DITERBITKAH
Oll.Etl rukkerij ,,Peinltiilangan"Elgenur:
a,a.o. DJOBNABDI
KANTOOR~
l a ~ - C-entrum
lahoen ke 5 No, 164 Senen 26 Juli 1937
Pegawai Douane diperhatikan di Volksraad
lni hari terbit Z • I
2lembar
Soerat ka~ ,,Pemandangan" dihargai l f4icUI- 0- Mlr.MttCM. dJ, N.aJ:o. 4iQfO, p41~
1...SalA l!cao,.,,.,&uo,.,e
Nadlt ••••••••lttenaar readahan dlkoepaa oleb toeaa O&to lakaadar DI Nata
Oleh REALIST
Toean Otto Iskandar di Nata l Taboen ini sesoenpitoebnja Toean Otto mengambil reooord sekali. Boekan aariJa pergoeroean dikoepss deugan isi- isinja, tetapi nasibnja kaoem Douana rendabau djoega dapat bagiannja boeat dilroepaa oleh 'foean Otto 1skaudaT di Nata, deogan poeaa d11'l dj1toe.
Kita kenal Toean Otto dari dekat Dao kita tahoe beliau t1dalc segan oen toek mendengarkan keloeb keaabuja pega wai nrgeri. dau beliau djoega se ladlaoja paraat bOf'al membela kaoem tetj•I, kaoem jang selamauja .tidak d1 harga1", tiampai dibargai oleb oemoem Toean Otto boek1tn expert dal11m so al perg11eroeau aafija t~tapl 'foean ini boleb dibilaog sekarang, aeorang peim bela -uasibnja kaoern awbt.em,ar Doua- ne precies &eperli Toe. n PF. Dahler waktoe djadi auggauta Volksraad.
Tuean Otto menguLi &p'l hidoep da- lam kesoesaban. beliau uieagarti djoe ga masib banjak kaoem boeroeb Indo neaia dalam kegelapau sa,lja.
Perkabaran
Poetoesan poetoe1111n Congres .lsteri Sedar•
Sabtoe melam Mioggoe jbl Congres ,lsteri Sedar• telab me goemoenakan puetoesan2 jg telah d1amb1lnja dalam rapat tertoetoep, eebagai berikoet : 1. Mentjari djalao dan beroesaba oen
toek meogadakan perhoeboengan deogan organisatie organisatie ka- oem _perempoean diloe ir negeri.
2. Mengambil poetoesan bahwa lsteri Sedar heroes ditfalam setehoennja pttliug eedikit berhasil mengarijar mernbatja dan mennelis kepada k11oem iboe sedjoeruloh 500 orang.
3. 1 S. haroes menentang (mentj»- gah) adanja penganggoeran dikala ngan k;ioem iboe,
4. Mendirikan Consultatiebureau dll.
- a -
Beber11pa pegawai negeridi'epas berhoeboenq dengan fraude
mengerdJakan pembakaran Aneta mengabarkan d11ri Taroetoeng, bahwa kep11la2 negeri dari Aek Pol·
long onderdistricbt Ddnsa nggoel dis- trict Siborong-borong beberapa kE>p~la nt>geri dao boelotbal1rng Jang terkemoe ka dilepas oleh t. Resident dari Tapt1 uoeli berhoeboeug dengaa fruade me nJ?erdj~klln pembakaran.
Pemeriksaan Akau di11tkoebn pqoe h,uggal 9 Aug •73 dt rap 1t bes r Si- borong-borong dib11wah voorzitter t.
A~s Resident dari batak.
Didalam af Jeelingsverslag djoega lampak tentaog Douauedienst, dau da lam pembittanlan oemoem, behau ~em bilaog, babwa aenang sekttti beliau Ii.
1oeao OTTO ISKANDAR DI NATA PSII MENOl
K
REN~J.\NA ORDObat dahm buitebdieost dari lo-en Uit nja soeara dari T, Otto lskandar di voerrecbteu en Accijnz"'n, ada terdapat Nata, naaibnjll kaoE-m Douaoe renda- tambaban pegawa1. ban, diperhatikRu echirnja.
Sesoeoggoebnja peg 1wai Douane-reo Formatie moesti lekas dilangsoeoe dahan ditambab ! kan. Kita dapat denizar dari fibak je Tambahan itoe adalab menambah boleb dipertj11j", PBPI., minta soe Hoofdmintri's, maotri's, lste klusse, paja ada Hooflmaotri lste klasse, maotri's hoofdoppa rs, douaoe-oppas dan soedab dioemoemkKn dalam sen dan lager adminiatratid perso .Sin,r Pabean•.
neel rendabao. Tisp tiap kali mo6ntjoel madjallah Dj o em b I ab u it b re id i O g nj a nja PBPI. ada pembitjaraan teutllDJ?
ad at ab 136 peg a w a i I nasibnja kaoem Douaoe amhtenaar Dengan adanja ini, kata heliau, b1tb rendahan, tentoelah boeat H 10f lbes wa pemerintah ada kemaoeao, boeat tuurnja tidak maoe mendiamkan sa•
adakan perbaikan dalam formatie Dou dja, sampai ada pemhitjaraan jang dj1 'ane. Teroes beliau lcemoekakan oeraian toe., dikoef>&S oleb poetera Inrlonesi11, ()eraiao dalam soerat chabar .Peman djago wPasoendan• dalam Volkeraad.
danpn• jaog meneraogkan nasiboj I Teutoelah mereka jaog doedoek di bou11ne ambtenaar rendabao. gedoog itoe, taboe sekarang, bag11i Djoega beliau meneraogkao poela maoa terasal\Ja kaoem Douane op keadaan opsporinl(sdienst, mana mereka Pisser. Oouane mantri's.
itoe selamauja datam babaja sadja, Kita sebagai persman, me_mbilan~
waktoe mendjalaokao k:ewarijibannja. pert a ma, diperbanjak terima kasih Mereka itoe selamanja moesti menrija kepada beliau, sebab memperbatikau ga dirinja, dao oentoek mendjaia .. foj karaogan dalam soerat cbabar kita, mereka bersendjata djoega dan bt>liau memang &Flamsnj'l mem Beliau berkata djoega, dienetboofd perhatikan betoel-betoel jang dioerai- ada da)am kekoerangannja, tid k me kan dalam soerat. ch;ibar kita. Ketj:i ojediakan eendjata api sendiri, da ke kapan beliau ternjatalab dalam pida- moeatian mt1reka itoe dengan on koa tonja, bageimaoa seorang anggauta sendiri moea&i btli BPndjata api. De aan Volksraad jang sering-kali m e m p e r
adaoja ioi, teotoelab jg berkepenti an h a t i k a n a o e r a t ch a b ar b a n g moesti membajar dari kantooguja pa • a n
i
&,djak -,odjata api. Menoeroet anggapan Kedoeanja, tenteelah dibelakaog be nja ka&a beliau, lebili bail: pegawai lieu ada riboean kaoem D,,uane-reo opaporiogsdieoat... mo~t~ mempoenjai daban, berterima kasib kepada cij11sa dienatv~urwaP_8n aendm_. Oleh karena belial\, boeat melatJgkah dalam V <>lks itoe behau, m1ota l<>tlp,Ja 5?•!9ltrentab raail,membit.jarakansoal Douaoe dieust memP.9~h1Ukan,
keadaau
101, dan di Beraemangat, dan penoeb kejakinanperballu. jang dibawa oleh betiau oeotoek me
• noloog kaoem boeroeb jg menderita Sekianlah pidato beliau. Penoeb de- kesoeeaban.
ngan aemang•t. penoeh dengan kejaki Belajaknja pemereota1h, kembalikao nan jang mengarab perbaikan naaib oempamanja segala pembajarao padjak Douane ambtenaar rendaban. vuurwapen ilO@ kepada jg berkei;ent.i Bl1'09 uiboen ini, soeara Douane amb ngan, memberi gratificatie jg didjau 'teoaar retid;aban dapat perhatian jg. djikan kepada kaoem opPporingsd1enet, 8'penoeh ~noehnja dalam gedoug dan mempl"rbaiki deogan Bt'gera kea Volkira~. 8eolab olab satoe boekti daan j,r d1anggap kegandPI D oleb ka
J•..1
tohirnja ada mengarab perbaikan oem Volkeraad, Jaitoe tambah pegawai tdalaOi Di,uanedieoat. baroe.Bit.feMjm dienatregelingbja kita bitja Toflan2 an,rgauta Vo)keraad, , ra\ri d,aw . . ._..pat ioepaflan jg djitoe St>karau1 Toeau2 laboe, b;igaimana dari
T
andar di Nata. nasib11ja kaoem D1 uaoeawbteoaRr ren Apa j1 dtbftjarakan memang ada dabsn jong dibitj11rakan oleb Tnean boek&iJ,ja.I
Otto Iekender di Nata, maka itoe beser&eara kekoeran91an maaib depat pengbarapan kite dari pers ludooeaia, eadja didbenia pabean Dengan ada- dj1ka naoti ada pewbiijaraan oeutoek
NANSl PEKKAWINAN DARI PEMEt<ENTAH.
Motie.
Madjelis Tabkim Party ~j11.rikat Is lam lndonesid jRng ke XXUI, del11m
~idapgnja j1rng Openhaar dan dibarlli ri oleh wakil2 dari 72 tjabang2 P~II dao wakil2 P"rbimpoenan: 1-Pemoe iia Islam, 2 H B P11i;ioend;m. 3 Veree- nE1giog Tabligh lsl11m. 4 PTI, 5 Ai!'ji jlh, 6 H B PerSJliflkatao Oelama, 7 Nabdhobtoel Oeh,ma, 8 Moeslimaet Nabdbob, 9 Persatoean Mam, 10 H B Persis lsteri, I 1 Pi>moeda Persis, 12 At-Taqwa, 13 Al I, s1ao, 14 Moecu Al-Moecl.,tariy 1b1 15 D arot>I Moet'ali- mien. 16 Hassauiyab, 17 Comite Pe ,noeFj>1waratan Islam, 18 L,iuab, 19 PerPjarik:atan Keloeerga Soeltan Pa- lemhRog, 20 M,,ebammadijtth, 21 Per mm•f11katan Islam.
Setelah mendengRr pembitj11raan di dalam p{'rhra reutj:rna ordooaosi Pe- merintah Netierl,mdech Jodie di Indo- nesia ini tenhog pend&Ctaran perka winan menoeroet Burgerlijke Stand, Menimbang:
1. Bahwa PSII menghargakan sikap Pemerintah Nederland Indie jang telab eoeka mempertirnbangkao reutjena ordooaosi peud,.fteran perkawioan me no.eroet Burgerlijke Stand kepada sege nap perbimpoeuan Indonesia.
2. B11bwa rentj;ina itne menjatakan bertambah mend11lamnja pertjampoe- ran tanJ?annja Pernerintah dalam oe- roesan Bjara' A!?ama I~lam ;
J. Bahwa PSII merasa sangat me njesal tidak dapat menjetoedjoei ren tjaua itoe karena sangaf bertentangan
memperbaiki gadji lraoem pE>gawai ne- geri, Toean-toean sekaliao, membela
kaoem iui, seb11b kaoem inilah jang membuikan sebetof'luja ,,nafkab • ke pada lllin dienstt'u, T1dak ada kaoew mi, dan tidHk awas kaoem ini men djaga ,,emokkel", tentotlah rOf'gi kas pemerentab, dau teotoelab semoea pe gawai oegeri meraaa keroegiannja djoega.
Uari sebab itoe tolonglah kaoem Douane-amblenaar rPndabao dalam pembttjaraan soal gadji.
- a -
•
Dir.-Hoofdredacteur M. TABRt\NI
Telefoon redactie 1440 WI.
Administratie 1810 Wl.
Roemah Hoofdred, Matraman•
laan 17 Mr.C. Tel. No. 368 Mr.O.
losse nummer 10 cent
Mentjegoh tjoro jong boeroek, berhoetan'g wong oentoek ong~os kemotion, don soepoja djangon bergantoeng kepada kemoerahon hatinja or":'ng lain, inoka dinosihatkannja pado soeominja akan mengombil polis, dengon pembajaran edikit 1• tiap 1 boelan, dari
· ·'N
,..
"'f LtM
. -l J
. ..~.rlengan boekoern boekoem sjara' Aga-
lll'\ hlam;
4. Bahwa PSII, menolak rentjana ordonansi tereebnet, deugau mengha
r11 p hpada Pemeri ntll h, soep&j l reu- tjanR itoe tidak dirljaclikan ordonansi;
5. Bahwa b1la ma11a rentj1111a itoe di rlj:idikao orrlouausi, maka PSII. me laraug tiap2 anggautauja melakoekau sesoeatoe peroikr.Lan meuoeroet ordo nansi itoe;
6. Mer.jeroekan lceparla segenap Oemmat Islam Indonesia, soepaja di clalam perkara peruikahau itoe, sceka lah berlakoe seperti sikap PSI!, terse boet di atas.
7. Memoerljikan kepada Moe'bmar folam Indonesia jang akan diariakan bagi mendirikan Madjlis Sjar'i oeu toek merantjangka;i pen1toerim perni kahan meuoeroet hoekoem lslalll jarng sesem poeroa-se w poeruauja.
~
Pemasoekan tembokou ke Zwitserldnd
Boeat sementara ada p e n oe r oe n a n d a r i i u - v oe rr e c b t e n.
Anip-Aneta mengabarkan dari Den Haag, babwa oentoek pemasoekan tem bak.iu dari Indonesia k:e Zwitserlaod boeat semeutara ditoeroeukan biaja masoeknja. Penoeroenan iloe terrnasoek poela Javatabak dari 230 bingga 180 franc per 100 kg brato, sedaug dari Sumatrdabak dari 300 ditoeroenkan meudjadi 250 fra oc, Djoega bagi fa- bricage• dari tembakau jaog aoedab djadi, belastiognj a ditoeroankan.
- o -
Kemaoean dari Radja
ke 6 tel-h mang, dakRn r pat di Gang Keuari I 5 Koendj,.1engan ada ba njak sekali sehingga tidak koerang: dari 500 or.:mg badir, diautara ma::ia ada l.k. 150 kacem iboe.
Wakil Pers lengkap poen Aneta, sementara wakil P.I.D. Bt-rta lain lain pembesar antaraoja lnelln G0bee ,-Ian Dr. Pijper dari Kau~oor voor lol, Zakeo,
Sebegai pembitjara pertama adalab ojo11j 1 Pa.tmab Kardiman, meogoerai kan peugalamau jang terdapat dari pergerakau kaoem perempoean di Ba rat, deugau maoa spr, meugambil per tjontoan dizamannja Lodewijlc tPeran- tjis) dan lain laiu beooea Europa, di waktoe mana poeu telah nampak gerak nja kaoem perempoea.o.
Sehabis itoe, maka berbitjara poela nona Basjariab Niog (kalau tidak ke liroe bt-liau ioi adalah 11dik dari t. drs. Moh. Hatta jang terkenal).
Spreekster mengoeraikan tentang la pang pekerdjaannja "Tstri Sedar• jg bergoeua dan moeogkin mendataug kan faedab bagi kaoem iboe seoemoem Oji\.
Njonja Soewarni Pringgodigdo de ngan tegas menggambarkan clan me ngoeraik1rn tentaug soal pnlindoeogan dalam perka.winan bagi kaoem perem poean lodonasia. (Tentang pidato pi dato 1:1preeksters tsb. diatas ini sebera pa boleh kit,a · pisabkao dau akan di moeat sebagai artikel dilain· nomer).
Kemoediau dioemoemkanlah poetoe san poetoesan dari rapat tertoetoep Congres ,, Istri Sedar" scbagaimaoa ki ta moeatkan dip~gioa depau ii;i hari, Kira djam 11 malam rapat ditoetoep dengao selamat.
R a d j a L e o p o I d m e n e- - o - \ r a n g k a n e c o n o m i 8 c h e Kedatangan kapal perang Tiongkok
were Id organ is at i e. . . •
Oalam soerat kepada premier Van S:baga1m~na ~rang .m~ltha~ s~dar1 Zeeland tertanggal 21 Juli Radja Leo har1 S~btoe Jbl _bmg~a 101 ~&rt dtkota pold d tri Belgi mt'lngarijJekau sueatoe
I
Betaw1. dan eek,tarnJa _ber~1barao be~matelling dHri ta' tergautoeognja eco dera T1011gkok pada t1ep ttap toko T1 nomische wereldorganhtatie, agar soe onghoa. oentoek meogbor';D~t ked~ta paja kead ,au j2 soelit2 dapat dipetjab ~1~ao kapal Perang (ople111ngsch1p) kan Demikiaulah kabar Reut~r dari fwngkok ,.Freedom Chma .
Bru~sel. Bari S~btoe jbl ber?ot>joen doej_oen R11dja itoe memandaog perloe sekeli o~ang T10ughoa perg1_ k~ Tg. Pr10k, meogadakan soea.tqe penjelidikan ten rhmaoa mereka !arnpa1 dJaoab malam tang adanja economie doenia . Heodak berkoem_po~l berboeboeng dengao agak oja pereconomi.in itoe sekali kali dja · lam~at11Ja. 1toe kRpal datang.
ngan terpel!garoeb dari rasa kebang K1r11 dJam 10 malam b_aroelah ka- ettan, .Rentjana itoe dapat tertjapai pal ts~. datang, dan mesk1poeu kapal kalau ada perbaoloean dari semoea ltoe hdak berla_boeb rapat ~eogan orang2 st-loeroeb doenia, dimana de p11!1gkelao, tetap1 oren~ ~ama1 laloe ngau soenggoeh2 meogetahoei teutaug ua1k sampan_ o_entoek meltb~t2 ~apal pertaojaao tentang iudustrie, perda~a per&ng Neger111Ja, sedang IJab~Ja te ugan, pertanian, fmancien, dan arbeid. ra11~ bot'lan menambah pnbat1an ee
makm beear.
_..,_
Congres ,, lstri Sedar•, M e1tgadakau rap at ter b o e k a.
Septoe malem Minggoe jbl. moelai djam 8, congres .,Is~ri Sedar• jang
H11ri Miuggoe kemaren Tandjlleng Priok: bertambab rameinja d1koen djoengi oraog2 Tiongboa, berhoeboeng poela itoe hari diadakan perlombaan per11boe JHjar, sehingga seakau akan Priok didalaw pesta besar nampaknja.
Soeara dalam ge-dong .Volksraad
Begrooting ; Onderwijs
BiEeredienst
OLEH: REALIST.
III
Toean Kersten s, kaoem I. K.P., ki11dertoelage itoe diberikan kepa~a membilang, bahwa pemerentah dengan waliuja [ouders] jmg masoekkan ~-1~e adanja tambahan pendapatau negeri kolah mana sad~a, djika se~olah mi, tidak fikir lagi dengan segern sadja meugadjarkan t1ga v~k sadJa ~empa·
wemberiksn beberapa miljoen oentoek I manja batja, men~elts d~u. ~e~h1toe~g.
pergoeroean. Tetapi iui djoega terboek
j
Tentang form9:t1e (dJad1~1a be~1au ti dengan adanja sabdauja Toe1m Be-I balik: lagi R.), s~Ja, kata behau mmta sar Gouverneur-Geueraal, bahwa pemia I ditimbaug spepa_1a ada 7 goeroe,_ dan rentahan itoe, moesti 'diarahirnn kep~-, kepala sekolahuJa se~ra~g . ln?iscbe da ,,mentj~rdaskan kerohauia,11 boeat HoofJacte ~accoord, md1a1matie R.), ra'jat," Mereka semoeauja d1mgark11n 4 orang dari HKS atau HIK, dan 2 pidatonja Toean Beear, maka itoe ke- orang K we~~sc_hod dau k~oew norm a adaan dalam Afdee!ingsvarslag ad& se listeu moest1 d1boeaug d~n H,IS (ke dikit baikan daripada tahoen jg soe- djam betoel, dao apa alubatnJa tahoe dab eoedah. Toean, ada lagi bezuinigit\g Jagi, kare Beliau menerangkan djoego, bahwe ua ksoem Normalisten balik lagi ke beliau tidak setoedjoe dengan redactie Inlandsche 0oderwijs dau kaoem goe ,De scboolm tentang adauja Klein- roe-bantoe jg taboe mClesti kena wacht Ambtenaarsexamen, boekan berarti geld lagi, oentoeng jang dapat ~ pCt, memadjoekan pergoeroean kits, tetapi tetapi jaug dapat 331/8 pCt ba_g,a1manaKAPAL PERANG TI0NGK0K DI TANDJ0NG PRIOK.
l"oto R.P. Sjo~ rel·
Sebagaimar:a di\ain bagia~ ada dioemoemkan teutang kedatangannja k~pal_ per&ng T10ng~ok, d1atas nampak 0fficieren itoe kapsl, se,lang d1bar1sa~ d_epan oedJo.eng sebe_la_b kiri jang sedang menoendoekkan kepalanJa, 1alah Adm1raal dan 1toe Armada Tiongkok.
NIE UW[ CURSUSSEN
BOEKHOUDEN
N E DER LAN DSC H ENGELSCH
FRANSCH OUITSCH
a. conveuatte b. handelscorr.
f 6.- p. maand
Vraagt prospectus, ook voor:
STENOGRAFI E BLINDTYPEN ., TACHOGRAFIE
(va.s-te bedragen aJs cursusgelden) en
SCHRIFT~ LESSEN
sebaliknja merintangi. fikirkanlah Toean dan baroe b1t1ara R)_. 11 Eind-examen lagere school ~oesti N orrnalisteu iui moesti balik lag1 dianggap eebagai biasa sadja, djaogan kepadaStandac dronderwijs a tau kepada sebagai loear biasa (iets bijzonders). vervolgschool (tidak ada tempat, R.)
ren djam 4 sore telah sampai di!apa ngan terbang Tjililitan
Toean Khouw Khe Hien ads berte man toean Tan Gie Gau, dan di 'l'jili litan merelrn telah diAamboet oleh Consul Genera, I 'riougkok, J\d- viseur dari 0ost-Aziatische Zaken, Procuratiehouder B.P.M. toean de Vriend. Agent Kuilm toean Storm van sGraveozinde jang meujampaikan seboeah karangan boenga sebagai oeljaprn selamat datang.
Dan sebagai biasa tiap-tiap tahoen dilakoekan pemilihan Bestuur baroe, jang mana soesoenannja boeat tahoen 1937-1938 adalah sep:>rti dibawah ini
S,COTT WE G
'Pel, Wit, 8333 st,,. UHn: 9 - 12 en 5 - 7
(beh, Z&te1'da.gmiddag)' S11ja, kata beliau, adjak soepaja Teroes beliau memberi tahoekan.la-
anggauta lain, poen dapat tahoe, ba gi, soepaja diensttijl sebagai volkson- gaimana meogbargai diploma. (Moefa derwijzer, nantinja djadi ~oero~_daiam kat, djanganlah dari Europeesche la djabatan goeberuemen, d1ensthJl 1toe gere school oentoek bangsa Belanda, dibitoeng boeat pensioen (Soesab Toe digadji sama deng,.n merek.a jang ke an, Toean bela dahoeloe kaoem Volks loearan Mulo, tetepi bangsa Indonedia, onderwijzer itoe dapat pensioen, baroe den digadji itoe, sebagai Klerk. R) Toean minta ini. Tjobalah Toean me~
Beliau terangkan djoega, bahwa di perhatikan oeraian T.0tto Iskaadar d1 ploma Mulo itoe dal •m salarisschaal, Nata tentaug pertnintaan beliau, recbte sama sadja, dengan merelra jang da positie oentoek vo!ksonderwijzers. R.) pat diploma dari Klein-Ambtenaors- Saja iugin melibat, soe~aja kaoem examen. AMS dac HBS diplom11 sama goeroe bangsa Indonesia dapat kelong dengan diploma Mulo, atau lebih ren garan membajar burgerlijke weduwea dab (Moefakat. R). wezen dan i,ensioenfondsen. (Kita ~e Beliau setoedjoe djoega dengan ada toedjoe, tetapi boeat bangsa Indonesia nja Inlandsche Muloschool dan beliau zonder wEzenfonde Toean; salah wissel moefakat, djoega, 13oepllja moerid moe lagi R.).
rid dari H IS doedoek dahoeloe di Saja tidak: moefak:at dengan toean Voorklas Mula, sebab kata beliau in- Kersteus, dengao tidak mengadakan stituut voork!as ini adalah satoe maat klein-ambtenaarsexamen, karelia se.:>
regel dari Departement jg baik sekali. rang djoeroetoelis bangsa Indonesia Saja jakin dengan adsnja formatie jang men1j11pai ini nantinja dapat HIS eeperti sekarang, tidak boleh di djadi klerk. Dengan adanja peughapoe boeat gar antie. Tambahan seorang Eu san ini berarti tidak ada psugbarapan ropeesche hoofdonderwijzer dan toekar lllgi boeat bangsa Iudvnesia dt1pat
kaoem normalisten dengan kweekscho peugbidoepan jang baik, [Iui ace].
lier Jengan kaoem HIK-er menoeroet Sesoedabnja ini toean 0 t to Is- saja poenja pendapatan tidak boleh k a n d a r d i N at a bitjara, dan ka diloepakan. [Soedab ada does jg tidak rena pidato beliau ada peoting. den setoedjoe dengan adaoja kaoem nor- bdiau ada seorang expert dalam soal malisten di HIS R.]. pergoeroean, pidato beliau kita sadji Beliau minta djoega soep3ja dalam lrnu dengan lengkap, djoega begitoe lndische Staatsregeliug, perkataen toean Tham r in, poeuja pid 1to.
,,openbaar" dihapoeskan, karena bij- Tetapi beliau meuggoegat tent.1ng zouder onderwijs djoega mesti dapat Eeredienst [Ibadatj. Menoeroet Memo- perhatian dari pemerentah. rie van Antwoord kata Toean Otto Is
Teroes eesoedabnja ada pauze diada kandar di Nata, boeat onderwijs djika kan lagi pembitjaraau teutaug On- diperbandingkan dari th 1930 dengan
derwijs, eekaraug ada kekot'fangannja 53,98
Toean So an g k o e po n, djoega pCt, Si:ija ingin mengetahoei dari pe- mengeloearkan soeara baik terbadap werentah kenapa dipergoeroean dau Directeur 0nderwijs en Eeredienst jang ibadat berlainau tidak sama ba11jak berbenti. Pada tahoen jang laloe, kata nja penoeroenan itoe.
beliau, dengan adanja pengoerangan Saja lihat babwa oentoek kaoem pendapatan negeri, banjak sekali sek:o Moeslimin diberi hanJa f 7500,- teta Jab jang ditoetoep, seperti normaal pi s»ia moesti mentertawakan disini, dan kweekechool. oentoek kaoem Kriaten jg rljoem!abnja Belieu mengoeraikan teroes, pen em lebih di kit diberi f 1.000.000 (s ,toe patan doea norm .. listeu di HIS. j1rng miljoen), sedangkan kaoem Moeslimin
!idak d_apat berbitjara. bahasa Belauda jang 50 miljoen banjaknja diberi ha Jang tJoekoep, berart1 kemoen<loeran uja f 7500,-
datam HIS. (3 or1ing jang soedab Sesoenggoehnja aneh sekali, dan hal
tidak setoedjoe ada. NS. di HIS. R.) ini atjapkali soedab dikoepas oleh kita, Beliaa sangat me::ijesal karena hanja dan kita poen selamaojii mengandjoer seboeah norwaalscbool Makasar sadja lrnn eoepaj'l ada pembitjaraan ini da diboeka kembali, Berhoeboeng dengan lam Volksraad, dan sekarang terboek adanja pemboekaan iui, beliau meng tilab, babwa kegandjilau ini, diperba harapkan soepaja di Pematang-Siantar tikan oleh toean Otto Iskandar di Nata, diboeka djoega. dan djika kaoem Moeslimin ~apat Djoega mengadakan technisch mid djoega sama deugm kaoem Kristen, delbaar onderwijs oentoek daerah djadiuja satoe miljoen djoega bagaima djoega dil11koekau, na riang hati kaoem Moee!imin. R.).
Teroes beliau kernoekakan lagi ten Besok kita oeraikan dengan djfla~
tang kindertoelage, dan beliau min ta pidato toean Otto I-~ k and a r d 1 soepeja pemeriutab memperha.tikan Nat a bagian underw1Js.
Hadlah Sunlicht-Zeep
Seiama 17 sampai 23 Julijbl. saban bari telah diberikan badiab kepaJa mereka jg toer0et itoe perlo1.0baan, beroepa satoe epeda bikinan Europa, ialah pada:
0emarhunnen Soengai Gerong, R.
Secbart Tega!, Mevr. Tan log Hwa Meoado. R. Kops Buiteuzorg, Q
,cs-
roeddin Joenoes Pad&Dg, Maimin Meester Cornelia.
- a -
-Oentoek mendiriknn gedoeng Roe·
S:lebroto, Sinsoe, Masihono, Soewarso, Zain Sanibar, D11lim, Noerasjid, Soe- tikno, Acbmau, 0esman, Wtchj11di, merem boek ten tang oeaaha oeotuek me1,jokong Buuwfouds Roemab Pill.toe Roekoeu Isteri G1rng Sentiong 51 dan V0R0.
Achirnja didirikanlah Comite dipim pin oleh toean Drs, Soebr'lto, jang akan mengadekan 0pvoering, dari ma ua pengbasilannja bersih akan dibagi rata diantara doea organieatie tsb di atas.
Dalam comite ini ada doedoek pe- moeka dari berbagai bagni organisatie, sementara pembagian pekerdjaan oen toek pe1sed1aan telah diatm,r rapib, sehiugga b,,}ehlah diharap bahwa oe saha ini akan mendapat succes.
- o -
Toean Kouw Khe Hien kembali dari Tiongkok
Voorzilter: Eugkoe Timpin Soetan
Ibrahim.
SCHOEVERS
Vice Voorzitter: Engkoe Rosbi.
le Secretaris: Eugkoe Sjamsoe'ddin 2 Secretaris: Engkoe Abdoerrabman.
Penningmeester: Engkoe H. Abdoel Wal:iab.
di Indonesia ini, maka dalam Memo rie van ant\'::!Jord dari Pemerintab di teraugkan babwa pada azasnja me mang Pemerintah beloeru mempoenjai f1kiran oentoek mengadakan pegawai pegawai politie perempoean, karena beloem waktoenja, tambahan akib11tnja akan mengcrorbaukan keoeangan poela.
Ketika dalam pembitjaraan loean Khouw antara laiunja djoega rnenja takau babwa peuerbanganuja ke T1ong kok oentoek ba~ian oeroesau peruia gaanoja aendiri telah memberikan ke poeasan padauja, tetapi tentang rnak soed mendirikan fdbriek mesin2 ter bang, apakab akan lansoeng atau soe dab tetap, beliau tidak mem berikan keterangan.
Commissarissen: Engkoe2 Md. Oroes, Rasad Radja. Iotan, Tangkas dan Engkoe Katjang.
Pesh-pernobatan baginda Faroeq radja Mesir.
Berhoeboeog dengan KroningsfePst (pesta pernobatan J Sri B tginda Fa
rueq, radja Masir, maka olt>h Arrab tatoel Alawij>1h nanti hari Kemis 29 Juli j.a,d. akan diadakan perajaan be, tempat di gedougnja Karetweg no, 19 Tanahabang.
Tentang itoe perkara pemerasan pada mandor polit e
Landraad Meester C)ruelis kemare1, doeloe boeat ked<lea kalinja lak ,ekan perneriksaan perkara pemerasan rl kampoeog perg,noetau Bekasi, ata, toedoeha•rnja maudor politie Geni j~
mengakoeh di peras dau di paksa o\el.J terdakwa Koetjeng.
Dalam iui pemeriksaan, terdakwa tetap meujanglrn, dan toetoerkan h kedjamannj,1 itoe mandor pJlitie jauf!
telah membikiu ia m 1soeklrnu dalam boei seki110 lama dan lakoekau pengf niajaan, padaLal ia data.ng di roemah itoe mandor pnlitie tjoema noempang berma\;tm, sebab kegf'!apan.
Commissie van Toezicbt: Engkoe2 Moesa B. Marab, Roesli, Zaiuoeddin Babano Soetan dan Eogkoe Hadji Boestami.
Dan Moeballig bahagian agama tetap Engkoe Hadji Rasidi Effendie.
Pada poekoel 5 sore vergadering ini ditoetoep dengan selamat.
- o -
Satoe goeroe jg patoet ditjela Leider Typcurs D,M. Besar menoelis:
D lam "Pemandangan" tg 24 Juli jl, lembaran kesatoe, pagioa 2, kita ,ida dap<1t batja satoe toelisan jan~
ber kepalii seperti diatas, jg maksoednja ldalah tidak lain, dari mendjtttoehkan r.jelaan terhadap salah satoe goeroe cursus mesin toelis di Sawoh Besar,
Tetapi sajang sekali, jang si penoe
\is kabar terseboet tidak maoe mene rangkan nama cursus (nama goeroe) j ang mengauglap oerng oedjian ( ex 1-
neugeld) dar1 si moerid terseboet.' ,Phiu~ga bagi kita - Cursus Machine-
ch1 ijven "M. D. BESAR -jang djoe
~a soedah 10 taboen lamanja memboe ka cursus di Sawah Besar, soedah ten toe koerang baik, karona djaogan2 publiek menjangka, bahwa jang mem bikin pekerdjaan djelek itoe, adalah kami poenja currns seudiri,
Tet;ipi jaog telah dapat dioemoem- kan bahwa dikota Betawi telah djbe rikan kesempatan permoelaan oentoek rnengadakan politie perempoean jang tidak bergadji, ialab boeat meinberi- kan kesempatan pada mereka ini soe paja bergoena boeat memperlindoengi nasib kaoem perernpoean dan anak2.
- o -
Comite pendiritrn Mes~jid Oetan Kajoe
Pada bari Minggoe tg. 25 Juli '37.
Comite Pendirian Mesdjid 0etan ka joe mengadakall' rapat auggauta ber tempat digoeboeg Mesdjid.
Rapat dipimpiu oleh wakil ketoea toean Abrloelbalik, Sebeloem rapat di boeka, ketoea. rdpat meogcbabarkan tentang tidak dataognja ketoea Comite oentoek mernegang pimpinao rapat itoe, sebab berhalmgan berboeboeng mengbormati mengbantarkan beraug katnj1 Padoeka t. Patih Mr. Cornelia dipiudabkan ke Tjiamis, menghormati poela datangnja Padoeka toean Patih jang baharoe, djoega beliau men.beri pemandangan kepada hadbirin ten- tang penarik n derma dengan djalan mengidarkan trammel dalam ming goe jl. ada kelihatau madjoe,
Istri terdakwa diperiksa sebagai saks1 nj~takan berannja jg ia poenja soeam• ditoentoet l1koekan itoe kedjahatarJ, p dabal selarua terdakwa mendjadi sot- aminja, beloem pernab ia taboe soeami"
uj :i tersangkoet oeroesan politie,
Oleb sobab itoe dengan iui djalau kita memberi penerangan terbadap pem hatja pernbatja jg terhormat, bJhwa ke ljadian jg soedah dioemoemkau dalam
.,Pemandangan" tg. 24 JQli itoe, tidak
t~h ada sedikit djoega sangkoet paoet- 11ja dengan Cursus Machinescbrijven .,D.M, BESAR", di S. Besar No. ~l,
Sekiaolah, soe·paja 11embatja 2 jth mendjadi makloem adanja, ·
Kemoedian rapat diboeka djam 9 lebih 40 menit serta dipersilahkan hadhirin bersama2 membatja Al- Fat.ihab.
Setelab ketoea rapat berterima ka- sih kepada hadhirin, jang mana toean2 telah soeka mengoendjoengi permoesja - o ·-
j
waratan, den pemboekaan disoedahi Lagi 6 Pframpok ditangkap oleh ketoea, maka ketoea mtmbitjara Didapat kabar o.!eh Aneta bahwa kan agenda ke 2 j,i,Saksi Assistent Wedana Bekasi :we nerangkan kedjadian itoe perkara ia tjoema dapat tahoe dari itoe mandor politie, dan taboe terdakwa dapat be berapa loeka penganiaja2n.
0leh Hakim ini ambtenaar bestuurs didesak, apa dalarn pemeriksaannja di keassieteuan, saksi Geni jang bilang rampas goloknja terdakwa?
0leh saksi didjawab benar, tapi da lam ini pemeriksaan Geni ujatakao lnio orang jang rampas itoe golok.
Seorang saksi poda dari mandor politie Tjibening diperiksa, ini saksi taboe terdakwa mendjadi anak boeab nja dan beluem tertjatat nakal dalam daerabnja, dan tidak pernab lakoekan pekerdjaau koempenian, eebab terdak wa membantoe peker<ljaan politie kampoeng.
Achirnja terdak wa dibebaskan da- lam ini toedoehan,
- o -
Persatoean Bandar Sepoeloeh Kerintji Painan
Pada hari Minggoe tauggal25 Juli 1937 poekoel 10 pagi "Persatoean Bandar Sepoeloeh Kerintji Painan"
(PBS KP) setelah melansoengkan al gemeene !eden vergadering diroemah Engkoe Sjamsoeddin gang Buddingh 2 no. 11 Batavia-C.
P,i!iti'l · Bekassi telah menangkap 6 Tentang tlleugoemoemkan dan me- orang jang didoega telah melakoekan ngesabkan verslag perajaan oemoem pa perampokan padamale.m 22-23 Juli da hari 4 Juli j.l. Toean Secretaris di 1937 jbl. persilahkan meml,atja verslag ters€boet - O - Toeau Wirjoredjo sebagai penoelis Beloem ada maksoed Pemerintah ke 1 membatja verslag; lebih dao koe 1 rangnja lebih dahoeloe diserahkan oentoek wengadakan po itie lrnpada badlirin minta ditambab atau perempoen lirob:ib djik:a masih ada kesalahannja.
Berboeboeng dengan adanja pert, Vers\ag dibatjakanseperti terlampirini:
ojaau anggauta Volksraa<l, apakah kiri Hadbirin telah bermoefakat dan nja Pemerintah bersedia oentoek m1 nengesahkan tentang keadaan verslag ·
ngadakau Corps Poli tie perem poeaL I toe. Atas uama pimpinan, Ket'>ea
ELFTAL NAN HUA}
meh Pi11toe Roekoen lsteri D a n Ille n o e n d j a n g k e o ea n g an bag i VO R 0.
Pada mnlam Minggoe jbl. di G1111g Sentiong No 51 Bt.C, telah diadakan pertemoean oleh t.t. Dr Soeratmo, Drs
Selain dari pada mengoemo€mkan tentang perdjalanan P BS KP selama 1 tahoen jaug lampau, maka PBSKP Toean Khouw Kbe Hien, eigenaar eoedah mengambil kepoetoesan akan ,, Merbaboe" jang terkenal, padahari toeroet menjokong financien sekolah Sabtoe jbl, (24 Juli) djam 10.30 pagi HIS particulier jang beloem lama dengan mesiu te1 bangnja Kohlak soe berdiri di Bttlai Selasa dan bakal her dab sempai di Singapore malarnnja, diri di Kota Berapak B11jang di Bau kemoedian padahari Minggoe kema- dar Sepoeloeb Kerintji Painan (SWK).
V l•''l(O R.P. SjOCl'fl,
Kemaren hari Minggoe itoe elftal Nan Hua jang akan mengadakan beberepa pertandingan vuetbal ditanah Djawa ini, telah sampai di Tan- tdjong Priok, dan segera disaroboet oleh fotograaf ,,Pemandangan" oen
oek diperkenalkan p11da pembatja kita, sebagaimana nampak diatas,-
I
~erterima k:asih k~pada t Secretaris Jang mana telah memboeat verslag se perloeoja.
Xemoedian membitjarakan agenda lee 3 1;13en~rima rappurt dari beberapa com~1ssar1s~en tentaug p0kerdjaannja masmg-masrng:
1 H ofdcommissaris t. Sastrowiredjo.
2 Commissaris toean Leng.
3 -Oommissaris toea~ Brabim.
4 Commissaris toean Abdoelrachman 5 Commissaris toeau Aidi
Tueao Sastrowiredjo telab diberi mandaat oentoek meuemoei S1id Sa lim bin Djandan;' .el11h dikerdj1kau pada hari jang h,1 ie akan tetapi bti loem berbatsil. seDab berhoeboeug toeen Said tersebo':'t berbetoelan pergi ke Pekalongan hingga pada itoe hat'i beloem n:endapat chabar jang pasti oentoek bertemoe,
Commissaris t. Leug merapportkan tentaflg pandepetun derma beras pada hari jl. dapat 40 gantang beras, dan kaleng ketjil masih koerang, mintu kepada peogoeroes soeptija ditambah 100~ kaleng ketjil goena memoengoet derma beras.
Toeau Brabim merapportkau berhoe boeng penarikan berae baroe berdjdlun dalam doea minggoe sawpai pada saat itoe baroe d11pat derwa beras 8 gt.
Toean Aidi dari kp. Kebou Klapa btloem btkerdja sebab kaleng ketj1l beloem ada ; beliau minta kepada pt:
ng,Jeroes soepaj11 disediakan kaleng ketJil oeutuek hari jang akan datang, penarikan itoe akan dikerdjs.kan.
Ketoea rapat berterima kasih mene rima rapport ter2eboet diatas, menawar kan kepeda anggauta, ~iapa jaug akau soeka memb1mtoe menarik derma de ngan djelan mengidarkan trummel, di persilahkau mengasih uama2nja co- mite akan tida keberatan meugasibkan trommel lrommel atawa lijst dnma, asal memaka1 peratoerau mem11kai soa nt atawa boo jang teratoer.
Kemoe<lian ketoea rapat membitjarA kan agenda ke 4 keadaan derma der- rna dan toean Secretaris dipersilabkan tentang keadaan derma derma jang telab masoek.
Toean Serr.itaris menerangkau, ber boeboeug dengan pemasangan batoe pertama, baujak jg menanjakan bera pa kapital oentoek moelai bekerrlja mem.bikin mesdjid itoe, maka penoehs merasa perloe mengoemoemkttn kepa da hadiriu dan begenap anggauta, agar soepbja djangau mendjadi regoe2 atas pikiran penderma2, lebih daboe Joe menerangkan edanja Kasboek.
Wang keloeer dan masoek sampai pe ngabisan boel110 Juni 1937.
Pendapatan Contributie dan
saldo bl Mrt t/m Juni '37 ada f 192,46 Dikeloearkan Mntoek ong
kos soerat2 dll. dalam boelan
Juni 1937 f 8 96
Bt>li besi belon, cement
l)atoe kali dan eebagainja f 176 40 Peugeloearan total f 185,36 S11ldo pada 1 Juli '37 f 7,10 Ditambah peudapatan boelan Juli : Pendepatau dari trommel2 waktoe per11jaan oemoem djoemlah f 3 i .53.
Pendapatan pendjoealan beras dari
toean Leng. 10 20
Contributie boel1m Juli l 0.50.
Dari koempoelan PTM.
Dengan perantoeraan t. Adenam 050.
Pendapatau lrommel jaog didj»lim kan oleh 4 orang. 8,565 Pendapatan lijst No, 36 dan 46 2,--- A-bdoelkarim derma 0.35.
Pendapatan boelan Juli totaal f 63,645 Saldo pada ini bari 25 Juli 1937.
f 70,745.
Sekianlah keteraugan penoelis me noeroet adanja wang derma jang masoek.
Moedah2an hadbirin mengetaboei adanjs.
Ketaea rspet berterima kasih atas keterangan tsb diatas. Kemoedian me nerima pertanjaan dan pemandaugen dan beberapa spr seperti t Brahim bin Rangin.
Goeroe Sadjeli adviseur kita dari C PMO diwakilll:an keparla t Sastrowire djo, t Sastrowinar_goeo, t Abd. racb- man I dari Gg Loutar 9, t Djoenaidi den Abd. Recbman II jg baroe sadj~
mengenelkan dirinja kepada C P M 0.
Pidato2 mana jg semoeanja mengau doeng kita semoea haroes bekerdja sampai bisa tertjapai maksoed Comite Oleh karena soedah selilai permoe aj;iwaratan tidak ada jg akan dibitja rakan lagi maka rapat ditoetoep djam 11,45 dengan selamat.
- o -
Boentoetnja ketjelakaan., Van der Wijck",
Poetoesan dari Raad Pel ajar an.
Sabtoe pagi ·Raad Pelajarhn telah mem.beri kepoe esao tentang penjeli di'un dari ketjelakaan kapal KP M terkenal dengan nama,, Vander Wijck"
Sebagai alaean j-ang pertama bagi ketjelakaan itoe Raad mengambil ke poetoesan; pel:irangan me-.nt>oeka pa- trijspoorten di tusscbendek II, dimana roeangan itoe tertoetoep dan ta' ter
Peperangan Tiongkok-Japan ·
Keadaan di Tiongkok Oetara beloem baik
Tlmboel perkelablan lagl Jtntara Pelplae dan Tientsln
Di Shanghai soedah terbit incident baro~
Dimoendot-rkan s foe regiment teta pi didalangkan regiment jg :baroe.
Pei pi u g. 25 Juli (Reuter). Kea- daan d1 Tiongkok oetara oleh pembe sar2 Japan di Tiou~kok oebra dika takan mendjadi koerang baik lagi ber hoeboeng dengau tidak djoedjoernja Tiougkok.
Patr,,uiites Japan meudoedoski da•
erab kira.kira 2 mijl persegi, dan moelai mentjari Miyazaki dan oraug2 jaog mel,uikanuja.
Serdadoe2 Japan mengadakan posten oeutoek mitrailleurs dan menggeled11h semoea orr.ng jang laloe.
Japan tljoega menerangkau bah w11 tjoema 1 regiment dari divisie ke 37 dimot:ndoerkan dari Peiping, sedang 'Z regltnenten dari tiivisie ke 132 di datangken.
Seteroesuj.~ diterangkan bahwl\ pa narikan kemb,l}i dari balatentera Tiong kok tidak djaoeh dan mereka boekan teroes moendoer ke Selatan, tetapi memboeat lobang perlindoengan baroe,
Tidak maoe moendoer Pei pi u g, 25 Juli (Domei), Regiment ke 219 dari divisie ke 37, jg menjebabkan terdjadiuja incident di Lukouchiao tidak maoe moendoer dan tetap pa<la kedoedoekennja ditepi sebelah kiri dari soengai Yungtingl:.o.
Banjaknja tentara Japan Tien ts in, 25 Juli (Uuipress).
Menoeroet taksiran pemerentah ba- lateulera Japan ditempat jg ta' aman itue sebenjak2uja 20.0(,0 serdadoe.
Incident baroe di Shanghai Menoeroet kabar Ja- pan seorung marinier nja dibawa lari.
Sh au g ha i, 25 Juli (Reuter). Pa tla walam Minggoe terdjadi soeatoe keriboetan jt1ng hebat di district Hongkew [Sba!!ghai] berboeboeng deugau dilarikannja seorang matrous Japan Miyaz1ki. Ditetapkan babwa sesoedah terdjadi perselisihan antara beberapa orang Tionghoa dan 3 orang matroos Japan, jaitoe kira kira 180 m. dari boof,ikwartier garnizoen Ja- pan maka Miyazaki didorong masoek seboeah auto dan teroes liri deng3n setjepatuja.
ijaga. lni bertentaugan sekali dengan 8jarat-sjarr.t pehjaran.
Kesalahan dari ketjeliikaan k3pal Van der Wijck itoe terletak teroetama pada HJ N Hermse jg mendj11bat se bagai te stuurmau,
la menoendjoekkan koerang tjakap nja mendjtllankan sjarat-sjarat pelaja- ran. Sebagai hoekoemau ia di schorst 3 boelau lamanja.
Raad ta' dapat alasan oentoek me ngambil tindakan pada gezagvoerder, kapiteiu BC Akkerman.
- .. p - -
Lelcmg di Betawi Re b o 28 Juli
Lelang diroemah toean B C. d' Ab- laing v. Giessenburg Bidara Tjina 5
oleh Hooper.
Lelang di roetnah toean Mr. J Ko- men Pegangsaan Oost 40 oleh Welt.
Lr•lang diroemah toeau C. La.sander Tandjoenglaan 3la oleh John Pryce
Pefld,1edcek Tiongk,•k melarikan diri ke consessie asing
S ha u g b a i, 25 Juli [Reuterl Soe dt1h diberi tanda oleh mariniers Jap'ln Jang memasoeki district Cha pei i.kau meutjari Miy1,z1ki. Dir,ebabkan oleb itoe maka baugsa Tiongboa lari de- ugan kalang kaboet ke consessie asing.
Oleb karena terboeroe boeroe, orang orang
fa
lari itoe tjoema membaws boengkoesan2 ketjil, kadt>.ng2 :ti\)8IDa mernbawa tikar, oentoek tidoer di djalan.Poekorl tiga uittocht itoe rnasih benljalan teroes, dan tidak memberi tanda akan mendjadi koerang
Correspondent Reutar jang pergi ke Hongkew dengan auto, selaloe ditahan oleh patrouilles Japan jang menjatakan penjetoprn dengau bajouetten terhoe noes. Seorang J11pan menerangkan bab wa dia ada mt-libat kedjadiau itoe dau memberikan namn dan adres palsoe pada seorang muiuier Japan, jang memberikan pitji den dasi jang d1 sengka kepoenjaan Miyazaki.
Kegentingan itoe bertambab besar sebab keujtttaan bahwa orang orang jg diketaken kawan Myzaki tidak datang.
Boekan membawa tentera tetapi
a lat perang
Tien ts i en, 25 ; Juli (Reuter). 3 boeab kapal2 transport soedah sampai di Tr.kuber, balatentara dengen t)ng- kang berangkat ke Tangku.
(Belakangan) Didengar dari soember jg sangat dipertjaja babwu kapal2 itoe boekan membawa balatentare, tetapi te roetama membawe alat2 perang dan makanan.
Miyazaki beloem dapat S h a n g h a i, 25 Juli {Reuter)
Soenggoehpoen Miyaza!d s ,edah d, tjari dengan teliti betoel tetapi bi:-Joem dapat djoega. Menoeroet taksiran eoe- dah 20 000 bangsa Tiongkok jang bE- rangkat dari Cbapai, pelarian itoe masih teroes.
Marmiers Japan soedah berangkat dari bagian kota, tetapi mae,ih moen dar mandir didjalau djalan diloear COOCt!.'Sie asing.
Perkelehian antara Peiping clan Tientsien ·
Tokio, 25 Juli [Reuter], Dikabar kan bahwa soedah terdjadi perkelabiau antara balatentara Tiongkuk: dan Ja- pan jaitoe antara Peiping dan Tient- sin. Perkel ibian2 itoe masih berdjalau teroes.
Japan melakoeken bombardement Tok i o, 2 5 Jun i [Reuter]
Dari Tientsin dtkabarkaa bahwa eskader kapal terbang Japan telah me lakoekan bombHdewent pada kazerne kazerne Tiongkok di Langfang.
- o -
J.,ewt.;o.1.
PEPERANGAN DISPANJOL 8runete betoel soedah di doedoeki
kaoem poetih
K e m i s 29 J u l i S t. Jean de 1 e u z, 25 Juli (Reu•
Lelang diroemah toeau T. Brouwer ter). Pemerentah Spanjol menjatakan Malangweg 19 oleh Feniks betoel bahwa pibak poetih soedah me Lelang Weskamer Molenfliet oleb rampas Bruneta, jaitoe .seboeah k..Jta
Weeskamer jang penting disebelab barat Madrid.
Lelang diroemah toean E,A. Gije- Bombardement diate$ kota bers Villalaan 31 oleh John Pryce Bar c el on a.
Lelang diroemah t, W.A. Scbwitzki 0. Gondangdia 8 pav. oleb Welt.
D j o e m a h
a
t 30 J u l iLelang di roemah W, J. Janssen Banjoewangiweg 5 oleh Weltevreden.
Lelaog diroemah njor,ja de Wed. M E v Renesse v Duivenboda Salemba 53 oleh John Prijce.
Lelang di roemah toean A, von Aalst Roesenplein 1 oleh Hooper.
S a p t o e 31 Ju I i.
Bar c e 1 o u a, 25 Jul (Reuter).
Berhoeboeng dengan pemboman oleb 5 boeah kapal terbang nationalisten pada pk. 3,35 jaitoe diatas kota Bar- celona, maka 65 orang mati dan 150 orang loaka. Kapal2 terbang itoe ter bang rendab diatas kota jg diterang1 oleh boelau.Kaoew iaerah menembak1 kapel2 terbang kaoem poetih itoe,
- o -
---
Le Jang di roemah toean WU Lau Ocdiplomeerdc Manlri Vcrplccgslers jang rena Def, v,d, Bosch 46 oleh Hooper ingin dipimpin mcndjadi
Le!ang di roema:h toean AC Kraft VROEDVROUW
- o -
Gg Halte Direntuin g oleh Weltevreden
I
(Doekoen beranak)Lelang Wee':lkamer Molenfli6t oleb dapal dalang pada kcpala dari Rocmah Weeskamer, said! Bocdi Kcmoeliaan. Makan dan lcm-
L€'1ang Commissie Selemba 5 oleh pal linggal vrij. Oeang peladjaran k.l Krijnen. f ~-- s~boel~n. Verklaring d_ar, Zickcn- LP!ang di roemab toean F I Noya h~1s-Direclrice ala~ arts, 1alah bah~a Piutoe BPsi 32 oleh Hooper. d1a soe_dah b~kerd1a selahoen laman1a
sebaga1 Man!rt Verpleegsler,
INDONESIA
H ANJA PEPER I LADA) JANG MOENnOER
ngan. \Vakil perhimpoonan banjak djoega, \Vakil kepandoean Compleet den autoriteiten b1mjak.
Sesoedahnja, Comite v. ontvaugst menjerahlrnn kepf\da kwartier daerah dan kwartie daerah merasakan gem biranja,
Dan I ipang pentjarian rak"at Dari persato_eau Pemi11:pin kt>pandoe
M I an, mengoera1 ka1.: pandJang dan le bar
enoeroet ~con. \Veekblad, selama
I
dan mendoa moedah-moedabau adanja boelan Janu&n sampai _Mei 1937?ioe~
1 Djambore sl;mat dan tidak ada hala-~lah ~erga_ export d_an_ ~er~aga1 ba~1l · ngan sesoeatoe apa. Dari :Natirij [sdr.
oemi da~1 Iu~ones1a 101 drnntarania Moesa] tampil kemoeka dan deugau ada seperb benkoet : djelas sangat gembira adenja Djambore J .. Timah (berikoel erts) 28 3 miljoen RBl. jaug III tiba_ di 'l'asi!!'.mal )~:
roep1ah, bererti 64pCt. Jebib dari Oentoek tan~a gemb1ra, maka Na_t1p~J Januari - Mei taboen 1936. semoea tamp1l k:emoeka dau menpup
2. Thee sebarga 20.5 miljoen-lOpCt k~n jang maksoednja Natipaneu men lebih dari 1936 dJempoet KBI. dengeu senang.
3. 1:tubber a~ak negeri-terbitoeng Dari H.W, (sdr. _Karnaen) djo~ga bea mtvoer 61,9 mi)joen, bererti lebib atas ~ama _P.P. toe:o.et meuggembira- 169 pCt dari Jan - Mei 1936 kan Jar,g t1d_ak sed1k1t. . _
4. Rubber onderneming 60,6 miljoen . Sesoedah:13Ja tak ada lng1. wak1l~
-lebib 185pCt dari 1936. Jang . berb1tJara,. ma~a permaman d1 5. Minjek-minjak tanah 62.7 miljoen moela1, a~tarar!Ja d1~eloearkan oleh -lebih 71 pCt dari 1936. ~:B.l: dar1 masrn~2 tJa~ang dan ~ati 6. Goela 17,4 miljoen-lebih 49pCt P1J tJabang Tas1kmalaJa. Perhat1an
Jari tahoen 1936. besar.
7 Koffie 7 1 miljoen lebih 61 pet . Kampvuur dirnoelai djam 6.30 dan deri 1936 ' d1toetoep djam kira kira 9 malam de 8. Cop~a 27,4 rniljoen _ lebib ll4 ngan ?isertai membatja sjarat Pendoe pCt dari 1936 KB!. Jang _10 oleh Pengoer?es Kamp 9. Djagoeng 5 miljoen-lebih 127 pCt vuur. Pub)lek merasa gen:,b1ra clan se
deri 1936 karang banjak orang2 tot.a jaug tidak
Hauja lada [peper] uitvoernja sela penasaran lagi adauja azas toedJoean ma Januari-Mei 1937 sedjoemlab bar kepandoean.-
ga. 2 miljoen roepiab, jangmana ber - • -
arti moendoer 31 pCt daripada harga Nasib orang2 tahanan ,,Party t-;xport selama Januari-Mei 1936. Republiek Indonesia"
Lain-h1in p~maudangan tentang ex . . .
port, patoet k1ta perhatikau poela ten Dalam 1m sk. beberapa waktoe JI.
taug pengeloe_a:an vezels sarnpai se telab k1ta !Iloeatka~ artik:el paud_Jang barga 10,4 m1l1oen, berarti naik sam lebar, koet1pan dar1 ,, Keng Po" 1alah pai 112 pCt deri harga export selam 8 menggambarkan tentaug rtasibnja o- J11nuari-Mei 1936. rang2 tahanan Politie, teroetama itoe
Madjoenja export Vezels iui ada be orang orang jang doeloeuja ditaugkapi sar puela artinja oentoek kesedjahtera berboeb~eug dengan sangkaan bah wa
till anak: negeri jg memperoesabakan mereka. 1toe ada pengikoet a tau pemoe
ioi heeil boewi, setidakuja memberi ka dar1 gerakan ,,Party Republiek 11:esempatan oeutoek meuambab keba Indonf:sia". Malahan dikabaakan bah
silannja. wa ada diantaranja jg sampRi mati
Teutang ini dilain hari akan kita dal~m ta?ana_a dan ada jg mendapat toelis speciaal, berhoeboeng poela de sakit_ ber1-ber1. .
ugan satoe mat jam benda basil boetan Im kabaran ada d1moeat doeloean jg hingga sebegitoe dj-t0eh oleh depar oleh ,, Keng ~u" 21 Juni
i?I.
tement Economische Zaken poen nam Sekarang d1dalam Memone van Ant- pak tidah kelihatan atau memang ti woord ~e~erentah menerangkan bah dak mengetahoeinja moengkin mem ~a. ben~a 1toe sedang didalam penje berikan mata pentjaharian besar arti hdikanuJa dan kemoedian akan dioe nja bagi rakjat. moemkan lagi pada Volksraad.
Zain Sb.
--0--
0jambore K. B. I.
Djambore KBI jang diadakan di Tasik.~a~aja dari tg 23 sampai dan tg 28 llll boelan bertempat di Bebeda ban, s?enggoeh melam pertama dapat per?atmn besar uengan mengbadapi Ap1 oenggoen. Wakil-wakil Pers tidak:
ketinggalan, antaranja dari Peruanda
Beriboe-riboe trima-kasih kepada sekalian mitra dan saudara jang · telah ridla menglawad wafatnja kami poenja anak istri, RATNA SARASWATI, pada tanggal 22 boelan Juli ini taoen.
POERBATJARAKA dengan istri.
Particulier Lager Onderwijs
,,DE UNDE"
lste School Djatibaroe No. 85 Batavia-Centrum
2de g
" ,, " " "
3de ,, Matramanlaan ,, 5 Mee:.ter Cornelis dengan BEVOEGDE LEERKRACHTEN:
PELADJARAN : menoeroet Leerplan Gouvts : H. I. S.
ditambah bahasa Inggris, agama Islam dan tiga boelan sebeloem tamat sekolah dikasi !es Ma- chineschrijven.
KELAS-KELAS: Dari' klas O sampai klas 7 dan Schakel
PEMAJARAN: Paling tinggi f 3.-Tidak mampoeh, bi.sa ditolong.
Keterangan lebih djelas pada kepala sekolah terseboet atau pada:
Administratie ,,UNIE- SCHOLEN"
Djatibaroc No. 85 BATAVIA-C.
