Indianapolis den 1 Jan 1927
Jahresbericht des Protokoll Sec.
des Deutschen Gärtner Unterstützung
Verein, Von 1 Jan. 1926 – bis 1 Jan 1927
Einahmen
Kassenbestand war 241. 08
Einahmen an Zinsen 608. 14
Note Zurück bezahlt 400. 00
Erhalten von Trustees 300. 00
Beitrag war 312. 00
Einahmen an Picnic 49. 85
Für Neue Mitglieder 10. 00
Das macht eine gesammte Einahme von 1.921. 07
Ausgaben
Kranken Geld 212 00
Todes fällen 100 00
Für Blumen 50 50
Gehalt an Beamten 55 00
Kranken Com. 15 00
Gehalt an Edward Hohlt 25 00
Cigarrs 33 75
Abbezahlt an Trustees 667 00
Bank Box 10 00
Für Printing 5 25
Picnic Ausgaben 135 70
Repairs an Schrank 34 50
Automobil für Träger 10 00
Für Lunch 13. 95
Note ausgeborgt. Christ Lentz. 200 00
Das macht eine gesammte Ausgabe von. 1.575 40
Ausgaben abgerechnet von der Einahmen
bleibt der Kassenbestand am 1 Jan. 1927 $345. 67
Indianapolis den 1 Jan. 1927
Das Vermögen des Vereins ist
Ausgeborgt auf Mortgage 11 700 00
Ausgeborgt auf Noten 1 225 00
In der Bank befinden sich 1 421 87
Auf Liberty Bonds 1 300 00
In der German Investmet & Sec. Co. 174. 24
Mit Kassenbestand zugerechnet von 345. 67
Das Macht eine Totale Summa von 16.166. 78
Das Vermögen Letzen Jahr war 15.790 48
Dieses macht ein uber schuβ von 376. 30
In den Verflossenen Jahre wurde ein neues
Mitglied aufgenommen Christ Rochling
Ein Mitglied ist gestorben Wm Wischmeyer
so haben wir ein Mitglied Zahl von 110 Man.
Christ Rosenbaum Protokoll Sec.
We the undersighned find the
books carect
Herman Doerre
Oscar Freund
Indianapolis, January 1st, 1927
Yearly report of the meeting secretary of the German Gardeners Benefit society, from January 1, 1926 through January 1, 1927.
Contributions:
Treasury balance was 241 08
Interest earned 608 14
Loans paid back 400 00
Received from the trustees 300 00
Dues 312 00
Proceeds from the picnic 49 85
New member’s dues 10 00
Total contributions: 1,921. 07
Expenditures:
Sick benefits 212 00
Death benefits 100 00
For flowers 50 50
Officers wages 55 00
Illness committee remuneration 15 00
Edward Hohlt’s wages 25 00
Cigars 33 75
Submitted to the trustees 667 00
Bank deposit box rent 10 00
For printing services 5 25
Picnic expenses 135 70
Cabinet repairs 34 50
Automobile for pall bearers 10 00
Lunch 13 95
Personal loan to Chr. Lentz 200 00
Total expenditures: 1,575. 40
After subtracting the expenditures from the contributions
the remaining treasury is: 345 67
Indianapolis, January 1 1927
The society assets are:
Mortgage loans 11 700 00
Personal loans 1 225 00
Deposited in the bank 1 421 87
In Liberty Bonds 1 300 00
In the German Investment & Security Co. 174 24
Treasury added 345 67
Grand total: 16 166 78
Last year’s assets were 15 790 48
Surplus 376 30
In the past year, one new member, Christ Rochling, joined the society. One member,
Wm. Wischmeyer, passed away. The current membership is 110 men.
Christ Rosenbaum, meeting secretary
We, the signed below, find the records orrect:
Herman Doerre
Oscar Freund
Indianapolis Ind. den 2 Jan 1927
Sechzigste Jahrgang.
Siebten Regelmäβigen geschäfts versamlung,
Die Versamlung wurde durch den Präsident
geöffnet.
Das Protokoll und der Jahres bericht
wurde verlesen und angenommen.
Ein Antrag wurde gestellt und unterstützt,
die alten Bonds so zu lassen wie sie sind.
Folgende Kranken wurden gemeldet
Henry Löschen 3 wochen
Christ Lentz 4 wochen
Der Präsident ernannte für daβ Kranken
comitte folgende.
Für den Östlichen Districkt Abert Kempe.
Südlichen “ Albert Brehob.
Südwestlichen “ Chrals Schaufhauser.
Nordwestlichen “ Geoge Off.
Nordlichen John Grandy.
Da sonst keine Verhandlungen vor lagen
folgte Vertagung.
Indianapolis den 2. Jan 1927
Einahme.
Einahme waren keine.
Kassenbestand war 345. 67
Ausgaben
Beamten gehalt 13. 75
Hall rent 5. 00
Henry Losche 12. 00
Christ Lentz 16. 00
Daβ macht die Ausgabe. 46. 75 46. 75
Ausgaben abgerechnet
bleibt der Kassenbestand von
298. 92
Christ Rochling Prot. Sec.
Indianapolis, Indiana, January 2nd, 1927
Sixtieth year, seventh regular business meeting. The meeting was called to order by the president, the minutes and the yearly report were read and approved.
It was put up for discussion and then approved to leave the old bonds as they are.
The following members were reported ill: Henry Löschen, three weeks; Christ Lentz, four weeks.
The president appointed the illness committee, as follows:
In charge of the East district - Abert Kempe.
In charge of the South district - Albert Brehob.
In charge of the Southwest district - Chrals Schaufhauser.
In charge of the Northwest district - Geoge Off.
In charge of the North district - John Grandy.
As there wasn’t any other new business at this point the meeting was adjourned.
Indianapolis January 2, 1927
Contributions: none
The treasury balance was: 345 67
Expenditures:
Officers wages 13 75
Hall rent 5 00
[Sick benefits paid to]:
Henry Losche 12 00
Christ Lentz 16 00
Total expenditures: 46 75
After subtracting the expenditures from the contributions
the remaining treasury balance is 298 92
Christ Rochling, meeting secretary
