NEDEILANDSCHE STAATS-COURANT.

(1)

N°. 85.

NEDEILANDSCHE

Do r i l - . ,

0,.,..., _

^AllJJijfûJ ..

11IO .. .VtI ....

t _ ..

^·~""'"-'_tt../'lO

• .,..,...., 1tV1J~ .11,.,./ 16.

1863.

STAATS-COURANT.

IJ. rif Û~ """'U';" ^i.m.,...." ~_ . . ...".1 "'J

, 'I4n.

f/.lltli."

k"'" Ik

f#:JtlJllln

"' ~"""'"

VIIIJilAG 10 AI'IIII_

• '''lij -dne Cttnrr !ltl -' lJcl/óiPi. cd Bfli·ocfJscl.·

~ Jo:

I)

Jo: n L i\ N I) E N.

'. GIlA't't:nIAOv., ,kn 9d4!11 AI,ril

uw:!.

BO Maart 1868. Wu WIl~I.E1L lll, KlJ Dil: GILnu'. GOII~. 1\\.1'(1)(0 u·, 41. 1)1:101 Nv.uc ••• .L"UHt,...:. Pltlll'l ''u Ulu!CJr.~N,u.,u;

GkOOT·HaKTOO "A!f 1.I1XIUIIBlllilO. 1:)17..,

."'Z ..

r.Xl.:

Op de YOOrdragt ,.an Onutl Mioi.lor ,.ao Uinncolamhcho Zn'U'I1, \'"n I!cm 28"kon ~h ... rl 1803, n·, 2G4. 111.10 "ft! .• "rukkende tut 1I1111Wijtiug dor jX'I"CI...,lcli. welk. onteigond moolen word on voor den Mulu:; \'nll ,Ico

=:;o\r::bnle::al~;g w:~~.~;' ·O:::be~D~:n~~a::~,, D,I,II~~;

"'01"\11 ge.,onlonJ:

ISt':::~j\~~ ~:~;': 10 lOl e~1 mul UI dor WOl nn 28 AIISII!lu~ I~Cd Ge.icn do proooIJOh."crhRal VAlI .Je aittinge:l dor ~nllllif!iclI uil ,JI'I Ot'depuleordc Staloh vau .I\'otwdbrabfllll. dio lOet ~ Intl"ui.:ur "tIIl du SIAaItJ5lJOOlwegen en dil hooIden der bMluron "ao do gellloollhm 7ïttmr!}.

Rul·tl c. h .• Oi#ttnlf(jJ:. llllllrtil tIIl Bond. IngevolgD lil·'. 10 ,I .. r wuI VR" 21:1 AUgUlllLlJ HI61 ISlatl/dlacl ne• 12!1) lUn v,·rt.lenigtl l,jt.\\\·IJ"~1 in tIt·

r:;::I~u~~~~t:' ;'R~e,~U c~~~li~;e~:::r~l 1l~~I~ hlll~~gll~:~;:~dr"I:\·:IIlII",~~

.,old.an,

Hebbeu beslot')n on besluiton :

'1'':11 helloo"e VRU den M-Rnlog "/ll. den IIpoorwcg "nu Ti/bur!! IUlonr BC'zul zullon IlIn .Igcm .... onen hUtlO, iu but publiek lJ.claug cu 1<'11 IIlillle 1'1111 dun Slullt. lor uit'·OI'riog "ilO de WUllt.\II van 18 AUgUJtU1 II'IW

~:l<~i~u' u~;o:~:ml!tl!;>i.:Hnd~r!'':U'~~~~J~e. J~~t~i r~"~;':

Oi'f"'<'l)"i. J/tUU"nt en Rond. Ilnu:,-oouitl in hel plan en du knnrlen, ..,olke inxe"oI8" art. li dor WOl v.n 2~ AI:gultUI 1d.51 (oSrllntJWad 11-, 1:.15)

!er iorAgO ".n MO lC'dor bebbDn gelegen, cu verruel,l "" den ""RI. wolll:u IIlIn dil bc.tluil il golulCllI.

Ollite MinilIer yoornoemtl is Lul . . t met do uil\·ocriog "IIU dit I" ~luit, bOl "'el .. in Jo SuMl,-,:»IU"GItt. on in de Prfh!i"r;ioU NfWrdbnll~I""c1,,'

" IItrt(J<~lttJo"cIi# COlU'aat WONen g0l"ul!t.

'I Gm,·unlt.au, don 3(I.t111l1 Manr! 18G3.

W11 .. I.I·;1\I.

D, Ali/lilltr ~u" BillM,.u~/4CIot Zuhm, 'J'JlOllBZCXF.,

ül':MEI-:NTJ-; TlI.BURO.

'~~~e:I::~I ---- "- "- ' 1 ,"_' -;"";;" " '''l ï h, ~_ h_ .'7' k_ •• • I • • _''_ ''_''''_k _._ ,,. __ _

:;:; ";~I' I

j ljl~ ^.1. lijj ^j ^I

~

₁₂

1'J1"'"

·12OOu'I'I"I"1II1

~I-Ill idom 1~:13 i,lom ':!7 Ga idem 21.-1 idlJlIl (l!l:Já idum 177:' idum fo.'HU idom 05:1& Idum 05G& idum 4302 idem

l

^Jl

;;1""

IH IV idonl 06 ö-I weg

7 !Ja bouwland

o l 1t1 !.J n .

1

6tU 1I"lntlrll. Atlri""n.

02:100 682 denr.tlrllo

1J,65 -10

r.a4

lertel, Johan~ Á.

O?D

-lo l

6'!l Enlvel •• 11111

".n gt~; ~ ~;; Le" ~ijJt~~~ .. C~·m:~jUII co.

VI Johanno M.nrln

,?!U

I 676 EmJlel. Jao

"'0

013700 675 Jenzel(do

l

O'~!3100

G'" 'llilburg. do H.G.armen van

" 678 Oboolll, Humh;ik Jan 3 -Il 70 OM (erad .• Jobannes A, van

78 GO 657 Kok. AdrilUl.n .Jando. teil go·

I

volgo van $uece.uio Kok.

Poter Je. cu urderuorfgu- nomen v.n

10·120 661 du-relrdon

01111 00

GOY

Jer~!

·'oboll"c!! A. '1'110.

ZW/'!II bou..".lolld

0 1 "t""l ln . 1

^{GOJ I\}^ok\'olg" . Allrillon '·Iln luee"'!I\.!

.Ialltle~

^{Ion. se.})\01(.

I

^)'uler^,Iu,en,·unlurourlg.,.

Goal idem nnluo

I !,:.7 T:~:'.~;~I: ~:I:I.( :.lIrlllell\"t11l

UII:1 i,lmli fJ!:ta !1IJ1 !I:I~~ CI"nuun. ,IollalHlU

"11~' j,leul 11 :15

t10 1

;,(,11 SdlooulIlnkcy, I'clcr .Inn.

It,:;::~\uur:·n;~, :I;~IU:I~~~

:mljO ilit'1II I

t1, ~O ;,r.I IC(l~;4:·':~::::~l:!~I':~;~~I;' roM

1

"'1111 tlliu IJl ¹,1 ~o ;,r,!'Kuol"II. Gurnnltl~, ten I;o,·ulgu 1

1\·'111

Ulc ... "Hie K" .. I"uJlln

;?:II~:I '\'j'illl1,,1 I :!Iiljn :.r.1 t1"",u.J(,Iu

:~:~~ ~~~' ·chuurcII er f'

I . lIJ/

I

:'1::'1

delll.dli)c

, '°1 1 0

bo.l\dlln.) 11 r.

'1 !1I1

.ISJ "tklll)lI.l.nrnr.lu~. tellguvolgu

I

^I^I^jol

; J :IJol.",ITi~~',:'r. ,:I:':~:·ti~l~':~~I::n

;;:I~~ ;::~::

I

I ' I 'i t10 a~1 KO \"~;;II~~C';.~.~:~~K:i~\·~,I: 7.

jO!l 71; idcm

ulr.:,

~IO

:U ;r.

IJjdiurll, l!/ui<,illl\ll

00 t:1 iJum O:! I tO :1:)5 ){OO!UII, Gur.lrrlu., IUIl sn'olgo)

I ' '';lIIJ\I~ie. Kooien. Jan

I~.::.: ^.. ~,-.;.I :~u,'~;,;",:lId ~(I I : ClnIlHC" :~I:::lj~

I "- 0 l iGtIf)

:!!1'(; url',lillg~, FrtUlci. Mnrill\'IIII,we,l.'J'eur·

I~t~~ ;~:: ~ : ~ i~ I ~~~ ::~:~:~::~

I

111 t·1 idt·nt 0/"1 t111 Ion Elii!'t'II.

Fl'lllIei~ell.

MUI·ill.

Pclru~ ulI,IuIUUle!l. 1011 gu- VOI;;tl\·'III~ucceHir. Eli"'~n, Frllnd.crl, 1','lru~ en ,lo- 1

IlIln""'llrf;{CIIIUlllt"llIll11.lia 1^{1I M!} ^idem ^1117110

14 01

:-:c1mlk"n, .I'U1 BII)ui ... ,

17:1\l illcUl

n

"1:J!Hl

I

lOt V"'/I. ,Inn '·ulllle. ,lu ... ('tl.en

"l~

^1·1 ^i.JCUl

0(~'1Lo, l:ti~ KIJ~:,'i~~;:',' ;::~Iuci~·

:11.0 idem 1/

"1 '°1

1!I<!lfUrukllllll.ns. Mnrlinul

'oo!1O

idem ftl:11

no

11:a~()IC)"~tlJrllOllt, NorlJol·rt "nu

2i 8 weg

!

69 21 hui~ ('Q erf 1II(1~'I';01 '06 HOle_, )',·lllr. teil go.,olge '·aD

I

^~IIL^"C,^~,ie.1I0:u. I"ot:-UI,

I ~~~~I:~ld~~,:n YI'~lero

errgu-

~~ ~ ~:~""In,,d ~:~~!:,g ':f'I~IXI:;I:~r~:I 'F~I,~~h~:n

09 14 idem OIOg'!lfl 405 t'ln"o"On, Ma,hij, lU,U tuin o'l~ho! ·111 K~'I"'lInr •.

F nllre i.

0341 bouwllllld

O II'IOI'I:~1

1·IOt'l'ut.1lJr, Norblltlll \'lLn 11

!I.

huil, !!clllmr QV ~ I:! I\:.HI,llIllr'. Frand~

0:1 G .

vrl~J~eD~ololl .J3~ so l

I !I!l!ll'uldur, N orberta

"ao

0."1

we~ I I

Ol Hl wOllnntl 0311 :!0l ·1!!1 .T"1.r)rtlo 111G5 idom 111800 ·ll~Ketllllll1n. FfllIlei..

0501 t..khdtH OOli20 "Iû'l'ilbnrg, de H.C.ormen uu

O.{!l weilllml (lor.:tO .11 Scl!.lkcn •. 1,,11 1lAIlIiH O"lUI

"'.t'~ ! I

¹

00 78 wuilüntl

°

1123°1 :1I:) )'-:ut.,IIulr" "'mnci~

1682 idem 02:100 :Ur. Iitlulfllc

I

OOlfiG

bouwland 1'9:1

oot

121!, !'Och"Ikt'n, Ja'l IlalltÎ!t

'5

" I

^;d,m

0 ; "1"'"

" , j

"o",I~"

•.

A.",,;,

(2)

'O/''': OO','-''''d j 'I ,'~'.'I: ' O ," ^L ,,,,, S.",',. lI .n~" ^" ,,,"",, "'''

I

tlu. h'fI S""olgu "nu ,uc·

-':dJic.~"n,Ju. :\IArin.\una

"IUI ti". eli \"('rdorc fr~"V·

n"mC'., "IUI

'Oli2tuiu 1:"J77 (;ib . . Illltllltnil "lUI. w:xl.

lIuilJcrl Nóru.'rl "!lIl tlu

I

~IIDllc. ten gC"olgo "/111

I

!uccc~·iu. ~"n,lu. Murin Auo" \'IUI \lu, Uil \'{lIuuru

• urrgelllll'lt'u "lUI

" ' .... 'g

Ol/'O!hUi.!~1I orf (101

1

0" i!H; SnuJ .... Jh,;l"..,rl Norwri "lW Jo, 1011 ~u.ul~1,l ";UI suc-

~!!iu, S«n.lt'.MunllA.una

I

~:~IO~II"\'I~:' ,'~n.h:ru IJrrgo·

OG(' l'lUin 0 H:; 40

I

:.!Oi d,'_u:!lilell 1 !lI\94IboUWIMIU.1 'i :HII~rj itl~ Ka\ulI •. Ioh ... lIuu.:llu,

Oll!)a w~g

22'02 bou wlo.oll U:l5 idelJi

().I 51 weiland

19!Jl i'loC'!

0100 bou ... land SC 06 idl-m St 70 ideu, 11 -19 idem 01 -liJ idem 0117 idom 628:; idem i7 11 1\'CilwnJ 256!) idem

o

~I""(..~

I~ : ~I;;~u~~~~u~d

07 ~~ idem 'i:17"1 iJum lU 08 iJullI 1712 idcm

i~1~ ;~~:

g: ~!~;Dgaanl

Ol '.I:.!lw~'g

~ ~~l~k~~~~Il]

2:.!Ot.lhouwlRlul

0190 iJcm

13~1 i,llllII 0269 idem 1118 idem 32ij() idem

02á3,I!cnn,.ml)l)!cll 0:, I1I idem UG77lwcilalltl

00

0T"""',"d

(I' ;jGlilikboul 12!I:.!lwuilllll1l

~5 ~i~~.i~

en orr OG::I°1duunenoot..:h 07 G~lbuu"""llnd ui 'ir, idf'm H'G(: ideul O!.lIJ3 wuiland I

~O!

i,lcru 000; Illin läiG wei1111IJ StOG

1 1bollr.1nntl

IOS-I iuem

00 I!J idem 1099 illc.m UGi idem 0'.85 weg O'JSát.uuwlacli j'!(

GO;

i~t'1II

()I) i!! idem

l;EM~E:"iTE JJERlr.ï·:J~ ,', Ir.

Te

onl.I: _ _ _ _

y_'"_b..,."_' .;,"""'. ,"",... '_b.;. Ü _b_ ..

,..._"_tln_"_"_""_._.'_,d _ _ _

~':: I .,:0,"

llil~ ! ,,', m ^j ^j

/ '·IOO' '''''''''''''d

:~;:~! ::::~:

:118fj iJ~'m :Já5;! itlCUI

or.91

illcm 11;,54 i.lcllI

I ::::~

I :~::

I~ 91 idom

tal:"1

itlcm lI:iáO

I

idcm

~~ii9 idem 15!Jfj iJcw

~I~il

_1!lj(l:!

;~::

_illetn

In ti .. boken

I

\l~;::~'

'1~

^Ol!:.!á ^idcm

r:!u~' itlt'm

I

!O:'I:~ Îllt'ra

109Ii\' illolll 1001 illeru

1:;:111 j,lelll

"·1""

^j,lt-1n

Ot:lá illolll

~~~I~)

^illclIIi,lem

r

Ô~I¹^tt^:.!7U_oun;!Îtill^t~:IOÎ"^'^{lti ;0}^-lill^~^:IIS^til!^!,O^Hl îdumîdemîlle'lIîlle111îlll.llllîdl.llllîdut'lîdemîliumîJuLnîdt:11l_illuw

0210 illom Ol 7!t ww.;

-tG Hl bouwland

,

U:.Illuyhclom o! llukelom •• Ie

I

kindcn.1c nu Lamber, I>t Eling., l'iicola&!

:~;~:tn~Jr::It.~~.

131(;001, .lohanoos .. an 3U,Le)'",u, Jlln Bapliat :l-tSSomlln'n. ,JotepbUi . . u, 100

I

c;u.ulgu \'lIn 8uecu.ie Ho·

IIlCI'\I1Jc,&.FmnoÜnon ver- doru Utfg'llamon van -41,J.II)'tun c.~. JIlO Uaptitt

;li IJuniuuli. l'ete!" Corn'. oü

aGllk~r;::II.

^I'clor

:10

1

1 Kvult:u. c. I. WiJbeJmiQll L:U~

vrouw v, DIIDi.ueU. Martinu.

~!')~ Veui.",n. GÜ~bort.

tf~l>oni.uou. I'eler Corn_, on

~ ^A",·.

lUi Ubb.-n., Uundrik 27 ]{ouJen,c.I,Wilhelrnicahui ..

nouw v, ~nilMD, .\IarUou", H Uuui''''!l, l'fHor 16l1atDoli. A.tIriMIW 1 IJcni"on, Pr.er l:i Kuoh·n. Jan lA\ueuJ

GEME!:;NTE VISTERU'IJA·.

T ' ^" ^r'1 200Iur~v~O::h'O"~1rculdu,

on

011~'101

u:.

L1rt'IlIl1N1. J .. hlln08.~

~!f~ ~I

1

I ^ UrQku]d~:It~~U

.Iun

1):1130 '-&0 UfQ~lOr •• Arllcldu.J

nl" ~11

IS!lu Kulleuburgh. Anna ... wed, ,\rn, Uro:u;:UI

IGOO 13~ dor.c1ldo

65:.!O l:1ä Urut.or., Arll. en Woutlicru.

0:l0

tII)1

U6r. UN.J~ur:!. JulrUlIllCI o til ISO SUG Licr, MllriIL IIcuricII \'UII WOO,

Uil Mulduuhof {hUIII builVr, ,'lW .on Uockh01"eu. I'I/Iur o5a~ 1~t:Jl1cmlu Mnri"" 1101 gild "lIn tlSO GO Hli UlIIluers, Job. lLarili. wC!d.

van dun llrauk. lIuudrik 115 0 1:l2Witlolr. ... Ánconi".llHIbou.olgu

VIU1,U~Jio,I'\1lrWUar

linol Witl"k. til 'l'erdulV cr/lonamen ,'au CI7110 1-17I'Üuuuoorg. Joblinnn. Fran·

ei.ca, Ilui,"r"'lIw '1'1111 \'IUI .u..oUWIlIJ C. ~.

tlI7 10 11~llrtUfo,:r •• AroolduJI O:.!IOO 119 Huul.'lul. Coruc\ill \·ulJ.lluiJvr,

1

0;:'-1 áO •

j

018:10 2t7iO

\'''" Muij,~, 11.

läll Vogl.'!. ,lu w~.J. :\lnl"tiCIi HiIOi.c"no\'Ük. Ik H .. (.:.llnlllW I'.

:HU Uru'lt:r •• Arnuldll~

Ir.:. UUpolil. Joh:uHlClJ:

:':I!I UrulturI, Am, 0.:11 WOlIchllrui l:JoU".rnou. ,lohl"'1I03 I:!D Urdu'l, .JOliIlIlIl1.l5,luICI,I,u1.

Cornuli, cn Eli!t&bolh 1:l7lloc!r. FmllcÎ$ nlll Jel' I:lG I AlllIlUctJ. .I .. La rrt,,~~

!::~!rr~k~i, I~':'~:~i::: : , ':':,

^UUIt

95 Uieh" "ijk, lJultt:,lIrIllUn\',

~(j Ulickcr.liu,!cfridndu.lllIil"l'r,

"1111 Wiel. JollI'\llIc~"nndc OtlWiul. ,1t}llun"~ "l'GIi d u 07 ,I..,n:tullil'l

Willld·

GD" du:tlllf,lu G9G I),,m:,uen, Gijsborl S5t1llof!lM,bruuwort. Wilbcl·

minlII.

SGO Dre.Jl.lr, Jnu Uo

Gij" HUUUIlI, FrAnci, \'1111

I)~á Al1IubrOOiI. Silllun "l'nn

36:l Uuniuun. I'ich·r l'iuwr

:i0l) Vogd •• lIendrik 8GI Oi.lCr1'l'ijk.ul·H.C.nrmtln 'Ril

~ ~~;~ ~::~:I=~:~:I~,~!'

C;ilburlui "Ion

(3)

1 ,01 1 'w " ... ,.,,,1

3~1 :1~1~7 I idem idum 118 idem

1 03 :11

^itl.w

:~~ lj::

10:12' wog 111277 bouwlllnd

3!18~ id .. m

,ro~i idfltl

0111 tuiD

'OO!i7 idl!lD

: °'1 97

;d.m ,Ot'7i id .. m

o' IM'

idem Ol GO idulII

0 , 1 ..

^;d,^..

~~~ boitl::,~nd

" 1 1.2 :dom

to rIl ide ....

~I~~ !~::

I ~~:1rland

Ot,áá luin

"l")" O O""" : 02:·,l

^w0⁸

2 6!t 1

boUWlond

~vC!:\hor

1I~75 lUiD

2~j lll"ou ^...

^tl&nd

ti

ou1

idem

:g'~~l ;j::

071:10

I

idem 07 I:! idem 111:17 iJem Ol ;.f) i,lcm OfilG jJulU 1:111(\ idem

~~ l:~

ti ril uh'ru

1 7:17" ;',m 051/'wo"

O:!OlllO~wlllnd O:!':I I idcm 1:1-111 idem I

1!II~o,heide U7/:111 hhun (lg IU1\lcUnCUbo!Cb 0185 ... t"g

o~~ti;eC~bodi

O:?IH,,,,~

Ot 10100uw1""l\

la 10 UcllllL'IlOOf{!b 1!I,fI id4,iru

tn40 idem

~ ;"I";'"

lállumoorau o-2:!5heiJIJ

°181150

^A,t

l

'

^:lHi

Oi~lllrwük hll~

"r"uwOIII" la 030 10 :~711.0)0'1J. ,\llrillllll "IIU

031 1

90 :Ii:! \\'jol. wc,1. .lo!c!,l, ElUbtr~

van ,I"

0 1

&7 20 3.1 lIr~.~ ;io~;I~~~n~ .... ",1, ,I uh!.

°

1

"1 "" .

:li!l(jur('om c. 8 . Cornclill 1'1l1l,

11'",1. IIrck"lnIRn! "'mncÎ.

O!C-411 ,1I1k,kho.· .. u, Pol ril! 1'.ln OSlI~3 .lOlkcllhU""n, c...:. 11. Cn. t'U

.ln.I·""

(1-49 1

90 !J'i i\o:!kItOl1'uU c, !., Eli!ubotl,

I

^!lcmjr.^lIredIl ^"'UI,^Wo!ll.^F^.•^r.

~~~I:.~ ... ^.1 ~'!,; ~,:~~u_\,~:!'~II:Rn

OIOOl 'jl' " "'''0''', ,I ... ,,",",I;,

OO~80 II&Uau\·mllokor., Adrilll,n

0 1 1021'1 0 bij

lJekkou, ,'''n Icngu1'olgo1'lln , IIICCCS.io, Dekk"r~ •. loIIIUI·

ilO! ton 1'urduru I'''kun. V/\II

gIV:' :! !;: ~1~gc ':~In~~II~c,~tll

O[ ':'!O _I

^la^l^{Mic! ..}^:I.,^K'uranlu3^I,m^I;u·

"olgo vlJl1.ucC't'.ui".\ficliol-.

!:~~ik"'lI~n verol'rI.! 0111:".

o

t030 1~8 ~Iombcn.. ArnoldllhuiJ"MU\1'

"lil 11 .1. Kluyllllll.n!

o

'l GO

I Iti dOl:olfde

012500A. !.;!I Kr...1ou, .111.11

037:!tll

^(,tl!\'rorullll'~ (;',nldiJ 1"11 b'U- vuig!:' '1\11 suecc.,il· Vronll\lI' 10. _.), Marin 0:i0 10 511: COppc!II', Gü~burt

o,:máOi

rltl donlelfllu

O:!O-l0j 5l'fiOi!torwük, Iart m.'lIIenil.1'IIO

U\1110 .(ot1 hutwlrdo

081::.0 !,t80islorwÜk.doR.K kl'rk1'1I1I ij II ~o b;t!) lkoi",ool1, Arn"ldo~ en Cor·

neli"

I 1-4.0 ~:I~ Oi'IOrwÜk"I"H.K.llrDlCll

"'"1

11 1 91110 OOtGI

°IIGj6

ossao

1 llti ~hl O?OHfI 028iO

O !'G"O

M.I1 M I07GU 011:J :!O

gl~~ G~I

1(:11 101

~f~~ ~:~

30i.I' I

O,j~90 0251,l 0.(0:)70

I

Erljlftchtllu ;\lomLcu, .1011"

fr, tlu un'ul1

!,17110iiltl""'Ük,du ~"mt. ..

·"t" ,.,,,.

!»-ti Uruk (-:,".1, A~nu! WUII. .r"h~, Fr. MomlJer- 492.1"r,,,I. ,bn vlln ,',.'06 ItI'lllAOr, AUitllliu.,lc

!,.(oi Vadll""1'I'u, JnC(,hu~

5:"9 Emm" , (jC'(lrlruid" hm HU- volgo \·.lIl1ueCt!~.4iu,lo I{url, Arll. \,u,lr. en urIH"II, 1'R11 :'6\1 \'rollllln~ c. !, l'ornuli~ t~1

"..,,,olg,, "Uil ~lIe'-'lHi"

"'rnnHu.~,. ;\1"ri"

;,r.1 )IIIIIÜ~II,

,h,"

I !oG'lltli'lcr"A'Ük' bet '·rtHlw,wh. tu áG' )IIUI,ij"'l" JUliRIlllU Mij dUllz"'fdt I :,1;7 hru.'.;UII, ,\n'unÎo ti"

1

;~~ ~::::::: ,/1. ~'::J~tk

; [)illl\\,rlm:li.I, "llriun" Arnolllll~

r,; IIOiJler .. 'ü",

,I"

H. K.armuil U i l [).-4IUrukc!nutll'. Adrinllli

!,j:IIt:,il,.l'.,J.'lHlIllmtlurSClIll'Cll!h,l

\ 6:'llUrokullllll'U, .\JrillllO

vEMEFr-;Tt-: IfJiA RA'/'o'.

011:1670

D ' I

fi2ö Ver,,\t'yn"II • .lobannll l\IlIrill

o

1I 70 &27 VlIrnmur. I.ucia

o

-IO,!.Ii C:!1.i \'cr:iluylll,m, Jobnnua ),(lIri"

C 09'.0

!

870 dtu:olr":e

(l1t110

I

M·I dndfûe

I I '

o

28, 10 6:21 dualf(la

g I~: I ~ ~:~I:,;~~~:,gjOOb"::,~ '~~~rill

o

!I" 00

I

^G:l1 dc:u.'\rdo

·1

6~:~~ 10U lIaaren. do gOUlecnto van I 00:.'\ ~30

nou""

Gur"tdll' SnolÎuu,

I

1'l\n Ilur

0l!llj()(l : ~1'l'J dunl:olldu

T~ "nt.I _ _ _ _ "_n_b.,.. "-';-;p'::-,"" --,-' I ..,b~;_' _ h ".., " _ k _od_" _"_ '_b_"'_ " _"' _ _ _

groene I;'roolle

!

';g,"" ""

1

¹

j lJ I~1 ^.1 ^- ^j li~ ijlJ

10 1

°"1"'"

'IOOhllk'IUU'

~ ~~I~ho:~o ^bOOfnClIl '4

~1~~l::~O

boornen G0311wcilnllo.1 11811 idl,lm tOt«) illem 16GI' i,lom 1I 7f1

lop;;nllndo 000'"011

~~ :!I"i~:~~'

~~ ~g I)P~~~dO

hoomfll

I ; lltal:~l

1-I~llweillllld 111i1'hlikhout O~llm idem

l(112w'JilnUII

~I IH, idem

,!f.I,i!,:',',':U

IJOOfIIOII )(1(',lllKlIllIl1d

,;1)0 illom

~I~: illunl 011 "'t.'g 700,hu .. ilnml

'!J lfli

^i,lum

:.!tlMI illu/II

~·I ,lil i.lenl

::~,::) :~::::

~:I'::i ^::,::::

l!lr.tIl ..

^lo:m

lidilO "llIllI

I: ~ ;~:j :::~:::

t

'~il':;; I~~~::",I

_Il.:lO,I,O)".IKnd :tlt 1011(:,,10

~J::,

gl~~:1 :::~:::

lOltSd i,lel1l I

I .

II(II[ .Jl'1tI

I'~:'lIOIlI

~ XOlluide

~.Ir,o idem _ 11 r.1 idOln

~; ~;I~\::lr'fClj

'"j ll

^idum

0-4 ~lIlhOtlwl"ntl 1'l80 illonl

l!!j 30 _j

^Woilnnd

,

'.17t7 31,~.,,0,11

⁰^,^GI;I

U~f~'::~~it2~: ?,,~:.a:e;:·beu.

fill thmlC!llo.1l1

(i5-ij1 €il'! tlODzdr.lc

U;J:!!J{) 11 !.I'Jti dUllwlftiu :'!l110 r,!'o dC!IIU.U<lc

~I~ ~ : : ~;~. :::~:::~~:

1,'1rl~1 [,9;1 IluUl:dJü"

o 9t;n ~,~I;J ,hlltl:ulr.lu

o

111 10 Mil Ilen1.drdo::

01:11 111 !,Vn 1l.1II1drdo

~

^:JJ⁷¹¹ ^!oö:! dUlIll·ICt!>l

~5 lil :.öij IIOlilUlfdo 11:'91" á9tt d&ll7O'lIilu

:It ll'o Hl delll,·lfdr

00

"""!I,_~i(I' ~~2

_.. '!ol ,161\(clill., ,I .. n'.ollo.lt Hll~OO '0145 tllllll:dr,le nt":ltiO 416 t1.·lIl.ulfd~

Ol~;ti:'O IIC~I7

t1clIJ:elfde 02'.1110 1:1\'1.} ,1''lu:01tllo

uln 10 ,I:I!' denl:ulrllo

I !'.:10 ·17·lleraal. AnlOlliol

1'''"

1111S7 dO

1'1 ;\1

Uuglwrtlujlor. UOfn/U. Thw·

I ,( ..

ru Alllerie \'''11 tien

~140~ ~;~ :~:li:~~I.lo~tr,a:·r~u, 11~!U

^l^il

1 0:1\ 10 n 1\,,.11 0\1:.110 141°1^:,0

Itti~J I ti ao (14-1 IV

I Oijl40

::':::I~I~I

~;!!~::j

u:1.!lol' ft .:II5(I~

O:'fijltlj

~,:: "~: I

1I;I;tjll i1ï7 :,11 n ~,I 10 IIG1 :!O lIátH

I ooa ~II 0¹0117

·1$1

~f,il~:I~,~~' :~i:J::;' V~::I~-:~

~ t!J Ilu/.e Ir.lell

1:1(1 Ilel.l!lr,ll'u I'!t!I)Up,ulll, ,luiIlIllIIC' 121 Ikt;;,,'nlo Ic .•. , jllt, 1)oIlL~,

'l'hl.'1.I<l"ru ,\Ibene 1'A" dcu

I :;~ ::~:~:~::~~

) -4'l1 1I0UIIIIII. Mnrill Uil, "uinr,

",,"I."lIrCII! IIrult

~ 10 \·erLo...,'1c Eli,"00IIt, ...

,.,1.

C.

I ltl'II It~:~I:;ltli~II;::lrili

.. nu,

hlli~vr.

VIIil I.lIl1r,,"~ Crnx

1

öli SUiI,I,I.,ta, ,!t'1I l"'I"r

~ ::;[' '11Jlnl :h~~I~:'I':lll \'1111 -I11,\Il·,Llt,I''''o.'.r

I !11~1!;~~;;I:'~'U~:;I:';~cild

J'J:IIWillllklt •. Iu\,nnnel. lf!1I bU-

\'"1:,;,, "1111 ~ucce,,!ia \'lil- lokx. l'etll1~ MRrlillu~ "n venlonl urrgcnUIIIl'1I .j,lo Vcrb .. ..,k. Eli~ut ... tll, Wt .... l.'.

\'ur"lüu1'1I

;:~N :::~~~I;,

I

~;:IU.I:~II~~II

yun • aVli \"1I;:t. Cumuli. MoninltS1'lIu :I!J! MAr;;~rw.n·. WillcDl Fret111rik

I

E"A'III,1

:;:'1 \'l!r~IÜllell, \:t.>lIIeiisAdriUII Willl'lI\

,

a.tb "nd,'u. 11~leua IlulIIlriku~,

I

c...:. ell A. J. Je,u

!I:I~jlll~~I;~~::'~:::I:r I:~~:n~~h-Icl'th.

:14I1Vugt. C"rrwli, Mltinl" ""U :111 IkH,.I1i!. I',·: .. 'r. lellgu"ul:,;l' \·.n Hlet.'CHie B .... ch, I':oulin"

I \'/111 Ilclt, w",I.\·'lIlclI\"ur- ,1.·1't! oJrI~"n.,u\lu. VII"

:U!lJll.rclI. A.lri . . n "IU :11.1 Iluht.oelfde

;147 Un'JI~ul'll. Arll"loIu"

~:~!I ::~:::~!~:

:1'111 d"m:"ltilu

Gt:.M .. EE='TE BOXTEl •.

~I~~~ E.

l!.lijij(l

1

!.I"

111 O;I!IZIO

W,:I !\lnl:io, .1"hnlll1l.'~ lIulltlrik

!Ir.:! Zd.lnl, .1"~llllneJ V"U 7UI Huk! .:.10. IIt'IJ,lriku. "11.1.

I

111;'-1111.), nulu. ,\Jrianll,·,1I1 tvruclll.liuL.j :lol,\n, "'ArirHl:4 ""11 ,llIr

,:?:tl

.11.',""lIilll

(4)

'f

~

fJnl-I _ _ __ '_._"_" ...

"'..: ,,:..""=~1.,..;;"u:... · ,:."'..,.' .::'"::"::.,,::.,,::.,.:: "'.:..k,~,,::.:, ":....

_ _

,Cig\lIlCU Itlr

boroolle grO&tttJ

".

!OI!O}hcid ...

I

^Og^~.:!\"'dlallt' .ltt~lO idlll1l 11~' i,I"'1II

'~~;~I ::;:~:

l i~,!~lhll~i~:~1

l-l,:I\,lunn.nboseh Ol ~"l'mJ.hou, lU~llbuu ... lnn,1

I:~~:~·i~~li

1:l,13,bDkhoUI t3,30,uP'9nlllllic boolllOIi

~::~ ~hD~t:~ :

IOO.IS1bou ... land

~!,!:;!"'i:::~li

.&-I,tl[bouwlDnd

~~l~!o,.~::~:de

boemen

~tlll~~ b{J~:!:lId

"I "" i",,"

IH Ol illenl 21-12 idem 0083 ÎIJem 0:1

1 101 bouwlttod 1!l17 idunl

~i( \\'I::~OJl

Hl 00 IInldloul

O'lli~'lh?Oilnllll

_l-l_tG _i,lem

02 101 bo'uwlnm!

, '1'" 1 "00""""

10ItO ilil,:ln

~11Id :~~3InlQI

~~r~!:~~~ing

^{... erk}

'1Iltl7bou\\"Iund

t3gt

^idt'Ul

1

,2, 3< i",,"

aGIO:!

idenl .&ä

I

^2:1 ^idl'm

t~I:!lOWCil"lItl

OOIH bui~ cu orf 08(9-1 moc~luin 19,-Id idem 1l·1,70

Ibouwland

~~t!~I~e:w18nd

IldtSI idom

15GtI idem

DG 76 weg DG S7 bouwlRJld 1897 Ul0C5luin

,

! ^~!;9

^l^G

^, ^I

¹²

^::::::

^Idem

^t

ItI73!lnlt. :. 1 !l~l~r~SoJ:l d:

,Ie genu .. • •. lIllu nu

0 l t'J ~Ol

:loOUn"rllluu!, .JIU'

J"~'I,hu ~

gl;~It~:: ;:!~I ::~~~:~J~

1,111"'.

I

tI1.IIEe ... I"II. Frllueij \'10 .. ,Iut 0" -"1:,11 :Uil' lIIeydcll c,~" ':o:.cpllU~ ", Û.

I 1

1^:10 ^,.^G:\I'^Muhie.,1"kulnc5 IJIJuû .. ik

~ ~;!!;~I ~ : ;1 ::~~:.::i:~:

01'~I'oI!'O :I~ I IInnren c,~ .• dil ftl~'lIIeeno t 1 annen

"'111

1l!,";!Jt',O

I :'\r,a

Ilftkx. Ih·u.lr·il'fI uu M.,i.

~!~~l~~ 1r;::1 Mnl,i~, :,,:I~~~ïf::~e. Ilemlrik

0 1 1 r. : I "1

f.'fo, .1,·uI.c1ljl ...

c.a9'ltu Ifll!, .1,'U1\:lIi.1\l

"1 01

~Il ~'I~'\W('I\'Iulrb, Willwlmu ..

1:!1 In

I

^1;11^~Iabie.,1"luum." lIen.lrik (I !I!' dil f.1 ... W d"nlll'i', Willn:hu"j

"I:?IIIO

GI¹1 1

:'1111hil,:, ,1 .. lu.nue· IIl'ndrik I ~:, 10 tOt'! 1II'uldlile 01:17711 GO~ 11,·lIl.drd., :?j:!:!oO

GIOI

Ilt·ut.c1rJu

~!~:: ~ ~ : ~ ~~~:~:r~~

O j(,0l'!

^til3 ^J1l1l1^{.. lr,11l}

0F.i :IU GI~ denrullilu

'I tt

^.'1q 5'JG dellldrûlI

g ^! ~~r \'cI~u ~e:~:~~~:I~e

I lil!

mlUlU~

~ I;; g MIlI,iu'd~,~!~~:~;~e"

IllIuJrik

,'tU! GIJ

!,'Jt deut,.,M,lu o 2-1!611 F, aUI .IUlI1:dfJc

~ ;~t~;: ;~~ ~;;':U:~::I:,;,li~U I:~~~~::~UI

111IU aDt ~'Cu\\·.m, Ilell,lriku~ ,Jnnun r.~~rlrui.la viln 011>70 2980uli",1, Fmnci_

""11

,Iell tel)

gtlvol:;o \'nll ~urC(>~.ilJ 11011-

I

^driku!,1':11 OUtIcIIl en .. er' dOfClJrlj;l'fIl\lUUU\'iIIl 0:11 ~IO K, ,1:19 l\lnllio. ,lollnl1ll6_ llell.lrik

1

MI

GO .' .. 2!'7/

denl.dr.lu

~ '~;I~ : ~~~ j~:::~:~~:

o

t·1 ijl1 :JtO EVllrtl, Ptllor Fmnci!l

O"I KO ~2 1

nOAch, .loh., Corll •• enJoh •. ,Jobl t: .. IIII, Im Corn~,

l ^o

^{5G ~O} S:?:! SlIndo .• }'I(.I,,"u-, van der -Ir.:I at3 StrÜbo!CII. I.('"inul Aruoidul

/

~nuyjlg:n \·::r.I!:~:ce~:~~

g.lIlBtnOI l ,·ulI

o

7StáO 32-11'.." Mntlinu! \'II.n tier

og~I ~

Anrlu,

d~~~u~f~~

"! t7l :W

³²¹ dCII'-"lIilc

o

32iOO'" 1:J7fi Bmeh, Anlolliu 0

0 ', ••

~II"1lI\

^{HlS Struik}^.Annn MElriu vlln dor

0 ^"

_oh>

^'1'~90 ^!~?

_I~^{Sande ••}BloemElen. GCf'l, Ionlnnu! \'an MnOU5 dor lun

f:~~I:~'afllri ern:~~~~

en \'ctdtte trrgonMnlCn Ot8110 191

M:.~II'~~!i~I~I~r:~ri!~I:

..

~:

I ~~~:::~I:~k vu~n

1'cnJcro

o

-18,30 1~3 Ulocmncrt. Gorril ManuJI

OOIIJ..l 192

Moonmdonk, IIl!ndriku. ".tll!

~",O!)OIJ. 23G LoÜor. Hendrik FrlutC;ij Ju

~ 30,201 23i \'eI~n, l't:lrul Hcrmauu, 002

1

10 IHO Lt'.Üer, IIlJndrik Frullcu du, tlo ,..odu"·~· en un"n

°

^7,30 228 E.ch, JOIUUlOU "lI.n

o

~9 -10 226 Drink, CandiJu8

l aD,

^{ton go-}

I

\'olga van ,uoceJ!ie.

Angal a

The~5ia. Oeraron U1n

~:~okn' en .I.mle", urfgo-

~ 4~:1( ;~;

^Pa.,

~:::li~~:D

^vau^ûer

n

t4r '7g ~12

KriekoD. do.oorltilldcnlll ''u Adri . . n Hond rik nn

""

'" ''''k''''' '',ij

t1 t~, !K.uwlnml

:!t; 1I1huj.l ..

1:11'jf. \\"~'illiml

UI: :,7 ill.)!n 00 :! I hml wlnud Ol;,:::' ""'ö

1

171I:1\IX>'!\\'IIIIHI 'WIIIIII,'J

~~I~:W~tl\; :I~1HJ

Ot':J:! iJem

",1 ""1, , ,,",

1~'.t,I!~'~'II:i~:lI1l11h

boomon

U:,',follollwillull

I t : ll,1

^l,I"^m

1:1 ~I: ill"ul 11.... idunl' II'oGI'I",ei",nJ

~:'II~;

lui:,I!!n, Ot" 8il bou\\'lam~

: I

It~ ~:~nIIl1J

'121.;; idem

1I1 1;J~loppnnlld

b'fJboomtCl ():J:I!.t "Iu/II

I'I:iI ... 1 1IUi~ , 'Cllllur unor

Ol lil mU\l..HuÎII 0211 \I'cÎl nlll1 2G!'1 hOllwlllud O::1r- i,lem 1111 dIJ itll!,"

:11 fl:1 id.'I1i o;,r.:I illem :l11:11 ilium

11:1111 itlu'"

1:~n.od

IK7C1bouwlulJll Olltt idem OO:W il"'''' 1,110 i.lum 07:1n idolU 0"' ~n idem 1:110 ilium rq Ol iJol1l Ot01 i.killl -II:JO iol;J1I1 lG 10 idum

~:;~~Id

~f~~ : j::

U7(Jwl!Îlantl

~~~! :~and

~''"Id'

IlO -12 bou ... land kl. A • • rDom.

U!-IO weiland 02 !IIIbonwlanll 1101i weiland, 07 2i bouwland If",S idem 08 90 bouwland 11 fttllaltlloUl

0'1::'6

wcihuld 1100 iûem U 111 iûum Ol:h iûum IG 10 idom

18brl Ïl.lum 11 GG bouwland

,

jjll"rink. l'."diJu!IOn, !.enge- , ,'ol;:u,·nnJuc:ol.io.ADgt!1a.

,(,huro!ilt, Gor.rtla teD

I

^Brink^...

11 "urtluru urfge- 15á, dezeJr.lun

17!, duzdfdcn

G:J:J lJieIKl!l .• JohanuCi Malbiu

G : ltl l'n..

M,ulinu, "all

tJor

r.:U "uI.ell, l'eyo. 1I0rtllUU5

027 nicllCli . .IohAllue. :\lalLiu

G:?G

Jeillollilo

g~:;I~i:::I': ' I~IA~: I~Cl:,~rik

^{,. ..}

r.:..':'l (ia ...

WilhdminA

,., U ..

^wed.

"un A, 1'1111 Kritke.1I ti;!!, l~ricktlCl. ,\dnaan Ul,lodrik ...

:1j .. 1-"ep:". ,'o".lIn(ll Malbiu

851 donwlmll

$I ~ denlelrtlo

337 dcnuMde

:U:i Ml,lydtl, Arnoldu. I'. \'all der :14:1 WllCIgh, Jan "a" Ju alG l;OOUOIl" FraDeiJ loachiro

t:11l!ini\.'n Mlln ..

1117 tlU%olfdl!n

3.&b 1·;5e!,. wmltc'luf u.n en huinr ,l.i\mücrdinaSmuhler, :H~ SDndo, .Jurtlunul "lUI der

(5)

T.*ODt.-

...

^~^_____^n.^__^-~^-^_'~~=-~~^r^--_b_^"~._~_^U_~

^__

^~

^__ ^._ ^• ^• ^_______

^!~~^I

^_______

^·_~

^__

b._'~~~~b~Ü_k_'~._._dU_W

___

^~_k._~

______ _

,.=. .. '

^!I ^{. . . .}^,..

I ':'''

poolt.

l~~

^ah

^i;~I.i _u _l", _i~ _! ^~ ^,,- ^, ^, ^{.., ,} ^-., _j~~

^aU

^I ₁ Wji _{~1~~Jl ~} ^_ ^ti ^!

oe

18 boowlaod

'''ilO

.:;~

7 10

"00

01670

• 7

~~7.

:~:o

"'i<'

g~~

...

₆_..

64<

."

••• •••

d .... ltdell el_liJ.n 4 ... lI'du deUltrdf'u dflUllldon deUilfdell 4U Boer* t;ilDOo Arnoldw de

. .a.

&u.. lleodrj~u. AnWlniul USBNr. SimN Ar1IcWw elfl 4.t:II K..mpiD. Aclriun "an

,~l

u..w. su.o.o

^Aruoidul^de

4.30 voWeo, _..d. t-;"vl Slaaon

"-&0 dér 414

n..r,

Simon Arnoldw d • 'IJ d.u .... fdll 418 1loa_lrdo 410 lIeu.,.I, 1I1,1berLu. "&.0 dOIl '09~!",1olt. Adri"lIll \'IW du,

b\loi,." ... a.a Jan lIahru.·n

~ Houvel, UulKlrluA "an dUIl 407

t;~~

^.•

..-!:r~a l'i::;~

.:t~~:!~n ~~~ tijn ,~enk~W~t::~~: !:~:~f~':-

.10.0 Im lute ""0 d., S .... l: WIl

~ft80

^.au^r⁴⁶⁶^{'I ju,.,}op gron.t .... 0 art, 6, alioea S. en art. 41l dor wct

".0

den

'I ,

^Moi^lä^ICiJ~1^l..stom,-

NOfl 0°, ult91.

Bij Zijnn lIbJ-teita bteloil .... n 9 April, 0°. 46, ü benoo.oo lol bUI"' . . . Ior dor ~kI y . . oIuI W. OOR

0..,.,.,.,

Bij " Koa.iogl baeluil van deu 'ldOD April. 11*, 46, i. antI mr W. 0, baron lJrrJ/fJNM OCUI dl

ZVP'

Ir.amcrbo.r nu Z. &1.. dlunlillocodc aln bet hof "'''D Z. K. B. Pno. Io'rodlln'\. dcr Nooerl..w.odu,\. "flrgunnin, ver-

~n I=I d=n~~. ~:~ ~:~~~I~h:!~in~~~:~e;~~~nt~:

ⁿⁿ^de

Mei ZijDcr .laj .... toitt I;oodkeurinî i. da boer IV. LWlJ,." booooInd lOt ... ioe-<:Olllul te KroultMt. •

.,-j~:.~~~e ~=~t. goodkeunng ij do boor R. Mulfl: benoemd tol

o/i ::j::.!;:!-~~~~~:n ~ bJ. ~~i:V;:'~m~~=~

bet aebroefJloolnacbip Citodlt lJIOIt A.v~ in ÛOIt-IDd\e, "el'JUDniog kI .... rleelHl!J tol bel _nDUlt11 en dn.rL .a.n h.,lolllc:iOfÛnlu. dor ridder- orde .... 11 dell TOl"IIl en bet Zwunt. bom door Zijoo J,~OI\c!it den KoniDg .... " Portugal ~nkoo.

Bij Zijnor ~1UtM.. boaluil "-&11 deo tlttml do""r. n°. 48, iJ un den luhen.nl Ier zee dor 2<10 ktu.c O. M. It. MfUtII.id. dieoondD iD C>o.I- lodie. up aijD daartoe! g1!du.o "'lUDk, tIr"ol oal&~ uit do IOOIÜewI

"rUIend me1. den luuwn dor maand wurin del bolluil tor tijnu kClDOi.

ui &UD gubragl.

nÜ Koninklijk beJlllÏt vau " April. De. 1tL ia uo 1100 heer D. lIOnI chr Prwrt, op IÜa "onoek. co"al ooull« 9Orluond uit IUOO Mlrekking

".n

onl"anger der diree1e belutiDgen en .ocUn~n 10 Zeg"".ard c. a.,

boboudenl ~prililk op penaiotlo. '

IIVIIft'B&IE "&11 ~E.

nij hoec:bikkiDg Tau den 7d . . dner • .,.. 68, ia ckoor daa lIjai.ler

::ci~n~.aa; ~oa:!""i"~

ⁱ

do ~d:Wm=k~~~-"::~

sijnen "ijl\igjaripo dieuuijd.

.~I~

^lL

7 ~6110

406 Dokker.

I Jac:M Mo 666jDetr.ur. Jaeob 11.

66~ Brink, Caoüàas ' - .

i:.

, .. Ir .... _ ', ...

n..,....Gerard • • .

.k ., "Nera

afrDamea

UI Bolttal. de pnMII~ 'un . . . 7loraak, Hmldrikll.l ... den

M.a dentelrde

6:J~ denS!llrde 110 1)cbellen c. '., .1'ob&nM, 109/lko.:o.r e. •. , Wilbelmu

&.a.loo

Au_, CadaariDa. Coflllllia en Peuoo.u. "'aII du CU Ueideo, ArDOWU ... u dor

1061-~>···~· .~'

!I07 U.dcD. ~d.u "'aD tIw 618 clO&8It.M

614

u..uae

4!M VU'IIlijocm, COI'UW 498 VUil, Jobaunn AIIdrifll n.n .i~ lloill.u, ..A..tutlldu ... au !)er

" Vuntvoeo c. L, eoneu.

"Ol o.k8l", .Iohaull. " -

·(.H!J Huir!en. Arnoldua"'AD dil"

""'j

dUlu:olrtlo

403 ~&elJdI, 40~ JOIIKQlrt1e

UoIHlorl bij lUIt KouiJlklijk boaluÎt van lIen 3O~leQ MUfl I!SCS, nO. 47.

HIj bekolld.

D,Afin;,I,.,.eoaJI8jnJfenl(fJIrttcA,~. THO&B~CK'H

Da Minister nn Marinu brengt tlIr kanDij "AU da d .... bÜ belang • h,bbunden. dal ia de m_nd Jlti lJtVNtatUtd,

bU

do Diroelic tl,ur Marine

:in~~.lldilld:l~ ~~:.~1!:'~~J ~::~:tdr:lkt:,~l6 wl~:~:::~n ·~ell J~:J:~

"if:tnO;~:i

tlor alJ loodllnig 10 plaal!on jongoliageo ui zich lol :"

bepaltln .

OUtlo!"~ ur.oogden. die ... erl.ngon dal honno tonon of pupillull Inl "oor-

~ .. un namen wordoD toogeleten. dionlMl .. Jóro/uilw'?·k"P"" J6d"'1 ii,lriJ lUMItu"nlU oe op I~ goadlru .. n

"l"IooklCbrln

¹⁰.ao ~n Mioi.wr •• n Marinu, waann lal moelun vor".t zijn Jo na"m, "oor- niJij

'b~~I,,=e.cl,dr~nw:;,~ ::o~Il:a:;:~"~d ~Ilr

oudou ar ... oogden.

G. 1101 geboorle,.,J:Ir.cl .an don jongelIng.

b. tICInc .. orkluing. d., bij l."" .. twJCinec.d iA or do kindorpokken gebad boen, ar 10 go ... oo door een bo.~don gcnot!!lh .. oer.

AUoon wonlen lood.nl", jongohnlon tol hllt oumen loegelaton, di., op ,Ien ocnteD JaouarU .... D dit jaar b.,t I~du lu.o:ujur roed. en hel

!o.lo nog niUI lijn Înrtred . . . on du, die I!;dborcn lijn in do jal"t'n USU. 18-15, lälC. 11U7 en ISl8. en bij hel vooraf kI ondergllan genC!l'!!kundig onder .. oek "oor do &eedlen&t zijn goedgeh.rd.

Oe verabcbIe kundighodllil djD: leren, aehcij ... OfI I!O de ... ier ftlnto

~l~~r ;:d~:~::~. ~r:=II:~gt~cc~:I'Ilh:di:O\ldaa~

::'"~~:~e ~:tb:be:er::,~oUII~, b:~;~~~ifu~e:!r e~o:~~;

daarin. hel eort' in aanmerking komtn.

·.Gra"enhago, den J9den Murt 186.'.

n.

Jlinilltr DOOrnotuwi, W. J. C. UUUU!f vu IU:rrUDUU ..

_P'IftBaD: YAY KOLeXlElf.

Oe L&Ddacht \'IlO bala.uabebbon&D wONt gc"Mligd op de .G~nde adnrlaaliol1, .oorkotllcDde io de JQOUIW CQVI"IZN'" .... u don 7doll ~o i&t.cn Janut.rlj 1863, n*,2 CD ti, .b:

"nurloo ;omagtigd. O1.akl de ruiden I '"fIon Jtl.odirio, in np ... lging YIn alinoa c, arl. ", nu laot. KonialdUk boaluit ... an :t Julij ISM (SluaI,_

::!u:~, C~!i~:m1 ~:c~rie nr:~:~!~1 ;:.~ :;, ~::';

B.~, ~~~~tio ~irie.iD biJb~~~~c~oo':=lj~~~:\· :::-~:!~;

j&reb in huUt

ar

te

'la&O.

Voor do uilgilW io buur duer gronden, welke n.iet door mllddtt \"11 llitbellodiag gcacbit.:dcm ui, kODlt io etne oenle plaau io aaomerking

(6)

~gO~ii~gli;i~~~:O\~e,:I~,I~II~~3:~k'~u~'ij~T;rc1 ,,:e:::u ~':I~nl~~' (~

•

~iá~~li!Chu

dll;;blnuen "urwurpeu ,m

~hijul aun~ueuo

aijdo bij'ral \ft ' WÜZUI). mut ",'ioll voor UOI .. ,'.~rburing l:IlI wordon o,'ol'OOugfJko.uuu.

I

Do COIl"titliliolllitl ,vijst daarop nis eOIl blij!: ,'Im Tooruit!;aDg iD

lijk~~nlu~I:~rl~~~~:i\~t ,:~! ~~~_b:~,e':ll\I~u:~:!O~}c~~~II!~ufi:!v~~r:~

¹

!::I~~~~~~I ~\~~t~k:ij7U 'Bt~o~:k::;u ~~et o~:I~d:~,~:r:·!o~~~~~

gugOVtlD tol lumniBliuruing Villl du ingukomon \:Orz.ookeu. "un uu "Oor-'gO!trckt .J"n urn l.-":U nieuw IIIÜk 10 loveren vuu.J1.I wilgloloosbcid dor 1'I'IUl.roeu wuurop Jo "crhuring :m1·I!:c.;;chi .... Jon, Uil \'UII Jeu moetbriuf on oude 81UIl151mrlijeu,

de klUirt der gronden. .

GHIEKgN LAND.

Gegadigdon wordon uilJ;l.'lIf1oJig.l hliDlUl biljuu.,m "1111 iuscllrij,'in!! in to

~ouJ\lri. aIln Jen olldergllLCoCkou.Jo uilurlijlt ",)6r urop dUIi I;ltlull .Iuuij I~GII.

m!:'cn

h5t:; 7.TIcou:: ~U.J:I;s~I~~~;~;:\:I~II:uon\I;~I, ,:!~i~::', ;:: wo~:·rb:~811:~II~:;;t\!;I ,i:O:u ::'!k~:~tll~R=ief.'~~

Uil blijkt but dwl. w,,"urI'oor zij hu61\1IUd 1.ijll. nlgcm~1I Lululd lurklnl&rJ tv Ilouooll 0111 de Griokachu kroon voor lijnon Zij mOOIen be'·,Utl'lI Juu IIIUUIi Uil do Ivoonpllluts '1I1U JOII inscltrij,'er, 7.0011 Goor; \\ ,Ihelm nao 10 nemo:!, "crI'olgens "cr;4Cbcldon bothnit:n. allen

i~;~ct:v~'.~k~:il~,!;k::ri~~U~::~~~~'~o:~,I~~ ~;:11I 1I \'::~~~C~'~~I~ I J~ d~n:ghu~lï~~~:~h~~~. :~:' 1\Io:d~ r;;:4~n ~'~rç,~:~:fijk C:~~ol-

uilgilÎo in huur .Jer groudoll ~elielld i~. dUIl huurprij~ per bOllw welke

I

!llrokt OUUlllIOOUIIJlijk worllllll 'rcrkillard, lIot gunol'mde orgrulO

".,0

lord Joor hem l"Ordt geuOI.lcn. Uil dil 1IIIIII0n I'IIU IWOI! Ilur JOOr J,::ml I" l'o.lntculoll hOUlIl oog, dat .Jo prius Cllri8tinall lIca:eh'o ui torug Bwllcn borg"u, tlio 11.:/1 b1ijltc "/UI Ilu "oriJinJ:cllis ,I, ... r hon Imll I" gIlI'" IICI11UII •• Ioch "chl Il\'l nicl oOluugulijk, Jnl ook dil wII41 do hoo? der b(!! lliljOI modI! uuJullook\llll'u. Gri.-.k('u Uil hUI bckomon "1111 \lOllOIi Kuning wuder Iclour gl!!lluld wordl;

Do inlcllfijvin);lhiljetuln ~ullllll iu hut \!pollhn/lr wor,lulI scu~'UlI hili CII het ""ef;t dllurhij, dOl h\lt 1&/lUIO 011 UilOl1lle, wal v.n EngolanJ8 teil sunloro \'UIl don untler;;cl ... 't.Jkeude. Jus ocllt('lllh IUU 10 Ur(), zij Jo lul "ct\'ulling uiur hoop gctllU'lll kon wordelI, DU gudOOD is.

"l!,n

proce~-v'lfuuul ~I\I

^wor.JclIupgumw,k;jr J:lISld.'I.1 n(lrl/Ot!mtl,

w~~~~ï.ij~Jllij~o.~~L:~:I~I~n~l'eJ~n,I'\~I~W~~r;~:I:lill:;': vGI.fuk:o~eor~~~

A. IJ, UoSCII." Jurumlc diolui. lllinJurjKrighilicl niJl rogonl dUI Innll bl,~tic.·~f).

"D/lIlrlOO gemngligtl, maakt JiJ gou,'('rlleur ,'Uil Cduhe~ 011 onuct- boorigbe-den, in op~ulgillg "'Uil IIlincll c, urt. .J. "1\11 Ilut Kuninklijk bwluil

"no :I Julij Itlfo6 t,s'Ul1l46/wl II~. MI bekclIIl, dnl .10 Itugering'. IIIu.r uuu- l\liding vall e..Jn g(!llnnn ,'ct7.ook. hel 1'\,I(lflll'fUun lIed\ 0111 (.'Clle Uil'~U:llrekl

JII'lid vall HI!ll". bl,u"'<1 w\>CSh.! gronden. du looltw'gen,kulltl tot{en bon

\'ÎorkRlllu nhlJnltllld~dl(' rocdilil. gdugcil ÎI' ,lu ul\luclill!,; :\lIurullr,liltriCloll Cl] bekuod onder d,m lUu .. m "UI\ HUloo ilassie, bij COlllrLlCI ,'oor C"'II tüdvuk vaD Iwinlig juren iu huur ui to ~llIfln.

Vuor dil uitgil'te ÎII huur tluer g-rondl'n. wulkt!-ni(: door miJ:lul "uo u;,beatotJiug gt!!Lcbi ... .Jcll ~ul. k .. 1U1 ill uunu our~lu plnllt5 in IIIUllnurkillg hij, die daarvl'lOl tien hoog~.tcl1 huurprijs znl IJÎOJI)U, hohouJuliJo do Regeriug ~ieh evunwel uit.lrukkulUk hot rl'gL I'oor. dcn l)Cr~ulJn 111"1 11,1 wijlen, met wiulI ,'oor d,'U) I'C, huring 7J\1 WIII',lulI u'·uru"lIl~ukolUuu.

Aan bclallghcbhullden ~"I VRII IlodulI IU' l!tm 2:lsLell.llIllij lliGa. d'I;,'UIUks.

mol uillonduring ,'all Zun-on r"''U8td''goll, ,lu gcle;;eullui.1 1".mll'lI gegc\'ull lot kllDlli8uumilig ,'nll .10 ingllku.\lell I'or~oukcn, "nn du "uor"'lUlrtlon waarop uu ,'crhurin;; znl gu"chiuJci't. \lil \'Ull Jun IIlL'eLhricf \lil Ju kunrt .Jer gWIlJOII.

Guga,ligJoll worden uilgulloo.Jigti hmHlI' hîljullen \'ItII in~rllrijl'Ïug iu IC zenden nl\U dun gou"crncur

'''u.

CllIuhu~ \lil ontl~r"ooright .. I\l1l uilerlijk v,lór of op dou ~e\'tJlldl'n .Iulij 18nll dril: CII 7.llSlig,

1>u hiljet!uu, g(!.'lc!lr\l,·ulI in tlo Ne,ll'rJuiuchu ui !lllIlciecllo Illul en \'lij ,'au ~egcl, 1II0ulun ~tI~loll'u zij., tlll "nn C~II ollsuhril\ 0IJ l1ulI om~lng I'oortiell. wu .. ruit hlijkl hot .lod wnan'oor ~U bc~tcll1,1 tijn.

Zij moeleu bOl'lt!u'lI tlon nlUlm Uil d\l woollllillut<l \'1111 uun iuschrij",'r, zijne ImIlJI ... 'Ckulling, do olUlchrijvin:; \'lUi dc gromlcn wnllrvuor wur..!t ingusehro\'on. UU "\lrkiltring dnt du in~oll.Jur lIIut do "l'UrwIIlIrJcll nut

~~~~n~,,::,', h'~~I~dl:C~11~(~~:ne:1 o':~I~'~lni'~I~I~~?a.~'~!._~ut~rh::' \:

hurg\lll, diü 10Tl b1ijke \'nll UU "crhiUtltelli~ .Iour hUil IIIIIt 10 g'uw hel hiljul mcdo omlcrlrekenen,

De iu!chfU~illb~Liljell\l1l wll\!n in hct epcotmnr Wntl!(!11 gt..'(IIk:u.1 teil kRnlOn) \'011 dUII SI!U"crO\lIlI' "uu CdclJc...'I \lil \JtI.lurhouri;;ll\ldoli. dé:4 oehlend" l\ln !) urt'. WllIln'an proco~-"crbnnl ,.uI worulm "pgOtn:mkl,

De at'UIICrIltHlr lVIII OtufH..s ill umltrl'GOr1yl.rutll, Bij IlfwU7.en.

0'1 .1lüi~t,·III-rl.ri.ttrll ,'u ;1!uY;/Jlrnw.

C, C. 1I.\IIIH:Sl:I:uo:'

Openbal'C vcrgRlleriu;;

"m,

,lu A/dtJelin!J I./oor de y,·tcM/lol. 1./(111 b.'4Iuur, 0J! WocUJdll:; Ilon I;lIll'n April II:HIlI. dO! \'oornlidtlllë~ ICII uil nro,

I3UITENLANJ)S(.;IIE I3E1UC;TEN.

RUSLAND.

lu de ll111lJto .lug\lD Ilccl\ mon° woinig- of gccuo ",apcuf\lil,m \'1111 bclllllg uit Polen VerllOllltlil. EUII l'oul~chge~intl eurru511OlHluu' 7.,'gl În "''011 schrijven uit \\'ar5dlllu 1':111 dun [j,lolI Ilczor: n Uo UII~ltilJll rlulsluchta, Onl sLruktl wdliSl Rlel grOOI\lr "UUr! wt..'l.lorem vOorw/ll\ru 10 dringen."

lu LilLhaucn, huiLoll .Ju:;rU/llCn "1111 hut koniugl'ijk \'Oltlll, schijnl "''<:11 naulRI op;taUtleliugulI lich 10 h!!l,beu "'-'f\.'\luig.J iu Ju LUI ilO!!, 101,1 :uIUllr:' j:1!5,cldo huo!, 0Jl Rallkoru" 1'\lU l'ur~ll'rkillgl'll ovcr 7.\1\1. Uu HU44i"cht I",;u/illt. hul "11:;1111:11 \'Cm lmt lUilli~lt .. rill "1111 oorlng LI' SI. 1'\lI\lr~l.l1lre,

• erkent tI"l iu Ilul )!OIlI','rnelllClIl J\UWIIO oondiJn "'Ul ,'rij 1I111llUcrkclijku :llurklu "\lrel:llij,.!d lijn, cu \Inl uu Lulltle in llUt dislricl POlliuwicz :';uOO gewopouJ IS, J lul Mu.1 "oogl dUJlJoij, .. 1'.1 cr !."CII ~ruOI IIUIIIIII knlholijko pric5lUrs duor 1I ... o"crht'tlull !!UI'\ln:;ell g"'UllUon tiJlI, Ilewijl 7.ij IJpelllijk oproor haddell :;cpJ'U·likl. -

I"RANKHIJK,

Illijk(:u~ ,10 huriYleu uit Pur)'! "1111 l.'\lrgi~lcroll "urwllehlle IUcII1I1tIuur ollt\lrwijltl iu UtlU (.ima'litlllirm"d t..'t'uu lUe,leticeling Ik.'trulll'mio .10 un.Jor- IUlllIloliugun OIulrent dl! l'ool.~chc7.lIak lu ~ul1l'l1 ,'imlun, lu ~ijll uomlll~r ,'1111 lIeden ~I.'gt dllt hlud dlecn, dul de uil,lemulie "oor dio U1tlk WerkulIlHl Mijn lIIet vl'rmij,ling \'Illt Ii1 Wil' veor iUliuu,,1 kwelS\!U\1 ~ou klUlllen ~ijn urden !r:I'Ün "BII [!ehi ... t.;lIdun 111111.Jrllllg ~ou kUUlUlli Illlhbun. l'U Ilut do kll.l,inenl.!lI zckerlijk Lot "m".Irlill~o l'tln~lcmmi:;lluiti zullun gel'~'icli om- Ireul Jo hc!lo lui.Juelun Icl berl!iking ,'UIl hot Jool, uuugLmn.Je hUI wolk

~Jert lang eel,!ll.'nIlUi~IICi.J ho~luul.

- Eon libcrulll Ju:;hl"d Vtlll Pur)'!. ft 1'Nllpl, Iln.1 mOl h\lt oog 0)1 do nllll~ltlIlndu ,'orki,,~illgell 101 vernieuwing ,'Ril Ilel \VuIgo"cllIl LigcJlIUUIi d\lll WUU~cll ~tluit. ,lilt nllen, die io Ju atR'ltkunJu dllll geul'ernClllonts

"I'riln.Jer;ng II'CII.clllull. Je hnlHluu ~uudon illul'u !Inuu. HCI nl~o() g ... 'Op~

Jlenlll doukbl'eld eencr coulitio i~ docl ,lullOuk",lj~c1J\l ~uo wel nl~ duor

I'l'ALI Jo:.

Dunr .Ju lll!tt~lclijk ,Iour Illll I'nu"olijke gOll\'ornomonl in allo kalbulÛke IIIII.JOII \J1JClIgt',ilel.Je ;.:clJlooniug vlln vijni~ olilli()o,!u IronCJ uiot .. olgl'lookend i~. hcelt .Ic I'UII! .I\l~ur dugull n .. tgtlg,ng ,:togo .. en om hutgOlHl "80 hot

;:;:r~~.~r':I,~kp:iil,:~I:~ï:~~~II:~rlj f,~:~i~e(::~!~~:~W:~,:~:~t:~

KlIlltolUh d"ghlmlcl1 ootl"Curen dllt do I'I\UsclUko rcgt!rlllg door 1t"luI,'heid Ilcr klllhuitikull in .1.: nooJ~ukolijkhoiJ is gchmgl om Jflnrtoo

\j\'cr IC gaun,

Ef;YP'l'K

I-:Iln Lij de I.nnd"'llsehu Ti,"~" olllv'lngon 8ehrÜ",m uit A1e:tandrio \'flU

~~ri~!fln~~~n:~u~~~~t:~~; : nllJ;un,(o. wllardoor lIlu.lu t..'On gi,.tcl"IlO "crme1cJ

;'OCtl hlllail PII!chli hel hO~luur oYllr Egypt\l IlaIl'nard,lll, t.olUd IIU mUIl' Kun,.IRtllinop'cl "unIlIg ,"lil tien llt.aat wtillrin !.ij .Iu 7.nak "nn do .1uor~rnvillg .. Ier InndtJngto \'1111 SUUI hsd go"onJ('o. cu \'roe'· bij vollu- .Iigu in~truclien Iliunnnng.mn,lu, Goon 111111\'00rtl "UII du l'orl~ont,ongull hubLondu, ~nl hij vuortgtlan lwt goll'ooo gcwl nrbeitlllr~ "'oor dio oudor- nClllill;; to I('vurell. lul I1III hij h(wu!ulI \'I\n le;;uuge5Id.Jo 81rukkillg "'nl"Kuyt.

"liet "' .. tOIr . hcl"'oJ1. • ..Jour hl'l l:ooge'lIlamdo znut"'alurkunnni lIllIIr do

;r~~,,::~u~I:::,t:I~lud;:;~~~ol~o!~ ~?;n nt,u ~~~ Z;e1;~1 ~i~t~'::

n.:ikourl Ilil builJlitlieu 11IIucolil{ "oor ,10 iulaudun, Jie 111 01111 wnulr ho- hoctaun 0111 Imuno likken 10 oo~prot:Uoo, Jo.:r is ttbuo b .... ,loten terGg 1.0 k(.'Oren tlll hOl our~l'ronkulükll JlI"1I om oon niouw 1:lIlIlInl, ntlbij C .. ïro

"au uon Nijl lIilgnlludo 011 ntlllr du luudollgtu loopl'udll. tu ,10011 grnvl'n, lI'.mrtlour uen hcoger wulcl!)I,'il 011 Hon fuimo tUlwoor "1111 \"nl..,r \'or- krugulI, on tu .. uu~ inbreuk op du rcglfln .Ier inlallder~ "orlllo,lclI 7.ul wordeu,

~ DI! Ollllcrkoni"g i1l'clt llWllOlell c1l1t knnnl11 van CIiTro 111' lul EI W,U]Y, .1011:;:; Ilu SII'!7.knnunl.nnlll~chKppij in oigendom oohooremlu ~lr ... 'Ok IlInJs.

op zijne ('igcac kV"lun 10 .Iocn ,11I81~lollon. lUI ">Jrlllüdill:; vnu nOleligo

"m;,;un rIlkendo I,ul gronllbop.il. wolko louderfkullnnll oprij~on uil hel door del! ,'(\ri,gcil oudu/'konin;; "an Jo mSllIsclml'pij guschuukcn ro;;t op huL oo7.i1 ",'()]Icr SIrook grouds op do beido oevon \'nu elk door luwr lIJ

\llllkon klllluni.

" Nnnr ik ,'UI'IIOL'1O (lt':;l tlo Engoi6c11O heri;:tgever ,·ur.lur) '\'\lD!cht I~ulllil Pu-drll hUI llllllllulsvcrk"''\lr lU:lsciluIJ Egypte Uil SUIltlIl, helll'olk vour j.,'roohl 'Iitbrcillillg "lIlhullr is, te olJlwikkolou: doei, Ilot lloofdbo- lll'llItr i~ J\l lUueij,'lijkh('id ,'1111 tlo cOlllllluniellli., uu ho~ "uullor lu~~chcn diu Iwee Iua.!un. Hel 1Ill11lvgb'"Hl von IlOIH!U spoorweg \'nll A.ssuan tot llnrhor. tluor C\lIlU "our lJ.Ursunun-, j!o ... oJuruII-cn briuvullv\lrvour hO~lemJu 810embooldi('Mt Ihul CnTI'\) in \'urLlln,1 10 bMlngulI, i8 bU den 1J1ll10r-

~~~~il::ftlr::~itïr:~:;oll;J't"~~:~'I:~'I~,:,.,l;:I~;:;:I~~i7.~'~I~,I'u\:liï::~til~v:~'iIZ:~-

" liet ligt lu hUlllllln tlo "ourgoll"lI1ol1 511OUI'\\'cglinio IUIJcrilllll.1 "lUl A~~lIlm IIuur IU IrcJ.:kuli lol l'uirfl: UlaRr eell LUU groot uu kU"lbulir werk kun IllIel'lI hU goJ"''1·lt'·n wordun uitgevoerd, Uil tOIl IlU"cr~ te .lr .. kkul,,1 wortltlu "our Jc hlllllllil'lI. dio retl<l<l de .Ioor .Jeu "origclI un.lcrkouing ucblurgclulun ~thulu 10 JrngclI bubhuu:' .•

ENGBLA!'O D.

110t gi5ten'i] "ermdllo ~cllrij""n .. nu .1011 grllllf UUf'ull 111111 Ilu rot-'tl\lr ...

'VUil he' schip JI(In"IOJf ig gOllnglcukond den 3t1otl demr un kl.uls. Ill't vnlgulIJc:

• KiLulTulijkciijk h ...

n

h\ll ;;ou'rcrllelLlunl Jer Vl'rl.'\llligt1c ~Intuu geen regt 1,1111 ilriuchu "llrUrLuigl.'n. ,Iic iu l1u tluml ui, dil 1111111 ufniL o.migl' nu.Joro llril~cllu oolÎlIill~ uunr tlo hlll'01l8 Vunl Cru7. cu .\Iulnllu/tl.s uI' nllur den" .llilln'lIn. "I' omgekcerJ, Ullilloll1t1 7.Ün. in 1l.,~ln;; I" III'UlUU.

1011 ~ij p.oo.ltwi;;c 8chCIM.:II " .. ehlclI aeniJ;o gublukk ... 'UrJe4lI\vun of I'lu,u,~

IInu l\l dOf'u of dl'~ch'e tOL lUs!choohc!lctnming uf louwtlligo h\l!I(lRllllill~

hebben. ofoorlogscon.rnhnmle. lK-8tcwd \'oor .Jugc(.'()nlo.:dorct'rdo Stnlcn.

IUI\I bour .. 1 huhloulI: 011 in i\ldur urJ.:cl,d go,'nl "UII 7.OIJtllIlligu oll\\'Ultögo iubc~lagueltlicg znu lIur\lr l\Iuje,Hl!Ît8 gO\lv .. 'rncnlcul ,.ich "erpli;;t scIJlen

~icll ~chiulijk 111l:I"ml.',lu IU hemocüull, met hllt dod um oLl,'urwijMo ICnlg- SLIVO vnn schip Uil luuin:; 10 bukomeu. mol "ollctligo sciladc\·crKOI. ... ling cu lOU\lcr Jo ,'erlfllgin:; dio mot 0011 regt8gctling I'oor cen prU7.uq1lOf tlepulitil glIRI.

.. Doeu IInrl!r MlIjc~loila gou"ornumOIiI tOU ni,,~ lll1dor~ ,1;111 meL schcnJing dur regdon "uu hot ,'olkourogt voer lJriucllu IId\cpl;'lI "lIrellllo tUHehUIi Grool-Urilllnniu cu uie ,,1111l18('1I ~'CIIU nlgeUl~'llllu uit~ulldurillg kunnen 'Vordore" up hot URO 0011('11 ourlogn.lcreu.Jell sltUllluckuUlelld wgL

",IU .. iaitatiu; unn lUin kali Ilut lich in ~ijllO Imodolin:;ul1 lillen leidl!1I door de .~g(!lIIllOnu onJur:tltollill8 JHI 11)odtlnigo 1!c1leptlll :tidl OUllIOUdl11J viln Imuudiub"'II, tvaltrd"ur dcr~c1vcr iubu.ilugllomiug weuig elt regt- mutig zou worden.