NEDERLANDSCHE ST AA TS-COURANT. - KHASTARA

(1)

N ° . 82.

NEDERLANDSCHE

1h prij. Ik., .. Courant _I Au DijLll,1 i, /00 i. kt j •• r;.tI, r •• Ik ~\I",aL .n,,../'JiJ ,. di, u~ Ad Dljl,! .... t ",/lw. lUi.

486ft

ST AA TS-COURANT.

DI pt'ij,

ti,,.

A,h-rlUllt~1I i, !::>"~,, r _ 111ft

",ti 'ij i,tar ",".'tj~. Ni".,. ti, ."dttU,.

"",.i,I,,,,.,,,,.

Zltturdag 7 April.

Bij deze Coura'Jt behoort een Bijvoe.flsel.

NEDERLANDEN.

Bij 1.ijnur l\IHju~lt,ilil busluit \'nll tien 211uII April jJ., ,,-, Cá " i~ 00- nucllld lot li,1 dur commilJiu "AII ncltuinil!nuiu u,'ur hut bu~er1ijk ell mUilnir hui.!! \'''11 "u~ukeriug cu l\IlU\älridcl ,lu IIL'i.:r A. 1I·~rltr(u:.

JUlrliculior, wOllontlu lu Iliur llwdu.

Uij Zijner Mnjc!!.lc.iu bwtlnit ,'all tlilll átt...'1l April jl,. n~. !id. ill Ix. ...

nocmt! Int IlIlIlitCllr mililair in Ilu ~,Iu lIIi1ilAiru nliluulillg mr. M. S. Poll, ,,,h'ucaal IU 'ilGravenha!o"C,

.,x!mO~~~~~,~d ~1~:~r~;::ur~i;\tUll~~~'

,':k'

~:I~ ~~n ~1I;:tunrt\~~~

IÏn)(eu .... n hut katlruuur du III'uren:

J. S. P. S.:/lIublltlil tu J ... 'llllwltnhlll: (In jhr. IV. R. 1I.11t1 1111.':' Ilamme lu Mitl,lulhllrg.

IINISTt!RIE VAN nl~Nt:NLANIJSCIIE 7.AIEN.

]Jij hlo..chiL:killg ,'nll ,lulI 3hlull Manrl ISGG i:l IUlIl Ilu llinnL'1llllnd,clw :-icl,rocf"luull100.0tr ... ..Jurij. gU"CilliGti lu Uur,lruchl. "urgunuillg '·crt... .... ml om II"N IUlxllnbouldiulIlllll)t ,'crn)Ur "un Nizigcrt. gOUtlurell UIl ,'00 IUillKhulI Uonln,çht ~'11 .\I"stcnlnm uil lu breiden "un Dordl"l'Clll. o,'\lr Utn.'c:ht,

"I' AmSlurdnlll.

lIij hC6Cllikking ,'all \lulI :1I.lulI lHllllrt 18CG ill I1nll G. J. ,'au lÁJCuwull I .... AlkullUlr. lot w ... luroJ'J!'1;:;int;. "urgnllning '·crl\. ... nd ,'oor ... ·tlU sloomb"uldwnlli lul "cr\'l.ICr "/111 ;;:octlurell ,,11 ,'<''IJ IUII.SCllun l'ur- muruml en ltutturduln, ""ur Am~tortlnm of IInnrlctll.

Ou Jlini ... tur vlln nilluelllnnd~hu 1.nkulI,

Getiun art. 2

" I Ul

^ZijIIerMaju!tcilil bcl!luit VUil 23 Oclober ItlG:;

l&naoUad na. 112):

Gclc:t op :lijnu oo5Chikkinj.: ,'nn tien Solon Mnarl ISGG, 0Pb'\1l1omeo in du Stnal.-coltN,nt ,'UII ,Ien '1/5.len' 1H,,"rt taGS;

(h'crwL1,'OOlto Ilnl 1\.., 1~'llIH,·uonligu. ~ta",1 Vftn tluo vuel)·llhu. oono wijxiginG in. duu loop ,Iur lijn

"'111

ulillluI1I11; vorderl: .

llnlllg1. tor l\Jg\.'mco.mu konni;e dAL met introkL:ing \'nn Wu bc.o!c.llikking oenu lijn \'Rn tllilluiliuJ; ,""1 rt'gQrin:';:>iw ... ogu 101 wuring ,'nn dUII ... octyphuä bownnkl.loopl:

,'nn IILo(, !ftrnntl ,lur Noor,la'tl, "RO hut punt O,'CII huxuillclI Ilun ,ol.rlUld- plU~1 11°.62. in oo6tclijku ri),;ling lot !lan llUl Wijk rmll1.<.'tIÜr~lluinnJOt

pad; van dur in noortlulijku Mgting. o\'(lr UOIIU 10111{'" ,'An onb'"C,'oor 400 elluo tot aan d<.\l1 IIChulflweg van Wijk flAn 1'..w nn/tr lluvcrwijk;

uilkomendo Mn ilo R .... I: "nnditIKmt, lurJ!uilbijtiovlUIsvmeltlclIKhulll-

:~cmk':':f~i~I~,ri~~;n!;.tl:ijd:a~A~o d:lI~d~nl::;~tI:"~c:;~:; I~:

hotlwdon Akruntlum un Schuibt.'ck lot Mn du liofdtudu Hullnntl op hel Sm,,"I: \'An dit punt, in oo!lulijku rigling. tcr noordtijdo Van doo

:I1tÛk~H':.:tlJ:~vt\.~~itr ~:lj~~:~i~fnt;;:ril!~~~hli~';:I1:~~l:i:\i::;

dor gomeunton no"orwijk cm VclilCn, door du MUtJrwt'.Îtlun lot hAll bet Wijkerml."IIr: htllgil du wu!lklllll \'nll hot 'Vijkurmour on tlu xuidzijdo "nll llut IJ tot lC!ronO,'er IlttUl 27 ,·tllI dugrulluclLuidinf; IlIillChllu tlu gUIllOonten AmIlCmlAm :n liluhlll, "ij dio pRal o .... er dun dUk "lIn doo·Q,·crbntker lluit .... npultlor on 1"'lgII den wC~lulijke" "001 vlln llOt IIIL'IJ~t ·oo.lolijk ....

godou.llu VRn dien dijk lOt WUI bul IAlIII, wllar Ilij bij den Spa.amdAm- mor Zeedijk a"Mluit.

Zij KrULt bij dat .nun~llIiti"g!pll~11 don SIUlnrntlnmnlur Z ... 'lltlijk ovur cn loopt lau8! don llulilclijken or htnnCn,'ool dLtlrvnn lot Mn du WAter- kooriug bij het lUOliluNlI1Olentjll in diell dijk. Zij trekt du walcrk ... oering ovor co "C,I:lT\'olgL IUlnm loop Inngs dOIl llinnun\'uct ,"1Il 1II000rgunocmduII dijk tot lIan du boulen brug n·. 162 "Im dion dijk. \'an wur zij zich, geuando Inogll du ,'oorxijdu ,'on hcl Itntionl!o'(jboLlW ,'tln IluII U?I!QII~lelloll IIpt1orweg, ... ·clltlt nm~r do llrug "-. 847 o,'or het Ichulllll1l~Jo In tlon llnnrlcmmerstrnalwcg,

Zij gnot o,·..,r die brug. ,Ioorsllijllt tlOI1 fttrnntwug 011 ,'01G' dnarnnllu binnen or !Indzijdo.\'all Iktn Siugclweo.;: ,·ftn Amlilordum lot onn tien Am- lIlui, wclko rivjor zij uvertrokl volguol oone lijn , h""kloptlolltroomlijn,

bi!~: ~oru .':JI:u~~k::U

oo;uo:

~g~~~~:~I.':.~k~':tl!~:~ ~u:~;

voor do WI.1!Ipcrpoor1. VAD daar óoaot tÜ O'·O'r gomoldun SiogelW"\Ig on volgt dien! buitun of poldorzijdu tot ABn dun SI. AntholliolC!ijk, wolb

::net~ °Ói::~:~ijklli4;~ajJ :ij'raotoJij':::~c~C!n ltZO~1Ai:i:~~

in hut IJ. dnl de nankog or IOllplnall voor Aft"\'CK.'T ,'nn ,'Ct! nn dcn

k:~'t1~,II,i~~~I~cwV~~~~';nt:~f~t z"Uun z:~:'k~7,~n l~ruïiu~~~

"nu !.I,UU· du Kronzen tUlIlI<:hoD tlu I'ro\-ineion Uln..-cht en Guldurlnnd ,'u11l!.!lHlu. IlIngll diu grenJ:ulI I'lin,nn Ilun Uhijn; duo o\'orllukom!o un I"og .. dl!ll linkuroonlr dier ",'jUf ell "',n d", l..ck lot 1UU\ dOIl w,.'slulijkon ci1lgul !grUI1I) \'ft" Nieuwpoort; ltm;!! dien cingul :tUit! un OOllCWMnilot

tllun~~ij~IuJ;;:'r=o ~n~~: S:·:uj:~,J~. z~cle1~!O~~I;~

der gcmtltmlcn Lungcrnk un Groot-Anllnutll, GoudriAlUI en Ottol"ud, mithlun door du gCDlL'(loIO l'euraUln lol ,lu rÎ\'iur du Gicsll!u, don I"log- Icrboord VAU daL w.tO'r in ZuitlwwlClijko ri:;lin;.; "01;;on1Iu 101 Gie",on-

ta:~~~ :;~llx~I;:;~~ij~: ;:~~I~nkod";;:Innl:rürn::t~71~~~~:~n:~

l'lIpundrcc:I'L 101 het \'t.'tIr "lcl,,1Ior Ic;.'Ono'·cr Oordruehl. Vltn dur tlu MurwL ... lu o,·ur~hlkundl.t Duur UordrechL I"ugll cic uoordulijku (m wualulijk"

I\;r=IIt gu:I~iu d~~1 ~in~:r;:~:u~u:I~:'~:~ t,~~i.Y,~,~ \~~

\\'illcnu,lflrl'; \'''ONiI Wl .... twllurl'O IlIllg~ ,Icn noglur'M.!'·I'r "1"1 hul 1101- Jantl-"Ch l>il.:p, van JluL Jbrinb"'lict un hut Gocdon.'\.odsehu XCC!gnt 101 in du NourtllU..'tl.

.:':nu Iwa..Ju lijn Joopt:

vlln de Hoornllug bij Hoe"ulukcm in noortlulijku rib'1ing Ilun b"Toohm Wl'S:! ,Iur L'lJr,olu killuo n~. 1 volgun.lu lOt ulln IJUII wc;;. diu IlIlIgl1-loug en Wel (()!lIlt, en dczun "olgcnde 101 alln dun co.tntra"I.!pfMJrweg: \"'ga du:tl!n ~I)()OrwL'l,( in xuidw~lulijknn rigtin" lot lUID dCII grootcn w<'1; dur L'Ilriitu klUUt! n-. I: lungll tluwn ill oo<>lolijke rigling IIJt uun tlcu GrtlOluu WUIf der ... 'I!rIIU kJIlSIO nU. 5. cm dcn noonlkaul "lUI d .... :wn w('g ,·"IJ.'Ondo tut

Mil

^dil^kndll^I"n

OOStCll VAII

^{hUI lort}

IIIUI

^IluUihiltrllA~ nulJij hot lUohlWIHmill: ttic kndu, dcn Ell!Ul~llijk en dun Hooliltlijk ,'uIGcntlo lot Mil dun SI, Anlhouie~ijk,

Iling.

dexu tlo IlIIotlcllrug n"crglu,"du

un

dun ZlIitll\'e~tclijkuu O()\'ur der VtlCht "olgundu lilt mtn du Groonoln.n:

,'erder diu Innn en hut Oudie" ,'ulb'Ctulc lo~ IUIII dull GTOOltlll wCK der

\It.,",lu kluuu n-. 8: ,'nn d&Ar du noordOOlt~d(] nm dien wcg ,'clgendu lot IU\tl Iluu J.nguwoid!chclI dijk on IAug' Ilewn on don 1I0rilldijk.

HUJlpt!ldijk. ll00guw .... idllCben dijk ell I\:urkw ... og tot AIln Ilc illui. man don Stad .. lam: dllur dun Uhijn o\'crgaando en de zui,lxijllo "olgcmtlc van tlun groolon w<'1J dor oo"to klll180 u". 5, 101 non den Oalck0I'Mchen dijk. en l.angil Ilu W\."lx\tdu .. \'an dillo .dijk 101 un dcn

Noo

urcind6Cben grind~

WLog; "unler do ZllIdlUdo ,'An dlun w",'8 \'olgolldu lot aft" dun IIInt.alweg

"Uil Ulro..'Cht IInnr Vrcullwijk, in bot dorp .Iulphnal el! hUIKil du WUit-

~rl:II~iel~l~t~":!':~~~~e ":~ ,;!~u~~d~U~dijr::w2ou~~ ~;

liug dell nlgturoovcr dllr r.iviur do '..uk ,'olgulldu lul /tun hut IllIlIt !(ogt'II- o"cr }o'urt ":,·cnlingcn. dAar du I..uk o"urillckumlu uo xich ftllnl!lnilOndu IUlII du l'Ur~lu lijn VUil Illiluiliog.

'. Gru'·Cl1bll!.'U. den GdCD April 1800.

Van WU'éu d .... u ?Ilinillwr, Ik .'>«rttfflv-GeHI!J'tUII,

J. &anwI.iEIl.

Do J\liai~tc:r ,'ftn DinncnlAmbehu Znken.

d1t~~~~ tl~:;~: :"~:;\::g ~ij'W~Q;d ~;ed:l~et:\.::nd:;

riviur du Lek togenovur hot Fort Jo;"crlJingcn belwnnktu lijncn "lilt RI:'

!Iuiting tllk'On dil binnenlijn !Irekt tot IKlt kucnm ,'lIn deu illvoor YlUI builOlI:

bu::;"gl

hr ,~t:1II~::::~8 ~~nl ~r~'.~r ,~:~ ~ij~~~" ~;lIj:~e~'~n :il~i~

"lIn 23 October 1865 (&lmIIUtld

11-.

1221, niet op du bllilullliju lunchen do Annó'"CWQU!n plutliUn vlln IOQpu.uing i •.

'IGrn\'onhage, deo 6den April 1866.

VOD wugo doo lUinilicr.

n.

.S«nlariil-GtMJ'"Oal, J. ScUllüOJl.n.

aerJ,l(':a . . . "«.~a C.UU

cu

leelt Mn 25 tol. In MIUlrt.

Nog 111,,>001 blijR do "oot)'I,IIIIS aieh lu Rijlwijk en tu Slompwijk lIit~

brilidcn: °11 ddn Blo.l in 11lA1!lgolloum!lu J,'\IlIIetmtu _ijn do 80 dMr IULn- woaiJ,'U rlllldcruu bijna Alle uangol . . t,

o

Du.I~~'U:~ ~:;b;e~':~gu:;::~Wu

gunUen vrij: aldaar lijn

10

du gCIDOOOtco Lcijcnlorp, }V ... m.ood. Koutlllkork CD Zoeterwoodo blijn do til·klo nog "orderingoo makeo; b(lt karaklor tier ti(lkto i. dur

kWllodaardig. .

Ta ZOUlormoor bcarKht d., riekta nos: op dri., -"aIleD met een kwaad- ollnlig kArakier : Ic Zt-gwaard brnk zij op niouw uit ten 80"0180 vao

(2)

hot. gebruik "an boolwortela, afkom'lig uil con botmetten .Ial. Tu NOOldorJl k""lunOIl ~Iccht" drio Ktil\'ullcn "oor,

In du genloootu Wilnu broidt lltelt du Dubu alol "erdor uit.

'J'o Yink8\"\.'On ""unlon "crlChuidullo nil.lUM ,,-lIuu aan~'Ulutl, ])u vDtlMrtl .Itlilar morkt Ui' dat do lIicklo liet kwudWirdig"

I'

011 IDj;,u,

o~r~I:~u~;~rK:~~~~n

i. mCl hot cluaieructonm dur .1.lIcn oon aun"aug I;unmakt.

Tu Cnpullu 1101In Ilun I.fuol iJl tlu liuklu tol Blann ~komon; Iu Muur- 01110110 en Nourd·WulidinX\"t.ocn blijn lIij sieh uilbroidull.

... " IUlUnu '-'11 lu lI!.!incntK.ll"1l zijn llO'ó Blt.oehl' wdnig liukun. Niuuwu gU\'lIolltm lIijli lliut \·!II)I'g, .. konwn.

Tu GUluln hrllk dOl I':i,:ktu nl) \.'Un IlillllWUII IIlnl uil.

J.)u gU\'nllun cliu lu 1l1'<lck en Roouwijk \'OorkwllnlUn "'arUIl I·\. ... ·lrll ,'UIl oon kWAmln,,"1i~~n anrl!.

Ook lu Iloth1,;rtl"un '''ur,lcn t.tll Imor IIu1lun nnn::;-ulll~l.

Tu 1t1l1l"trt.'Cht IJrllk tlu y,iuktu 011 niuuw uil: lu llurg·Ambl\Cltt lI'ur- dun tlriu ni'-'11wlllllulltm UllIl:;UIIUH.

Ou.durkurk AI.I U_II wurcl 011 niullw lIon;;ulnll: lu KrimlKln n/dl.bICI hoorlCht I':ij " .. ;:; up tMII I4lul mut oon kWlu,,"umlig kllrllklut.

Tu Selli"lI,ulI kW(IIII"" ",t....!ur "uri'Clwi,II,IIl niullwlI g\l\ulluil I'nur; IIu

~::!~t~I;~IUtJJ~ij~:i::I,,~:II~:~;:'";;~; \':~~ It:~nl~":'Ur gt.:~~UI;~I~

hut IU ,·n.'\.'XUII i.'l tlnl ~IIJ :.:i\l"-III ,Iunr til' nieuw snl uithNkon, To Uilll-:;,·r":",,I",.! kWllmull "ur:<eheidun ~ll""lhm "oor: IIl1.1( tlu .le8in~

looIi" wtlr,h ~un.;;uld '·III,rl}l;\.;;unn.

UIJ &lUIl;ll""IJllllu ~'·IIt. .. ~"nl;11tIulun. wllnrondur dat vlln dun huur 'VnnnJl un "llIl ,Ien II'-ocr Scllu.)'·url4. hl~lt)IJtlilulI %;ch lun t.oullun Innlo on""orkllUllm.

lUISTERlI: fH FL~,\NTIE~.

nu Milli~lor ,'nn )o'innnliIJIl mBAkt. lur "lIltlucning IInll Ilrt. 7 Ilur

",ul \'An dun 2C,I!.!1I AprilltJ5:! tStJml.ft.lmln-,IJO), bt .. kentl, Il.t krnchlunJl diu wut "OItr \.'Ull kllllil,,"1 ,'"n liun milliocn j:uldon "an munlhil~lI!.!n in mnl~.,p i~, un lint lul '·I·nt·kering ,'IUI ~Iu "urllih'uring diur hilj ... llun tin "1111,"1111111.' klipillliell "11 du groolhuuk""1 ~h'r IIuliulI"lu lIChulol lIijn in- gtlIICllru,'t.'t'I: lu WOl!.!":

op bel ;':flH)lhuek lier '/.1/, IK·rtl·nl, in~ltrij"inl!:un l'Ûn kfll'illuil ,·ftn r U~,768,OOIl.no, uÎlnmkunilu k;:c" don ,lnnrnK.lr hij Brl. :; ,Iur wut 111)- IKUllilun k ... r,. \'1111 flO 11.'11 IllImlurl1. \.'Unu .wlu&rIlu "nll

r

!),:I!)(./)OO.O(l

un °1' 111'1 grfluthlluk der :1 11o.l1'C'-'f111l inechrij\'inl;\!n t.'tIli ""llilnlll ,'nn r 1,010':100.0(1: uillllllkuII.lu nllllrdcn Ilmlr\'\llIr rtl~ I"'I'I'U IM'I':lIIhluli kIlorIl \'1111 60 tUil IllImlurll,

\/Onu wntlrll,. '!In roOG,uso.OO

Tu :lIunun. . f 1O,IItIU,Iti4WO 'IiUrlI\Ullhll(!U. dun :11.1\IUII lH~'nrl ItJG(j,

Ik AliltÎlttr I:«WHw.Ntll,

",\S BIlIII~I:.

MIXISnnll: ,','N KOI.ONlr.~.

Ou Milli"h'r 'uu l\ollJniun hrl~ngl Ier kunnill "un IJululll;hubIM .. u.l .... n.

dul du t:ulIlIlIi.~iu, bduit mul hot in ~Jjt jllllr nrUC.III!.!1I '1111 Ilcl UXA_

IIK!n. '·'oQ~e..cl~ru\ell in IIrl. ·1 "a" hel Koninklijk he"lnit "IUI ,Iun lOden SuI'lemt.ur Itlfi,' tSllllu~UJ/lI n·. 9:J) , houdentIl.' ,ruoute1li1l~ lier

"crorllunin:; 1111 Ilul IOCIIUIJIIIUn \'IUI IImhl"nnrun hij Ilo Iml'g .. rlijku IlillllSl in NtlIlcrlulIIl"cll Indiu. IlIll'll uurilu "u"',;mlcrin~ IInl Imudt.'U to " Grn- nmlcugu ,11.'11 11kt,," .rllllij ltlGG.

Zij. tli" \'urlmi;.:"n .Int eXlllllen nr lu !t.'gI;t.!II, hclwdk IIOITur il4 0111- lICllru\ulI in hcl Hl'glem"nl ,'IUI Orllu, '·lIglgU._lultl hij '11 l\[ini~ter" h,,·

I!Chikking "1111 ,I!.!II Ildun Mllllrl HUiS ell "1)'óuItOlnun iu Ilu Nr-tkrl"'fl14cJ., Stan'~.rmJt \'UII ~1o'1I :t~~tt.'n lUilart Itse:.. bchollrcu .iell uil ... rlijk nl' dUIl lîi!tluu M .. i Itlce IIchriftulijk unn lu melden I,ij hul U",lo:lrlelUelil

"nn Kul'llIil·u. oll<lur 1lllUlIwkcurig .. l'I:rmeldiu:; "1111 lUIII.'" , ,·0 .. rIl311111 en WUtJllpIAIIII4, .Icn 1111111111 ell til.' plaAII "nn geboorl'"

'l'U\'UIIIJ 111111.,1 .Illllrilij wur.lull UI)',.!;ego'·!.!I1:

1-, " .. Ik ~~ltk .. ·ltu 11111 11111 UXIIIIIIJU .. ij "urlnn!,;un nf lu lt.~gt!ll: Z'. 111' l':ij. "." ;;u\'III;;u mil Ilul ~zil "tlU t.'UU uklldcmi,clicil ;;rlllul nl' uil IlIuh'ruu lt" .. liJ .. , krnclih'III' nrt.. rl vml.lld Imu:,;ultnulll Ktminldijk bc~tuil IIIUI~I.rlluk kunJluII Iftllk')I) op "rü~tulling "un hUtUXlllllUII A. '· .. r- meld in IIrl. I "1111 1""'uII!,;onmltl J(1·;.:I.lIImnl \'lIn (}rilu, in wulk HO"111 hel buwij" .1111011"'1111 ill lI\'ur lt. 1t.-ggUII:

:'-. uI' lIij. ui.! utl!l·kwt.~";;ulilló .... 't'I dur "fMlrUulli;':l' Kuninklij"u Akn.h·lIliu 10 llull\. krudllen,t 111'1. \1 \'1111 hel IIl1u;;clmalll Kllninklijk IhJiluÎI lllUl·

I'l'rnnk kUllIu'J\ IImkml "11 \'rÜ~h:llîJ\:; ,'un Ilul 'lxnUWII A. in 1I'1·lk :;m·,,1 ij ",'ur lu I,~).,,·" ,"'111] '· ... rkillrill;.; ,'nn

.k"

;;UWt:WII nin..'t:tcllr 111·r , .. f)r~

nlalige Aklull·mi,'. ""u:inlit hlijkl ,I:tt IWIIJ\·'·"'ón.ng',·,..mucn \'lIn hul ... ·r.lu lot hel Iw( .... lu PllIIliujunr ",cl '·IIIoI.lOl1Ilon lIit"ln;; i. IIr;.;u1I":;II;

4~. iU;':""nl lij hel I'IIIUIII'II J: w!.!lIidll·n nr lIJ Il;,;gun, i" wulku "nkk""

genouulIl "",I"r lil, .. ,·u I- I "UII arl. ·1 ,'un Iwl nnng,·lulnld I{nninklijk lK. ... luil,

OIr

in nrtt. ~ 0'11 Ir, ,'AU hl·t 1".\'Cm:;"md~1 1t...,;;II·II1t"nt I"/In Ortl ...

zij wl'n..-cltun Iu "'Hr,I,·" :.:,-iiluuuiut.'Ilr.l. en wulku I,,·cu \'I\kk(!u lIij nl~

lluJlli:Jlr nlH'ru w(·""clwu lt· lIi"n aun:;,·mt.'rkl.

Aun lil.' 1,,·IIIII;!lto·"IIl',,~I'·11 !!lIl J!Chriflclijk kClllli", \\,o,...I,'n g'";,<i,\,.,n "nu 11" 1111Int" 'l\"nllr ,'n ,lulI ,In;.; \\"11111'''1' Kij lIich lul hel 1I11''P.l:i,·n ~nll 110'\

o:.lUUJ1U1I Ilulll)l.'II unu lu 1Il111t1\>1I.

'IIGrll,·unlult!I·. 111.'11 "tien April

lIir.r..

IIr J/i"i4ltr I.>nlt It'owlfi ... ".

I. D. io· .. .\)iSI:S '·.'S Ijl: l' nTl:.

BUITENLUDSCHE BERIGTEN.

IIUITSCIII./\ND.

Ou }o'runk!'nrter ~nlUlt lu!t!O. "O)lg"1I11 111,1 POl/uit"N!), Ol' du jougSlu l'nli •• i~c.llo cirt:lliniru hij 11101111., \lUI Ilel\ t. .... rslull btlrgoTII\. .... -.ler Ilul "01- sundo IInl""oorll gl'g>"'lm: _

" Do SullIlIlt , IInll wulkl!ll ol ... \.'Cr!lu buq;!.!mt.'Wwr %011 "1.1·1 IloulIlük mtltlOiluuling I;c.lnull Ilccn mn II~ l'nli.fillCllI:: nuln "1111 21 MIlIIrt lIiGG.

knn °11 tlCI in ,lIu noln J:eflcldu "mug "k'Cllu tlil IIntwnorllell: llu Sunnn.t is nnwllnkl.!llmur Cl'·I·rtlli:;ll. dn.1 OO~leltrijk. om llill 1.1"1,111 uI' un wulko hO""l'ginó·I.:tI in tIe ,udling .ijn!.!r Ilrydkrachlcn 1IIIUlu heboon. ~noo allnvnll..,ntlun oorlO'ó 11.1:;0.'1\ Pruiutln nlCl Lt."OOgo.J1I kan cn. :;ulrollW aan

do "oorJchrinuo der DoadACte. ook volatrekl nMlt booogt. Diuo ton gU"olgu bell"at bij dun SeaaAt gconu "rOOI ,'oor ruitulijku IIlUOrll~ "an dun OOno,·I"I.'OO. HU kan, gelijk

bU

wir onwrikbaAr 011 deD bodWI t.lcr

~~~i~o~:~~,~n~I,~!' h::I.t:~Il~e \!::~ iro:~:'~S!~fuki~~~!!,:;

"ullt:ul, nu un .II~ dut :tal wfWln ,'aa al de loouo dOilJonw,"

- D\J mioilll ... ridu Burlynscho PrwiluiulCMulpMde/Uwq;t: • J..Àmigu DuillfCltu n .. guriub'UD hullOOn IJI' tlu l'ruiui.cbu nOla VaQ U Maart gu- alltwouru duor Ie \· ... rwijn.'11 mUlr arl. II tlor DuitlHlhu Bvud~actu, "olguo~

wulku du Iwun "an dun &111.1 ulkaodur nMlt mogun \;oO(Irlogl,lQ IDlUlr

:'nn::I~':;!~t':~=nJt~~!~:v~c:l~~~.r:;:~: t'!:::I':d:i:I~:::i':~

mOlllu!! ondurwurl)Ua. 1101 III,ruukt "lUi lIolr tlat du l'ruiMillC\n.: rllj;urilll;

goollun "rudo knn hubooll mut notwoordun • wAArio mun bloolulijk bot pUilt xockt tu olilwijkun. Ilotwolk io do circulairo la ht!hAnddd. Om:o rvcurilll; lloon immcrJl juist betoogd, dut tlu noml mot lIijnu It.'Sunwoor-

~:.O::I;i;rfC~lil~II'U~~~~rfl: k~:VI~I:~ 1;;'~lk;ul~~~~~~t ~:ll,~~I~

lIiM:llu r\.Wo'rillj5 do b'Uwigligo bul.lIgoo, WQ.l\rop hut than. unkomt, aan du bOllillling "IUI oon I14:hoid.guru~t dUI Boudll IIOU ondurwurllUn? Ou ruguring houft duidolÜk ell bupuilld ,·urklwml. dnl Ju Ilun'ormillt' "Kn UI,III noml 10 nuotlulto'Ukor IIOU blÜken, nuar matu ~j van do ()tlllllChu ru:;uringon UIln minllor btn'n:digond alltwoord op IUlfc vrnnglluu ont'·llnb'4ln.

])u IUl\wuor.ll,ln. dio IIU tot du~ vur onh·rul~,.'un hoon, aullun hall.r dUIl ook .Iucht, kunllt.'D vuuterkon in luJ! voomollwn. om !mru MnUBeht on\llrwijltl It.! "Wili:;cn op uonu aun du buhooftua buantwourdulllio hur-

"orming van .Ion l>uilllChen IJontl."

lIulwllitu orl:l\lI.n "nn het }'ruill!iIK:IIU minilturiû II(!Cht IUln du gilIt.- ren rnOtIIl'~t. ... lwllln ,'urklaring Iwr Oostcnrijk8C:hu ft'goring wuilli~ ,,ouwigl.

lIut noomt du tk:lui:;ill!; "an ÛU!!hmrijh l'riundsehaJlllUlijku guaindhuîd jt.-gunl I'rnili:HlII. un du "urzukoring d"t Oc-I.ostunrijk j;lJUnun ,,,,n"111 tugun I"rui~flUn hooogi. fiJI aiel. wh'u !.t.our "urblijdund tlft wttlkuftl, IIlnltr 1WI,<t .Iat do butt.'llkunil .Iaar\·a" &LW vurmiooord wor.1t IkMlr clu omahllldîg- h ... ill dAt Ooalc.nrijk niuut.1;on.ilwantlu dia vork hl ring aijnu uorlO'';.iltouru3-

;Ii~;."~;i~u::~:::~t :.",:~~r ó!i~;~:i!lil:cï!e ':'~:rin~~I~c;l':~ti::~t

h\.'llU dnn ook in dio ntrlt1.aring ;;oonu .... oluidin' ltullnun vindon om in : r

\~:~l~od~~l I~:~~r:f::~ ,~'~U~1:uri':v~bol,"":~; i::t II~II~::~ r~~!

v"~I\JJI J;\-'GU"on zijn."

Ou Wwnur bl.wuo blij,'un inluueholl do uit &rlyn ,'un.,ruidu Ou- rigluil ornlrunt OoJtcnrijkli touruItinguIl logon,nrnfJ'uli. Zoo wtlrdt \'UII oun omciulu .ijdu gomuhl: _ OIl~lur du l'rublld"clIU tll'gn\'UlI nmlnllll O"IIlunrijh wnlllll1il1gull buhoorl ook d.t in OustunrükllCh Hiluziu Wil III!.!rk ko:.;urtorllS l.ijl..'\IlI WJ'ro.k!o:t.'ll IIOU WUIIUII, un dM Ctll')llt "111."111 IWIIÎI UlJntl ~motu rul ill Ilu hijlngun Ilur l'ruill~illChli circnluiru "1111 :H MUIlri. In gt.'ht.oul OolituHrijkl'Ch Sik'1io 111111111 inlU8JfCilull ,.Iuclllll dun uIIkul bu- luillon infnllturiu ill 'frul'!"'u. un 6éll tlilkul balllllllJnjngurli in TUltCbun.

wnnr"'IUI oo"ontliun hel utJnIlgullOUmdo, ui. lIijndu 000 "iordu bulilillun, Mlt.ochll4 atlo mnn IIlurk ia."

'",mi gumlUlkl dal diu "fI'l.'Unniog ••

diu IlrOOuctl.!n 11.1 I'/lr)'" willen lun loon Indlon, dun'oor lulltln kUll/lUII loc>iCllikk!.!n U\'ur 1.'tI1I ó'llllwhu F,o "iurkll"lu ellen) "11.11 do rllimlu wulku

°11 du IOlIloon,;\ .... l1illg lwalellllJ ili \oor do l'rui.uiliChu producton.

nt:NE1URKt:N,

Buriglull lIil KtJl ... nhuguli "all .'11 1\( ..

11"

mddl.!n clat or dun ,·origl.!l1 J)iug.!-<llIg tlt!11U lIilling \·.n don J;uheilnuil r.1&11 olldur \'oorsitting van .hlll 1\lInillg i;uhlludun WAlt, un wui. lIllIIr "ur:cokurd worllt, mudu um 10 horllllll"1c1;':UII m'ur dU11 lIlalIl Ilur )tIlkUIl in UuÎllIClilcllll1 on 1I\'ur du

1;,., . ..

11:11'11 diu Illwruit ,'oor UunuRlllrkulI "'lIdo.n kUlillun vourlL:umul!.

V ur,lllr .... ·ol"1h in tliu ""rigum I;ullluill JIII \Iu wurkun, wulku du Pnliill(lll Inl "ur"lurkilll; huullur l"I.~iliu in Sk"'''"'Ük lIoudig luulthm gUllehl ttl IJUIII,,·1 un 011 AlliUu Ililn lu IUHgulI, ""lIlIuili un gullUol guwUlklntl lijn.

fUHKnIJK.

u..

MOlliteNr hullo.,l.!t in zijn nommur ,'an gillturun du "olgund~ mudu- tl,~·lill;;, II'HIlf\'an n. ... la in ouzu lull'gral'hiM:hu buriglun :;U"'AII' il t-,'Umw i.

ot Uil ht.'\Ir Imr"n H~illurd i, Ic I'nryll leru:; b'Okumon na lu i\loxicu d"

hum 01':;1·.lru:;un l':undlllg tu huuOuIi ,·un'ull!.

ot Ten gO\'nl,;;u lier mullt. ... luuling ... n. <liu guwillClhl aUn tUJlc:llun don hOtlt' 1)0110, Frllnkrijka :;c%Jlnl, Z. t-::<c. dun nlllilratludk Unlniui.! 1,111 het

~:::~:~II~c~tl;i'IC:ï:IIII;t.;~n ~:I:I~~~~~ :~I~o~~!'~:ï:~~

• J.)Il \."Ir~lu "lIon tliu ardt.'l'linbocn ui in NO"umbur 18G(j ,Jo wru,;n ... i.os nllllocmun. du 1 .... ·I~,:t1u iu i\Il1lIrt HI(j7, du dCNO iJl tlo muotl NU"omber 1'1111 h,:llIulr,lu jlu".

"io:r w,mlun Im\lurllAlltllllin~cn tuuchml do 11\"00 golu'urncmunlen gu- wtt.·rll Gm 111.1 nnllntido lwlJAlingt!n ,'an !tel '·I..'1'drllg "an i\Iifllmnr 11.1

""fI'IIl1gun ,l • .,r nicllwu 1 .... llin:,.'tln. IUII dool hllboontlu wnnrl)(lrbOCIIIU vur- 'XUkt'I'I'Jl \"tlnr Jo'rnllkrük~ IIc:hullh'llrdurilig un \'oor Ilu }o'rtlllltChu oolungon d", in ,lu MoxiclUlIlllehtl gddlt'lluiogun butrokkun IIÜn."

Hicruil nwoot hut JOiIrlwl du Jhlatl to kunllu.n 0llmakO'll d.t or

"t.'CIIO ",·ort.'Unkllm'l tnl uUlrnimil1g ,'lIoIl l\Iexicu buslnn.l. muar onkul '-'UIIO III'Jlnlinl; \'1111 I\'ci:.:ur NnIJUlt.'Un, w .. lku,·onrhorl'oopÎllg orwUllil;ing

\'"Ibllllr IInu tUn. Vurdur !It.';;1 dAl IIhlll dat Frallkrük in Illlon guv.Uu 11I'l',.! 19 nuuu"luu IlIn;; bloot ylllluid blijn ann hut GC"allr "an \'or- wikhlinJ;cn wu~e,," Muxico.

l'IlI~: '~17~r:;I:;~ln ~I d~:~llck~III;': 11"J:nd':~~.~30:::~ ,:~~~~:n o~:~

R~i~~'\I~':~:u~~il~:::Ow~~ i~u:;:~ lIij~l~I:(!n~n~~I;~o~ln ~~u,';~ij~l o~~

j!uwnr,lell nuuun.'b'U1 dcr ontruiming liobb.m gt.'j,"Ovon, lonur niol hullbun .",,,·uinlJtl Ilal Iiel "ooruillli;;t dnaroll 0001.111 Jlijnlüken indntk bij l}(jm ffillllklc (.'11 nlnm in I,loxico ounun rdcchton 111"1000.1 011 do ItenlluiDt; dor GUlllllt....!urun IIOU II~bbcn."

- 1101 WClgo\'lmd Ligduwm \"All Frankrijk 111..'Itf\ jl. Woonstlng a.ijno lloor do l·lIalClu·.Iltlantiu uró'Ubrokon 1I'ork.z.uamllt....!l..'II hort'nt m\ll 0000

(3)

.~~~~~~:,~e o~'~~C;:!~:~~oo~;~~dc:'!: folil!b::do~i :I~l::.nn~

zult op "crlangen dcr regering uilpteld 101 rul don 1.1Il0011 der loon aan·

b'Unngoll underhandelingen. Do epen bare di~u",iu m'ur de ,Inat.·

mogrl.lOlilig "oor IliG7 pl. dunkl mun , eurftl in du "ulsumlu IIl1umd INWltl hebben. ,111Ar hul ~ul'porl dQl" commissie U\'ur hOl butlgul lIOH maar gwool.

teLijkguroed i... •

- Hul lijk dor doorlnchlige ",·tl(luwo nn wijlen Koning lAIui.

J'hilipllU \"IU l-'rnnkrijk il dun Sdull dUlIur in OUliu kuVUI tu Wuybrltlgu.

nnL.ij wnden, I'lll8tig 11:.", aardu IJoJtcld. Do Kroolll'rinl ,·,u, t:ngul/Uld, '·l'ntClk.oidcn Il,Mluli "all htlt oorpi diplomatiquc. un con nij b'TooL IUInlal ItllIllIiunlijku l<'nlnschon. diu aan dc go\'allull dynn~liu ""'" Jo'runkrijk duor "Pilo butrukkinf:UIIl'urklluchl zijn. hubbun dOIJtogli;;huiti bijguwouud.

Vulgl:n .. ooriylcn uil J·u~y. huon do oud.i!lu 110''; IU\'endu zoon "Uil wijlun Z, M. I.IlIIill I'llilipJlu hUI evurlijllon zijnor moodur ,Iadulijk IlUr Id\l!,\rUl11lh IJuhllll gllllllUtkl ulln d\ln grlulr ,'an Chllmhnrd, hUL Iloom

\'tllI tluil olllbwlI lak lIur Frnni!Clu,l lJourllona·r"lI1iliu: du grn.nr hoon .ieb .,iut bij du IÜkplc$l;lighuiû lluun l'Ort\.'gUflwolmlib"\lll. lIIanr Ilen rouw

\"uor lIJ'" ,,~,klJn 1U1IIl:,'Ulmmcn, IllIII hcL pur:klilool "1.11.1 J:Ünu Imi.'!ilouding

,'r~t~~\.~:::IIninr:~;~ I:a~rj:c~u~'c~u;on

1'lIry.4 wnu IÜkmÎ.t l'oor Ilu o\·urlc.lcli w ... 'tmwu \·"n Z. 1\1. Loui. PJûlipllU b'Clluutlun zijn: doch ,lit is door Ilo o\'crlluid, uit ,'rooI "oor politiekl,l dumulllilrnliclI, 110101.

zoo lIltUI Ilu IJUrigll,lfl ,'un IIc Im14HH~lIc. 11rbjtl "uloo"ull U'Il~.

Uul Jo.rllu/IÛ&'ÛIlt-Pil.,,1IN1U'V)maui"in zÜ" omcioul g\.'I1ooltl,lbtJkund ,lilt hut ltu"'li:M:hu hor:l .. dllL,"\In rouw w"",,na don dood ,'nn Koningin M"riu Amulill. tlu w\.oduwc ,'All Z. M. lAUÎ4 l'hilil'llU. ui tlrllgun.

1)0 rlJuw "lOU or tluil tliiitcil lII"arl aon\'l.ngen,

BELGIE.

SOO,'rl hel ,'origu jllar OOslual in lJulgiu krilClllunl \''().fIC Wut CtlIMl r\ik ..

iflri~lillg Imtler dun lIunl ,'an algt..'fDCOnu IipaurklUl uil IlCluiioonrunJI.

Hij '",ru 0llrigting ia ool'unld dul ook tlu OOiehikiJlu'u uHJrAChottun lIur IIl1tl'uIIH!hm \"UI do III·o\·inciun. de gum\.'t.ntluil. lIu b'1llllmÎu!II. du IirmlJOllturcn. tlu kerk'·OO'.;,lijun un in bul aigumuull \'all allu 'JllCllbare

,illllcllill~,.un, Iluo.r lIiu ka. in huwarins .uUun kunoon worduIl gunomun.

Uu:wr dHb'Uli zijn du gtllltL'elihJlJusluroll un 0IM.mburu ilUllollinJ,,'un I'An n.'b'Cringll'\·\.');u ultmCr"-IItUIl glo:lIIltakL op Ilu uuttigu un "uiligu guh:;:unhuid wulku diu ka .. hun aanbiedt 0111 lM.osclliklJflro guldun, diu .~ niul IltulelÜk buhl~vcn uil lu gunJn. illlllililluid \'oor ktlrlur or l/lntlur IUd nJnlul;llJvlmd lu 1!(Jluggun. lJuw glo:lcgunhoid, zcç;t 1101 gOUl'urnlllllunl in do botrok-

~uurtd~I~I~~~~:111~12i~ J\b~~::li~ "i~d;~~::I: ~IU ~IIoll:',~la:~

\'UurltlllIIUI" ullo allb8idiun. aan gllmoont(Jll or IIIlIloru li~c11111110n uil du 1Ic111llkiat lougukund. in du alllu,rka~ 10 IIl0rlun, 0lkllli zÜ ur mul inlut'tl~t wutlcn kuuneu &lllllb'f'OUÜtm, TUnNliI raadt bul 111111 du b'UOIt.I(JlIlubtlllu.lron lIan hun nu ontvnngurs du \'ul'}lligling °11 Iu 1U'~gull 0111 Illlu in IlIIuno hontlull I""osclliklturu guhlun hO\'on L'Un

oor.u1tl

lIoJtlrug in do rijk1811l'llrkUli

:~tlll~l~o~u~:i:It~:lt il~t!lU:l;i:t~~nll:;!!~IIItr~!IIn ~;\~:~

gwou 1IIIIIurv IlIIkOollcli in rl'kt,nilll!: hrungt tllin hot luno vall dt.:11 1!(Jlln·

mnkulll"r.

- In "ct ",.'gin Ilozur wt.."Ok i. to BruJlJllJI ocnu ,·olkSl"c".;atlcriny go-- houden lur busVrcking \'au du hcr"orming der kie"wet. Er warun twuo jl liriu duizend IlUrlOnen "ol'CtJl1iW1, 1II\.'Ul'\lndt.'UI .. 1lUllllwurkaliL~tun uit HnI.:!,;t)1 Uil IInlluru alcdon lIuI 11111118. Nlldlll ur "rij wnt l)llilulI~llOri;.'U tnol g\lhoord Wal. i.!! bHlohm Ic '·orkltlr'UO. dilL koder "olwlIlli4ln &1);

"nn 001 munllulijko gll"llIelll hol n.-gl behoorda 10 huboon 1.1111 bij do

\'urkiezing \'1111 lodull \'oor du wulj,,'U\"ullllu k"mt.:rll, \'flOr Ilu guwtl~lulÜku un ,lu J,:cllk.'entclijku rlldull wnu .. cm lIil lu brungcli. tlll\c.rl!c1lÎllig er hij lMllnlilÎng htlIA\t: un kunne IC*llft en IChrÜI'oli ur ntut.

nu

uilkum!t lliur mL'Utillg mi61ltut;,;1 uan Iiooralcn zoowcl "Is """ COII- 1!Or\'I,lh·tlll. Uu 1 ... Io!JlI'IU/lw~ \'cr7,lId:l Ilo bcll/uligtlu btlrgurliL'tlun OUi Ilu mwll"!,\1I \'lID du nrbdllulldu \'f,lk.!lkhliUMI in hul \'\!rI'ul~ "ij lu wunull en IIIIAr InlUlt ill 11\1 nÜzinnighuitJ.!u It..'CNn houden. lIut JOHrlt(d IÛ Bf"!I:UlI,., \'crwijl Alln hul L,ouu"urnmnont dnt IlUt. in pllllllll \'or( do dll- ll1ukratilcllU IUlrlftW:;lcll 1111 11l.'tlnrtlll hIlIru":;",,. !tllil \'0001IUI IlL'un I;u·

1;0"00 IlotIr zijn ,'oorlitd om wn iIlCllnstitUIÎtIllt..'I!1 buginRul. tlu hckwlUllII.

huid. "oor wk,,", SU\'HUun lu IIlulh.tn ill lIu IIInal4 \'Iln dUIi cullllWl.

n:ItEENIGDE STAT.:N.

mÜken. du lturigtt.:11 uil Wililhingion \'an 2·1 MUlirl IIcrK:J lIu l'rulill unt sieh 1101; o\'ur tlu tlOow llut COllgruil {.'Omnaktu I,ill lilt uplwlnlljl; "lIn .UIl wllUrkingt::n dcr burb"\lrlijlw rc<.;lcn "an klt.:urlin:;t:tl. lk'W hili 00.- IIJutlL d", il...Jcr inLoorlinc \'nn du Vcn..'Cni~u Slutun .onder onlluuc:1Ioid vlm Itllnd or gt::IUIltsklllur (mol lIÎtzondcrlllg vall lndillllun diu guono bulflllling OOlnlcn, ell \'an undurdnllun vlln I'rwmllu mogcotlbodunl nlil bllr"';cu dur \"cl'OOnigdu Siliten lIallgulllorkt 'lnllen wordun un in .1 do bU'1.'Uf'lijku rco.;lcn zullen dL'I!lcn. on duL wie cun"" hU'1.'\.'r \'lIn hol gunot tlur burgerrco.;len IlUroon IIrduArin '·Ilrkllrt. dCI1\\'uJ;u mul gU\'lcll1guni611lrar Uil guhlbl\lulu %lIl worllcn g~tTnn. Jloowul d\lzu nügu\'igu "'ublocpulingun uon noodwllntlig uil'·looi .... 1 dur .lu\·tln~mundpalK. waren on lloor hot.

Congrtll! ""run gemaakl krllchlcn.l sijnu grontlwuuigu \'url'ligling om lIu tI'UIlIlt:ÏJllIllu lut t)IJltu wlllirhuicl Ic IIl/lku!!. ilChulIUII .ij tltln Ik'llun "lUI tlu tlumokroliachu partü bOOUllkclijk, omdat zij tlu wCI:;u\'undu en elu roglurlijktl magt tlur Zuidolijke Sinlun aan bllDllcn l\.l, ... lun. en \'ooral omdat zü dUII WlJg lOL gclijbtullin!,\ in Jlulilieko n..-gton \'oor uu n ... su"

l.Oulion kunnun 0IMlIIOII. Hul wurll dlll! ook. hij hul "rzundun tier

~'~~~~!~n ~i~~~ij~l~ ~:lllll~l~c~n;'I~~!I~n!~~ ful~j~:I~nJldlu tïn)~:~I1~~~

tlu .wnrhlll lu ,·urzncnl'n. tli" hili door r.ijn \'ciO krnuhlultlOR ZOIL mnklln.

"n~ru ~r:i~1 o:I;'ul;;i~f~luw::::ijn d~:t'~~g~:'n~~~i~dtl:'O:~r: ~ïJ

"oor inlrokking \'IUI I'Hl'iofl;cld op Ic IIUIl1IlIl. milll 1:ij in du Ccr.t 1'01·

g.mtlo !Culi 1111101111011 nlel mour tlnll tiun. 1111 \'ur\'ulgiJlls "iuL moor tllln ,-ior tnilliOUIl dollnr. mMntlolijb introkko. Dozo buP."rldng "Irookie niet mut du in.iglutl dor regering, mnnr 1.0\1 deokuluk lIoor ,Ion StlnlUil worden p lgokcurd. t10wÜI ook in dio \'urgudcring hel b'\l\'()uliln I!choon LO\'lIn 10 tlrÜ\'un, tI"t tlu inkrimpillg der O\· ... rmnnt '',," ruilmitidelulI, Icr

\'urmüdin!1 nl1l tc:llOkkon in IlIIndci en ,·crkoor. niut dan lAngZWIllI en Irtll'lb"D\II'UZU zou t1ion\.l1 pluu lil hubben.

Eon Lurger ccllt.:r f\lllllbliek "all ~[idden·Amcriklt hCI,n "urgOL'tling

VAn de VOf'Ot'nigdo StAtun ge\'raagd voor hoc. verUa. ua ham toeb.

ltooI'Codo koopwaren, dio in eon aobip Olluor du vlag dot VOl'OOniJda Statc1:l guladon on mot boilChip door den Alabczma. den bekendon luuilCr van do Confoodoralio. in dor tijd Tomieltl wIlren. Do It.ul. .. ecroc&rd dur Uniu lloon gt!lIntwoord dnt dio scbado ,'orgood behoortlu lu wor-

~~l~= .Eol:'a~";a::~o'kd::rn"a:r~ ;la~On::.

^hao:on;n

"i~otla~~

gumoen du oproorlingon bUgt.'Slaan lID aangcllloodig1l hnd; lII"ar dat hij builoD IIlIat "' . . lutt onllorlltl"igo IUIDJ:ook bij F;nb'UIAnti UI Ofldorllounon dIlwijl hot niot. door oenun burgor der Vllrwaigdo Stalcn. !naar door t.'IIfIon buitenlAnder gctIflAn word.

- Do Nuw·YorkllCho IItruid ,'er:wkcrl dnl. or oovol UiL W . . hing;lon ill gckomun om oenigu ooclORllICltcpcn uit Iu ruaten "oor coaen ItnlUlogt IlIlJga du kUil nn llritKh Noord·Amcrik ..

- Volgenil 001.1 LÜ do lIuJlptluJanu

n,lt;.

ontvIIngen oorigt uit PAry' dOOL llUt ~ouvurllilmunt dor V\!l'OUnigdu lilulon nog moeito om hot eiland liyra "un Gritlkuillulld lu kOOptlIl. mut bul c10ul 1.1111 L'Uno8lUIMlllllo.au ,'oor dlln NoonJ·AmoriknallAChou llundul in do Luvllnl 10 \'otkrijgull.

ZUlD·UEUU.

lllijkonil du jungiltu ooriglcn viln du l'lal" un uit Rio Jnnuiro word du !lrÜtl It..'gun J>nru.gtuty Joor do ~clll1iuurt1ulI Inflg%!lllD!. on \'oor 8111no;;

aondur buL.tllb'1'ijko uitkoUllllen \·oorlgt.ozul. wrwÜI du l'arll(;uaY"tII niuuwo blijklln ,'all moutI cm "olhllnling 81"'1111. Indiun do mkun op don t"bron·

:.':~~~~~ :v:;U~I~=~ir:~;{:td.~uun ~~I~i:~d:r~i:II~Ü\ ~

Ring zoudIJn doon Onl du riviur do 1'II.raull ol'ar ta Inlkken en hut grondg.

Lind vlln l'llr~"ay binnl.ln 10 ,lrinJ,,'Un: do Urazi.liaaoKltO IChoup!ltIagt.

lur IIlurklu VIUl 32 botJeD!.6. 111111 cinllolijk du nAhijhoid \'All hot punl.

al\ll'ur do O\'urlogt our ri"iur I.ot~Jltuur.t IOU "unIelI. ooroikl, Uu gu\ll'Onu siuing dtlr wotguI'ullllu k"mur8 "an Drasiliu WAII dun WClII ),llUlrt til Uiu JllnuÎro ~ool",nd. doch IlOd nug wuinig bohlngrijkl op- gdu\'utd,

In Drtu.Ïliu Uil in Uruglluy wuron du mini.lluu \'.n Hnnnliun door mouijulijkltudun b'UlIl,IOl't gllworlilm om IIr Itl lrodun on door andoro por.

IlUlltln vllrl'lIngun.

- IJoriglun \lil I'aunmtl \'an Hl Manrt bovUlligun Uolál'i"',, lootroding 101 het oontlgenoClI.:tehAp 100 .. rcn SI"lll,je. uoch "ougun d.arbij dal tlo Wui·

h'O\'unclo ,'or:;lult.'f'ing van Niouw Gran",la sich dllAMOGen httd \'orkluanl, Nndn! IWIlO S{'IUlnschu rro<.;nllUlI CtlIlU l'rUehleloll:ttl Jloging 1""lIIun gUlI.Dn 101 "urIllUC!llcrlng dllr oorloglillChutJeIl VBn Chili Uil Puru, diu onllllr hut b"CechuL ,'afl ChihmillChu kll8thnlturVun wnron glWn IICllllilun. IlIuJ de SI"wn.

schu \'If)()~\'~d oon ImnllUrlchijl "rgur.ontloll om diu fKlging lu Ilorhalon.

- Uu MlldridlJCllIJ F-JlOCIl I'urzukurt dat hu~ Wulthinghlll8chu kabinut do rt.'gurillg I'un Chili hl.:t:Jn o.anj,'Uml\and om in oon vurgelijk Intll Spanju to tnodun, I)lIdur \·erkl.tlring dut Ju Vorwnigdo Sinlull onzüdig in but gU.lchil lI:olldon blij,·oll.

T HEG n,\PJIISCUE DERIGTE N.

Wr.r.xP.)I. á Allril. Volgt.:nll cun door do Pre", mct!cb"Odoold berigt lIit Uurlyn zou I'ruiuen in J:Ün unlwoortl 011 du nolrl

"'lil

den j;ruaf A.rolyi du IOCIM ... IÜk.huid "all art. 11 dur &ntlUClu tip hol tllau

~~nl::'~'OO':l\~Û~::d~IÜ~u ur..j:li:b~nDlCl:o dk~=!C~:r::~,ijk'::.i

unt\\'oorclon. door 11,1 "urwüzun nlUlr oorlogatoorü'linl&uD ann do lijdu

\'lInÛUtllunrijk.

WP.UUII. S Allri!. (Tclc~rAm "nn dil ImUJI*lIwUlu lli!l!JtI.) Uil tloor

~!~~ rJ~::;;tl!kr~~~ ':':i~::n~.~~:'~I~X:w':n rïtij i:e~~~:tnndr.;

dnuling. wulko Oollienrijt "crklrutrdo nicl (u !teLbnn. ol' 10 Inllken "a.

lIit lIu krügillocrulltingtlll wMrmudo !tul WU vOUl'j;l'gnnn: tlllt Ihtln •• nu hut vlJrklnurliu gt:oncm nan\'"l IC huboon ,·oorgnnomon. lietu I'an dow

::~f:!n~utl~~~~:i~n ;I~rddli'rn~~nu~:;u~a~v~~n~inn sY:;:I~~:tn:on::

OoIlIonrijk wo 10 ,·"lIeu.

Dlnl.\')I. IJ April. 'fwoo minilturiulu bladun. nn tic jonglIlo 001- 10nrijk:scllU nolll IIprukendo. oowurun dnt OOllunr\ik rood" vroogor aan do Uuil.'4t:hu I'itUlclll zijn ,'oornUIllUII batl alulgukontligd om. in goval

!'~rn~;:;:g~:r ~:~d;l~t:~I;h:! 1~:ct~nIJt:liu:In b~l~tOOl~~~=IV:

druigingun Ilon bondavrooo IloraIl. NOllr OoltunrÜk .. pllin wo /Wn zoo..

lIunigo \'orkltlrin:; door hili nlooioJ nlukon "un Ilut 711u , &tu, 9.10 cn IOdu COrt" un hot boutl.lcgcr nadruk hijguwt mouUlu wunlon. Dit plnn zou ocht.or bij do Duiuc:1lu Slnhm. gulÜk du botIoohlu bladuD molden.

gL~lIon bij\'al g~\'undon huLbun,

u.!t~ft~i~n5 n~l~i~ll~r !. ::I~ \~!i' n:nh:w~~r~nug g~:~~:'::~

"ûrnndurillg tien 1000uit dUJ:cr. tlul ill ZU\'OIl 3""I;UII vroogt::r dlln ondorl. un de opk.omll dur rocrulcn dl)ll I Sdon dw:or, dal i. ,'uurtien dagen vroogor dan ... odcri. mOUL I'laou hebben, .

JI.\SSO"fm, GAlIril. linden i .. Ir; bul 1)1""llIbllLd hol handeuver- drn;; IU:fiIChun het 'J'olnll'bolld en Itlllio opulllltl.Or b"O.llIaokl.

PY.liTII, GApril. Voortdurol\ll onh'ungt tlu !toor Duuk oilondorlleltoi- don lieduIl IlIlreuun mul ooluigingon \'nn vorlrouwoll. Ua baron ":UII'UI i .. lot JlrWJitlent der UOligalluclte Akudomiu bonoomd.

]'''II''ïI. 6 April. Do MoniUIII' hurigt dnl lIu onlu\tun in don Libanen gt:ll\.'U1 unllerdrukt zijll Uit dUL du 'l'urkllCho 11'0011011 bOl gubcrglo ontruimoD.

nO)lF., 6 April, Uiur ia oono lijkmis gU\'iord voor do Koningin lthrio Amuliu.

ltbrmlP, 5 April. Eono \'orcuniging \'An "EngcllChan hoon van do rC'.;uring conc:cs~iu go\'rllngd lot IIIlt oprigum collor niouwo Lank iu

(4)

Splltljo. die 1480 milliocn rwltlft kapitaal sou hebben en bankD0t43n tot hoc. drievoud ",JI dat bodras .oa mom uitgtmln. Do con~lIio i. \oe-

geusd

oador beding dat do ycreeniBiag .00 Iftilliocil roaIon teg1ln Yijr

r:1\~:: =:e~t:ë:= Y::r·~öl;n:r::~

Auur dor Duit nn SpAJtiu komt daartegun op; Ilur gou,"crntur hoon lijn OIItllnl; gevraagd on bekomen"

VolgooI du AjlliCtI ,""onlCht Ilu !ltJer Olougu, ~ '"un do luider. dur HpaanlChu pnJgruAsulcn, dat ~1I0 I'''rtij ttru~l.:olllu '"Uil III.lt beliJuil Dm sich vun doollilJlning IUln du re!;ellnllliiju \uidill!; dur opunbAru IUU1!;U- logenhoooo te onthoudoa.

I.ON'''':~. 5 Allril. Do wcekataat dor Uank Wijlt aan oono ,"crmilllio- ring ill den ,'oortll.ll'" IJtlul mC14al "IUI J~. 110,41:10 tllI ill du rukulling mot du .elllltl!.Lst "an 1. (j82.18"; dMrcnwguII t.<OnU ntrmoertluriug in het lJt.1.Irag der omloopundo hllnknolcn ,'nn I .. 710,885, ill dCl'llla,'ning loot pu.rlieulienl'll "un I." 19,OOr, utl in du IWlrh!rcuillu "lUl L. 2l5,"~"

~i-:!,,~.~i!g.:=~an dcn l!'IOOn MlUl.rl m\.'lileil dat e1d.ar wL-do.r 1..o~IJr.:c, (j AJtriL Alllier hooR t.'Unu grooUJ "olkl!demnnstrfltiu lun gonltu van du )1krlunlunhhurvormillg I'lut .. b'Uhud: in St"lIIartin .. HIIII ill eunu lalrijk ooP'lChtu ,"efl, .. during I"all IIrgo"lUI.rdigdon ,"an al clu

::~!~li:I~~ v:C:~o~l~r!l~iU::~!;~~~, "1':;UI:nu~u~d~ll ~ (!

van but gouvurlllllllunt door ullu midduluil tu ulltleutuwlun,

1A!'IIII:~, (j April" (~I t.'(tn in l,h"urllOOl Iu xijnur L",rU nftngeri:;t rt.'OtIt- maal ht.ocl'l du hL'lJr Glud.tonu t.'UliU rudo J,'I.II/lIUtlun, wBurin hij du lloud- zakelijkheid dor ,_rlllmtJnubervorming oolctO'.!:llu on do du,artq;un ingo- bnagtu lIt.1.Ienkingun WecIUrlL'gilu.

KOI't)lII.\III:S, 5 April. net berigt. tillt Ilu Vurot..'nigdu Stnlun Mur toudell ulI,lurhaIUlulL'11 urn "rijlleill lu norkl'Ül,"tI1I lol Ilist d"antullell

~Th.':d i~~~~!h~II1:, I:::~t ~::r W~n:'II~~g:in~l't u~~~l!;~!:::~k~:tI,i~~~

,'urklnring dl1t ur guullerlui omlurlluntldiuH "1111 Jiu ,ctrukking llL'Un 11111./111 guluItI,

" )(!I!'I!lT.\STI~III'''L, 5 Allri!. ~ !til1lh," lwufi ounu tk111111lliu Vftn hut

voorlo(lJli!; wwiml Jer Vunlun,lummun ont\'ilngun" Uu Omlurkmling van .:'~YltCu "'ordt Ilier verwacht. Uu colllnli,Utu voor hut. budgt:t11Ot.!1'l het he.""I" l\Qnguwtmm "lIn L'CII tukort Ylln muer dan 41

':2

millloon pnnden Ilurling" Uu Porlu ht.'Un aan ~hl,IIIt)lh" Falyl, guWC:ZC1I pn. .. i"uIII

"an dlln f'IUI.tI dur "h",kiAt. bu'"ol\m binm:1I i-l Utull du hoorUlilud 11,1 ,",lraten Î hij i. naar }l-ankrijk vertrokken"

BIIIEILUDSCHE BEKISTEI.

11u luitumulI lur 7.11tl 1'1111 tlu IMu klll~,;u ,I. Vriollloul Drnllhn, 111flUl but.lJtlrti l ... lJIlClillu lut hut eKkall.!r In lJoiit-JII,liu ,'11 .le7~Jr ,11I~ulI "1111 dbr lunlH'!,;dlLocr,I, i~. tu rekenun UlUI t.ltlil :101ItUlI /\IlIur! jl., up 11011- IICli,"itcit HclmlUI"

II'ATl:1l1l00GTE IN DI; 1I001'Dlllf1EltEN.

• 'N om

" ~~

• •

• ^.14

• '1<

· ^0'"'

u .... :Jl1il. u . .,

~ • 15 •

...

H. O. tU'l

:I.:JJ. ^{i j .}_~

_"':;.

^{u •}

.'"

^\lUI

u""

In 111,1 lining \"lIn 111.1 Jo:Crl!tu Knlllur dur i"ilntulI-Uollurnnl ,·ntl huden i. mL'ill1.'\llk'lllll:

Ill\t dour Ilu flr.tf'elingull lijll ~noom.l: • tnl I"tJtI~ith'u Ilu tIt.",r '"fiJI .\)'1\11 "ftll )'lIllnlllll, CO,-' ,JurduII.tI, ,'nn MLocuweli en Hun.!t;,1 1"1111 ) lo~;clilntll!lI:

101 untier-ntnninl!rII: du hLocfen Sehilnlnelpunnillck '"al\ ,Iur Oiju, lliankenhorm, Ilu Vu! ,'an SIt."tJnwijk ell J)u1n1°cr '"IlU 'J'""i!t:

101 rnl~lClrtl'lIrl:

,'uor 111.1 We,~l)l1lwuI"]JtJn 101 Ilc!f1niti,'CJ ,'n"'t~h·lling ,",\0 IIOtlrll"tllk Vil 11 dur Stnlllllbt:';NIlting ,"uor HIGG: lul IIcknlcllti:;ing' "fin tJCnu pro,"incillill bcl/l.'!lilll!' ÎlI Grollingen: tut lólll.'ilkeuriug ,'Ril IlUnlmi;;u bulwilingull dur u,"cl'OClIkmu.t "1111 7 UI'CclI\ll(!r IHr,1'i Inlt~chell NllIlurhuHI un UulJ.{iu tur ünn,'ullilll; ,'UI1 hllt IUlllllell-en ~ChL'i·I!\'ll.Ilrl,"urdrug III~IICIII.lII lliu buidn Slutun win 12 Mui ltmS; Uil tet ,"crhOt".;iug '"nn hoofthl,llIk IJlE dur Stnllul"'grflOliug \"(lOr I!:SC:;, ,lu IIL"tJNIl ,'nu l~k Vollcnhov!.!n, Juo~1 "nll VUIlCIIIIIl\'un, erom!.!,.. (lil l\Il!IItiChurl "lIn VoUunhovlJn:

,"oor tUU lol .. ('wijking VI111 .11,1 ",,",,,·1,, Ilur g<!H1L'l!ulmvct omlnml pllllit- lelijko bt...JllSlingun: lol vllrhOu'.;ing "all hooU .. IUk V tlcr I:itlWlSbl'gTOOliliS voor JUli tzioktu yan hct rundnlU): tot ,'ntlu.ldlillg "nn mlllen! bepra- lingen emtronl den IlCcijnll U(I hut gctl";,;t: en tot ontcib'(.oni,,!; ,'nn oon pu.re~1 lell bdlnUI"O nln do Ilic.t.ting '""" (.t)"11llC:1IIIOI;:l!bouw in Ilu ~'I!nIC(!flto lA!ek. 110 hce," Huin. '"AD der I..ek Ilu Clorc.q. Sc!IOt on Nohol.

un~c'~tO~I~i8::::._:I~~\\~r~I~~r'~:~1 Iri~:~n\~i:t:~J:r:;k l:i:f1~~~~

6taut8bt..ogrouting ,'oor 1865, tul goc'dkcurill8' '"UU .wmmigo belltllingell

dor o\'Ore(lOkolllll tuUC1UIII NcderlllDd DO Delgiu en,.., lol bekrnchtiging Locnur pro,'incialu bt.'laating In Groningen. tot ooteigonmg ... n oon llUr- oocl '"oor don bouw '""a OOtIU 11c!IOOI te Looit, en tot vaslIloIling 'fII0

~n::~\v:=a~'I!onw~lil!:I\;tmgo~tar,-

ia UIIno des namiddagl tu rt;n

C::n:i:itlt~':rn~~nv~:::f~~~:::~:!e;~t:~ndO

vnn de hooron

&1101, Vuri!c1loor, Hut" un Duymllur "fin 'l'wisl 0)1 ,"crICheidun ndNüclIl ,"crlllll~n uÎI:;ebrflgt, m()( wllikor conclU8ien dil Kllmur zich achterucn- ,"olgunll vOI"l'tmigde"

Jo lil,! J/UHuduJ CO'".,'II' ,'UII tlcn l(idem }'cbruarij vindt mem oono ordon- nlllltiu '"an Ilun GOllwJrncur-GtlnuraAl VIUI dun lrx1f1n tlier II\lIfInd, wtlllrbij bij 11 in ,'oltloolling un IIrl" 67 van het HL'glnmolll UJI hut bcluid

!i~lu,:r~~~~~uI;:~':J~II3~~:: !::~h~komtt~~

d :

~:;0!t:;

::~::r~::ij~:I~ii~n~~CI:I~ :'ij:~,:,!ur;::.~~~n!.u.:In:"I;r!~it~II~ 'w~~

sovonk'rd, in elk b'UWClt mooton gvf'L'g(-.Jd worden;

l ... ·uendu u)l .Iu IIrU, 20. ~9, :U en 83 viln dllt rtoglcmt!nt, Hoon goodb'U,"ondtin un Yontnan:

Vuur xoo I"t.-cl 'Iouclig ondo.r nliduN gcx.odkuuring dal Konillg., ,'our du ,"'OII,"crnumuntidnndun 011 "fI"a un lI(adura, du l'rtIl\Ob'Ur n.'gunt- .clllIl~llJIl '"oor '8 hAml1 uitgUlomlurd. tu bepllllJfl. lila ,'olgt:

Art. 1. Tot vur~uunlijku tliUnHtell, wnllrtoo du inbtjorlillgun "url'ligt lijn, worden nlkocn lij :;Uroc'JIUII, diuaandool ill onlgonnclI "rolld, dnll wui L'CII c:igun crI' IlClittun.

Art" 1" VUil Ilu ilibo(jrlillguu, lut porllOOnlijko dicmit "l!I"]Iligt, wonlt uiuc mour su,"urtlurd 1IIIn één ti .. g ürooid om du lUJI'ull Ulllllilull tllI dUIl UI"cr uun b"\:.houl jau.r niut tnuuf dlUI CWtIlI CII \"ijnig d""'"\:.11 arbeid.

Art" a. 11u tluur mil dJa t.llg arwid bOOran. ... t twulr Urull. dMr- Ollilur bcgNIIl·n du lijd, nUOllig "oor Ilut aflegge!ll ,'Im dUIi ul~lulltl IUJ!- lH:oon du woniug "fin dUli t1it..'IIlitpliglib'\l ell Ilut ",crk, WllllrVOIIf hij is

°l'3urocpun,

Art" .. " lluhomlull.!l lltlq;uvnl '"an walurillood cr"UII IIl11lcnJ nlgu01ucno rumlJtJn. WOro\.!1I '"Uil du inlJourliligun, olillur !,;tMI III11UII .... 1' ,'ocIfIVIJllIl~ul , unduN ol' mL'ilrduru IJCr_mlijku ditlnlloll 1;tJ,"onlurd, tlun diu IItrukkoli IUIi III~umoonell I1UUU Uil, mul innchtllemillJ; "1111 hut hepnnhlu Ilij nrl. ~ Ilewr urdunmuuiu , bij algulllt.'Unu ,'orortlunillg nililrukkulijk IlIlIIguWl,!:tc1l lullul1 wur.lel1"

Art" 5, Ondur du IJCrllOOnlijku diun.tun bij IlLozo onlOlllllllltiu butluuld xijn nÎt.lt b.'gfL1JtJn t.lw tun buIKIt.J,"u '"lIn du 011 hoog gt.'ItI:IG ingu\"lounlu CUhUfCil, wllaromtrutlt Ilu 1Jt.'IIlullollu voorlHlhrinun v.n kmc:111 Mij,·clI. nllCII Ilu gUllluclitulijku dÎt.ln»tuli. diu. huhoutlunll toozigt .1111 il':U "illlll'"

billijku grenzelI blij\"t!n. IUIII gt.'Onc n'guling nUl btJlllIUfJI"'t.'l;u ollt.lur- worpen lijn"

du~ri~ e~rlJ~.lr~:i Cl~II;~I1~m:'~ltodU;III~-:~~~~n~:B!,:Ilfl;d,,:I~:

mOOlllclijku cn cultuurdiunflun drukkuIl , .wedanig dut ,'UII htlnllu werkknll:llluil u\l !;OOIi lijtllÖlip VllIt hlltjlUlf tu '"t.'tll gtI1·ortlurt.l wonlt"

AfI" 1" DuJler~()o"lijku.tiu"8tUIl wortIon o,'ur (lu (10I'iI.Il·8lOl.l'"lJtJlmu~

gulijk ~ulijklllnlig '"urtk",ld. Uil I/inoull hul diilrict wlourkl, Du ulltlurlin~u IlchikkillH Clil imlj,"iduulu rl~uling dur ul"óulLyt.lu pur- IOtJfllijku diunlt\.!11 wurdun 111111 Ilu gUl/lUCntun wh"u ti\'urgulllllln,

A.rl, ti" Do \"urdL'IIling Ilur diufl!IClII o"or du duu,,'11 ~ullcl/iutlt /liet inllchlncming "un dun kurl!! mO',;ulijkell uf",t.allli hllllChcn tlo ,,"ollill).,"01i der Ilit.'UiltJHigtiJ.,'I!1I ell Ilu pllllll!!!'!lI, ",,,nr zij wordun tu werk KUIlDIt\.

Arl.9" Uu inlJouriinsunlijn nie!I"el"]lligttolucnigu lun:.riug, hullluId or ollhutllnlll, Wil hulllJtJ\"u VIUI '.Iundi! dien.n, \"1111 ullllurillluII orllndcru gootlef'Un. die luwr bijrondur of b't!/IIccnh:.lijk ui:,,'<mdulII siju" Elke ,'onluring '".11 diull .IIrd ill onnlOr\\'wlnlulijk ,"erbutloll.

Arl, 111. 1':lku Illimiding in strijd mut. tlu ,"ourlidlriOull °11 Ilul !lluk dur IJtJr!;(llIlIlijku .lit1lllitell uil ,"uillut vurbod tL':;l1!1I gudWUllb'l.lll lu"urillguD,

\\'llnrUJtJ Ilu inbourli%'U1i vurpligt xijn, ii strllrtJUur '"UI~UIIII nogt.tb bij IIll;ulllt.'UIIU ,'eroroullillg "u"1 tu IIlulhm,

Art" 11" ])\.!lulJflIUl\llllnlÏutrllt:dt iu wurkillg 11"n(lCrMh.!lt.lullllllrij 1807,

"nor UI Ilad dtl Gou'"t.Jfnuur-G!.!l'Ierlllll 00 \"01:;umlu bcschiltkin;co b'\lnonlUu:

bij hul civiel delmflement:

0Iltll111,"'1II1, uI' '"cn:wk, 1)Cr\'ul, uit '. landll diulI&t, mul huhoud van

~;~k~~ll t~n~ii~~fr, ~ulI :Ii:~':e:: ot ;I~!~i~;:~~:

1\1 DUln"i" ,I. K Uirkn:

,"urlL'Uud, ,"'Uil 1\\'L'Ujflrig "Clrwl' ulwr NcdurlulltI, wugenl duktu, Aftil tlull Ulllbluilaur CJp WIICIII:;ultl mr" ,T,

'V.

S" \"011 llfllllllltnuer, luablolijk nll~i8Iunl-rc"itlullt ,'UII Jl[untrlvlu (\Veliter-lirducling "1111 Uurnt.'O):

in:,;uIN.kkull, up "tltJ:uck, .Iu 111111 U" ,",UI Grootl'uilit \'urlOOlldu ad- lIIi~1!1tJ lul 111.1 uil/ourelliug \'IUI "u guuuell-. hool-1..'11 ,'urloMkUlldigu Ilrflktijk in du ntlIilJcnliu l'uoercx.>Q.o:

llUlIUCllltl, tol hUlllilin"Il''I:tuur der culturUl, do rtIliidunl '".11 Cheribon A" W" J\ïlulur du Clllntlrccq;

lul willl!;r bij dUIi IAlldr~lId 11.1 llulll'"i.o., }o', f)rlh, Ilmlis diu oolruk- king IUdelijk ,'ufl'ullt.'fIdu:

tot adjullcl-c;:rimur bi) ...11.'1) lundrARti 11.1 &ta,"ia, 11. 'I'. W. Doe\'o, tIlnnI Ilio bl!trekking liJdulijk '"url'ullllndo.;

t~j ~:il~ul~~drll.D.d

to ClturiOOD. }o', Helbol, tI'UI die bctrokkiDg tij.lclijk "(Jrvullcndl,!;

tl.!II~ill:ïi~ ~;~I~:'~tn~u,~~~::lru~I~,:~idCJntie Snmnrnng), 11. vnn Wuurtlon, Lij dij l,,"drudun 111 Mugl'lling cn Temnngoong (f'\:I!illunliu Klwoe).

,J. C" Kunllner, 111111111 diu hulrultkins: lijtlclijlt '"CrVllllo.llllu:

t.ltolJt~~k~::r!ijlllcIUuk 1:"~~!u(I~::ig:~tio ,lapIn.), H. D, Wi~gu"" thanl!

bij tien lantlrnntl te Griuuo (ro!ido.lIl,io Socrab&ija), J. COf\'a.lhe, lllAnl diu bCllrckkilig lijûulijk ,"of\'oUentlu;

!Jij dun IlIlIdrolld 10 Modjokor!o(l"OIidMlie Socrnbnijn), jhr. L, G" G" p, dil

bÛljon'"~~n~;~d~~r~:r!t:f!g~7 ~t~;;~n~~~e~f,~n:ciliuU::':kking

lijllulijk "ul"V'nllu/ltlu;

gocdc;:okcurd, dnt door tien Ilin'Clunr der cuhurc~, bij do Inndelijko

(5)

DUvoegsol tot do N'fÛrlancUcM St~d'-CO"Nlld ven do omcior van 80U1Ddheid dor hlo !dUIG J. H.·A.

n.

I';onnomsnn

ZalLirdlll; 1 April 18(jG,

ft-.

Si.

Ro:Un~:=b (r:~ '~~i~irn:~!~ii~~l :~oa, ~~y~o:td~r:t':Î~r

\/sn ge.

inkom.len on cuhul"Olt, t\jn BOIJlanl.t: in

do

n:lidontiu I1AnlAw, tor

m~ijh:i! :~nl~:;nkl:::~V~~~~:~d;, :rnc:~ ~ ~::~:tlli~r:~

hte bctchikking nn clon I'UIÎdonl ald'lIu·. do oonoomdu .mblunanJn tcr kllL!lO 'V. 11u0on 111100 Allonraad • ,'an hot prDÎlooD \0 SoorabRija:

bc:h1~k~id::'I?U' èh:ri?!:.loIC~n t!c1;~'k:!;r~~:I~!n

rosidont .Idaar,

g~D:bei~o~:,\,::~d~fUJ:IH~l r n!=:~ 1I~~i!~n 8.~~:0:~I:U:I~i~

de benoemdo Arnbtcnaur tur bc\&Chikkins jhr, J, G, O. S. "00 Scll1nidl 111&1 10 l\I~'OI"nG;

aur.I~:~ul'i,,:tiu

^'I'nS'II^,^torIICMd,ikkitl/: VAn 110n rUllidullt lIldIlar, du

:k1~~I:::u3~."'::--~:~ It !~~:j~!:i~~:~o~i(~~:U~ o~~~~~

bulloomdu IlI1IllI.unwir lur lKl$chikking U, L. A, Gnilllud i bij hul WIlI"1II dur Inrunlu~iu, bU"UnJUfd, tol 1.lunluilollnll~, bij hul I_tu du

iliJUI,II~r;:~~I~:~liht~I:~I~I,;llJt:~u:~~!h~k~~II~.k~\1: 'Mlli:~:::~'

^I1ldlulr,

bu::~IlI~:1 :~~u2t:l~j;:~~ad~ ~d~' l:i:'u~~:I~kkI:~I~'~:\I:~I~!il~~~ :

in du rCditlo"liu Sluullrruiir. lur IlIll!t:hikkinj:; \'1111 dun ru.!!ÎllulIl "ItlIllIr, bij !tul 10110 Iint.illull dö-,.2du luiIUlll ... l~ ,J. vun Ilur II0ui un E. R. A.

tluil~Jü~'~IC:'i~I~~::~'~;::;rirle~:"~ ~~~~II~' "~;I ~~'?:~:~:~I~;

"Idnllr. d.,

~1;n;;Ii~I~k~:!~:~1 v\~:n llïl~f:;;:'~:llIblltl1illun

Ilur WUillur-nr,looliug "lIn belluumüu amiltennnr IlIr IJUoMlltikking .... U. VIlI} lI\!ngul; bij hot Illllo blll .. iIIon du lido luiloMnl U. '1' ... "an Sijll. ,'an liet

in tlu r",.illulilie HI.mhllng, lur lJoIu,.ehikkin:; \'UU den rolIiduIII IIhlllllr, J;nroilOt·II.:1lJah,illnn tll!.r Molubcho oillinden.

do henOl,lllldu IImbhtmmr lor llUlICllikki,,~ I ... C. I'iullll: bij hnl I;nrnlroun.blllftilh"1 uur Zuitlur· 00 Oultor-lI.fi1ooling \'an Borneo in du I'\:!Î<lonlÎu Sut"rallllijll, lur ~llild(ing ""11 IIUllf'Olidolll.I .... llnr. 1113 :Mu luilonllut 1'. ,'Im ":yk, ,'"n het!hJu 11II1"illon.

do b'!IIUl--cndu Illllblunll'lr h!r bweltikkin;.; H. A. 11. WulttlrlM.'tlkMnllt!r; benoemll. lot i,lun Initel!!,"I. bij 111:1 hlu lMlt"iIIou Ihu!c'l.'OII.nIG.A.

ill tlu rl~"i.luilliu l"'gelen. lur ooolClliltking "au IIUII rwidunl Iliti/Ulr, du lJ. 11, Komi" ,'nll hCI bo.lnillon:

ltClllltJllIdu IIlIIlIlunnllf ttlr bo~ehikking .1. M. ,'1111 UlumluOlIluill; bij hul 1du bnllllllun. dIJ AtJr"'fl,mll~.l. '1', .J:o;. 1'01t. "on hu~ bul.illon:

in tlo ruaÎ,luntiu I~I .. I(lu. lur hu~:hikkilll; "'UI dun rlllli,hml "Muur.l!u hij hot tI"u 11II11~illun, II<J ~ur",'Cunl.lll11joor 'V. \'un Hnnlun )(0111', ,'DD b1JU'lCllltiU /lmUtllllllnr lur IlCliCllikkillg ,I. IJ.

"r .

grtlnr "1111 IlelljktllCh; Ilul "du IJlIlIlillulI, u/l du aurgounl A. A1.!1. llndinil.ll, nUl hu~ IlIItllillon; Îu Ilu ,"";i~lu,,l·re~illUllliu 1'lIljilllll, IIJr hUl<ehikkillf; ,'/lil IlulI lubi8U",I- hij 1"-'1 th/u bllillill .. n. do !lurgelilit O. C. A. Ilu Wilt, vlln huthnlnillon;

l'U"ilhmt 1I1II1I1Ir. tlo ImnOCIllI!" IlIul,umurult lur oo!r.hikkillg I •• "Im Ileng\,ll hij hul lOJo IlIItuilllln, du It!rguluil

'V.

M. l\I\,Iijur, "IlO hel b:alllilloll:

cn .J. W. H. Uorgerh,,1I' \'1111 ,IuII UUIl:I!; bÜ 11\,1\ 1 IduImillilloll, do Mlrgl.'ilOlG.G, WiUUlifOtnl, "Uil Ilul buutillun:

in 111,1 re.~i.lcntie Kuoliriu. h·r III':<ehikkillg ,'1111 II,'u rt!8Î!lulIl altlllllr. do ~ij hul 13t1u "_tllillun, do l'Iu'b'CAnl-lIIl1joor I'. VUil "1111 Zuliogu, ,'aH bcrn.,,"do IInlbtcmll\f Iur 1~IIikki";; .l. A. "an den Urook: h"l blllilillon.

bij hul bn,.ehwC7.tln, i. b'tllllnnl"t. ÎII tlu Ml!!illcnlill U\!nlhnnl!'. lor hij IltlL wlIl/tJn der arlilluric. lot IIlaSluijlum.'uAlur der 3du klnUt!

l.to:ttchikkillJ.;

'"11

delt ro~itltlill 1I1,llIlIr, .Iu IMllJoullidu 111U!;lonllnr

'V.

A (211u IlIitCIIIIIlIJ, 11" IUllt;arijllllll..'t."'tur der .. do klMiIU (ndjudilui-oudur-

bluiul;. umciorJ U, }o', K"III'IIII1;

"tlrk!,~tll~~I~li~i,~jir~I;II:~III~~Ar

N ... lerlnntl. "An ,Iun dirigoreDlkn

I

^lJncu,Q,^Co.rfJllt

_1/ d~"

236' .... P'''''lUlrlj'.J (lmuiur "lUI gl:J:omlhui,1 Ilur 2.lu klMI!U F. I. r.-', VOj;lur;

I

^hij^IielcÏ\'iulll"I'lIrlelll\lDl:

• . " onl~lnS"1t: "'!In'ul, uÎl '1IIIIIlI~ ,litlD!I, mei IM.dunlil \'lIn lIu.n~l'fllnk nl' lJ"~"l.I'd'/I (04Irfll/t l'fUt ti .. " 204lt'U /'rbrH'tr!1,) JI(:I'I~i'IUII, tlu grIWuJ:I'1I ruJÎ.I"1I1 dllr W.·~tcr·'lmUt!lillg \'8n BonuJO lt.

hij hul ci"lul Ilupnrltrlncllt:

I

Wijlle~" Ilm~l.i ~"UI ,·urlol'. in N .. '!.lt:r l n n l l : . • 'erllluII.I. IX.m t\\'I)I:.illri~ "urlll!' IIl1nr Ne,lurlllll,l, 1110gb,,/! J:iuklu. nnn ccr\u!. lilt •• llIlIdll IhOIl~I . • 10 ,~I'I~UlIII J:ltil;,fu. UI,r~·ol •• Ut,I, I.mnnu Ibm in;:cllicur ,Ier tlill k.I/I.~~ll hij .lcl1 w"I!mdnllt CII '1Inntl" IlIIrgurlijku ~1~,;k;\:I.g Ilnt.IIIIHl!n lutlun:ctlur" II!.! do 11\lIII~tlrllkk"rij N. 1I11ul 011

:~~ K!~:i~~"t,~:r~::J. t~,~hIJo~~~I~,,:~""iu

^...

'Cr~II"lltW(!flmd

ingulliuur in

I

^'"i,'

·11 1;~~:!diun!ll .

^Iloⁱⁿtlu uilOt!ruuing lijntlr /uneliell b"\.oscJ.ur.lllu (.'U1I t\\'I.'tjnrÎg ,·crl .. r'lIIur N .. ~h!rlnl'ld. w(,'genll !.ielclu. Rlln 111l" illgulliunr IQI~-:;rIIl,ln.:l1 dl'f 1,Iu 1c11l~!O 1'. ,I. "lUI • K",tnll~lI: '. "

tler :lIlu kl,,;J!O bij d"11 wlIlerlllnAtulI'II 11101111 hurb'Urlijku ul'unbMu wurkcil III~ulrtlklcclI,

O l'

\"tlrJ:ouk. IlO( nnl1 I.

U.

H. UnUt. IlUItslultJIc WIII-

A. C. MAI~: l~rddcl~·'t~flI~liul~ml.'C!"ttlr 10 Sarokkll IMlldllrll). "urloonll Iwoojllrig

ollblu:"'Uli. nl' "u\'XOuk, L'I.1"· .. I. IIit Itijnu hCln.kki,,:;. W"=(;Ilo8 lticktU., "crlor \IIUIf NL.tlerIAn,!: . , •

~ ~ :;~"~I:.~t:':~I~Irl~I:~'I:.:~::I;Ünun

in hul ,IL-Iricl ""Im Irc,.ille/llÎ1l Ihnkn)

Ilu~c;i~~~:;iJke:;''''~::':~I~:~i "::I;!:~Ik-';I:~

..

odlI:;I ·I,~Jf.c*I:~~I~

'. allO

"11 \'crwck , uef\·ul. IIit I:ijn" IltJtn.kkiu;.:. 1\'ci!I'nil nlrln!k. 11111 litl in ~nIIIC\'I'"' ~'II ,,·er!.Otlk, L'I.!f,·ol, Uil !lu OoIrekkingu" ,'nn II'II11rnomond duit rIlllil \'/111 jll~tiliu lu Amltuilill I •. C. ,'1111 nllrkwÜk. on,l!!r Uliltk- resltllllllller ZIIIIler· Uil OU~le~-lIrdL'\1II11"

':"11

^JI.. r! ... '."". I'''!I knmll~_.

!.H.:llli .. illg \'fWlr ,I,. ui" p.motlnllig ,I""f Iwm IIC\\'c7.un 11i"II~ton; 11111111 Ilu,' IruulK!11 /lltl~nr, Ilu ,~ol~nlll lier IIlfill1lerlll h, U, .... II"I'I'U;

INr~"I. \\'U;.\"III !.iuklu, lIit '/lijno Iwlnlkkill". '''Idur tuuku""ill~ "1111 IlIJltöUIII,I: 1,,1 Im"I,IOIIIIt'r\I''y1.cr .111111 ,lu kWI'tJkll('llIIfll ,',..or 1II11111t18Chu wuclll;..dll • tlu ~hlu Cllllltni, ... I,Ü 111'1 nl;:ulII'O(III 1K!11I .. ~r ,Iur !JofI.:Itl'rijoli C. l.on ... ;

I

(~llIlcrwUl:t'r" lu I!II~ .. I'''I::;. (rl.'llldl'nIIU PrulIlI;;uf :"g~lIl-dU/l'llt.ln), do (.",r-

np \'crI:Ot!k. L'Crl'ol. lIil '_III"tI~ ,IK'II!'I , IO'JI bdtflll.1 "lUI IUlIllilll''IUlk "p ~ul (I"lot~l~ge" lfrlll'tJr 1..>0 dUIi Inn,lrlwtl lu I ""I l·lrllmrll) V, J. tun

11C:~~~~~!o, '~:~~:~I:I !~~~'d~':,~~I::c~:;:,~~!~I~Ht~ï I~~~'::::~ Z~:~;IIt:UII;I;;:I;;;Y~~

:,Ier.

I~to

klnMe 1'. Hurting. Ihnn/< lJIet du

wnam~

\'fUlb'Ur \'lIn hel n.~1 1'1111 'nec~~iu OIldur "n.'Urn,lrl O() .. It!rlill~l!n

U"

,'"n /II1"g "11" ,hu oolr,!kklllg oolllliL:

do tillcocssiLo. uil o'·er';lIng.:l.n.~1C1i luSnlntlrllngtluAmhtl!lIlInr'V •• J. Urml- I..>ij Ilul milililir Ile(nrlumCIlt: . • wo:r, Iltull!,dijk "d~i.5IIlIlI·n:~i,II!"! "oor ,lu CUIltI,tnbilill.il nloluMr, 11/1/1 wie", ontJllug .... I. Ol' ,·,'nock. een'fli. lIil Zr, At~_lIIiIÎtniru IlienAI, met w .... ,;,·", xie.k!lI ... cn 1'''t'tjAri}l; ,·tlrlur IIl1nr Nl·dcrluIIII ia "urll"'n,l: buhu\lll \1111 n!gl ol' lK!nlliooll. du ritlml!OI!lur "all llUl n..-gomtllli O,-J.

1)lJilUoll!llil. Inl liL'Cn,!lnri.:l. Ih'r '·I .. "fi1,.'ülllmi!<3iu ,'1\11 mllll:rwijol in NOIIer· CD\')llcriu .... ,'1111 tJleIlItO\'o; lamlld, Intliu tlu Io!II.1 1I1II1l!rwij,.cr mln lIu :;ou,'nrnt!lIlUnll-.. 'Cr_tu IlIgeN

IIchllul IU Soornkllrlll .1, KIIIIIII; •

1111 IIlItnri.:l. ItJ I'II~tlUrt)t'nll do lIolllrill Iu MIICll.unr ,I •. C. 'YiIlur:

lul td,·" ,·tUllllli'·1I h'r .\lW·""'''1II1 SL'!.:r",,.I'i., .Iu '~'r\'ullliT Zr. M •. lI,ili- I.im IliulI.:I.1 1I111.oilngcli /ll~III(I)kur lier :!du kltl"l'0 I •.. 1. .1. IIl1eht"IRJII:

Int ;klwi OOIllIllII!!l hij ltutnl:;u/UL'On ImhLoCr tI\lr 11fI.!!lllrijlJll in NL'!.lerllllldiICh Intliu Ilu 1'""toornmiul 111 Nulltli~11 (Srllnnrll.n;!) A, K. I,'. Nchiuku:

bÜ dllil tlulIl \'1\11 jliJlilln til llo.l",'i/l. oolloollul. tut :lllun IIUUr\\'llIIrtler du allu IIUllrWa/lrller Ilij Ilien ml,,1 .l. F. Jo:hf\JnCfOlI;

tOl 3t1mi duurwnnrll!!r. Ilu kh'rk hij Ilot IlIItqllOI ,'an tlon Ilrncnrclir.

~t.'tll'r./Il t,ij hcl lI .. o-;gCf'e'.;!-t.lIf \'An Nodurluml,;c:h Imliu .1. U. I ... A.

Gd. , .

IItlfHUIIII. Ut: nÎI",,!.lllling "all Ilut huroop Hili lamlmulur, IUtll A, lt.

H. C. P. F, ,1(,' Sllyll'. 111 Ullln,'i'l:

"ij !tul mililnir dellUrlollwnl:

olltlllllh'ClI: "p \'unlltJk. LO(,tI'lIl. uit Zr, Mil. mililltiru IlitJn)!1 , mol 1JU"

howl "1111 regl IIJI Iltlll~i(ItJil Uil 1II1,ler loukullllillj( ,'1111 dUII thnlnÎrll1l t'nn~ """ IJlJtlcr-intllllllulll .I"r ht" kllll'~il, ,10 klll'iluin·kwnrtiurmllUo;lor tier mililniro Iltimini.-Irilliu I'. Oolflrn;

00",'01. lIil Zr. Ah. mililniru ,lillIl/<1 • Ilu "llfIlllI!ker Ilur 2du klnuu 1..

J. J. Midlid""n:

bij Ilu milillliru ",ll\Iilli~lnlliu. b1J,'orIJenl: lOl inlcndnul lier ~Mu kl.ua. dil nlldur·inll'1ullinl tlcr 10.111 klu!iIO ... I~~ch:

tolondt!r-inlentllll'lt der hlukl • .'!..." Iluondcr-iuh·mlanl duritl,'kln.'J!o L. .1. "nll .kor l\Inflt!,·1t:

lot knpill·in3+kwnrtiunn(.'C-tur. ,ltJ ,,,ljuncl-intCllllnllltm .J. 11, "tllix un

" .• 1. O .. lun. en Ilu hlo hlilt!lIlInl-kwnrlicrm .. ~lor A, "'.11. Ilu IIltllil :

lul

1 ",,,·,,

luÎltlnul1t-kwAfIÎcrIllL'I.!!I!!r, Ilu 2t1oluilctlllnl-kwnrtÎurmt.'I.'Slor

J, \'/ln lier J~in(lun , 1'11 .10 n Ilirnnt-inlcnlltull M .. 1 .•

r.

Ri;lIIcr: lOl n.ljlThcl.intalllltll1l. do luIJlpirIlUl-intulldn.nl

'V.

"1111 Dnufn: o"<Jr~Urllllll!I, IIb klilliloin-kwllrliormL'I.l!ICr, du hlu luilenlll'll lIer inlitnluriu 1'. f'. Knllll:

bunOl.mtl, 1111 !!tIeli luitcllllnt·kwRrtiermcc!lut' lll.!!urge/lnion der inrlln·

toriu W. H. Filul Uil U. 11, 1I1111n;

bij ,10 b'CnL'I.l.!!kllndi:,;o diell!l: IMJI'ordcrll. lol tlffidbr \'8n scltOndhoÎII dur 2do kllll'SQ, bij hel b'l't"lfll mUil/lir IIn.iflilnlllluSoornllllijll ,do officier

"lIn ",~ndhcitl dur Stlu klllll.lO N. I'. ntn dcr Slok. ter 1.Ie5cllikking 10 l1Itl""ill:

bij hCI gnrlliWCD!-hO!llillllll lu I\fll:;elllng. Ilu officief "on gulGn'lhoi ....

dcr :kJu khluu H. C: J .... '\"I\n IIl1nlnnllCrglt:

overgcplAAtal, bij dn gentetkundigu dienst der l\fo\ukaello cilandun ,

hij 1101 ch'iullk~IJUrIIJUltJnl:

\'ul'lul'"d. 00(\ Iwoojllri:; "urlor IIIlur Nuduflllnil. wug'.!"" xiokto, /lRII tlelt luh)lirnill-illj,;clliuur hij dbll wnlu",111I11 en 'M 1111\(1, hUfHurlijku "llUubflru

~u:kui\::rl~ÜII~ c~1 11~:IIli~'I:~u !:kl~!~, ;;:1 ~1':Iï::I!Irul:~!

11. ,l. G. AnrAl

oolll'luIIIII: lut Iil..'crolnri.:l ,Ier f'Ol!idl'lIliu nUIII\'ill, Ilu IloordL'GnlnliUll 0)1 bet rl!l!i,ll.'lIl;"'bnlflor .Id",,,, .1. U. J\l. 1Jutholl~'cr:

101 hoo/ilclIllIliliu. 01,1101 rctritlL .. ltÎ ... lcllllloor lu Ihtll"iA ll. van ZUIphen ,

~~:I~~:I~~II:::d~~~:~~:~~!jii do Ilil'1.'clÎu lIer ci/llun ... '1II1"nw~ ,'un "urlol tol IlI'1!icl1ur Ilur hlu Idll'''o l>ij Iitl coltUI'illl H!r Smnul.ru·8 '\~OIIlkll!!1.

de ul,ziuller dl..'r :!llu kllliifttJ I', Urundo/l;

lul lIul/lri~ lu I'"tli (rtllti.lulltiu .IIIIUInI)

'V.

I'. nlll don I1uu,'ull, cllnilillnlll·(/"tllrill:

tol in~l.'l'Iiu1lr ,lor :Jdu kItUdc !'ij Ilcn WIIIUf~"lUt ^IJn',",,"di! bllrgul'lijku Ullllllrnlf<' wcrkun, Ilu lul!(lÎrllnl-ingeltiullf U.K lall G,mn,., met bopaling, dut hij lij.lclijk bij .Iu Ilirl.'Cliu dur hurserlijko OIMmllJlnt wl:rkel'l work·

I:ualll )(111 hlij\'un:

lol 011\'1tI.'Iler IIl\n hCI J.;)'ll1IlIIsiurn Willcm J 11 lu l1uln\'i. IC "an J..cijtln, IMlrliculicr 1I1111crwÎJlUr tu CII(~rihon;

~f>L...J~ ... keurti. 11"1 duur dell l"nllrall.1 IU J.kku.n.iCl (Zuider· en Ootlur- kwurlil'r tlcr Ununulnlldol! "lIn Ulltu\ inl i~ bullool1ld. lot buitun"uwonn IIllb:iliIIlUI-~rimtlr hij Ilio Nl'.,:lllIIlIk, bllitt!l'I 'ltCxwllnr "lIn dun °lllnllo, '1', J. W. l.it~n.ulnblcnu.l'Iro)' Wlldll:;c1tl. lijdelijk b'CAtuld Il!r l.tc5chikking

\'UII duit rUllideut \"/In lliuu"In:

Ilij hl..'t mililnir Ilopo.rlClment:

,'crloolul, UUl! ,'urlol'lIIlIlr Nctlurllllld "'liJf tlCIl lij,1 \'IUI IlOI! mflAlltlulI, builtm IIIl!.WOllf ,'1111 ',Iumi, kIllI, uun tlcu ktlpiluin Ilor golliu un .l!lIp11Urll A. NUIDnna:

hij do mililllin, gunOl'Bkunlligu dianlll: O\'ctgUpluIltIlI: hij Ilo~ GJ'OOl mililllir hUlIl'illlll1 10 Suurllbllijn. do OnlCiUf "1111 geromlhdtl dor hlo kl~u A. 11. ThtlllMll. \·.n do :;.enOOJlkUlnligu dionlt lip ll"nkll;

bij Ju b'Ulloo!knmligu IliellSI 10 Mllb"t!llIng. Ilo orneicr

"u

^~ndhcid

der :!tIo klU5\! I', .J, 'I Hoon, \'An dogenl.'Ollkundigc dionAt in de WCilAlr- arJeuling lIan llorlloo:

hij 1111 glincalkulldiR'" dienAt ol' n"l'Ikn. do onici/,!r \'lIn gcmndhcid der 2do klllJ.l!O 1'11, H. ":il'inértlr. "an da b~lIoelkulidigll dieD.t 10 :M"I:.'ClaDg;