150 Indianapolis den 8 May 32
Die Versamlung des Heimats U. Vereins wurde durch den Presedent F. Behrens eröffnet. Das Protokoll der letzten Versamlung wurde angenommen wie verlesen. Der Krankenbericht lautete wie folgt. Fred Mägnelein war krank vom 11 April bis den 25 April und zu 2 Wochen 10.00 Unterstützung berechtigt und wieder gesund.
Herman Wegehofft war krank vom 8 bis den 15 April und zu 1 Woche 5.00 Unterstützung berechtigt und wieder gesund. Fred Maier starb am 6 May.
Dieser Bericht wurde angenommen und zur Zahlung angewiesen. Hierauf folgte die Berichte des Schatzmeisters des Finanz Sect. und der Trusties. Diese Berichte wurden angenommen zu protokolieren der Bericht des Schatzmeisters des Finanz Sect. lauteten wie folgt.
Uberschluß vom 1 Mai – 1 Oct 1931 $420.45
,, ,, 1 Oct – 1 Mai 1932 $213.50
Macht zusammen 633.95
Hierzu Kaßenbestand am 1 Mai 1931 $15728.72 Macht der ganzen ,, ,, 1 Mai 1932 $16362.67
Bericht des Verwaltungsrats
In Händen der Trusties am 1 Mai 1931 $15705.30 Einahme an Zinsen Währent des Jahres 833.50
Macht zusammen $16538.50
Ausbezahlt an W. Stickan 200.00
Ausgeliehen auf erste Hypotheke $15600.00
In der Indiana Trust Box 738.80
Ganze Vermögen in Händen der Trusties $16338.80
150 Indianapolis 8 May ‘32
The meeting of the Heimats U. Verein was opened by the president F. Behrens.
The minutes of the previous meeting were accepted as read. The sick report ran as follows. Fred Mägnelein was sick from 11 April until 25 April
and is entitled to 2 weeks 10.00 sick benefit and healthy again.
Herman Wegehofft was sick from
8 until 15 April and is entitled to 1 week 5.00 sick benefit and healthy
again. Fred Maier died on 6 May.
This report was accepted and
deferred for payment. Hereafter came the reports of the treasurer, the finance sect., and the trustees. These reports were accepted in order to log them. The report of the treasurer and the finance sect. ran as follows
Surplus from 1 May – 1 Oct 1931 $420.45
,, ,, 1 Oct – 1 May 1932 $213.50
Together makes 633.95
Account balance on 1 May 1931 $15728.72 Making the total on 1 May 1932 $16362.67
Report of the advisory board
On hand on 1 May 1931 $15705.30 Income from interest during the year 833.50
Together makes $16538.50
Disbursed to W. Stickan 200.00
Composed of first mortgages $15600.00
In the Indiana Trust Box 738.80
Total assets in the hands of the trustees $16338.80
151Hierauf folgte die Wahl der Beamten Es wurde sämtliche Beamten wieder erwählt als Prasedent F. Behrens Vice Präsedent H. Marshke Protokolierender Sect Carl Brandt Finanz Sect F. Meinberg
Shatzmeister W. Stickan Trustie auf 3 Jahre W. Behrens Folgendes Com. wurde ernannt die Bücher zu untersuchen Ecter Koehrn H. Behrens und Walter Nendel
Hierauf folgte Zahlung der Beiträge
Einahme 105.00
Ausgabe 235.25
Ausgabe am Ball 96.25
Da weiter nichts vorlag wurde vertagt C. Brandt Sect.
151 Hereafter came the election of officers The same officers were altogether reelected. As president F. Behrens Vice president H. Marshke
Sect. of Minutes Carl Brandt Finance Sect F. Meinberg Treasurer W. Stickan
Trustee for 3 years W. Behrens The following committee was named to proof the books
Ecter Koehrn H. Behrens and Walter Nendel
Hereafter came payment of dues
Income 105.00
Disbursements 235.25 Disbursements from ball 96.25 Adjourned due to no further business C. Brandt Sect.
