, jang dikapalaken oleh Ds. Lis Terg Hwi, sekarang bisa menoatoep ongkosrjs sen:
diri, tapi toch suban taon djoemblanja mosrid ada kertam- ba semingkin besar, 1
Laen perkara poela farg saja minta Houkiauw di Hindia Ne- derland, soska perhatiken biar bstoel, jalah dalam hal mengoen- dang goeroe, Ini keliatan adu soswal jang paling sosker davsi dibikin beres, sebab di Tiorg- kok sendiri masi ada amat ka- koerangan gosros-gosroe jang tjakap betosl. Tapi keloe seande Tongsos sda moefakas dengen voorsiel sajs, buhoewa bsgian pladjaran Tionghoa ditoedjoe sadja dengen djalan lempeng pada literstuur Tionghos, hiks- jai Tiongkok daa oedjar oedjar dari orang orang jang termas- hoer di djeman doeloe, saja rasa itoe pakerdjsiin mentjari goeroe Tionghoa jang tjakap mendjadi banjak ringan.
Tapi itos baek dipikir dan ditimbang lagi oleh Tongsos Aari semosa huktong di Hindia Nsderland.
Apa jang saja maksosdken aken Hoskiauw bersii-ati dalem hal mengoendang gosros, ja' toe:
djangan sampe kena kesalahan mergoendang gosros jang danet kepala exgin. Teniang kena kesalahan mergoendang gooroe jang bodo, soeda sada perkara jang latjoer, tapi begimsna be- ser legi adanja itoe kstj lakain, bila kena mengoendang gosroe kaoem Bolshevck? Gerakan begiioe keliatan ada mendjalar keras di f.hak pramzoean. Se- kerang orang bisa dapet Hat bebrapa anak premposan jang tiada memiara ramboet pandjang, sebab itoe kasanjs, ,/tjoema boeat membikin senang hati lelaki”, sederg iaorang (itoe anak anak pramposan) boekan ada mechloek bosat djadi kasenanganrja lelaki, ios gerakan boekan tjoema brenti sampe di sitoe sadje, ha- uja bebrapa antaranja jang me- mandang pada orang-toes sebagi kenalan biasa,
Djoesiroe premposan - prem:
poean begitoe — jang tiada sos ka (teriker dongen kawinen dan jang memandang orang: tosa 80n- diri seperti kenalan biasa — moesil mengandel atas tenaga sendiri boesat bisa ,idoep dan selaloe uda mentjari setopat aken sebar mariks posnja bibis ka-.
pala sngin,
Lantaran ini Hosklsuw tiada bisa berlakoe #serlaloe ati-ati, bila mengoendang goeroe prempocan dari Tiongkok. Djalan jang ya- ling slamat saja anggop adalah sebrapa bisa mengoendang satija gosrow premposan jang sosda nda osmosr djoega dan ada mempoerjai swami, Begitoo la- kas ada dapet tanda dari tingkas lakos moerid prempoean, ba- hoswa dalem haktong ada di- hinggapin gosroe premposan kapaia angin begitoe, di itos tempo djoega Iioe goeroe prem- posan moesti dikesi laios den sebrapa lekas sebisanja dikirim poelang ka Tiongkok.
Tapi saja doaken, biarlah bosat selama lamanja Hoskisuw di Limyang daper disingairken dari itos bahsja heibat.
Amen. Si
HT. E.
Ehanghai, 19 Ociober 1921:
Loear Hindia
Pelatjoeran di Bombay, Belon lama kita ada kabarken begimana boeat membasmi ps- latjosran di Bombsy Bala Ka- slametan telah #jari segala iipoe- daja boeat kasi laloe pelatjosran jang sehari dengan sehari mem- bawa lebi banjak korban, dari pemandangan,
Pekerdjahan - pekerdjahannja sebagitos djaoe keliatan mer bawa hasil djoega.
Kainginannja jang keras telah membikin is mendapst banjak bantoean, dan begisoelah su-
djosmbla besar pendoedoek ko-
ta -terseaboos telah madjoeken rekesi pada gouverneur di sana.Dalem soerat itos ada dibilang, bahosa pelatjoeran samingkin hari samingkin bertamba. Peras
-
ep pn Ob Si Ja Ha
A moeda bosnt tang-
pslatjoaran, tapi mas
aa belon me
ibi djaos itos soera
uverneur perhatiken perkara, scepsja itoe didja| Orang orang ji
roewanja b moesii dis
Lena batoel.
...
hoekosman keras pada
toe atoeran, orang djadi takoe djsdiken dirinja seorang pa- rentara, Selsennja daja daja di stas, jaag diminsya diperhatiken
bosai Bombsy, poen -. aj minta #ospaja orang or
Ijoega | premposan-prem
asjoar bangsa Karopa, d suw-besauw. moesti dikirim
poslang ka masing-masing tem-
patnja, : $" AA Pp
| Deja-daja jang. dimadjOoken Dossi Orang-orang Pramposan ang
sda premposan- Prempoean itos fiksasi mengarti tentang marika ceaja hak sebagi seorang Prem oean, Tidalebih tida koerang |
remposan-premposan larjoer Aa Belom kalangan perboeda-
an sebab mariks diper |
en seperii boadak: bosdak puda | jaman doeloe, sabelonrja iga- | aa Kristen melapasken boodakosdsk itos. Minoeman keras
dalah pertoeloengan satoe-sa-oenja boesi Pramsosan pram-
osan latjoer. Dan iaorang | ni tida mengatahosi sama-
ekali tentang mariks poenja |
sk-hak) — prihal daja daja osa4 jaorang maelanya Dasi
ente
Blow Moe Ik dijalan Re
opanan, haroeslah orang moes-
| mempoenjsi katetapan hati
lalem niatannja, Orang #josma isa tosnfoen pramposan-pram:
osan jang soada terdjeroemoss slem djosrang kehinaio de:
gen jalan mongasi pikiran ada isorang, Dar tosnan ekarang sda dibriken olah Bala
Casiamatan, bi
mkoompoeslen-igama tida bisa ampeken maksoeduja dengen
& poenja kakoeatan sadja,
Perlos sekali ia moesii dapet
oendjangsu dari bebrapa fihak, lan haross diadaken roema-roe-18 4, 6. Ne SAN
rang-orang prampoean eng
ersesat bisa dapet Poelang ma ika posnja kasegeran pada oebos dan batinnja. TA
Orang orang perantara,
lang-ijomblang, moesii dihos-
(Oem berat sekali, : "
Orang orang tosa, x
noeda, baox lelaxi maocepoen rampossn mossti
8 kesopanan. Pa
Baen jang kevingin
neliat :
ang mentjemarken naminja loenia - berlalos dari pemanda igan tida boleh bakerdja bosat
AG
abisken itos kaboeroekan, t
noasti bakerdja teroes :
ikandoeng oleh 50 :
asi, dapat
bareng dengen perhatiken | ja toslisan jang terkoa-
“
“bila . Keatan |
berboeat perkara | Ioggris nda dihargakan | men
#rentah Hindia Taggris | pe bakerdja begini djaoe, ia | adai
aj PN aa bian 4
snsoon |.
takoet |
sada serdjablos dalem |
'joerang kahinsio, adalah jang
atjoeran dibisrken zonder
ng berwadjidb mengopenken,kita djadi sangsi apa itoe atoe-
|ran jang tertoelis di atas korias bisa mengasi hasil, sebagimuna
p.
pa tempat terboeku, jang
isada bebrapa taon doelos...
bagimana?
| Troesa pergi sama toekang Pokwa, Doekoen Ra toekang Noedjoem
Batja sadja boekoe :
ILMOE MELIATIN
TELAPAKAN
FANGAN.
| Teges betoel boeat liat peroentoe ngan, enz.
. “Satoe boekoe f 2.— franco f 0.25.
Boekh. & Drukk. ,PROBITAS”
k-02287 G. Tjemara, Batavia.
Ne ole ian GS c/o Sin Po Bat.
Dan laen-iaen toko boekoe,
Dan toentosnan
aken tetapi ini
pendidikan dimana itos
anak-anak:
L dikasi me |
garti besoel-bstosl tentang arsi-
perboesian - perboesatan |
Ot pem:
jang dapet “Geran | dari
dari 60 pOt atawa lebi | ndjoer, bisa kesampean? |
Hindia Nederland
Achli pemimpin ra- hajat”.
Corres:
Nieuwe Soer. Courant ada tjeri-
taken tentang vergadering S.I,jaag berselang bebrapa hari la-
manja ads dibikin dan dari mana
orang bisa liat ,,kepandean”
dari itos tosan-tocan pemimpin
| rahajat, :
Agenda ea tiga puni
jang sebagi berikosi :
t Padjek bosat orang Boe-
posan dan 3 berdiriken satoe perkoemposlan, sebagi di Djokja jang Yerkenal dengen namaMohammadjah. SN
| Yerosiams puni jang kssatos
banjak sekali dikats begini be-
Kitoe, tavi orang tiada bisa ma-
djos labih djaoe dari, peaa ka-
| langan. Sabetoelnja tiada ada
sstos anjara itos npemimpin- pemimpin” rahajsi, jang bikin studis lebih djaoe dari puat Teirabia An aman nat
onjatakon tiada ditrimanja, sebab aa mossii bajar padjok,
| Boent manerangken pada pem
batja Tan. - Ba tea semimpin SL, jang anggep be:
#joes Ne sosal soes!
'tersebosi dan brani pilih ini
enbare — vargadering, adalah Darmosdji, voorzitter
dari afleeling Kediri, bebrapa hari di moeka sabelonnja ma-
| aken dibikin pada hari Segi toe, toeda #joba dapetken oendang:
oendang itos padjek jang ada 'ditetepken di kantoornja resi-
1 deni. Padanja ada dibilang, Ya
hoes itos oandang oendang bisa dapet dibeli di Batawi, Atawa
iring tiada ada dateng orangnja
| kantoor resident, boeat mone-
irangken disana dari barlakoe-
nja enz. oendang-oandang be-“Iasiing tersebost! , LL...
(I- Aken dibitjaraken tentang
pajak jang ada didjalanken
satoe Openbars vargadaring
Sa dan satos hari di moeka belon |
orang onjain oendang- ndang p Tak rebus Djadidalem hal jang itoe pemimpin-
mimpin “tiada isos sama-ali, marika tjoba kasi ketra-
pada itoe orang-orangsndjoengin itos koenx Dan apa orang bilang permintaia jang di
boeat minta dikirim
#enaar gouvarnsmant ring 8. I, goens te-
| Nsiionsie Voraen. boent peroe
| sahsn rubber di Hindia Olande,
(| bestuur| bahoswa satos srbeids insgeo
ipai-tempat terboeka |
| pameronta Nederland, Dan is
kon, |
dent di Kediri dari |
miposiraj 3. trims lid lid pram- |
onderwerp boeat dibiijaraken di
Kana
tom- |
| nstepken ini koempoelan, jang
kebesokannja di hari vsrgade-
“manis” ditoel
Arbeids-Inspectie dan
koeli di Deli
Satoe Jid Inggris dari Inter:sosda dateng mengadep pada
dengan yengadocan, teur s0eda banta samapengoorangan
. : 1gadjiiloo heran
Tn NAN 2, Jang koeli-koelisew| y, " Ci
diri soeka trima. I 0wanoeroek doegsiinnja fioe
Itoe orang jang mengados
ada kata djooge, behoewa se
dikis sekali ada haresan dari pamarenta Hindie, apabila .pemakarin sda dilakoeken oleh Kata sebagi boektinja, behoewaambtiengar itos lebih soska Hat
itoe kehon ditoetoep dan Itoe
| koeli kosli dikirim kombali ka mencerosi sebagimana koxdsit pada masi ini. (Deli Courant).
Veldpolitie mendjaga
2... Kebon teboe,
boent didjadiken veldpolitie goena mendjaga kebon kebon
teboe,
Se AA Sat | Di bilangan Semarang per:
2 Par hk tuengan togan . | di, Fabrisk-fabilek goela boset Dadaken pendjagsiin sama tebosi soeda moesti keloearken oewang
| boskan sedikit djoemblanja, tjoerian tebos seringkali terdja-
Djoemblanja bosat satos tahon ada 8 ton, satoe boekti jang ongkos itoe tiada bisa dikats
| ketjil, kata Java Bode,
Boeat pendjagaia teboe diang gap tjoekoop bila dipake 3 nita wa 4 brigades reder dari 20 orang dengen kader.
Traossah dibilang lagi, bahosa
fabriek fsbriek goela aken ban-
toe djoega ongkos itoe, jang menoerses itoengan tida sampe 'bardjoembla 2 ton banjaknja.
Dingen ambil ini sindaker himatan, baek bosat gcuvarae meni maocepcen f.briek goela,
Diharap sadja maksoed ini
| aken lekas terdjadi!
MINIAK KESIHATAN tjap GA- KOEDA selamanja djadi pa- nosioeng besar boeat segala roepa penjakit dari dingin djahat, dia ada mempoenjai kekoeatan aken hoesic segala penjakit itoe, harga tjoema 40 Cent satoe botol, boleh dapet
mana-mana. 1
Pantes dipreksa.
Pada tanggal 29 Ny. Niewwe Soer. Courant ada trima kebar, bahoswa satoe Kat Buso- opa jang bakerdja sama Havsn werken Ai Dona” ada dida- psikan maen knoei sama v:schs
brisf 5
Satoe paprekssin jang dibikin
“dengan kabaran jang terssbosi, ada didapsiken Keirangan sebu
gi beribosti Mena
Dari Modjosari selaloe ada di- kirim grint atiwa batoe ka pe- laboesn j itos ,,kiriman”" dateng di “Tandjoeng Psrak dengan sfeanc2”, Bosat bongkar itoe moesian, dipakerdjaken saioe mandoor jang dipertjaja, satoe jang kenal baek dengan sabetan tjaniboek. Panilikan sampe se:
begitoe lama tiada sda dibikin :
itoe mandoor toelis nomer dar'
kreta jang dibongkar di satoe potong kerias dan serahkan itos ada disitoe, jang lebih djaoehoeroes—sasoodanja #jotjokin no
mernja dengan vrachtbrisf — li bosat toe levarancier #rima
oswangnja
. Apa betosl itoe grini dibong-
(kar, inilah tisda satos orang
jang ambil poesing malaenken| ifoe mandoer sadjia ada itos orang jang tace, apa itoo mosa- tan dibongkar atawa #iada. Be gitosleh psrkara ini soeda ter:
djadi pada tanggal 23 Ini boelan, Batoe ambienaar jang berssling belon bebrapa Ismanja ada ba-
| kerija sama Havonwerken, tosan M, ada trima vrachtbrief dari kiriman jang dibikin dalem boe-
lin N:,vamber, Ternjata, seba- Rian besar dari itoe vrechtbrisf (djoombla dari itos #iada perloe disini disebosiken) tiada pake plakzsgel, hal mana soeda ma
njebabken ia jari taoe lebih
Ajaoeh, : :
| Achirnja papreksain jang di
bikin, kanjstahan itos gamoen vrachibriif ada dari wagon wa- gon jang soeda dibongkar da-lem boslan-boslan Augustus,
September dan October dan har-ganja poen soeda diirima oleh
'Itos levorano'er,Tiada perlos ditoslis posla,F
bahoewa itoe Pe A MAN jang
ak. #Oanja hits ada kabsrken, ba-
#Dulta,
Java, dari pada toeroenin gadj',|
P3 jang palsoe,
aa Di Bemarang ada diniasreng, an. | bosat sebagian dari Politie Os
moem (terdiri dari 1265 orang)
3 kertas,
djadi doea-doea f hak dapet por |
| Banjak isoen
pada opzlohter-oyz'chter jang:
4W. E, Woods, njang voenia dari
Smokkel madat diT Sumatra, :
“Berselarg belon bebrapa la- goewa di Hindia in! banjak se-
kali
terdjadi smokkelan madat kata Deli Courant. Dalem bebrapa heri ini golisie soedadapsikon sutoe kilo madat Du'ts, 30g dibawa oleh pertosloe
Ogsunja tiga orang Posti, Mar ke soeda serahken pada satos orang dan is jul kombeli kasiken inintatjosn doenia” pada pendjosal
c0urang Olanda, bahoew setos
spion-politis sosda dapetken
berapas djoeal itoe barang gelap.Oewang kertas palsoe
Selasa pagi tosan Tha Jos Hien ala membli tiandos di Op'ux verkoopplaats Tiapkauw-“king, Semareng, | Oleh mantri dari pendjosa- pe lan — jang mMemarg soeda pernsh Kemasoekan does lerabar Oeweng
kertas palsoe dari lima poslosh
Cant — sosdah lanias sadja dike-tabooi jing ocewangnja tooan
The Joe Hien ads ssios lembar
Tida tempo lagi toean T. J, Hien laloe ditahan dan dissrah- ken pada politis,
Ix Ratoe politis oyz'enar dengen 3 politie agenten soadeh lantas bikin gladahan di roemahnfa tovan The Joe Hien di Gsb.- han, dengen kasosdeionja politis vida dapotken spa aps,
Bersama politie tosan The Jos Hien soeda moesti dibawa xa commissariaat secti II di Ka- rangtoeri, boear dibikin perta- ojain lebih djaorh deri Mana foean The dapetken itoc oewang
“ Tosan The briken ketrangan jang 'a dapet itos oewang dari 'mpoenja pendjosalan makaran din letih djaosh toean Tha tida"
ofsa menerangken, kata W.W.
| Dingen ini dijalan kita yeri- agetken : publiek harces bersii- ati djiks menerima Oswang Kertas deri lima nosineh Ost
Satos Kerdja besar bergoena samoea
orang-orang.
sosda Iiwsi Tosan Woods, Koessa bessr dari Obat Pepermuas Care Woods dateng di Tanah Hindis boeai bilang sama orang-orang dari itos obat nfang hsrran sakali dan dari isve obat bikin baik semoea sakisi dingin, perosi, ba- tosk, dan demem,
Tosan Woods dateng dimana mana irocs Negri samoea, di Kotte dan Kampoeng dari Dja- w:, Sumatra, Oslebes. dan di posloe-posloe, tida saioe kali 3adjz, tetapi banjak kali djalen tross, dan sekarang Tosan dating kombali dari dia poenja pigian, seribosribos orang dari itoe, tempat tempat mengarti dan ikoe niang 'Hoe obas Peserwurt Woods ada baik beioel kapan orang ada sakit,
Sekarang itoe orang-orang sa.
ban ada sa'botol dari obat/Pe-
permuni Cure Woods di roemah, dan kapan satos orang dari isirosmah ads sakit dari dingin,
peroet sakitatawa demom, lantas dia minoem isoe obat njang bi- kin baek betoel saban kaii,
Kapan tosan Woods pigi di
mana-maus d'a bitjara sama ba:-
njak orang, njang ada koreng, bisoel di kaki apa di hadan ajang tida bisa djadi baik, dan ada banjak sakit dari itoe hisoel.Itoe orang-orang minis Toean ojang bisa bikin baik itoe bisoel dan koreng. Tsean W 043, sama banjak kasintingan soeda tjcba dan Ppraksa di sediaken satoe tjamposran obatnja njang mtoe bikin baik itoe sakit dan dapet kombali di sostjinja ios koelit
badan, ea
Sekarang dia uda itoe obat, koelit betosl, namanja dari ita, Korrangzsl, dan dalem roemah Obat dan Toko-toko semosa:
sross Tansh H'udis Orang-orsag bisa beli the. Hirga dari Kor rangzal tida mahal, iboe sooda djoeal bosut gatos rospia satos pot.
Kapan sekarang ssios orang ada penjakitan dari koelit, moessi beli satoe pot dari itoa obas dan bikin baek itoe koslit-koe- lit, Itoe Obat tida ada gemcek binsisang dan itoe Obat bikin bersi. Dan semosa orang bi:
33 pake, djangan djadi takces toeai pake itoe obat,
Sekarang kapan kowa pigi di
Rsemeh Osat di beli obat goa sok badan, djangan loepa di minta bosat Korrangzsl, njang obat koelis paling baik dan tjoema di hikin pada firms Tocan
Y -
Kiriman
Sobat kami nSi Miskin,"
Pertamocan kita jang kedesa kalinja ini dapstlah kami me- ngensi siapa den betups adanja
"Si M skin” jang sesoenggoerja, tapi ta'perlos kami oendjoek.
Tosan, sebab, iosan pake nams Naaah
Soerat
penjerangan centoek mengosdji kependekaran toean melaintan selalos saja djadi penahan djosa.
Cibeua meloeposiken serangan dan membersiken diri saja dari
»ads tosdoshan toean, tjoskoep
lih dengan djawaban seja jung
pertama ksii, atas salah dan benernja terserah kepada toeantoean” pembarja Tionghoa jang
terhormat di Pamanoekan.
53
ad
Kabar Redactie
Eddie Polo di 8,
Besoel A memang haroes kasi taoe pada wijkmeesier di Se, ksloo A ingin tinggal di ini tempat, pada wijtmesster mana poen haroes serahken satoe soerat keterangan, jang bissn d'namsken ,,s0erat pinda”, dar!
wijtmessier di A poenja tampat tinggal jang lama, Kaperloeannja
|ipi hai, adalah boeai bikin si Wijkmeester dari sesoemioo tem- pas bisa laxoeken pakerdjeionja dengen beres dalem hal kasi masoek di register nama-numa- nja sasoeatoe pendoedoek, Ba- mentara pada kantoor belasting A posn haroes bikin aangi fts dalam tempo 30 hari sadari ia pinda di roema baroe, maski ini hal kabanjakan dioerces oleh Wijkmeester sendiri, Maksoednja Itos asngifis adalah boesi bikin soepsja A tiada lospoetken di:
rinja dari kewadjiban membajar padjak roemah tangga, Tetapi tentang A posnja niatan aken bekerija sebagi penggawe ata- wa djadi orang-dagang diis posnja tempat tinggal jang ba- roe, inilah A tiada begitoe par- loe aken kasi tnoo pada wijk meester, Dan kalo A tiada tinggal setep di Ss», A poen boleh #iada ossa serahken itoe soerat keirangsan yada ito wijk- messier, henja tjoskoep kaloe in kasi tace Sadja pada itoe wijk- messiar di roemah mera ja ada singgsl, soepaja ia tiada diang- Ke» sebagi orang. jeng ada ter- sangkosi dengen perkara, Lagi- poen. iios pembrian tnoe pada mijimessior teniang A poenja adres ada djadi djosga satoe ke- beekan bagi A sendiri, kerna — apabila — verloo — wijimeester bisa oendjook pada sembarang orang dimana A ada tinggal,
» 2
Lbonng no, 20529 di Batavia.
Djika C sosda kasi ketrangan dengen bsetoel tentang A poerja keadeia dalem warosng jang ada djadi miliknja amost orang, jaitoe A,B,0 dan D, Wesskamer masi tiada perijaja itoe ketra- ngan, adalah O boleh tiada ossah ambil perdoeli dengen segala anijoman jang dikaloear- ken dengen tiada beralesan, Lsbi lagi lantaran menoerost priioengan dari boskoe-bcekos A boskan sadja soeda #iaia sda mempoenjai bagian dalem itoe Waroeng, malahan A ada beroe- tang sekean djoembla pada B,0 dan Djang djoega djadi sigenaar dari itoe warceng.
Tjooma ssjang sekali itoe kong- sis soeda didiriken dsngan tiada ada bikin soerai di hadepan notaris, hingga kalos orang mengakos itoe Waroeng ada A posrija milik sendiri, B, O dan D djadi moesii oendjoek bsr-
“bagi-bagi ketrangan bosat boek- tikon itoe warosng sasoenggos:
nja ada ianorang berame poenja milik, Jang ini perkara oen- djosk keirangan begini ada lebi banjak soesa dari pada kaloa sda satoa soerat notaris, inilah soeda pasti,
Panam
Kabar Kawat
(Dari cerreepondemi Sim Pai
Auto beradoe, Pekalangan, 26 Nov, Pada tanggal 23 ini boelan oleh Ian- taran alip di dekat Pekalongan satoe Hulson, jang moent orang sakit bosat pergi ka roema sakit, sooda beradoe sama satos Fyrd.- Itos Huison soeda terlempar.
Ocang-orang jang doedoek di
Obat Pepermuni Cure Woods.
samaran, ta'boleh saja membikin |
| Aer D
Tiada pake Bolsje-
wisten,Bandoeng, 45 Nov, Soerat-ka- bar Pr. Bode dapet kabar, ba- hoewa dalem satoe soerat ideran dari dirseteur van Jusilale ada”
diwartaken, bahoewa doelosan Satoe orang azing, jang lan- keran soeda poeloss daja dimoe-
Degri samentara Wektos lamanja.
Berhosboeng dengan ini telah
dibertaosken bosas pakardjaken
Orang losur negri kosdos dapat katerangan dosloo dari departe- Meni van Jastitie tentang kon- dadunja itos Orang orang.Maoe poelang
kandang,
Medan, 25 Nov, Terkabar Gouverneur Wastenenk minta
| Verkf ks Europa pada boelan
| Maart jang aken datorg. Di doega assistont resident Tijde- man aken mewakilin djabsian
| gouverneur selima toesn Wes tenenk ada dalem varlcf.
Malaise trgtue
|. Medan, 26 Nov. Boerat-kabar Andalas kabarken, bahoea toean
Lim Djeng King, direcieur
»Ohinese Indusiriai Commercial Bank” soeda brangkat ka Tiongkok dengen ambil oewang dari Bank banjaknja siga ton, Lasn dari itos soerat-kabar ter:
seboet dapet kabar djoaga, ba hosewa itoe toean tinggalken osiang djoedi besarnja sanem
toni
Boeat samentara waktos bank brentiken sama pemba-
jsran, 6
(Blakangan), Terkabar, ba-
| hoewa kabaran di atas terislos dilebih-labihken. 'Toean Lim Djeng King ambil oswang dan barang-barang di gadenn, ka- moedian laloe gsdeken lsgi,
Orang-orang Tionghos ber- nanti sama dateng kombalinja itoe directeur atawa sjahnja itoe dircoteur, jang terkena! harta- wan dan djadi suikerplanter di Formosa aken bajar itoo oetang-
Oetang,
.
Deli Courant davet kabar, bshoewa Ohung Hwa Siang Yeh Msatechappij s bikin perijobahan boeat dapsiin pe- noendahan bajeran jarg di.
idjinken oleh hakim pada satoe orang dan dari siniia ijoba boesi bikin fitos peroesahan djadi 'guidatie. Pakerdjahen bank terssboet ada kstjil den per- kce'oengannje poen tjoems uda sntara sosdagar-soedagar kasjll sedia.
Vergadering.
Malang, 25 Nov. Ini pagi sosda dibikin uigemeens ver- gudering dari Milargsohe Land- bcuw Versesiging oleh kerna Ha-bastaur Biijisnstein brenti.
Telah divooratui boest gsntikon itos lid besiuur tosan Lisnat,
' Kabar Kawat
(Dari Lacomsitaf) Italis,
Rome, 22 Nov. Banjak ka:
.0em fasclsh dan royalisi das tang mengadep pada legerbe- stuur, msanerangkan, bahoewa Marika ada bersedia boeat lin- dosngin negri pada penjerangan- penjerangan jang di bikin oleh kaosm penghianat.
..&« Rusland.
London 22 Nov. Niatan boeat djoeal daging di London sehar- gs satos millioen pond-sterling, jang perloenja bossi djoeal di Rasland dsngen separoh harga, oish achli-achli dianggep tinda betoel,
aa Aa amen ena,
ADVERTENTIE
Hendak Menjemboh- kan Sakit Kepala
Jang Keras
goenakan PINKETTES: ia obat jang Sabetoel boeat ini penjakit kerna ia mengoesir sebab-sebabnja — Penjakit Sembelit (soesah boeang aer), Penja- kit Perot, Pitam, Lendir Masem di- dalam peroet,
Sama bersetoedjoe boeat perer- ean dan orang laki-laki, djoega INKETTES teroetama mengasi ban- tocan pada orang-orang toea, sebegitoe lemboet pekerdjainnja lagi begitoe sampoerna kebaikkannja. Ia men- djaohkan Penjakit Boeang Aer, Boeang arah, dan membikin rengan Sakit Bawasir (toembohan pada tem- pat boeang aer). Boleh didapati dari toko-toko obat serata tempat harga - 85 sen 1 fles, zonder ongkos pos dari De Dr. Williams” Medicine Co., 3b,
.mobisl #oada dapat loeka, & Malacca Street, Singapore, 833
laken, bosas pakerdjaken pada
PANEN PER MAN SEN 2 ABE O, & an Me SNN Da SARAN
