--- AUTHORIZED TRANSLATION ---
MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 09/M-DAG/PER/2/2016 CONCERNING
SECOND AMENDMENT OF
THE REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE NUMBER 80/M-DAG/PER/10/2014
CONCERNING
COOKING OIL REQUIRED IN PACKAGING
UPON GRACE OF THE ONE ALMIGHTY GOD
THE MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Considering : a. that in order to support the Producer, Packer and Business Actor in complying with the obligation of trading cooking oil by using packaging, it is necessary to amend the Regulation of the Minister of Trade Number 80/M-DAG/PER/10/2014 concerning Cooking Oil Required in Packaging, as has been amended with the Regulation of the Minister of Trade Number 21/M- DAG/PER/3/2015;
b. that based on the consideration as meant in letter a, it is necessary to determine the Regulation of the Minister of Trade concerning Second Amendment of the Minister of Trade Number 80/M-DAG/PER/10/2014 concerning Cooking Oil
Required in Packaging.
In view of : 1. Law Number 8 of 1999 concerning Consumer Protection (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 22, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3821);
2. Law Number 15 of 2001 concerning Brand (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2001 Number 110, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4131);
3. Law Number 39 of 2008 concerning State Ministry (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2008 Number 166, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4916);
4. Law Number 18 of 2012 concerning Food (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2012 Number 227, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5360);
5. Law Number 7 of 2014 concerning Trade (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 45, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5512);
6. Government Regulation Number 69 of 1999 concerning Food Label and Advertisement (State Gazette of the Republic of Indonesia of 1999 Number 131, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3867);
7. Government Regulation Number 28 of 2004 concerning Food Safety, Quality and Nutrition (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2004 Number 207, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 4424);
8. Presidential Decree Number 121/P of 2014 concerning
Formation of Ministries and Appointment of the Working Cabinet of 2014 – 2019;
9. Presidential Decree Number 79/P of 2015 concerning Replacement of Several State Ministers of the Working Cabinet of 2014 – 2019;
10. Presidential Regulation Number 7 of 2015 concerning State Ministry Organization;
11. Presidential Regulation Number 48 of 2015 concerning Ministry of Trade;
12. Presidential Regulation Number 71 of 2015 concerning Procurement and Storage of Basic Need Goods and Important Goods;
13. Regulation of the Head of Drugs and Food Control Agency Number HK 00.05.55.6497 concerning Food Packaging Material;
14. Regulation of the Minister of Trade Number 20/M- DAG/PER/5/2009 concerning Provisions and Procedure of Goods and/or Service Control;
15. Regulation of the Minister of Trade Number 31/M- DAG/PER/7/2010 concerning Organization and Work Procedure of the Ministry of Trade, as has been amended with the Regulation of the Minister of Trade Number 57/M- DAG/PER/8/2012;
16. Regulation of the Minister of Trade Number 31/M- DAG/PER/10/2011 concerning Goods in Wrapped Condition;
17. Regulation of the Minister of Industry Number 87/M-
IND/PER/10/2013 concerning Compulsory Enforcement of the Indonesian National Standard (SNI) of Cooking Palm Oil, as has been amended with the Regulation of the Minister of Industry Number 100/M-IND/PER/11/2015;
18. Regulation of the Minster of Trade Number 80/M- DAG/PER/10/2014 concerning Cooking Oil Required in Packaging, as has been amended with the Regulation of the Minister of Trade Number 21/M-DAG/PER/3/2015;
HAS DECREED:
To determine : THE SECOND AMENDMENT OF THE REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE NUMBER 80/M-DAG/PER/10/2014 CONCERNING COOKING OIL REQUIRED IN PACKAGING.
Article I
The provision of Article 12 in the Regulation of the Minister of Trade Number 80/M-DAG/PER/10/2014 concerning Cooking Oil Required in Packaging, as has been amended with the Regulation of the Minister of Trade Number 21/M-DAG/PER/3/2015, is amended and reads as follows:
Article 12
(1) The Producer, Packer, and Business Actor in trading Cooking Oil, which is produced from:
a. Palm raw materials, should comply with the provisions of Article 2 and Article 3 of this Regulation of the Minister commencing 1 April 2017; and
b. Other vegetable raw materials, should comply with the provisions of Article 2 and Article 3 of this Regulation of the Minister commencing 1 January 2018.
(2) Particularly the small and medium / household business scale
Producers who trade Cooking Oil produced from other vegetable raw materials, should comply with the provisions of Article 2 and Article 3 of this Regulation of the Minister commencing 1 January 2019.
Article II
This Regulation of the Minister commences applicable on the date of enactment.
So that it is known by everyone, the enactment of this Regulation of the Minister is instructed with its placement in the State Gazette of the Republic of Indonesia.
Determined in : Jakarta
On : February 5, 2016
MINISTER OF TRADE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA signed
THOMAS TRIKASIH LEMBONG
Copy conforms to the original Secretariat General Ministry of Trade of the Republic of Indonesia
Head of Legal Bureau, signed and sealed
LASMININGSIH
Translated from Indonesian Language Jakarta, May 8, 2017 Authorized and Sworn Translator,
FIKRI SAID OBED
