NEDERLANDSCIIE STAATS-COURANT. - KHASTARA

(1)

N°, 276,

NEDERLANDSCIIE

»-"..ï·'t.,.,uCourul.n.u,Uljbl",li./Xl: " .. "

• Cowut .a-/20; r ... Iw, I1'ljbla,) _fiN. I 15:

_.1Id ~I, " ... MI BiJbWl WUit . . . ut ~"".g

~~_'/O;.A"i:::·_

t866,

STAATS-COURANT.

Dt ",1. ru Ir À'I.cl'\l!lIti&a ... ~) n~'

• .. _

11"""

.-~liji"""""",d."j"".

DI .",I"fJno .... Ik "~/fII"'r" ,,~ .• '!(:o,,[,,./ij(

.•

:.!=!.:!..!~~---

-

Donderdag , 22 November.

Bij deze COltra"t hehoOl,t ee.. Btjvoe,qsel ..

NEDERLANDEN.

'8GR"Vt:~U"Op.. dIl! 211t'/l NOt't:/IIMr.

C. (:. JAicA. NlrgC:lllt-.nRroor. A, IffVl K'IIIpt!1l ,1MI'gOOQt en IJ'. I'WII/"

liDi/di, InrntJoor, 1.1I(·n bij til! diollilttlOtJndo ~chuttorü to 'R'Gr'll'lInhugll:

, 11. O/Jrru. f'. IV. !"'III!J!Jl4th. ~rKo:uuulI-lIuljoor un I. J. ,I/uld,,' , , IRlIlbo,'r-lnlijnur, IIllell IJÜ ^duIliul!~ldoelldc Bchullcrü lu ~idulI:

7

i:~VK~8:G.

WU

:~~ JN~!~,,!~~~ ,"I~,"~:S ';~.~:'o.~~'~::;"O ;:~:~ fk~i;i:m~hijU"".

:!Cr;:t'nnl

Idnjll(Jr

bij ,I'l

Ili" m~ldom1tII'

&chutlcrij te GnootllERTOG n.!'I LUlIt:xlluno, r.l';~, • • ::"1"'., .::'11, J. lMIO

-"'''''''''/1

""(1;,,1 "'11 mr. IV, /l"/UUI!If, Inlljoou, 0, J, lJO"/IU, Ofcrwl!gonde. dat hetgo~!n bij solnmiJl:o oontrachm door but GOII\'or- J, 11 /ld',,', J:, J. IJrfllfd .. nbu,.y Uil J. L. Krmu, I'Orgoanton-mNjoor.

nemen' ~t:.IOtcD i. bopoUlld _npode bol \'urlctlncil vltn "oorkeuraun /J, C,.I« Gr''''fell.J. J? 1\.0", ~orj:I'nnton, J, 11, LUL:l.:'II, ,"oormlllig de daarbij bcduoldo ondornomotl. ceDO wijligiug ,·.m On~ mulnit VIin 8orgunnL. Ii. IlI-t!'''''''s'.lI. numkunt. 11, VlIIt /lfUlmsd,Jtll:, \"I)(Irmulig mu- 20 Julij 11i68 , lit lIJ, noodu.kulijk mukt: 2ikllllt. O. Crf/lllt!r cn C, C, /lolhJ//I, kOfjKlrllllls, G. LfI'III!JI, tumOOcr. Oc~~ro 1~:.d~'!,\~I~~:\~n~a,~~~~~~~rijtlll Koluniun, \"1\11 ucn Hillon ~~Irt~;t ~r;n!;'rj~:I:n ~"r /k'!I!1e", ~ehnttur ,111Ion bij Ilu llionJlulOllndo schllt- IXIn Ila.o.t1 ,'an Staw l)ehoord ludvie. vaD den :!tI"'n No"umoor 18G6, J. li. ZUHtt.I!) , A,lj:llinnl·ondf'r"meiur • . /, 11, d.' R,.,,/' Inmboor. llil

lit. UI geheim); J, C. IJull, IUm:iklUlt .... lIun bij IJU IliulI~ltloontlo 1I11huullrij IllAlk,mut.r:

Q.cI.ÎUD hel rapport "an Onwn voomocmdo!< M.ini~Illr. "IUI dcn !II.JOD D, C. J'rrijrr, IMlrgl'ltnt-lunjoor, lIIl C. ''''11 K .... '/ .... , lamboer , OOitlull NO\'(lnlhur HUiG. gdfbim.lh. Au., D°. 1~. hij Ju IliIJII.~hlool1<111 ..cIUlIIl.lrij Iu Vli~!ingclI:

Hobool! goodS""ODdIlD (.In vcr.IIlIlU: J, A, JJrf)N,~mlll". IllIu:ikllnl bij dl! Jil!U!tdlluudu IU~hlltlnrij tu Mid.

Art. I, Arl. I, lito lid, ,'all Onll besluil vllU:!O"nlijlliG3,lil.I!3, duIiJlIr~:

hOJldunuu t.ijuulijko mantrcgoltlll lell Mllliull eh:r up ,'u\·u u.unwuxigo 1/, J, If!illllllll, 1Il112ik,uI\ hij Ilo Iliun~I<lI>Oltdu IIehullorij Il' Zibrikr.: ... 'i,t; gou\"urm.llnsllIlI-lluillwrmulurIlCmil1gcn, wordt gclulUIl "I~ \'ulgl: mr. L K lJ'Jld •. klll,ilt:Î1I bij du di(ln~ltluundu ~clmtlurij 10 Ull't.ocht:

~,;nil:rf:~1 'i;g ';:r~~~~l'~oillu~:i~;:I:::;~KIII;\: gil::';' ~r;;:::,i~~ b~1~~rll~'~:1(1Ic;~::~h:lluI:rijk 1:i~;!I:;III~:u:/,,:r",tlr,

Jlor·

~~~:I!:c:A;o~. ;,~_~fr~~~~:ng~n.t~~ it-e;ÖG~:~~;:j~1I g~~~~~lk~,C:"\'U dit'tI~!;~;: '1IC~~~~~ijl't'~I't::, ;v~';d~~;

: J.UppelU. !OUr;;1'IIlIl, beidun bij tic!

strijkcn tlcr loopondu ol'otCt!nkom~lon in but (1)(!nIJ:lllr uilbo~l~l. ... 1 \'oor C • .11, l#i~lil:u.r, rnul'.iklull bij ti,· ,liuu&I,IU('mlo ilChuttorij 10 ~"tJlllcr:

dtl~\rtt~dt.III~\~n J:\"

U, ,'nn Onl

~tlnocmd bc~It,it

^wordl^;;dc7.cn ^J.

Ij. r:o;;: !I!::(ut:;:;,go'~~;:I;ttl~:: ~;iu::ltijCI:lell'~iu";:IIII:,"il~~~ij ~:

Ria "olgl; Knmpcil :

• Du ondurnoming wordl ~guntl Mil "1'111, dio "Ü ti", 0IJllllhuru in· G. ManaU/i", klilliluin, Cll C;,

a.

Wllidril~A, ~!IIoluittJllnDI-k""nrticr_

eebrijl in" nlll! do voorw.Ulrdl'n ,'nn uilkilooing ,'oltlool un n'Ulntlcml nlücJllcr, IlI'itJclI t,ij d., dica~lllt.Illndu .dllluerij lu Groniuh'UlI.

jurltikl. "oodurllntlo dlln ~heel'!JI duur der o\'on.'i,lDkuIIUI, hol grootst", _ntal pilmi. luiker. mila nillt boned4!n hut bij d", \Uof\\'lIoullul! ,'/ln uilbeslcding nan to konuigcm minimum. voor ulhn IKlu",,' u/llIllllIlIl nlln do Hlogcring \u Iu,'crcn,

.. 1)0 ,"nikor JlIoot ~ijn van do bij nrt, ~O, "''<.Irdl", nlinen, bt'I':\.1lldo Il.ulldmQII~loril. Uil l:jdu\'cr,1 "'urtk'll I<::;ell UCII in MI 21lK!(Iullhlull prij •.

R U ... oult Cchrllr do vorig'" ouuurncmur kruchtend \·rOf..'guro u\"Ur .... enkum~t mOL du Uu;, .. ering l'en rogt vlln voorkuur. dun 1111 t1û unuurnCTllilig Mn

'IQu~ij ~;,ru~:';g~~~ 8 t!:/, n~:,~~.:,~il~;;:c~~~ 7:,~

...

t~g g~lI":~

doen, In tlu "oor1Vnnrtlcn "lUI uillxt:iledil1g InUlll ,'Uil UJOIhmil,;u \·oor·

keur, ""1U1t t.liu beslaai , uildrukkelijk multlin!; ;,:emankl ""orden, nl~llll .. llo "Uil dl'IJ wrmiju binr.t'1I welk",,, ti.., \"(I\·i;,; .. onder;UUlllur'\'1l1i lijn rllgt kUil gl,lltuik lUaken. Lmll ,iul'.e JOII heUl j.!1!iiIUhleli lurmijn \'ur- 10(1(11'11. II"n ",nr.1t hij l:jcndlt \'tUl Ilu hem tue;,:<!'-t'gllu \'uul"kour te h(1b·

beu al"6rl"lll :;l.'tlailli

n hl;""'111 "''';'' hij uo openbare illiICllfij\'ing, !locll bij .Iu tlnnrup \'01-

~c:I~,~cr~:,l;IC~:~~~:~f 11:~:~kl,'II~~~:~J;::~,,,il~I'~:l 1::~J~~~.lo~:eii~,~:cl:~IIU:

ming \'Ul' bO<llumtll' reglen ,'Im \'u(,rkunr. ,'oor don tijd "1111 hooglHenB lioll jUfun "p 1'.000Ianigo ,'oorwwlrtloll lIil 10 I;Il\'CI', lila he", in hul bclllllJC , "All dt'11 I!lnd!! on "'UI Ilu bel rokken bu,"ulking ..,urlJ:lllr !tullcn \'uorkomo"."

0117.1,) l\Ii"i'lor \',"n I\ul .. "ioll ill bclll$t lItot ,10 nih'oorin!; ":lil dit lH!' Illuil. Wf\lIf\'IIII nf!dlrit) 1'.111 WOflloll p:el'.ollllutl IUI1I don lt,uIII \"10 StIllu,

liet Luu, dun 7dun NUl'lllllhur lij6G.

IN! Jlfi~j4t~r '1<111 Kullmi~II, 'J'IIAKIlASr.".

WILl.E~1.

!lij """";1 ,."" ,'," -"")-:-,,,-C,, '::-·o,-·.",'--o,,-::-jl.-,

"~'.

72.

h~"

Zij .. ""j'''';1 gOl'd;;o\'lllltien. het IJij ltc~luÎI "UII 51.>cccllloor Id~,1 inge~lchlo .. 'Crell'tlkl-n lot Luloouillj; \'un "'l'f\'ollu lungdurig:e \I'urkolijku diullbt bij do ~e!J\lu",rijun 100 tu kenl1l!1i 'UIII:

It. A. Vrrl"!Jh. "meier \'HII gel'.on,IIIl'Ït1 :llIu kllt~ft,· bij tic t1icuiltdocnde IIchuttorij I'" Ur"'II!!:

J. Af, Nitdtr~r, Burgcunl bij Ilu .licnj,Uotllulo !chuttorij Iu lJcrgell op ZOOI";

J. /t."rllkmrllu, 5(:hnller hij ,lu dienJlI.lul!ndL· ~dl1nt('rij Iu Oolliurhuut ; J, IV. SIc<./IJ., klll,ill'ÎII hij du dienshluclIIl", ~clilittorij tu Arlllwm;

J, lJ",,.~. i!Crgt'lIl1l-lIIl1juur IJij Ilo .liulI.-ttlo .. :no\u,Rclm torij 10 Zuiphen;

-tl:n~i/~~I:':'I!~;ij ':~/lIil~~~I~:\ lOr, P. G, ~:IC!j", kllpiwinil uij tlo diunst-

'L. J, IJtI lJ~u" oJ1lcier \'lIn gczondheid !lde kltu~u hij do dientt-

rloondo I-chlltturij 10 SehÏloJllm:

J .. T..,lltg. ItU"';CAlit hij du dicDllhlocn,!", ~chllucrij te Dolft:

... t:/lI1 tI~r Git~"", AefGOUnl'lIIl1joor, "n A. G. d,Putt,., korporBAl, boidoD bij du dielliltduendoJ ,"chullorij 10 Gnrinehcm;

1/, J, n~Uld'(lmp, kallCllI! ... ~tcr·hij do dio;lI1ldtll'nde schuttorij la 9oudu:

Dij Zijllor MI~jU:lIOihl bc,,;lllit VUil H, No\'cmoor j\., n-, 71 , i~ IInll tll'lI oorOIl ''''11 /irtc;I;,.,.t!r!, l'lul<g~tdt!n",lr~ bculIll lO W'!OlIen, 1"'r~lIn

nillg \'urk'UII.1 101 IwL J\lIuncmon 011 drng"11 dl'r "uraiohcll'lI \'1111 riudor- J!roulkrui ... h:r Ll .. II,(lld~-ortl"" ""lU Ilour Ziine Mttjeliluilllun Iit .. iter \'1111 Oo~ltlI:rijk gO:lehutlkclI.

Bij KOIIÎllklijk beillni! "un don tUftlu" :\'o\'oIllOOr jt., II~, 701, ia UUII tien hoor IV, .... Ut,.,.I/}III// 'VII'., cun~ul ,'nn ZwUtluli un Noorwcgun lo llalln-iu, "urgnmling \'crk'(!nd lot Ia!!t n:lOl1umun t.ler v",uiofiilllun vu.r.

riuuur dur ordu \'all \Vuau, !tIJm ,Inltr Z. M. III!II KltllinJt ,'un" Zwoocn ou Noorwl':,;un J,;e~hunkuli.

11INIsn:1IIt: \",\;\ nIX~t:;\I,.\~iï)St:Ilt-; Z,\Kt::".

1.>0 Mini.tur \'nll UinnCllltttlll~ho Zake",

Golct 0)1 url, 1:1 lier ""ul VIIn durl IIIlun .Iunij läG5 IStfJIPt.tbkul n~. !t~I, 11 ... 'C1l glJl ... I~'tl\·nnuulI to lK'I);,lcn:

I. dnl dIl co'lImi~sio. nun wolku i" 01'bL'Ilm:;oll hut elCllmilioron Vllll bon, IHu hut diploma, ootlooltl ill art. 16 tlit.tr WIlI, wUI1&chun "" \'or·

krijgun. Hoor <lu tWL'O.!Utl mN!l1 in I~Gr, I'.illing 7.t~1 hOIllI .... n 011 Vrijdug, dCIl I !tlcli U,~eml.",r u, k., 011 \'lIlgcIIII" ~t1l1gun lu l.uitlul1:

2°. tI"t IJU cummilhlio, "ltll welk", i~ opgeurngun hCI oXRminl'l't!n \'IUI

bell, uio wn", IUlW ,'un oo\·Ut.'I:;dhcid ah !lrll! WOllllolwn 10 1'crkrijgun.

uI' die hunn" \'~'"Ür \'urkrt!gcn i!o,·()(.ogdhoiu vtlrtlor "'en:ochen uit 16 brcit1 .. '11 U"l'tI"ImkulII~lig url. 2i dier wel. voor dil Iwet .. do IIlIIal ill 18li6 liuing lUll IWlldun op Malilldug, dun Illduu Uecemher ,. k,. CII volgcnde dllgeli I'" Aln~lortllll1l;

;1-, tlul do el1mmiuiu, IUlI! wolke i~ 0p'.:cdrliJ,;1'1I IHlt oxnlllinoron \'UII heil, .Iio UUIII) !lCW 'ltll bu\'oogtlheid 111" hulllllllRlhuker wOII~c1lun 10

"orkrijgl'II, \'oor do Iwoudu Inllul in 1~61i ... illing 1'.111 houdon °11 Mnuutlng, uen lOtion DL'Ctlmber, 011 '·ol).:ond", d .. gen tu l..uiduII,

'otGl'lIrcnhugo, den 21l!tuil NU\'ulllber läG6.

VIIII wegu don Miniuur.

Ik &crrlflrü_Gt! .... Nud. .1. ScIlKUI)EII.

J.)d Minilltor \'IIU DilinenlllDclllch", ZllkulI,

GeI.'t Ui' nrt. :1 \'1111 hol I\uuiuklijk bUillnit \'Ilit l!0 Uct:tmlOOr lt!65 (Slaul~hLt.d n", UH) on op nrt, 3 \'lIn hul ){ollinkl(jk 1.Ic!llIi~ \· ... n 18 Ja- nUlirij 111Ijl; ISloolll!Iad 11-, lI':

Gulioll aijnu bco>chikking!!n \'an 21,27 en SI Oclobur, 6, 8,10 • 14,15, 17 cn 20 Nu\'onlber jl ,.geylnalll in do SIIJaU-\'OlU"unl van,25 en 28r..!!1 Octobor, 2, 7. !1. lt/ll!, 16, lG, Itl/Ut on!!r No\'cmoor JI.,

Verklaurt, met wijlibolng \'nn bovcngenocmde bellehikkiugen:

(2)

1-, de arU. J l'n :.' dur l:.'\lIIO('mtiu KonÎaklülut be~luiltlU vall IOI.'pas· lfeilil.TCII Slooi. Do lerugkoor der bi&AchoppM "AI . . . . t'&node \.~

.il~. Ol~~~ t'C~:=~I~~ ~!~~k~ÜU~~~:l1ill'UO

20

~lIIbcr

18Gá IStllJll16lod

~:;'I~:lIlZ:~:U:"-:;:~lgd'V:e:r O:;l t P!:~ -::~

Il~. I:JI) nit>1 IIlilGur VUil h>ella.uiug op dIl ~Cllmim[o UUUIIIIl. hnntleld Du lIulllge Vader beelt 1000n ptuond &4. .... ...J prat

op_

'.Gr.\'IeIlMgI.!. don 2hlcII XUnlPlb..·r 18G[;. lorugkl!Or dur ltalllwlU!Che ln,aellQllpttn te 'klIIen. WM

cr_ld.

door .... Va" wegl' (lun Mini,,,·,. Ztinu lIeihglumJ gu\\cnscht mUf 0101 "Qr"'Ot1't'D w.rd ... , th.u Ih &errtürû-Gruf!rgo/. door Ituho uil eigen Hlrkl('ung t.m up ul!,'tm hud pd~. ZlItb .ehbo' J. ScUlliiulm. hel lloofddcnklJoold Iu 'IuJt! hCI"clk tic h.ndclill.enf,. . . )I('l:ltalia.r.nac~

" ._--- -.- - - guul'orlU,llllcnl jtlgcnl deu PUil.:! JWI luidon: .. u~ uJ IM _ _ btWgeh op Hij böJchiUiuJ; nUl:11 :\'tI\cnlhcr h(. ... ,n 110 MiJli"h'r nm Iliniuminmbdic 1"~lden k~i\ ,..'nllril~ Zij,lIl! l~c:li1~id ,kun OOrt1l~., acad.,. bona tIUOlae.

Zakl'lllM'!J.Ulld dllt do \.'rkjt'lin~ nUl L.'II lill "lUI dl! 'l'I\'OI.,'ilu K.llncr mi r~' ti IJ ogUtll 'c~rlnl:l0 KlU'" ~ 10\'ergen, Immer. er aiju ukoo dur SI.tcn-Gl'nt'rlllll hl het hoohn,il!~di!llriC:I Grullill):"11 _ lIuodlmJ.clÜk W:~I~rll~kL'lt'kJ>lm, Z'l"UI;t!ud

k, tin I;~~, zun, ond.nk •• ~rU.IOQ '~"~ ".iet;

):cwun]t'1l h'u ~unllj!e'\"lm Ilt't hil!! IUII~lIt'rnun'lluor l!tm h\'Cr mr, .1. n, h~" r~~ . 'e IJ IOO'I~mllltm

" Ik -

^~^wu^~pbou~un^{I aUf}^1eaijD UmW8Il Thurbeclw "nll )!;ÜIII' ool1otlllliul! lUI lid diur KUlllur iu j.!envemtllli~lricl- biJ ~IJnl: 1000tICUlI1l~I1~ ItU

!

IU I u

lil

en sa

i1

^11e~ CIOö 'O?~u.m..

J ...

::!' 1~1::;~1I;1' ',~ ;If ~t~ ~1;~~~It~::; ~ ~I~:;~'~~I,~;::I::;:I1~~I:~g~II'~~ ~; I);,IM ]'~~:5~;~:'I::;:r:p t.~:,~r o/~U:L~;~dOo v~~k~::D:~al:te°:" ~~

ltiden l,,-.. t!cnlboJr tllt:lrllllll"olgtlnllll, - 1I0~:;~~e \~r~'~i~~-'S,ï;~(\~{Il':oi~,';cI:~~u\u~~=~hUld I. ^*10

food

al" gtlnpl4.

.. Itnlio Lclnllt zich met "ior \'ijr.ll! b'Udoolton ."n do ~huld Wlltlil. de

Bij bcliChikking .lUI Mini!torll mil UillncnlluulllClto Z"koll ,·un dell ,Kurkclijko I')tn", iu IH-GO hnd. un 1(,,1 ,10 dllArop lfIdor~ 184'10 door de 17dcn NOl't!moor zijn IPI 1I:IIcil der Clllllllli~~iu IO~ hut I'xnminurru \'un HUlIlI'in<clm ~clu,tki~1 uUlntildu "111110, lMlrl'klmd nlWr don 'oot WUilrop hun Ilio "orhlilgu:I IIllI tliph'lIln '"Uil ,;d:Jl.llll1illl'Cr.1 Uil IltJi'L'/]igdIIIUlhnulcr 7.i,i ,,"urkulijk ill Iltllnnltl. toruJ:(gul"un, on wui in

," ur

on IOI"U'I1ig

J ....

Ie lIolu,IUlCIl, 'oor II~t jtulr IMiG, 0011111'111<1 du III!tm,m: liJk~ch" Icrrnijlwn" I':ell d"ul '"1111 dUl!u8Um bohnll,l' "'ta.ikrijlt voorvalt I., eolton Stlmrt, dirL't!Iuur der l'olYlllChnitcilu &huol. ,"oorll:itt<,r; al" ,·crg'l(.'/Iing der lIill:;lIn'lI !lio hl'~ t~J ... n aOl"llnlion JAron wogonl cl.

L" .J, "nn 'I'"ulun "lUI tl.'r 1\00t!11. iU!III..'Chlur ,Ier rc;;i~,r:lliu on do/ul'Î- tlicnlll ;cij/mr Irocptln in .Icn }{urkdijkeu ,slu' bool\. mooton doeG""

ncn 10 UlrL'Cht, 011

C. 11, C, Grill";!;, huuj;k" .. ralu 11:111 tlu "ulytlJChni~ehu ~hou1.

lIUIs-rl-;IIU; \"t\~ IWI,OI~U:~.

I.lc ClAnlluchl I'IIn bdnllglll'hlMmduli wordl ~on!"tig,1 up ,lu '· ... Ij!undo IH!kcotimaking. "IM,rJ.tllIlendu in ,Ib JUtflM.:r.C t.'ollrl'III ,"UI ,1(111 :!~Ilell Mcijl.. n-, -Ia:

"Ue dirucll'ur der CUltIIn. .... hwrlou gt,rtlII!;li~tl. IIIIIlI.kl "Ü deUl bollend, dat bet Goo,"ornement Uil NL'l1brlllllll;!Cb IndÎtl hel nlOrUI'In"n 11 .. 'Uli. om op OUD IIndcr 10 bupaluu dog in J,lu mil/uni Fuurullrü ntlll~III1Ul,Il!

publiok te doon uilbettootm d08ou'"OruttIllCnll-ilUikbN.IIlllorntllllingbn Wuroo en Krillll, gelogen in du ~itltmliu &.ürnbuÜI', elk IIIbt L'(lll jlUulijkllC'llIlII . . nplanl "1111 10U ("ier bundurtl) bouw", \'110" :iOO "Ïl:rll I<bijllJ,IlIlIM!IIU roedon; zcullendc db I!nmt~1 10 .IUÎlOII cu/ur.clen word"n 1II111):tlJ.:lIlln op do '·our\lll"urdon. '·"Igelleld bij ~Ullillklijk ltt.'IIlnit V.II .Iun :!II.0lCn Julij lijGJ (Slaal .. Uml De, I

I"',:

ml,ll btJl'nling wÜdou:

Ol Ie, dat "uur d"n . . n]lll1l1t unlr nilJt 1II1..'er dlill ... tl "ürtle )!l.louho der sa .... ,,·. ,'an clku dMN oo~cbikt wlIrdt, ,I""ronder bq;roJK'1I du oppon1akle wlloodij!:d ""oor "·q.:ell, ~luutUII, geltJn "I' grebb .. n. "'ulko Dlet tOl IIlgulnL'lJn gubruik IItrtlkkon. Innnr UilRluill,lIId 1011 hdlotl"u dl'r bewaking CD huwlirking ,'nn het riel door 011 0111 do l!uikerriuII'ultll"n 1,ijn AMg\lltogd:

"t·, tint hul minÏ1num-plllntloou. lx.'Iloold bij artikel 11 .Iiur ,"unr-

wIllIrdun , I ~O Iocr bouw Uil blMlrll(!on:

,,:1"', dAt du ,·orm.nnG ,'nll hut IIllikurriut hij ,;omcldooudllrnumill:,'Un

door lloomkrMchl, 1.111 1I1001 .. n 1'11IA11i ,"ilIdolI: on

~ .... Ilal du IWl'Ollu Aliou \'MD nr1ikol li "lul in 11t, 18111uih'lI u"ur-

ee~kl~::~lt~;~ .l:,]lU\~·!D U~:ilUl'~~~:

~ IJ,. /)i"'C,,.ur "00,.110<'11/11.

~ M. 11. ,I" KOI,L,..,\SS."

BUITEILAlDSÇHE BERIOTEI.

ITHIf;.

1." /"""hrt 1.115t i" lUl/lr nO!nmur \'.n gi.lonm: • Do cowmialia ,.oor do rt'O'1;;Uli!lItie unl!l'r kr\;glmagt h .. 'cfi bodon 10 Compib"ne 'oodeJ' 'I Ktlill:érl> \'uonittiu~ boruad,"'"u~t1, Uullkillijk ui aij in dio aittiq haren arocid Ilobbcn \'OIbr~1,

.. Ycrachlliden tlllGl.oIaden IDoldun dul do &lnan' on 1101 Wolgu ... d Li;clU\1l1h lellen bel middon d"r mund Dcoumbor aullon worden umOD gcroopun. Wij 1110011011 10 WOIOII dülllr nog gOl'n be.luil diuoMntt:lI4ndti iA ~ul1t\men .. ";r bc5lnat grond om 10 deuken dClt du ""olgo,'endo 1Î1- lin~ lIi", "-'ll w .. rdt!1I l"enJoagd."

- Ue o\'orl'ClllUIU!I, "olke dot! 25'1L'I1 Junü jl. toJoddotullcben de ,Jn)lanfcho r('l;oring oononijd., on dil go,"o]m"lilgdon "aD }o'nr.okrijk • Engel.nd. do Y .. n-unij;do 1"1.lon en du NNerlantlan aau den _dore.

kllnl i!! gcl!101cn 101 "&I'llItelling ,'aD L'On uiouw larior "An In-00 UÎt-

èkt~~~j';. ~.j~k~ ~""I~llt~~C!:t7d~ ~'~J~~~roub~/.:~,::I~i:k::~i;'

OOST!:NRla.

Uit t)t!nl' )!;OU hcl M:hijnl ufficiu!c bron wonJt uit weêUCil' aau de

~~:~,bi.?~ o ~:~:~=J:n ~~;:ijt,g'!~:~iinB:O ~:k!Dd:°~:D. ~:ol:::!

~,'::~J;~r;f,~n A;:~~~~~o~t~a~~G~I~~!" ~aI:I\ ~h~~~::or~'~2:.!:::

lumlÎgu inJil\untÎu, lint dio bcnocming llrekken moot ab \'oorbureiding lot tlo upri;:lillg" '"Uil 0011 aollll.ndig knningriji l'olon. Ue rl"8l1ring hilOfi I:\I,lCIiO I\Ildurt! hedoulillg, dllh binnen ûo gronzon, wülko Ilot dOllkhoold dllr rijkM<.'tmltuid DOOtbnkulUk motlohrungl. golÜk IUIn Îl.'Ûoro nnduro 100 (fuk 111111 dil l'oobelto nnliuDlllitoit do grootJe mogclijko ruimtn "oor lolr-, 81nndigc IJII nulU1101IlO onlwikkttlinK 10 hUun: on du kouzo ,'nn tIcn gmaf GlllucllUW~ki moot Îu do du.d 0Pl:''''lIt wlIrdun .111 tlOlI ondorp:utd vau hurt!1l ornstigon ",'jJ, dAl Kij iu du:w rigtilli Uil do GIlIIi<!Î1I bo 1'l1loD

~t't'.n AI.u.r Kij 'orgt..'Ct Foon CXIê'OuMik. en ook do Jtl'Alir GolucllO,""ki lil dnllr"ull ICII ,'oU.! howu.t, dllt ~lIicio un pl)lon aieh nAAr \"'1 Lclllng ,'ou 01J~lullrük, <."Onhcid ,nOOleo "GOguu: un mei h/lre bcrdd\'anrdi~"cid om "lUI ttllo reb'1l11llli~ nalionalo ,",cnachc!U Ie .old«'o tAl 1l1lOd. bol

\'Ilstt! I,,-,sluit g"I,:.nrd gann om lich legflD 4110 do wClligu perkcn ta builen ItlUlDdc nlltiullfl.lo aAnmatigingon 10 'oraotten, "~n h~l Illlcrmin.' ui zij 2uh'o hor-,enachiauaiga plan non aaumoedigen, W/lArnn do .or-

"'('2l'ulijkiog de \t!rbroll.köling van Oo~tonrijk ten gorolga 2()U moeten huhoon,"

(3)

a-aAkt.

dat . . Gn.nodo der Deol\lCbo trooarede o"ef dOIl mopiiJkeu I l«U,k'Mr "U NoonJ-SleonrU'" lot do OoooeelJo l'IIIonarc:.bie eeno min juIMo .h~ 1'&n de daftrlOCl bulrtl)r;1telijkcl bepaling ,'rm bel PUh>er

... "enInt

be,a'. on .leeili. nioll'' ' \'1)0(1$01 k.n iltl\'t'O • • n de ""oe- U1l!ta . r putij dio or bij blijft do ":il1or nl. do natuurlijke gl'\ln.

"IUI

l>cHnsarkMi te bNehouw4!ft. Een KopenllluI.gaeh mini.lt;ritICl orpun Iobt- woord! daarop be' \·ol,.",uüe: • /\lCD ",'iJ

rn

nor~JII doen gcIOOH!O dat de Dono" nool! .. ,.redun J:ullcm .ijll wo Inng tij niel b't!beol !:ill'1.'lwijk toOl . . a de Elde, tMug Jfck"-l,~n hellooll. MIiAr or oo"a,,' io UuuemnrkCD

ren .

Eidor-l*rtJJ mt!Or. Do IOru1!I?Of\\o "un Zuid-SlOOIIwijk • • hruar DuillCh, t_1 OG Duilteho ~lIdlaCIlI til) bu\'onluuu! hebben. zou Den oaphllt 1'oor Denf'1Darkc.-',. IUn un noe~ ur I .. , lul oioll1'o botlinguo

~I Dllittebl.nd on 1010on nlilionalcn oorlog loidon. 'Vij IlIlmCII1IOndcr .oorbubQud don u"liolllllllll grollthlag 4ttn. dian hot Pmgcr nodc!!-

=!t=~,~b\;.nc.n h:~::rk r~II~:I~io~~~:;, ;':~all.o:n \.~,ip ~i~

.... al. hun .adorland orkclllu:m, '611 die i:oonu nadore googrnphllcha

:r':':~:8Croo~:ik ~~;r:k ~:i~ lr c:1; 1J;utl~kt~:~~:fij:

*'

'a Konlnll' troonredo,"

- I n hot laalndur mnl\fldAlIj!l\~lu.jl, lM.1;tI.,·un Dl,'cn tlO "oortlsMn-

• • IUb in,~tcDcn ,'nn Slcu~wijk zitJlt IIftlir nllrlyn, mol uen lul ros boadontll' venook om IltIrt.'oniKing nl6t OunUlllllrkon. Zij konden cr .oeh bij don Koning noch bil dOIl hoor "011 Hi.mllrck nudiul1tiu "or- krijren, 1DlUlr ""fon onh'nnj!1l1l duur 0011011 nmblcllIUlr ,'Rn IJlJt mi- nlatorie \'an buhoolaudtcho IUtken : duzu IIn", hol l&tlre.

lUl",

en oolooiIJo UlafOn. don min'ltor \''(111 ,.chrinuIU:': QnlwltOrd dRIlrol)'

Dil anl",oord ÎiI nog niOI onlongell. ICb'1. oen '·'lOrnlUl.m blRd vau Kcponhagell, Iiel lÀItJblnd,': mnar inluiloltllli zijn bünn 20.0110 inguzo-

· !:b =1 ij=wt'~"::!2,~n;~ ~n!::~:I:~~eI,~r, r~~:;

de ontwerper, v ... llf!t adrOl aaa don hf!er "un llilmnrek lttq,oolOndt.'n.

Hot. /Ja.jMtkt erkent dat or in SI .... wVk ook Mommon opgaan ,"oor ,lu .eroeni!:inJt mot PrniM4m, or ah.han. 1q,'t'In tie splil.ius \an Sl\.~wijk, en dal< dl.-_ luidor klinken eft meer "eorxalm in fo:Urop.1 hullooo, dan do .temmon tic:, UöenllChgt!Sinde SIC9wijkcMI: doc:h hel houdl Itnando,

• a' do Oo.-.!II.ehpiuden du moonlurhllid in !'I~"'ijk nilmnkun. maar door do mindUf'hcid, ra6t huil' v... dllt l'ruiuillebo t.l\'orhoden, Ol'cr- flChrMUWd wordMI.

r.sra:t,\Nb.

~11I~:!.~:k~el:;~:r1~~;ijk~"b~~~:~i~ii~~n ;o~ '~~~;ks.:

uit Ie ... oonft, mur hij i. lIiot Borull diollllAnl;',nndo. en Itt"gl dlll, 'er"'ijl de lIilVOOrinlt' diur bepaling wor1h l't'rlrllUwl, nllo mocilu wordl

I, aïre;wend om do Sloo~wijkcrJ Pruiui<ch 11,1 m"kcn.

•

du.r~IUS::n':~:':;;iD ;)~r~~1:1 :;:I~!g\~i;c~~tI:U::~I~:~:

Itrijd hubbc!n donr to

''''''11

nh'ortlDl do uien"" l,olilic, dif.l nul in

~:"';jII~~7~:nej~g~~lt. vÜ~:::::kb~onn !;~":C~;lütMII'~ 1 u:;'~7:,1

.Oal)lhlll, " . . raan hOI "I.d.n bel hoord uI lu Liualoll behOOR, douu loonOlllon, Uil ~lr CUR nitunUlIf'nd voorwonJaul pMir l'UllUcn 111111",,1 "er- aehRn6n.

- Volten. clu Ulliltd S"",u Oo"lIlt, ui do 1;0"""11'11110 mn;::1 iulurlnnd

"oorocrlt on nOl gurlllmtln IUd up du logunwoonh;:u ~Ierktc gchuuden

"onlun, dunr hut. .:ngulael,u gou\oruulllonl rudl'ncil IOhjjnl 111 h<:boon UUl te dtlnken dat do bcdrci!;ing mut ItItDeO h,,·.1 \'au Nuurd-Autl'rikual1,ichu I'önlnnl In Ierland 141111 moot' dan .noo,·erij I •.

Ut:l.G 11;.

Dy

do llol!;ÎlCbo Kamer van Ve~Qnwoordib'tlfl il door buo com- Pliatlll wn on"".rp v.a aJawoord op d. IfUOllrede inJ!ooil'ntl. In dit ontwerp wordt olke duDOdu dor troonrede Mllmd. un gL>cuu'Jllldoru dau

• de door dell Koning lor .prllkel j:ubu8ltt onderwcflMlO "anj!ttrucrd.

On~U'Ool do \·ruS. ui er voor ',.Ialld~ wccrlllUtrlluid undt'ru dau do dUI ,er genomul~ mUlregeluu vcrui~ht woruon, iil hot unlwurpou nut-

",oord U\I'D onba'puld al. IJJ IrouUn.-dO: ht·t XC!;I nUlllelijk:

• &-don vÜr eu derlig j .... n noolul Uol~i(· du uit zü ,Ol ollzijdigbuid 'foarHloojjulll.lo \'C1'I"i~lillK'ln nlUluW'boowt in ndll. 'Uclgiu wil dat het oenu VIIn.'t(lu. our1Ük" en kracllti:;u flIu:ijdilljllui.1 .Ü. nllldnt hot ZijM rt:!)tlcn kul, cn al in het vurvolg mot "lUIt! blind ZAl 'laande houd,n.

gclÜlol hul WI nog lne h~n 1;'-'\1,,". Ou uiUld.l·n,J J!ooclo u, .. , onzer inlttrna:innlll. oolrckLing> n tu miJdun der J!1I"Îlltigll gllbou,·toni.~n, die een f,!1'OO1 Gl:dOJC!Jtu Uil i';urupa 1".Il1bu.n buroord, i. du ,'ordtuude b~

loooins voor dnt uerlijke un wMnrdigu jioorll8'"

Hel tJlIlwurp oo.luil .Idu,: • Uw J;uuI·orIlCfDll:Ol. !'iro, vraagt "oor de "Uf\ullillg .Ü .... -r 1""11. UIIW harte.1ij .• e öll wulwillunde rnl!duwurking.

Uet k_ lip Utu "lw6wurkio)t "aat mllken."

~ \1'\._ 'all C:OII~r\'ntiTtI dllilhladon, dlll hl!t onlft'urp-lIdl'Cl1DiDder

fo~n~~otij:UI:ijII~'!~I~~C:O::::t o::"'!~'I::r~,:i~~ndll

^{\'oor do}

~I.ugun

nUSI.AND.

Do hllCrr!o U.ring nl'OlllOtI cm C·, Ic l.onden (lil Hope on

ce .

lu Atn.!tlrclmn Ilchooll Wr klJnui. de8 pulili(lk~ J;ubritJ;l. tlilt zü kr'lehwn8

ti::1 ":ij!ll~n:'I:J~ ':ï,~'::u~:~':J; \IIH::I::IIl~:"in,I~I1~r;~~::\\;~c~:';ûf:~:~~~

,·oor dc UII~~iM!hu 1CIIUIkl~l, ~r"OI !i,'" O,OIMI IlIIl1tl ~lllrling or-:o,MIO,IIIfO C1den kOIlilUi, on rtlnl('lldu 'ÜrlXlr oonl. Uu rcnlu 1:111 bij du j:t.'lIluldu

won r~~:~:::~il:::~I~. "'~~~II :1~1~)~:\1 r:'I~~IJI~';II~I~~n ~1~~11 c~::

t I

o~ o:;

onmina.l bo..-drn~ dUlor It.'Oniltll. Ilnn,·an;.;on,!t' mot I Ot:loL.ur ltIGlL 7.a1 diUl10n 101 RO""'lng " pari \lUI j ... r1ÜL. uÎl h.' IUIe'n ,.bli:;a.ticn; d", dll.r_

eloor botp!l.trtlu renlu ~nl bÜ hOI IIIUorti"glÎt,r"nd.t wurdull gun.ll'l,;d, zoo..

dAt dit glJht't'lo I\. ... miag in lu,'on en dUflig jllh!n nll tlcn It\'Cl~ f;umuidull

• damm tul nli;du ... t lI:ijn. Tc Londull is tic in.ehrij,·in:;.prijllöl cm IllChti!;

'por cont: 10 Ameterdum lWt IIn Illdllig por ctlnl \'our 1'1'1011 k.pitwal.

en der en lochIjl; "n C."On Itnlr por cenl, t.i!U" tw"alr gultlon p:r poud Iter1ing, ,'oor tOIl pond lIer1ing k.pitaal, .lIet onder gl:nol ,'all renl4t

~Iorl 1 OCI"oor jl. 1>0 bult,ling ".11 dllll prij. dur oblig:uien mUllt I;&- lohicdoo io IIl'bl It'rmünun, WlU1r"lIn Ju 111111111,1 op Irt Au:;uJtu. Itlli7 bepil&ld ia.

rEREGNIGUY. srATIN.

Van I J.nuArÜ jl. f'M I ND"~bttrzü,,, \'nlgonlOenlloffieioloopgan, 10 Naw YDrk 20~.410 Innd"erhlliurll o"cr Zl'C! "anzekomlm. tcge.pover

!.'Cn IIftnlal ,"nu l!iG.lftl in dl!nlOlrJen tüal V,," hH "ori~ jur. 0.

mllOIIte looDOminJ,! i. zigtbur il1 bel IUInlal Duiucha ll1ndnrbuia.:e ....

hert.elk Vlln Cl.21~ Ihlll'J[ lot 8G.4Ct.

Zl.'Cr ()nllln8~ lil 10 Nu. Vork oono maauch"ppij nwrigt met het doel om mut dil IAntl\"urlmi'.crl ennlr"clon \"lIn lU\'l!l1I"unokcrln;; aan la @"Uil.

die ollkol vnor dOIl duur Ilor rei. ,'lUl ·Europa n .... f t\merikn ,.,Idon. De Mnleiding hicrtne ligl in de verwuollingen. wl!lka in hot 1 .. 1.18 JAAr door hc~mcllelijke .iek"'n op de met la.dvorbuiwrll oTorlr.rople JChepcn

1.ijn aanb'l)rig1. .

ZUID·UF.ftl'A •

NlUlr hetgOt.'n uit I'nrye wurdt J,!lIll'1old is IIId""r bij hot gonvoMlO- mont bcrilt'l uit Zuitl-Amurib, ont'·"ngon, ,lilt cIo ro~orinJ:un der tf!8on Spanjo "urbondon gumoonUOOlllen hAM be~luit \lIt uÎI'-6lting r!n "urwÜ- durin~ TRn "Uo NI'''''"l!clto OIulurdllllun hcl.hon jnll'llll'lIkkun, on .ul mot hut 11001 nm eon bowÜ~ "nn "nrtl \"orlOl.->nlÜko Jtf'lIin,lhuicl 10 ge"cn aan

:I"t![. O:r!i::etl::!hOI~eS:::"'I:.:udl~II;Ul~bo'!::·~:b:~

ungobodon. '

Tf.Ll:GUPIIISCHE ftERIGTEN.

ST. PCTlnllnUnO, 20 NOl'"t.'Inb'·r. Uil MOllk.u wnl'dt g1NIIold dat de Prins von 'Vall. "Idllor door den urt"biuehop 1~hihu1!1C5. OIHIOO .... n dil l'OGgIlO j!l'C"e'Ükon ,I\lr n!llimlnl ... kurk "IUI Ihuln.d. "cf1,ocllt is OIO bij do Koningin "110 Hngohlild tic "oorJprlU\k dur r.hrilteMn VIIU du Levant 10 .ijn en voor hou tk'CIlncmlng on Itulp W Tr"l!:0n. D<t nri~l!. • K")Onprinl hc!oof\ geantwoord dat i.ldeborminol;: I.'n uitbrcitling v.n bet Cbri.tendom alom op IUIrdo I.ICnu aak W&J, di" Enguland ter brte nam.

J..o!'fnF.!'f. 21 No,·omher. OiBto",n lM.oeR do h\.'C'r nright (lP oon bAnket un \'fiundL'R tll'.'r bcr\orminjZ" Ie ~"'nch~'er 10 kennon ~\'I!n dat do n.gililtie

',m

gunilo dur herverming IMnllemt; en dal don :Jden Docembor hl lM'lIlon t'One m"nirO!tlalto wu plaal' hebben waaraAn lIf!n millioen worklÎt.'clcn !Dudon dl.'Gl numon.

n"III.\'S. 20 Nut·ombol'. Ou Kroolll)rill~ i. duwn morgon un SL Po- lefl\)urg :\Ibior toruggokoerd.

l!c~pnuClt, 20 Nu,·ember. 111 don 'fyrullelton I.RnddAjt hooll do rogu- rin1!:lIeOlnl1liunril in IUllwoord 011 oono inlurpoliMiu \·urklnl\fd. tI"t het I;urucll~ \'1I1;::I.'Oe Itet""ulk do rugurinp: \loorntllnon.:rou zijn hut Itnllftlln5Che J!etlllClltu "nn Tyrul IIr 10 tIlaan "nn aHun J!rond onlbl"(lt wlUI, on dlll zij ill Illgclllil-.!1 "adl 1IClIl0tCII bRd allu w(lolillgOIi io 'l'yrol kraeblclndi,.;

tt'gen IU /0:111111.

Ilr.u~, I!) No,·ombor. In nnlwoortl up oono "rllnl; \'an hOIZ",il!OrllCbll g\'\u'· ... rllf'munl hohben tlo O\'urhcdon ,."" 'VnlliiltlrlAIIII orl:end dnl in dat kan Ion. ontl.nb do '· ... rbcltbooJlulinn clcr .. oetl:""UIlOUllICh1\ppeIÜke 1'0nlllilutie, driu ,'cl'lIilun hÜ Ijct 1I1JoOnhnlir ClIlelorwij~ wcrhutwlI lijn. 1101 gOU\'or- ncment Imun oon nador oudurltOOk J,'OIII!t.

l'ohUlllb, 20 NOI'(·moor. De lJftnk heelt lUlt clilCl.lnlo lot 7 pct. ,·erIR.:,.'II.

1'À!n onltt~r daJthlllo'luo wil '111'(1(011 dllt ele Konin!; "an Pr .. i!~I'n aan Jen 1'RU' I!CII Ichrij\'en gorigl hoon, wgrill hij hom do bctchorminll

\/an l'tui~"," a.nhi .. tdl.

ATlII;:tIjE. 1" "'o\'emoor. Ou mini'ler Tan oorln,r hl'cl\ "" millÎoe.

drRchmon a/l1IJl1l"rangd 'oor tie IIl1nllChllOlI1j.!: \'110 oorlnr.<maloriUIII. Er lIijn drio militniru cummllndcmenluil ul';:erigl ... nluliJk 10 Cnrru. in W.t-Griek\.'lIlauJ t.'ft in Oo.t-Oriokuulalld,

ATIIIIl"li., I!) No'·umOOr. DIJ Illj.;umounu "orgnd'lring dor C"ndiolun h\.'01l Ut'" lIdrOl nnll du gOllilitoll tlcr grllole 1Il'·i;cmllll.)lleli IQ Konstan- tinj)IXlI Jl;eTIl11l\(1II. wlUlrin ~Ü I\.'f,:on hili Il"urucltl "Uil .Iu OIulorworping der op~lunduIÎlI!;On Iwull'.llLUcrl en 011 nicuw \'oUOC'kl IInl tit' "rzendiog ,'an IClt('pulÎ Icn uimlo Iklr40Uell, thu .lIn dOIl IIlrÜd !;Loen dl.'Cl willen D('uwn. Ilr hl 11111011

NlóIl1r "enuklJrll wordt duurl tlu IIlllllnnu ~tooc" '·uurl.

Nr.\\' Yontt, 20 Novt!.nlOOr UCII Il,·olllll. Er worut mooiltl gOOlt"n om do I:!,~hilloll IU.lICbon den I'rt!.,ilhmt ,lu\tnMIII ('n hul CUlIl:!r.~.4 bij w leggon.

~ONINKl.lat; AKAUt;~II; fAN 1ft:Tt:XSGlb'PPF.N.

I)n ArtJ\.'CIling voor WIII· un NATUlJlI.U~UWIt WUKl"IICIIArrlll( ui ecnu gowuoe VurgIWuring hotIdun op ZlIldrulig. don -'blun X'HClPoore. k ••

deJ middag, Wa t . . . lr UNI, in hut gebouw der .Ahdomio I T,.ipJH.w.u) te Amnordam.

C. J. ~h.TTIII&,

(4)

, ADYEIITEITIEI.

.INISTERIE VAN BINNENLANDSCIIE ZAKEN.

'. ,

_·U_...._·W_••_en_...

PItOVIN~I": OVJ.:IUJSSEL.

A".k .. fe •••••

Op Vrijdag. lIen :1()~len NUHm,ber l&ir" de' middngil um Ii! UI"O. 1111,

~:iDc~:~~r~lk.eli."tij ~ ~~;e~;hO~~~d~:r

d:n

Kd~~i~:slu:,I\.~~

.

~.~~~~~~I'-'i:~dïl~~h::I~n ;Ii:~i~~

.

bt~~.n

h:in

g~:u~O:Uti:O:::'C;~:~

Beltuur ,.tu Zwol lu . ""urden WlUoo!!h.'I.. .. I:

hot O/llJurhomlon \'1111 Uil hot dWII \'un .... ·uigu Verllieu\\'ÎlIgcll en 1I0ralelli,lgcn .on do \·orl!{lreid" 1..alluJlhrllJ;;;un iu de pro\'ineiu O\.t!rij8~~I, goouf'\1ndu dll Jlll'\!n Ib67. lollt! en Irl69, in drio Do

Ik::~~g':gusehiodt

bij Imkule iD3ebrij,·ing. IIlgcn" un. lol '·on liet beltek.

Hot lMolllelt ligt Ier lezing aan hel gebouw vun hol Minillt!rio "AD 8iDnenillocbehu Zuken, IUUI dllt vau lillt "ren·inei.al lJ~Aluur \'11"

o...erij~lCl. lu Z1l'01lu, en i, '·oorl.!! op (rnnco WIII\'U'?ll. h.-gull bullllin!!

der kOIIon • tot btokomcn bij den boekhllndclunr M NtjholT, U"lim"lr."1

••• -19, ttl " ûrll\'onhugtl, en door Zijllll tuasehoukolll" inlle \'OOrUU"Uhilt>

I"moonwu ..!elltijk". .

In de "'l.'Ilk du 0u81l.'dln:; ".)tlrnljplllllcill. dlll i14 Vrij,ln~ ~1! ZUWrlln:;,

~~;~ ~~)IJ~::1!:~~:1~8~il~~ il':"!:ru';n;~,~~~~ f:~:::llu ,\·I:;I~u t.1~:::!I;;

Se K"mJM!n lUi lu Almolu.

',Grn,·unhllgu. ~ ;ro;u"llmbcr 1866.

VIIII Wl'gU dun Mi,.illter, /)11 .'kcrttllrU-Gl'Mroal.

.1. ScllnUOF.R.

11~ISTl:Rn; LH lLlIIUE.

• Do llinitlllr "an at.rino· bl't'ngl Ier k"lIl1i8 "nn ûul'lughobbondeu, dat op Din!;~d"g. dun liduIl Doccmoor IlIllIBlnnntlu, in hl'l locaal ''"u he, o..'p!lrlomollt ,·tlO Alurillo to ·.Om,'uIIIlugO. lIut/cr ntulerugHl.-dkuu.

~:"f~~n : n~h~~;~:g;"..~I\"dllt. I:'~:·':~7··gltdigtlUIi

diu t.ulk. maglen hCI OO1l\'lUIi "jlO tw\.'(1 Lichlwnchlor~wulliuKun. do oono bij don Hook

"an UUIfI.n". dil nnduru in dun pulliur NuordbtMlijur bij HOI,.'<!o- kOlUlterku, op Zuidoo\'duntl; Allu~ mut tI.·n IIoan"-lll\'o \'811 dieu.

Ba3te!;. on tookollinl; un alft\!m\lUllc \·oorwl\llnhm. W'llIlrnlUlr dil' ÁIIII- beu.eding ui J;u..ehi~dlln, lig:;",n dllgelÜ"1 luiljl:t'xuudc:rtl ZondugclI). \'lIn 'I morgonl Wil Ik.,. 111'1.1 tot. '5 aamiddag~ lcn I •• "CI IIro. Ier 11.'lÎnjl in hUI loeaal 'tIln hel Dapurlenlont "IW l\IlIrioo IU '1 Gra\'l!nll~o, Ier Grimu

".0

de }'l'UvÎllciolluGUU"crnmnentc:u \'Im ZnÎdlwlllllol1 clIl.edhnd. cu teil Iaal.Oru van dOIl IlIIlpuelc:ur VIiU bct Laod~wOlc:n CUL 10 \'li.uingl'u.

Op don ~d"n U~'t:IJwhor .. 11U00 '·IlU W'-1;llllcll>"partorDunt "II.U !lhrino, wr planho nh"Allr

uu

L:ol.I\'I'llCbleuwtJllinguli 1I .. lUtl·U "'urdull opgcrigt, aan gl'ghdi;:.dl.lll du ,·crd .. cluol\II.n\'l'ijziug CD iulichtiu1;\l1l wonllln gl'gcnm;

Ie bogilillen tu lIoo,leken,kork".

Stf'\1klwndu WÛdllri lot ill(lIrlllllliu "llII botnllghebb!.'IIdoll. unt Ilel Beatok IIIUI tt.'llkcnillJ( Icr l'il'Cl'tllariu \'llIl het U"p ,rlcment '·IUI lUnrinu

~G::v~!ihl,~,:,"I.\o!fI

2

~!~;~ iNtI::r!r!~b:':G~u"llIld.

n.

Jlli,li4ttr.fOlJr1lot"uJ.

"IILI Uilen:".

••• Do lIiniltcr \'In Afarinu =1 op .lulI 2:JllUn NlH'umkr ItsGG, doe midd.gll"'" I:! Uni, nllR het Dc(IUrlum .. nt,·nnM"riRole·.Cr~\'l.'n_

lIage, ondur &ÏjDU IIIltlurcgnodltllunng. doon tU~nl.l(MICIleli du le\'eriug 'all

8rt,IIOII poDd Gurookt Spuk: :

:t~,OOIl .. G"'lOUto.:lI Vk"'Aeb en

~~,II n .. Wiuo l .... 'IlII.

.AallbiodingclI \'1111 millclllr 1..11111 111,1'1111 Jlond Gerooki SI)(lk of 7500 pond Octllnlen \'Ioc.el, kll,nrn niul in RIIIIlIIl!rkiug.

De Be.lokkon dl'zllr Allllhrul .... linJ.( mei Ilu AIJ::0lIIl'C'lIa \'oorwllnrden, daarop' \'lil 1lIOIIII.5';l1g, liggen t111:':lllijkl !lAllltluglln lIilget.ondortil. \'lIn 10 ure deJl Ilwrgenl Illi:! urt! na. d~1I midtl~g, Il'r lozing bij bet lJupar- kmeot van Mnri ... Illhier • Lij Ilo Uin!clÎtln .Icr Mllrinu tc Am~l"rdlUn en te \'Ii~!ingon, .b.m61lu Ier GrimuIl \'1111 du <':omttli ... riAHin dl!:l K~

DiDgl iu du pru\·illn.·1! Fril!!lland. Grullingllll. O,·crij!!el. Gelderland.

NoordbtabAnt ~I hel hOftngdOin Limburg 's Oranmllllg<l, dun lUllen NO\"l~mbcr ItiGti.

JJ~ Mi"i",.,.,'Ot!rlfOemu.

l'III.IIIIIJI:u:!'\".

lIeri.' ••• Zec,·.r'·ndcn.

Do Minilll!r VIIII, MIlI'ÎIIO bf'\1n~t Icr k.mni~ ,'1111 bOllinghuboonden dll n&,'nlf;\lndll loukcIlIlll1l1kin;; "1111 bel lI,ilroJt'llpM4! Ofjiet. Admir<J1tJ 111

, I::,·oooon. zoude in do mllllad

Á':r'!'IU tU,,, ;aor,

bet. IIcbt op de Zuld:Ooltpunt \'110 &a-lIDr,~Ctt!lICrdar-ec.,II), WOllt ... ,..1I FllJricItJ,

op 4II!IIW ont310kuu "'urdon. ','

Hut licht ia IItil.1taalllJ en lint, argowt..eld met IObitttdlllf". Het ,'llrloont u:on 1.lilllllllOd licht gedurendo 4~ lOeoaden, !'!YOIJd door eene 81urko IK:hlltenng ,'0.11 :, lIt.'Conden, voorargegaan lID geyoICd door CDO gel..looltlllÜke "llrdnilllcring ~OIllInllllle 8 II!eOnd .. n. Hot iJ IIt,"7 ollen

\'t'rho\'cn oo\'co dl! gcmiddddo "1,pt!"lallte der zoe ea IOOde me~

holtlur .W'uder Zij;lbaar lijn op It, ".nl,'OUcM mijlen.

Uu hebllooUel i8 Ilioptri~A: or ltnlicwllljr. van dil -Id. grootu. ' Ou IIIrcn i. I)chuu1I'd op tlu \\'lIcllletlW'oniog, nllgonOOB 13 ellen boog

\'Rn Ile lIIl!ill lilt tlo wind\'llRn, hili h"Ohoel lt1it gulClhilderd. en ae1egeo:

up 29' b' -Ir;" N. JlUe.lt'l en .. tl3' ,I' ~á" lllt!ll, 1V"c tlan Grfll!lIwida.

P/IJII-CAri,';uI/-lidc. Mi"i'''-ppi.

lIot Pu,,-Cltri./iall·liclt~ Iun N. W. viln hut Iicbt 'lID CiU"'1a.ad. Afiuinippi. i8 ook op nioltW' ontlloken.

" G",'llllhagu, don Gdun No\'omber 18&6.

Di! AliJtff'n-trOOt'"JlOfIki', PELI RUCI.IEIf.

lIera • • • "" 7.ee"AiN'He!L

Uu Miniliter \·411 MMÎnll Ilr.'nft ;"r Ïtf!nniJ van belanghobbeadeo 1&8 nll\'olgendo bckclldm:lking nu hal l/yurograpltic O/ju A~V te Lollden, al":

ESla:u:'1II. IKnlluf\1 ,'aR Dri .. ,ul.)· Ucl.t4chip ffflU;' U. 0,., FuIAolll_banJ:.

Op hllt nilluwu lichllCt.ip nnoij bet lVlI4/ei"de der Olie FalAolll-btvIl:, Îu hal kannni ,'an lJri.lol, xal mot en ~ dcn hltll ~'O_"",. de..,.

jMU 0011 ,"tl dr(1(Aïtnd .mI lic4t OUlllokcn wordon , 11,60 ollun ,ur.

lIu\ on b!n'un do Z{'(l: torwijl • '0' ondurechoiding, oon IIiûtaMd rood ticAt brandl.'n lnl 0l) 0011 pidl..ll'lllil \'lUI -I.:!7 "I boogie.

tTcn d .. 'ZO,I ijl bclrt'.kkolijk hul hriKI

" 0

l:oe\'arondOIl, omler dagtee- kening ,·tln dun :kIeu JulÜ dCZd jun in tlu Slaal'.aJKralll gepl . . l~t.)

Oo~Tl.r.II •• (Kllltcgat.)

OIlWd.-i"'J I'a" lida/tll op licltl«IIf'11I.1I gtd,.,.,,,dt (û 1l'ÎllttrlJll)tJntl,,..

Ou lichl"CllullOn nllnwij~clldu tlu Trincltinl-l·lipv,". KoblM.'r-OruDd eD hlll IInAolt I .. nop-rij, 1I'olko tOl IH>g 100 vnu Imnno li~"llInucli wordoo wuggulmmlm I)edurundo hot lij.hak vlln UI Dt.'eomlKlr lol clon Shwa 1I[IUlrl, ~lIl1lln \'OOrlmm lzoo nis ~ulkl ook gt.'8chiodt mot du liehllChopell ,'IIU liet Lat,o·!-tlll(lal en van J)'OIftItH) het gohoolo jn.r duor up bunne ankofJllalulK'n blijven. of 1I'el wolanj: htllija zulk'loolaat, en waneeer zij door ij~:;lIug ~z_1tt word!)n hunne 6tatÎ<lIl!l Ie "erl.ten, lnllllll

.. ü

VMl ~pu«lig doenlük wec1er guplantlt worden. . UoTII)(IIr.IIE Cou·.

Lir:/tl. op OMl6-eilrotJ.

IIlll licht 011 O.'~tiilu,l .... " dell ingang dor 'nolluti,ch, Golf, het- welk gutluf'\1Dda do hllrllClling dor IlIn"'.rn !ltbfJUdit "'al, I" letlltr

on'''"{· ,,..

" Graveobngtl, don lMen Oclubor 186(j.

Voor tJeu Miui8ter voornoomd.

/Je &crtIU"4-Gtlltrnal. A. KunCl.

IUJIT., TIE IJ UnIU!1l

nÜ do Vttr,itlliU trekkin~ der Vijfde KlaueVftnde 21lhlu SlMtl·W"'l, op Woon"'ag. den 218111U Nnvullloor ltIG5. zijn prijxunuo dnÎa'ud Kulden ol durbo,'lm te boort. gu,..lIulI un de oa\'olgcndo Dommen:

N·. 1!l7~6 eea. prijl van 1000 guldeu.

.. !J.tI7ti ~ ~ .. 10011 "

• 9'Jtih ~ n 1000

" 61:':14. ,, 1000

0. DirKfelU" der StWIIII.Ü.,.y·, J, H. !o·nTQWIla:.

NOOROHOLLANDSCHE STAATSSPOORWEC.

IIELDEU-ALKMÁAIl.

&pttJIIW IF66. Allnlal reizigen Irt,6U. Opbrengslen ,'au rdJliger ...

en bagtIr r7:!tl5.7I5; vun gOCi}rron Uil V\.'Il f6b7,03s: "AR dh'crlW (-1.10.

'rotIUI.l I' 7916.935.

Ot-loNr lIiliG. -AAnl .. 1 reiziger~ 1:1,61)7 . . OJlbl'1lllg~lulI \"An rl'izigerlloll tUIgage 1'63:15.27; ,·"U goudorell Uit ,'00 17·1~,tItI: \'Ilil di"er$! (3.51:';

Vllil lulegrMuph r 3a.30. Tutu,,' r 7 B!fl.O:J.

. . . , . GEREIIU:I.IJIO: A.\xf(CUDIGI~IH;~.

VEnEUIOOr. STATE!'\". - IZulll-Cnrohnll.) I

Lo",l.tll. "I,:

/Jrt'."/idt:t

~,ij

KWIJl Iron",;,,:.. .

Oe~~r Dt~ci~Dr:i~~:~ :~::~~::"'f';~l!-;:'~!;:,k :n~,~~:~;,...;:nw~

Z.!:.t.:U-:::,n.t1;,~Itl::~~;:/::~I::~,11'

het hehl bU Knul' RCIHIUIII,

n~~tldu

10

I~.uu~,:n

•. de.o IGdun ,'unÜ UIII _ldMr

h"C~IIW'd

mUI.F*,,1U'U1J11 lIel il l,(!11 wit ul'lluilichl. "l'rIOOlwntiu t.oenll ,chittering lelko minuut. 'GIJU, deltlJd~ Se.j~pp.!~ en Ij..llt)ordfi..i:ill "'CYl1uchllg • lalj t"':fher; .

-n

uIIelI verltU'Ien \)(I\'I:U tl? gClnillddtl.~ UI'I':f\'1!lktu ~I~r Z~'6, en z~du :OO:'::I~Ii!1D ~::h ~~;II'~~U~~~oo~ill,o ':"'c!n 11:.r:::~~r:.o~:oI\ :~;0I~1

=\~h~:~~~,~::Yi::~;~;:;~~~~:~:~:;i~::~:r;:~~:t:;';i2 ::;:';;:!:;;i~.7 ^> ^,,,. ,ï.:~t::~IJi;:;·.:d~n~6~;~;·:.: " ~!:~E~·.!~I'il~;~

ti

!?:g~~:::!)

':uU;:::'

r:::',~"I .• ~~'~i::.i~d un~II~lrlll:ï,~.~~~I~:" :.:~bÜ ".':uRKC;:';-~fl~~

ADn. SCIIEt'HIIS, PI'UCNrO'.lr.

10 Englll,c11c ,uij1t:u Znid·\Vo·t mn d",,, i"G:"lIg Ilor Snnloo-ri\'illr. lIij i. gebouwd di,.t hij tI!:tI (1,,\1, n loren. welke luullt", W.I:':? !:1I~n lu)(".;

i. OA mlll "",cu til I .. ·~!' Iwri:OtI, .. J>t .tr'/~fI fJt,cAilutrd.

l:d-.taan .Idulir IwtlQ .. 1aelnerlwunlllgell: diu hOI digtl!t IUIn 100 i..,

"aD briulUI.'n

'· "n

utlluurlüke kleur: do Moderu i§ ",il.

Do lorelI j" III'kogoa:

op:iS- I" 8" N. nf'ffll/~, eo

• 71,J-~2' li" Ltllgl, U"t ""11 G"""u.,.cA.

Ucltt mil CWar-(.'tr". Wtlll-1lA1 VUil F'lorid,..

NAAILOOfE

VEN~OOTSCllAPr~~.

VorTulg der ltaloten VAD do Ntdtr/wuûdl l"'"wiOlttJÛ SfJOf1I"'MoJ- '" HClI·tlWtlJfllttda.'ppii.

IZic

O OI

^\'orignOIIiOlOr.1

ro~:l I~:PO 1~~::~ ::~ ~~:I~?!~=tJ:e~:r!~ul\ t~~oW::~

(5)

Vonderdag 22 NOI'omber l!'!liG, n·, ~7ö_

I A.rlikul ilrli' 011 IWinlig. Uirtl'ClcUflllu-ntll1li.i,lrAlour mOtlhm 1.111 zw- Junig uigunlluu lijn ii·.lcr ,'tUt luinSItIU' hondcrtl aAnd(<tIltlll • ~u tlo O\'origu tli1'l'ClOur~11 il.o.tI.!r "'"' 1I11tll'hmJ \ ij"ig I\Jllltk'i.dclI UI' 11.'1/11, wolku ge--

. I tllI:r~~I~ellI~li~~O ~::n~:Ili;,.,,·ev::I!~;:uKOKlliudl

do keulo door

been de m . .

lKhaPP4J

heL rt'j!l om in d,' bij Arlikel 1"'>Ut!! llt.'t1odd", dag_ do a("I.J..'elhuutl~u op do jp,arlijl..telltl algcmwno 1'tl"l!Wuring, CD w.l bl.den opt'nb .... r Ic rDak!!n tlu IItlUln.eu .h.'r OUnAII)(t'ZIIhurJc "'lOrlool,igo "001' Jo dif('CluU1'lln-lItlmiuillU"lU~'II, uit l.'lll! duubtlltal tloor hut be!tuur bewijwu "an aandoel, uo UIII "C\lrlil!ll .I:tgell 111' tlie upeltb.arm.kin:; lun I IUIn~l·bodoo, 'uur du nntlcre .li1'l.'Ch!unm IUlulcr nM.lr.lrfl8l, kOlle rn Ich.do ".u den nlllnti)(cn IladhcLbcr o,'er 11: galll1 101 dcu Ot! bl!t1'\!kl.inl{ '-nll ,1in.oCll'lJr i .. \lIII·CI'\."IJlligbanr mul ,U .. un """'tnblu nrkoop, 11001' luJJ4!benkolllMt ,'IW t.'C11 IIlnkClll:lr "r"nlgt'-ull oonr~gthruik. oIer nlrllll.dml'I'U.

Ier böu1'I;) "an Am!lordRIII

!Ir

\'''11 Londoll. • A.rlikd "ijl' CII twinlig. Dij flllbl"tlhmÎ' \·.u 0011 dur tlir • .'ClouruII- DeIO "crkool' kan gowhkoJun in 1II11!1i!1I or "t7.oIllI~rlijk 0l~ IICnltllr.lell ndmillii!lrllluur Ioolu.lll hut bu!ulllr 0011 dIJr ''''I'rigu dirOClulll'Cu lIIl'l 11"

d.g (j(.clltClr~n,-olgen! • lu",IIJr ,hu cr 1'<IlIige in·nlrlllim-etcllill)l r.fuuuigIJ WllllrllUl\lin!l xijuIJr butrukking.

KOrf!glol,ijto (urmaliluit wurdt j.!lll'ordur.J. Hij "er\'ltn~llIg ~\..'ih'I'\'llIlu \..OUIlt.! l;uh\..'t!lu IUIUlUti kU1I1I tlel"1J 4.'CII Uu-

lio~ :t' h~e::: k'r': :hl,-:e~:(~I:::. ~:::~~J"!:r~;ij,~~~~:~"I~,:,lijtI. I:,: ~r.:;~.tll~,,;II~i:t~~/~r~:lt':,III:~~ 1:'i'~"~"'~lt~~~II~I~~~ l~urll!:IirlI;-I:~It~~ijl

Ili- daaelfdo oommer, ,.oorr.ioll. ,,1a;\'gu'·clI. Árail.ul xc. 1.'11 twintig. Uij lInuttmlullill "1111 t.'01I dur "wJurt! uir\..'C- VoorlllOplrp heWijlOU ""11 IUllldocl, wlllu· .... I' de ~1.lin!l "an du lor- II'Urell helJl"'II.ltl IIll.'rigOl hOI ,",",#1 dl' lijllulijku wnarllt·/IIiIlVII"lIl.'Cnder ac:henon Ulrlllünen "an ,IIIrtillA niet ijlt Rrlllgulook .. nd, "'orllull ni"1 I)\er- lut ,lirl.'CI .. llr l""II'H..'lIlbnru 1lI11111t.oulh,,",lor .. up 10 Jrnguu, i"diun ..ij luik ..

I;0bookt. iu 1101 I.Jclttllg IIIJr '·cnll~tl.r:l1U11 rlUllbua", I\clmm,

l)Qza "oorw.arde wurdt _up tlu OO,,·ijWII '·UrldOIt!. Arlikel ''''''en Uil Iwimig_ 1I1't oo~lullr ,wit 0011 rugl"llIolIl nlu urdu

De rwu.lft!1\!len bÜ hUI tl'jo:l!lIrroo1'llig arlikel beJlMlJ ,'urkorll'n iu HI.!I. ,..."nrIJij t:ijne 't\·crkUAlltb.·Jell ~l'rq;t.'lt1 'l'l'onlun.

peo npli&t bet regt der manlfChllPlH.Î 0111 leH.'n! dl'rI gtlwollen wt'S ... u Dil r,'slelll"1I1 "",,ftlt Inl.o.tIt.~'t.-ûl.~ld allo du "lgt.llfl\..'C!o" .,·crgadt·ri"l'

rasten jo Ie Ilaao. lI"t tw.luur ,urglluurl 10I.l tlikwijl~ Ilcl Ilit nuudig uchl,

Arlikulltl'.IÎcn, Op de 01,111'1'11)(11 'lUi tllllI \-orkOOI" 1111 .nruk ,'aU "lilt l,f'I I-crIUII"ldtiu wu!'tlull unnlt!t!kullin;;cn J,lelmlltlun. tliedoorden kollen. "orbuh de mlllli clllll'llÜ hUlgaen b.lUlf nlrl~cllultli:;d jll d"or ,Ic'n I'r ... rzith·r I'U I ... ·" tlIJr ,lil't..'CluurulI of l.'I,!It JOo"r 111'1 IN~llillr Ihlllrhlt' RAh uaJallgulI tledhehbor, ,Iio ,oor hul "cr;ll<hiJ U~IU"It1'lIkulijk blijn illtliom Il' WijZtJll lH!IIIIIUIt' w .. rlll.:l1 mtdurt\..'Ilk,,"tl.

er oolllltldlJt'!ig ,lot lJl'lIliml: lu"u1'I d" ""rkw!, OUII "ooflll'ulig ~Iul op, Ariikulnolll 1111 11\·inlig. Illll llt'~tIlUI' lurl"l;ullwoordigl, lti .. ltCil UU dan lJlÜn dAl loij weg\! ,'ftn pOllluililcÎllollt cigl'lI,lolI! "'UI .Iu IIInllltodllll'lJij. !;1't:1I7.,·1I ,'11 1)1·,'rl.'OlnkllIll8Iig ,I.· ... ·lmtiugcIt n.'r. tH ill "1.:10 illllhll ... n, ,lu . Artikcl lo,·onlic!lI. Do 1'l'glcli cn "urplijfliulócllt uil dUlum,lt.ocloll noort- ,·elllloolc!CItIlI' 1,~,wd ill lila bnift'JI ft'glllll. Ilul IlUrlullhlnu:;l • • hlil ... ·ruilende gaan UUll dure Uil d\..'f1 uicu .... ·un ooJ:ilwr u'or, lliu lich tloor u'·~·n.."UllkuItl3Ie" l'l! 1\·rhittt!4ulli.$ll(.'II, Irull .. cltikking.m , ,,;.,11 IJlldtllgl'n cu dal helil aan de bepalingen dnor IIA!Ulen oll,le",",~rl'!' Ollllpl'\Jllti .. JCn l1-li11. 111 \..~h&il tUltrcnl niko ;r.ak\'11 "It ~Jllugcn dIJr 'eli-

Do crrgo"'IffiOlI l"UI ~1I1m 1UIlllluclhOllder ... ijWfI 4.otln hunner MI, gt... 1tOt11 .. chlll' \"\.II)r wull.l' hel uplrl .... ·.h.

Ulaldgdtt •• 0 cu Ir.lJnneu onder gtlt'n "oorwepd!el up tlo gelilell. Watlf- IIcl locUIJC",t \'U o"I~I",,1 nlll' Anlhll'lm",,, I!II lII..-di.ontl\.!1I II/Jr nmnOt.tl- den cn beliuingen dOf "olllloouch.p ~Iag IC'';)!CII, ol du M."I11_tnlie M!lml' cn rI¹j..'\.41 1""11101 wcrkuntuho. .. I,," l'n ~1,ligi"g,

dlUr\'lIn ,·ord.'rell, noch ~mi~1l gereglulijke '-"rku"l'ingor,-crdel,lillj;: l·i· 111.'1 i~ i".,,".lcrlll'i,1 11U1.,,1 mei 11t! zurg \/111 tlu IlI!lmminJ! .Ier n ... ,,·

tebOll, lloeh aidl up oor.igu WijlU in hCI belu .. 'Cr 1II"":;un. wllllrd.m. I'UII Iie hil!!'b",,,,, '· ... rnluldu eUllcl'.~iu I'U "ul'llur 11111 1\11tt Do lIIullI!ClmpJlulijke ill"ollillri~"'n w'Jnl"II tl(l(Ir hun r.w lil, 11" .. rulk ItUllt·ru Cl .. 1CC_~iulI. welku I"cultitoulllltndo ItItlllbclltll'l,ij 1I10J:(llm ... ofllcli

"eDIiOOI lonuer "oorbt!houd ftnnj!ellumon on zij olhlerw .. rl'ell ,jeb UUII H'rk'll",1 IJl u,·,.rtlrllj.jl'lI Uil I,Ü nrliJ..ol \'Îl!r b,:11t1U1t1 r.ÛIl.

deA~~~i:~i::i:~lli:~~ a!ro:.~li~uh:~t:~~~:~:""Orallklu

huwijwlI ,'AU 1\1111.

lu~\r~:~url,I:.II~g';::I!~u it~~~;~:~;.u~JUI\I:~~~.J~III:~e'tn~!;::~~ t~g~:h~~:

dool lullen IIlIdoro ,Iukkcn kUIIUUIi "'"1'lh/ll nlÎ!t'J::""-~II, mill IUII hut Illumcnl """ ortlu, iu "rtilwl lU,'(lII ~'II twinlig lK'tlud,l. nilMUOIlli'lItl door '·orlie. Icn gUIJOt1;1!n ,."n hOI he.tullr ho.'hoorlijk blijk" Uil ,hlOl ,1"11 oi- tlo tlin..'CloUrCIt-n,lmi"i .. 'nlU'lIr.

genllllf uuno &cll1'ilwlijko I-orklnrlllg drululln )'I"or,lu nlgull;!d. AhlJr~n" Arlil...! .ll'rli)(. Allu IICII'I! ut' uluru"l!kOIll~lulI, zuomcJu 111\01 wiJ"I!I~

uelltor lot do uitgillu dcr nÎullwo OO"'ij:W1l znl 1IIV'"UI! wur,j.·u u"url:\~ Il'liulllliulI l'l! Ilm:IIIII ... IIII'II. "n loor .. , Rlle l!luk!.u", hOl dtigelijk"'Ch bu-

. f::~' .,.~u~I~I~n dci~~~:~i': tl~U~I:~lbl~~~n~lJëijr;:~~~~j~r;~:;III~ I~,I::~~I: dl;;~ ::~:;,,;tr:u I~U~~.i~::II~i~:~r b.~!7~:~ïi~~II~II~:i~~:JI';lil~j~~:;I~1 ~~~~"":;':

lIIalrn. telken. lIIel ~nQ luuclnmruimte ,'M" l<!! IIIAIIIIUCIt, worllCIi ho- hUIIIII'r Clt l.'(lll hl!lllllhlf' dur 1II1U113Clmppij •• I"ur ho!I IJu.lullr 1I111"IUC l1li11 Ir.end g~m.llkl Zes "I"«ntlun nll de IMUlo "ckclIJlllal.illg k!lullen du hl Wij1.CII gull'Ckond_

nieuwe oowijwn worden "rgc,;enm, II'gen ,·,'rLiudluui" ,'11" duit .. igonllllr Anikl'i '''11 "U IICrli!;. All" I't!gU[I"roÎligcII, wl.arin .Iu YIIIIllOOI~hllp lot ",ijwllrint( ter IIIk6 "au Allo roclnmoll un uIIder ,-oltl'II!II.ll'lI borgh't;l. hc",ij ei~ht'IHIIJ or ,-urw\'I'I.'IIII ... hOlrukkl·n n'u1'llt, 11I1I"n wurdl'U gu--

Arliktll nel;ollt~n. Do eomll/lfAntulI SWlIlUt ,'11 ,'IUI Ilc)'nillj:un Icr- IIldd tUil IIIIIIIU Ilur "cnnuo'lilChl\l' I!II w"rlloll \"1'\·ulg,11.'1I "oorlgowl kl8roll tlat lij. l.ulloutlunll IUI!8IClllmill~ \'IUI 11"n :'olini,to·r "1111 Binnell- ,Io.-.r tlirl.'tltullrun-ntlmilli.'lt,,,lollr.

Innd.chu Znkun. in do IU"III~tlll'1'IIij Inhrollguu'l\l' ct>lu.'Chiu hU "rlikul Arlikl'l IWuoJ "tl ,Iurli;;_ Dircclullru'l ~ijll uil krllchlo ,Iur Hlrbiudtu-

"ior ,.ermultl Uil RI hUIpIl lor uil\'l'\Irillj; dlulr'nlt "uol"oflig llIugl xijn ni~~" Inu ,I,. \1!1I1",,, .. c1tnl' IUlIl tlurtlUII niul p.uf"oolllijk "urlouutlclI,

gllfCblod. III1c\i ,~)k illllucr ullu~l"nkulijk I oor 1·.'rkl'OrIIIJ Iml\tluliu!lclI "IIn d01'lleo

De o,.urige cumparalJlUlI, 1lOO "oor ziclt wll'clI 11.111 in tln"liluil, n'r- or voor l. ... ui"o IUltl\..<{llell ,Ioor 11" \·u .. 1J00I!OC.h11It guluolclI. Zij zijn Diol klllrUD deleo inbrc~lIg .Rn 14) nflCUcn. . ,·crH.ul'II·oor.l..tijk dlln Ier . . ka "Ril tie buhourlijku uil\'oorillg ,-all Jen

Do D1AM1icIUIppij 11001111 llien'olltcn "l1e n-:;Iell "11 ,orloli~li,,~l'u uil lultl oPIo!,-\lrllt.!clI In'l.

due conccbio ,-oorh'looijondo uo doo d.g dllr on,lerlCt!kunlng "CUIr ,\rlikl.'.1 drio I'n tlcrti.c IJe 1Jou.ltli.cing 1'1.11 dirUC:luurun-.dluini:;trAlutlr voor hMrt! I'01.00illl;:. en 11'I!CIIt "An af het OO',..tmhlik tllIl xij ab J:oo,lllnig ... orJt lloor iI"l "".!IUlIr vUI~ ... ldIL

dOlir tlun MinÎllur ,'1.11 Billuoulnntl,;che ZlIkel1 i .. ,'rl.~n.l. 1;1'11I~1 "n U.! be:wIJlgillg \1111 ti., u,·",ri~", Ilir ... -clml1'lln "'url\r l"lU du guudkellrinl!:

,.olkomoll in dOl IliROl! dur oor'l'mnkelijko cOtJCI!~~iOlUlri.lIl'n. oo,,~r III~cI1lL ... nu \·"rj:lldcrill;! "un l\nl1,k.·lhOiltlurt IJlldcrwllrllCu.

Arlikol ttl·inli;;. Allo hAlulullllgt'n door dl! cllll1l'urllUlt'l1 :-0"'111111 '.m Oir''tlWllr''II-rulmilli,,'rnlullr kIUlIIl-,"" /liul w"rJ.m ulllllln.gul1 dnu in l.'èIlU ,'1111 lIuyniuS"" in nf"'Rcluiut; \"111 du opriglill,\; IIl'r Illl1toL~;IIIII'Jlij gu- "l~~'ln,'t'ou H'rltftdurilllo( mul Ilu ,-.. ll1rl:klo IIIl.'l.'rtlcrltcill Ilur lIil:;d,lrllglu

"MU. Uil Lclrukkolijk lol \t'nukering "nn tl,· 1,,·III .... rlijkl!', "'j(lUdigu tlll .Icmnll:n, \urw)(I."wourJigentlo-mi"lll'lI' 1\\' ... lur.II.'II "1111 Iwt 11111111·

,"olkonlljll nit,'oorinJl: "Rn RI du "IOt)rWAltrtlen I'\ln cllnl.'tlHiu, lol dut Ilo .dml'l'l!lijk knlliltm!.

nll{tllil'l.'luiu-gobl'llik.l!telli"M:"'" do ItR"Oflll un Jo Allllf'rWt'l!'JII I1I1 kuullon Arlikul ,iur Uil durlig. Er !U.I lu I..olldun l.'UII knnllM'r IllJr lUonl.

pIA.t. hallOOll, worden, bcltOUtlulIJ ,lu 1't..1lICIl "UII dIJ Ul.,;urillt;, ~ut!t1- selllll'l,ij g."c~tlj!,1 lijn. ,.1\\'lu" tnl wurtloll ~uh"IItIUII UIlll r\'gi~lef, in

gekollrtl. I In'twdk, e\un nl~ in tic !Jij Ilrtik..! Ilurlil:lI 00110010.11.1 rut;i.tcr!. doo'-or-

Ui", lumtlelingen. WRU,,'\l11 IItlR tlu tll'cri::e t.'nlllll!lrllllum ItIUtltlilwling ÜtIl'kill;': "1111 \·'",rl'I(\I":'oo cu t1ulinili, U lJoJII'ijUII \'IU! nnnt1\..'C1 ol' IIRII!n i~ gedmU!, ln!lClIJ in du l."'UIU bijl. ... nkullllil·'·1\1\ hot busl\&ur werdelI HU- lilt kunl)l!n I,IIIIII~ 111:111"'11. Ili" n,·urlouuking. miu ::c~chioo ovcr ... ukomllig l:olutnll.'i'rJ Uil Llijl'on "crbintlclIIl ,'oor tlo IIUUlI.tehul'pij, ,10 ElisolM:h.t wel, lIltl tklk in N"c,ll!rlllllll ,""Ikm ... ,,, rCj:ulol"uldig J:ijn.

Arlik.·1 ccn on Iwinlij:. 1IuI lk'tmur 112r ,cnnuul->.chlll' i! Xamelll;e- IlIgo\1I1 nilll 0011 .Iur ,lir''Clul1l't..·n-Atlruiob.lr.llu"r I" I."ndcli 't\·wu.ch.li;..:

leid uil Itoug!leUJ I.-intig lt'l.!I!U, d ... n lilOI "oorulillu \'an tlirccteuruu i_. 1.Jcll0001II111t't bt'"lIIl1f 1Iltlllllr L"UUl.'n "crlt';!cuwoorJij!ur tI",r rDlWt"chappij.

un "'AII1'\an l.'On tlOo.'r hCII lot foortilltJr "'unll bt!It(l('IIHI. die bclllc!1 i lIIot h ... 1 bu~lnur , •• " oolon!,:t!uIIJlJ k'Ulloor ou ml't loodlIllig., lJu hdfi ,Iur lod"n moot 1!MI •• n uit N"ooerlllutlc1'll. werk:r::Ulluhl'tIl.'1I 111. tlin.'ClcurulI·lllhn;ni!!lrl\lutlr IWIII lullen lIpt!rllJ;cn.

m~~~III:Iij"CI:-·'I~::~::~ :~~ 1:::~'~il~II~1 ~!~I t.~ull~a;:II:I1'~hl.otlr

^,Il'r

pri~r~i~I~lln~,~:ü"'~I:I'~i::~i;':1 I,~~~, I~:~:I~~:I~:\h~~:~irII~:.n1:a;~~'I~

Zij '·'I(.'rul\ tlun lilul "ftU ,tirl.'Clour-lIumi"islrlltcur. dit'n!ljllllr l'Îttlli)(1 .11'11 (.~" 1'11 ,ICflil;~l"n l'>""':ulIIl'ur uclinicn ItI'uliOftl .I\rlikul IWuu Uil Iwintig. TOl (lirt.'tllellroll wUl'llun hU Jt.'lC nclu hu- xu\·un .. tI 7.l·~tij{.

ItIJCIt"I: Arlik.·1 7. ... ~ 1'11 durli)t. Dl' nl)!onu!\ut., ,ur)ttlllu1'În)l., lJUl,oorlijk I.IIIII\'It-

J;UIIUI'IIIII !lir Jol," Uur!;",.n .. , 1;1'IlOtkrui~ ,Icr 1\.IIIII-or(lo, inlJltlC!hmr. jl:t',.IClIIi. 'I!rwl;uuwoortligl "Ilo ,lt.oulltdlb,:n Ilur mUlllllChal'l'ij. Zij Illllel (,t(!lIort.llll tier furliliClltitm in l-:"gd.ntl. lord-luitl'lllInt, go",·crnonr ,'11" plnut-l' h ... blJeIi jltllrlijk Ier 1~llIlIllIU \'111 II~n Illt~'1 .I.·r lIIual.5C'h""pÜ , .. iu

t10111ower: ,It"ll looI' '"'' .Iu IIIl1l1ud .JuIU -"11 oo\-onUIt!II bllltclIgU.,.OOIl

.,1(1

dll..wUh

tlu hl.'Cr .Joh.lI Cho'-o.lIier Cobboili. litl "Rn hut l'urlemcuI: bOl bt."i1l111f 111'1 1"""lig nellt.

Ilo ht. ... r IIIr. Aloorttu Jllcub Uuym.l'r "1111 ·l"n·i!l. 1.0rulll,,"t10Il' Ilcr Up Iwc ~cll1'inelij\" \I·n" ... '1. '1\11 len nli"",It' I'ÜI' ,II",II",,,oor~. 10 UOI':II ortlo rlllI don :\"lodorlllntlpclu' .... '01.1"., ~linish'r Hili ~Ittlll, ,,"d-Oourur- bu .. iucllliu mi"tlulIlI '''1.'11 h"lItlur.I~\tl ~lJ<loohu .I,·r lIil~'·lo,·."1 u.nul'CI .... I.

n .. nr-GUllur.,,1 \1111 ~l<derllln.bch-Oult·'"dil!. li,l "111111.· ":CUlu Knmor "111 I .. n 111IIt;:'ltl bi!lliIJlI .\!~ "·uk~1I Itli Ill!n .Ift}; ,Icr """'''ng~1 ,lier ,,1.1\-

.Ior SIIIWIl-Gcne.ra,,1 : "rlagu Lijt.,!:!11 111 kOlllull, i! IIUI llC!luur HulwlltlclIl.ounu hnitun!;\'woIiCi nl!;ll-

,lu 1I\..'i'r WiUIJm Hendrik ,'n" lIuyuill/,!un, I'Mliculier: ml.'Cno ,·urglltluri,,).1 "Üt..'C1I 10 rOCIICII.

,lu Itt'\!r ArllolJ Enlilo :'ol",,"follll, IIIl1.joor der inlitnll'ril!. ""jud""1 Ih'l 1.H..'iluc\.1 luruwk Iinl ItrUI dirt."!tuul't!ll·ntllllini~trnlcur worlil illg,·- Uil pilrtieulior !l'Cr\'ll\ri" "1111 Züuo :'ollljl'~ll!Ît dIJn KOlling: z,,"dl,'u bt:llourl l.'Clllur 11'" "ouutul Il' 'CrtIlUItlI.'II Ilal IIK'-U in burallll·

,lu lIIour l'iuler lI'ieollllill MIIIII'r, koopman: slllJ!inJ! ""tII~cltl t.!cbrllgl lu lu·l.locl!.

:~·:I\..:~~frj~:lr. I::~~~I ,~ril1elll ~~liIrlo.

,'UII !Tort!, houglll.'olllrllllil "111

I

uie;\"

~~~~u::~. ~~~~"I::xt:::lg ~h.'Ii: '1~::;:)rli~~.ii::~: ;;I:I:n!';II~:~:I:

lJ~:~a::!~

Ilullllrik

,ri11~RI

,lolullIlIC'

Coru~hl!

l)wnan. 11.lIun"leur:

I ·

^tu

,~~~~t~I"'.'n

CII

,lcrti~.

l>u guwonu en

IlIliltln~uw{)uu

biji'enroupingcII ,

:-o~r:~;III:III:~:I;;~I!~:I1'Y

'furl1tlr. "(lIJrliUor ,'11 .. ,Itl GI'(',U EailcrtI

~J:~~~~~I illll.'l,II,,"~:Ü"~r1!i~;;I\i!!lI!~f~I~;I:~rd~"tllt:~~d::t~::llt"

.. t duor l.,(,1U1 Aillt- tlo Itlocr bril~'ill ,lul"1 l"ytJlley \\'ebb. Tri .. il.,·-II"u~. ' :\rliI~1!1 uc.hl l.'IJ derli)(. 1)0 ... 1~ .. ,IU"tluU ,·c.rgllllurhtJl: ,,"01'1\1 ulUung\!- welkl' zich Linnen 1"'00 IIU\untien na ,11.10 del",r andl."'" IJ('r~IM!n IIlelti uil IIlIe d\..<elh ... LlJUN' Ji., ,-ijl' Ijl' 111001' IUInlh'l!len 1Jet:illeo. Xiumao,1 lullen "unnen loeH,eg .. n. Ir.an zich ill Ilu al~m\..'I!no '-urglltk ... ill~ dUl.'f1 'l"crludeIlWOU1'lligen dan door Uil dat bCIIlIl11' .... ·ordl!lI 101 tlirocteur\!11-lIdtnini!lraIIJur NllnlJf'.ae!tI du tlC!ncn d~lheLoor tlllllrioo athrillolijk gUnlugligd .m IMlhoUllen_ ,Ito b.tIA- Iweroll S .... ·nnu un "!lU lIuYlljuKen \·ooruOt.'fIII!. . lingeu nUl Ilflikul dri,. Uil Hocrti".