NEDERLANDSCIIE STAATS-COURANT. - KHASTARA

(1)

N°, 219.

NEDERLANDSCIIE

n. ,..tj • ....

c.. ... ..,

_ I ,,-,

B 'J"."

^u

r 90 '-·~lj.,,,'1 ~ , ... W , ...... uU_/'Al

" iW u. 4,1 Bij6lN

./1_ /

^1:"

1 864,

STAATS-COURANT.

Ot ,.." ~ ..

..n,..,,.,,,. "

2!1 cnI. ~_ M.

... ,rl"J~"t ... " • ..,.NII .. J.'~#If.U,.

" ' ... ,f~I ...

IK)~DEHIlAG

2·1 i'iOVEIIIIEH.

NEOEHLt\NOEN,

~~t~:~~::nl~i ~ ~:rS'::I~!I~.I~eÜ~r~~II:~ ~i~~~, f:d:';:!:~ ;

00

l:~n :i~o O~~~:~I~lIo.'!;~:te:::~~~oor:~i:~;,~~~r~:J: ~1~;I!:Ci.::~:~

DOllhol. NellfllleÎn, dl;! EerlIc bodijking dor MijJn.'CIII,jCbc tlroogrlllltrij

~n d. Tweode bodijkin~ clor alijtlrec.hlsche t1ruu:.!lllllltarÜ: f.0 j-, "aD uo. oOlwerp-reglClDlcttlea belrekkolijk Je tlijktlUIClII en de .erdotligiog dOll düu "oor de lIoogbeomraadteb"JlIIeIl ,'.n tltn l""ktlÜk boyondnm. 00 1'110 dun Lultuijk bcllotlemJ"ml Uil 11\,l1l 1,'M,'JolulII, -

m",tiging Ie yerlconeo ow na tle Iluitiog "1111 du 10guuWllOrlli&t! nil- jur ... ersaderiog der Sl&to.l:I beru werb.arubtltl"n "0\11"1 tc teil,,",

,'.mb.:r del vorÎ;::cQ jll"'" to wijtigon. Ual outwor .. bc"lt.l hO(lrJzakolijk dil .olt;cudn i.ltJpaliDg~n: 'l)e grDlltlwul cal voort!!,," ,,1I .. 'On ,'oor bet koningrtik Otn~mllrken gohloll. 11101 inl",sril' "IIU Ilio g.cdl.'Olton

."n

~~:~ijk;,,;1e ~c::~\J\.:~~~~~:::~'ijle :'IUI;Qbcl~.~~~:llt~II,:~

&1I1UÎCII \·Aulltllllingol'·gcub.dun. wdku IIJI tlUj "cr iomtcn.scLnllptlijlt •• nul., b, ... u.~ 110:1 lio.'j:ijLO 1,;\"1.,,& untlllr UIIlig" hl,,1~rki,,;::cu Lij UUD KOI,ing. dio buuch'u Jour 'Ulltl lUilli$h~" uÎt",·rcUt. !Ju golmÎmu IllLlILSrllltl, ""/Wo io

uo

,ulcrocrjurigll UoJ(Iuwl'",ul;,""r ~illinc; hu ... h. liell"l1l uil tlu mi,\i!!wrJ. IJO

:.~~~;C~::'~IW":~:;:M':~;I bij:l:il~~:;:g I\~!~:n~ijk :I:~ :t::~~Jk!!Cr~:~::!:

Inall!hJ be~l"nI uil hel }o'f,lkulhill:: Ulel 102 ludun. \l~ hel I.Iotl5111ing /IIijl f,::' Ictlan, WIUlr<'ftn 12 ,Ioor IIUII l\uning IJI.!IIOIlmJ wortlen: "'" de ov<!til;un \1'unh I voor ria ingdijlilQ gu,leelIUI\ VII" ~lemwUk. I ,'oor ti.: .... r_r~illOlloJ.,n Uil ~I ""oor In,\ kUlli"tPUk \'erkQuo. eu wel "our ti j n!ll. Ier wijl do tlwf deD Koning bcnucwdeJl 12jlU't'D I.illing: hobben, DU bellull.,..o 23 No,:omber. DO, "I. ln.'t!ll ZijDe ;\Ii,jdleil gocd~c- 1101 rijlt';;l'fUél~hul huailla' uiIG lutluil "'''I Ilul L.andslbiug co G IwtIl youJ\,lO, .IiJl de cowmUlliu Uil tlu SlolulI \""1 Ulr.::dll. ool'I!!1 /lid 11\,l1

I

^'^auIn:1 Fuikcillilll:j,

~~:=~ .,:,~ ::~ ;:: 0r::~al;IM~2r~~~:3ij;~ Unl!~:lg;::;I'~;I~~I~:::~:

:r~~I~il~~~~n"~':.u~: ::ö!~:~rdige n"jaar •• erl;allcfll1g Ih'r ~IIUell Ilaro 11' A L Ir':,

11"1 klllh"luk,' .Iou,.""l,fot 1~"uLf'I", t1ueh \11 UI n Ichruycm uu Itomo van ,11'11 I:NI!II hUI ,'olC;III"lu ""_'1.1",; •• \lCIi bilri" th., Illgr, Chigi, do Dij Zijnor Mnjoslc.lI. oo..luil '!'on tlon 22111011 =",ol'u",t..·r. n-, Gd, is I' .... o.clljh nunlili' I" PIIf)'4. 1J"Lh t1A~un .c • ...,r "uhluondll "~rLOkcri"Ii'.!1I

t;:;~d':':a~~ij:e~db,,~~ t:·~:i:Jcl~~,lt

Curlgt.'tI1' jhr, 1111", L, &rail

;:~ ~:t'I, !i1~:~:;I~~:~,::II:~, hi~l·i:.~r';ij:: ~:tl~ri~ti~:nd~r~lI.t:,~~I~:

,,',,1\011:< u"cr tlllt ,'erdr"g, .Iu huwling tltr bi,_.::I"'IJIII.III en ,Itr gulyu"i- Dij Koninklijk bo.luil '!'a1l:H No.tll'bor. n-, r,ö. ij tMJ"ortltrd lol

~~:I:,,:::~;'v:~u;otlk,,; ;,,:.::~~~ i; I:i:.';~'~:rrl:~u:;r.:i~::~~

~:~~~~~tI~:~C~~AJleo~e2;!~'~ bel katlulur tle II""-r J, A, A"~H"'II, "'\I I.ckur1tik .1., 'm'!'.'rw,,,,tllu vllrkluriuj!, ,IM Vrullkrijk iu gUVll1 VaD wao tt''''llud .. U! \{un" .. &UOOu "''''''IJWI hu !.ul \ Illie...n ""WUI' lml kuullun

HUI'fENLANOSCHE BElUG'I'EN.

^Ïlullln^{.. u,}

lu ,I"hl.,,,, J'l,I,kou,

-U y

al die \'WI 'ulI," blÜn but I{UlIlliufl:IIU h'Jr J;WÜgulI Uil l"a.::IIII1O, ll"" IS bi ... r 1'0 .... ·."d"ro.l tl"ut. ja .çtliur wwJu I'IlU Ju hart1nolckigbeid.

D{..JTSCHLAND. "'~rlll ... h, "''VII IMllr 1'''ly~h" Lhttllll, 111 PrIlltC' Cl

u

.lUIOtOl'Ial O,'pw- De beoqrooliug nn Je 0llC!nbllru inkolO'lcID en UilJ;lll'lln .Iur OolilcmrijkKhC! ".·,t"/~f, 1'1'1", IJ!""" I" ~III,.,I!UII 1'11\1

.1.,

:JIII'lii:Jf :trullIli-.; dor J(o'o~iu~ho mon.rchuJ I'oor ItlGá iJl bij uen Uijkfrl\",1 ingudiuntl, I-J,,~ blltl1.:el \'1111 Ilul rcgul ing, .'111 IIIu'u """:Jh.}

"lil

htl ~u"llImbut\'urol/"lig tot Ier UIJ 11l1\~Ulell:

;~=:~!i~.:Il~o~;~~al~::.'i:;~;:!: ~1~r~~~~ö:I,,~, i'w;:::;e;': r~.t:i;:~',lachu l\,l~\'rillg

heen uilluluuu ,','11 IlIIr". 'lumwin8 of ulliging

"001" bot luoponllejDnr i. bo"'iligll, UOI budgal

".u

LOl milli"I\,ltiti 1'1011 IIl!uitlil • Ue bol'CIi b.. .. lot'lull bnocbu", "lUl Jeu boer Jo F.UltuX eu l'Cn in tlun- botlr"ng' 11.102.7Gti ft,. dUI Î.t CUIU~ 1'0rwoordcrillS "Im ttsO,UOO

n,

io t.clr,lel< g('(l:!t S~lol\1 gU!lc:hrin '1'1111 ,Jl'n b"er LoIDt:'rcÎcr ~ijo bitr uil 1.11'1

Ye1f:!ij~t~l.IQ~ij't!i,~~~~:~ :~':~I~~'

.our

18G~

WjU berdu!Il,1 nlUlr

:;~'II,C~

..

!~t~r~II~,~;~~" 1" 'It:;~:I~Il~'.~eo~~~~Oöfl:ull~I~" n" ,J~~'~'~:I'I~~~~

flIOO elTtc:IÎl'o iiLc:rlt,. Uil "I.a.:.!:!7 .I"au. btolw\'allS 1\t.J1 kwt.'Okulilll;en ge~lInl, dcn I ... r tle ~ilr1i;::t!4. ~"."!r:;cru, tl.1 bel guchrilt.,.o du F .. lloux.

dor mililAire .cllVloli. IOldatcm.kinderco, C!UI:,. lu tUlIlUII 11d,;lIti J)'Ir, bel wolk in F",nkrÜk flng",bÎlldoNf wa, Uil,,~óU'l'''''II. I,ier .,enlJr .. itl 11. uu IOnen. al.modo GO.!108 pallnhm. UluiluLd~, 11111:, bij hC!Cn tlc.:u Cllrllinüul AIIIUIIUIlI lIlllllllCrkillgell lIlIluo"er ,,"UIIII\lIkl, Dia Uij hOI I'ourgetlmgun butlg"'l ",U! oorl"g ,'oor It!f:;j WQII"tll ~crvkllnd 11I1I1IIlOtkiu::<l1I WI\teU ligt lü wllnlwvortlun: cn !lUL ontwuord VUil lIan op UCDa (lffvt:li"a .I!!.kle Uil 11:!,öti:l wanteh"llpun tn IMI k,,~ ... kl,!lin- Clildinltuiluitillo tOO liL! ""cl IC "j)rW"cltlon Wll~,

gim. C!nt. .. 10 t.!UllaO ,lIti,tli;S peflullUO, ""nC .... u. G:!.~J3 JillArllun. UluK- ti }o:r kom"n Ie !tollle ll'"r 'l'cle uil'.!l!woken P"len, grt!!ldÜkt.ll en

utd. o,,~, Itduw, Uu "lolIJe o",nllullin: ul'r "uielI M." Fr"nk-ük "Qlgende. I'er-

I" IIullI""181 llClrlouen zou dus, "r~..IlIkun /1101 hN loopcntlu budgol. "O\I;;uII diu ulIl;dnltkigen ,iel! I,iur bij hUI Fr.nlclte b'i!I!AIIUehllll mOl

~uo I'cr,uin<1ering \An umltrc~k!! I~.OO. in ,lat d\,lr ,,,,,,ruol, CUMl ,cr- I'"rl;oo'k UIII rd'Jl:t.:l:teli IIUUf Mnut'ÎIIII, Vrvu..;c.:r wl'nlcn tlc.: rc:.uJi;l.unn ul~rt1llrlllg """ 2'JOOgularligl wurdeo, alawc:dc ku.tlduu(.IJ ov,·rlu.;1 1'11 tlu po'l-pakkullxool l;uDtll'r ooIlig bc-

1;Wllor ;.~c"on: ,!«b in dlln Inolslen IÜd, 1Ie1lurl om<lNH:kj 1)tIIICIlullnno.l • R U ti L A N 0,

~::i~,,i;I:::t,~w~~&enVu~'';'g'~~t

^I:J

:;~Ol FI:::~:CI(::I:ho~wl~~~:~id II~~

VOlb~lI& t'iln bÜ tlo Iml'iHlloJlMCI 1l .. 1:Jt! onl\'ungcu .tcluij.an uil ~I, l'o·

I

!.::iltjm thl' \,lf. kurl ,',~,k dl.! ollullouliuG ,Jor I ... ' .. I{ui-\,lu 10 Ni.&7.ll.. IllIOr h'ubutJ:,; "A" o.IC:I JoIdcn d\'V.'r wa! iJe GrUo,lI1'QUlli:un'lunlijll roei Kllit.ur hel "'rnll~hll l;"II\'UrOulIIl'nl Ot.!n" ""n-'Clar~"ing "1111 .ijllu dipltllDAlÎUItO Alc",:ao,Jcr uit L\,ll bnilcnlanu leruggl'~"mcn en 'OI'Wér o,~ciUlredu~, ill I'~r· gcluli;den in II~I builomlan·l ij Guri~;, illb~lu leode dUl r.ij a!lu moe.tl''' KOI,.tI~'n I'all Ilo boo.gu nUlbl~~lrukku'~"1I wu.,.nu.,uu IIU \'óór .\7"0 011- zookol'l hol ,'",mijoJ"n ""111 Ilo td!rgl'l'ou,lghmd IRII Uu~llllld IUU Itunnull

~~~~it~:ito.~~~~"'~crW'!:: ::I~III:I~I~:a:::H~~ ::':'0..:" 1~:r!~lIi~cal:~! kr~I\I~O;,legligo uli:,;~Vrtlking

,,"n

I'ulru~

Clloi§iuo mi nnnlla4ndon Zon,hlS flnanli ... n IIt .. rijk;!. 1'1111 0.I\,l eonllni.,i" vour '/0 n"kCIi der "rijgemlluklo plllAl& h,·LlkUI, r:r :tijn "'Utla ,1"JI!.IIIIlii'n U:I "orJchciu,'1I pro,incic:n der bocruIl , en 'l'an do t.\'tllIllni,~ie 1'OOlr du gekwelalt mililninlll: doell "Ü Iu"d ,ICltuitnn-o ... l" 1I0ngt.ltJlmell, 011\ Je ,,·rluwrIÜking "an bUIIUl!1I oru"bruetler GO""ui~cr,1 ... oder 01111 Ilct hoofd dcr CODllnï-~i" "oor Ilo I~ool~cbo r.nkun bÜ 10 wu .. un,"

Lu Iro'len. hulgoou in hul oog 1'1111 11"," IlBllli,'lumlllen brriglguI'or hewÜu _ 1}ullr tonigu kntbolijk ... n :1 lull ,lunkltl'ClII !:l ... 'Op~rtl om du ridder~

dal I,u' lel;l'lIwU(\rdige Itclarl I'ao be..Luur "n Pol~o nl .... ' mol t.ijnu vrij. "ah M.hlL in o".,rQCnJluullllillg 0101 de "'lOrboun WUI UIU I,"''e.iulijko ridllur- I:e"i~ .. 00 OIilK-lroml'tlO begrippon llrookt, ortlll oP'óedragi!n luk. ruot ,10 l'erdl.'I.Iis:iug I'au " l'aulOn gNudgebied \.0 Verder lt'Mt men in 111'1 .. ngC!bll.ldti teltrij"C!o. u"l s~urende ',Kei- bo\ulen, I)., Cur"",prJ"oJlJIfCI de Ilo-e. t'OD la UOIII" Ollo.ler drn io"lued

~I:I~al;':I~,i,~b.ui~I.~U:~''':~III~ lïtut i:cl'·~!c:ehl~d·r;I=n ~U:~ I:I:~ tlu~ 17u:r:r!lIrlg~i'c~O~~ijl::U~A~~ ':t:II~:'''::~~Jl'roriJo

^iu^Lilfott

t~.

^on.

Zijne .\llIj"'lcil hij aijllt' h:lugkontu IIicl ullol'n tlo heJlllaodc

w~ubollU-

wuoruigcli

1 0~811l1ld

tJuiltll IIm};lu ij UUl tl\,lll lI",iligen

~Ioel

uutl\,lr faro

~il:!jl ,tl;~e..l:~" I.I;~ '1Io!:~!~;~.I"!"~lr m':kh~~rl';:~lijk,'n:ij,n.::~~r:oi:

uude tO rooIIIrijke baDi ... r luhulp IC komOD, Veleo 1'ao haru rill.J':nI wudün boon Ul kl'lIItell "ce:<I\cn lI.ln dC' IIntlel'\) olntiuNln "ao 1.<11 IJcllOIIldc rorp5.

::I1";:~Ü~::u~~!~tli~i~ig (jc~ ~:,~ ~:~:::i;I~~ï,I~J~ij.~I~"':."~ ::rn:

~~t ~~~:~~lIl1koUl" oun.allk Wil" geweest dlll tlu 111'Ï;!1 t.1l11t c,,"on aftuOlJ oollur Il'gt:rlllngl kuonun 'l'rrsC:IRll'clI, Niula " .. 1\ '''lar kllnooo bulf'tleo Uil

;:t:O~a:lc~e~:;: ::~ittl~:S!k~=; ~:"~::e :it~~:ll:: ra: ^\~ ^:::~~t~:

\'IIn ballr 1'I'rmogen in do 1'.lIlülijko adllilkist ...

Alln hct I.llntbllling I'UII d"':1 n"ollscholl I'tÜkJrllo,1 i5 tien 18duo ,Io~cr Ou cunlill"al Anlollelli. hyl hoord ,'un 11\,11 I'ousclijko knbinet. Î5 LIlani CMln 1VC\.6-uUIIVOJt(1 I'oorgd"c;tl. ,olrl'kkcndo "'11 tla C;rolltl .... d 1'1\0 18 No- de &rOOIIDC:\lJ\er der Mllltl,l)\lr-orde,

(2)

• .. ·IIANKItIJK.

lIij cllOn HaatuUtl van ':·rt.nkrijlt wa~ .6dcrt oonigon 'ijd olln ontwerp

:1~:I=m°!.i~~: !:~O~:;lt;~:':nJe!~u"r.~:I~el~:;khuan~fi~~n 11:~d::I~~;"~::

:::",~~:nd-: uu~

^{.. !:e:}

1:lrI&na~~~~:j:l: !';:;;i::~;b;:',~:?e~, ~~nn ::~

~~~ ·G!:ef;o;~;:,.,~' ,Il~::: t~i,::ln~r~~tilt~ :ij~,o .1~~~ill~u,

^••

:,"~~7~'~~~C:

bel d~,~ arl •. 20 !lor co~tlilutio gowaarhorgdc ragl van l'ilrpdtring Clf n_rctnlglog: llcll ondorllllg hebben ""rbondl.ln door ecnt! aolo "110,\ nn.

oool.iChip. In tlcn ,.in vftn arl. lö32 "ah hrl Burgerlijk Wl!lboek .• :

delur nnaannemelijk "Ilrklurd.

he;- ~~t:i;!,~:~ ·~;·~~1:~:ij\ cn&ij~.:~g:::::~J.I~,:r~i;::'~r\c~ijl;u: ~i:~;~~

bf'drij"ulI gczllllI.·r.lljltfl IIl'btlidulllkingl'n I,III!I!.!' gdta.l. AI_ nllmerkelijk wordt tlaaron,ln"" rurd .. gede.'101 dlll,I., 1I.lH!i,hli,·dun zÎC'b lC","ler ~\!lri"g der 0r'0b.ru onl!! "n 'DII,I.'r luidruchlig'" IItt'tllillJ;.ltebben WOUIn IIIIII~II tu IIUlltln. en d"l lij d"Mmede I": nog 10 ... • IIlIkel vorrn;ndllrlng un hot dngwe, k "an 1111 1"1 lioll ur"'l IUI'I b .. llIl\ul

""11

Ih'h:elrtl.' dR).:loon I."t.tltln bt.1I .. ~gll 0.11 vedt.'o.:~n, "11 I;'~'"C r.'"I.lr .... ,k.elt.· "CrIUltlJ;i'll: "Iut !."11001I.

"'l·rbij wordl Ilc It'i.llhicl klll8 g""II1"kl ,lAl h'j Ih' /UlIIIIOU hmdtl un n"Q:

b:th~:::!: '!:~J!: ~:r ~1:;;:~~III~:c~~r~;;:::~~:"d:~1 :;::i:;:II~:

lijk wtl ~olgclI &al.

Bt-: I.G I Jo:.

nRAZII~J .. ~.

ZoudrIl hel Ilrl\,.lIill,msclto gOUI'"rhamonl "crlJOmOh had. dat do FWri(/" , I!fJn "orl(l;~.cllip t1(!r C'lIIroodtrlloli~. in do lJrulll.aolabo bann Babia d~r WIltIl . kruiier "nn do VCfi!tni$ldc SllIlnn I"0omllo WH, becl\ he' tll~11 ?"t3r 11". ~hrh.lil,g I'llh tijn GtlbiGd bij Ileo Am .. rik"OKtlC'11 gl!u.D'

~'i~~I.·la~nJg~:!::: ~:o:n \~:~~:p"ll~;~khl~nt!!~dble:ol!:ï~~~

~:II~:lMf~J:1

ⁱⁿ

r.~;ku ~h~~~~n.~n~;;:; ':;~h:t50ij:ofr:, &o~g:~n!:

'ernidtll .. gl'm!~,in' hatl I~"olen dM e.:.hiJI io zulke Olott."diJ;hetleo.

".. gOJ(:hHld Ij. lu .. "tmcc.torl·n: ,1,,1 hollei....

d"",., OOT

d.n ook nll!:,!Olwijr"ld nik.· n'N oor en billijkheid ttrookllnde ,oldoeoing ut f,:e,·,m. lIulr. 1II,·t nh!!:1 ~11<,ed tin l.it'n'idv.llrdie;heid. dao wannOClr ho&

j:'obo'lIrdo in dl! II'nl~lrn "all OCIIC! dur crOOlo 'OOIlIogllndhodl!lI ""ant ,"oor.

K" .. lIen: dltt heaehe febter aan goenl!n Haal der wereld bel regt kao

I'oekuhnrn om dl' oprtll!lC", bc~'ol"in& V.h eon pderll .. a.ijnA 3f'1}ndgebie .. h alo oorllló\'"urelitie pArtij ,,, tolkenn.", ~h h/Ulr abuo in buitenlandaebo hll'OtM 0l' ,f,ln"lijnlo'lcllcn met .Ie re;;crillg ""arlegon cij io op5lantl it.

IJU et'n bo~luit ~M" d.·" :..!hh!1I tll'&t'r h\'On K,,"ing uouroJd lI'jllO V":HY.":NIOU~ STAT.h.~.

8u."lkf'uring guh .. 'Clu lI"n bul ,,"lcr.t.Alldu .. ,,,,,I t,.: dl'r C 'UI ... iJ-i .... our

du 'P I1in!$' dur VllUtnl.d",. u .. ,,1, IUI;lI lKllII.lÏltg dn! .JC' tJ • .a1i1i 'f"o'Ulille T •• nvijl d" 1..'Or l.iun,ln .I~ Pre.id,·nl der Unie bOI\:o!en i., horttde rftiollln biJ hel ollllc~wij,,," di"r

11t'""",,',

rijk_ inriölil\~tllI VA" oDder.ij. I,eur Amll"l,lw .JOhMtllI. dc lI.ilill.iro goul't'flll'llr "aD Tenne.ueo .. n aandi.

al~nl,·dl.' 111 .. Ilo "lticlcI" ,1"Ue'l 7.ull'lI ""'''1,1 ... " ö .. "nlgtl. tI""1 der repuh,;k.·ill"'llu'l 1"'lIii. dil UlUIlrdorbcid Yoor bel Yice--'I'uidclllt-

"Uc .. -nnlluWiD. bij knllinklijk b .... Ir,il "111. 2!. jóU,llIIrlj l""I~II .. den Sl'- "'1,111' lier linie I'r.:rkregun. .

;:.:t!lb::,~~r'I~·lk;·/lI:G,~~cIP:~;I'~I::;·' ~,~r:~I:;~:' ~'nhd~!:

^d"

1~~:d!;;;~:ill"I~~~r~.I,lr~C, i.l::~~;::lO~j,r t!:1'jf:I.~~n l:~kJ:t:;1:~:

con lovon. mal bIl lMlrAmen ,'an Rlitltlelvtl "lU lolllu w, utchdijko " ... n. tloolt!:11 uil r"'lmblikuiul.!-n.

s: r ~I~:~e ,,~:~~n~r~;lI~~:I~'~,~c:::t,\Jw:gr~:;,';: k i~:f~2~u~: bli~~.i~:lh:I~J,~~I~tl~:1 \~~uk.;:n ~:r I~;:k:~:~on.

do candillut dor nlpa-

in r.cbt geDomon. llel hr-..r I~"'colll I .. en deo lld.D deur eeou lGè5pruk gehoodon \ot

1 IJ. "erlollging der 11 ou u in ~"U6I ... t~1I tcttur;rep"n g'CIlchlt.'I1t dtlUr I'I.!Ii<I .ch.h!lli" IWlIl 1\1\" _ijn Yl.'rbtijlle WMhiogtoDoonelf'ron.,lek ... am .orlluhbeling (taa'''' l!tt//. 6f4hu.r, , .. uur). br,,"l;"o. I),. Ul' ... t.aDlfl nfloop dt'r ~erkiozingon I .. midden Ylln I!I.lneo

~, Oe dubbde t! en 111 wordau gt.:bl"uikl itl 01~1I" IIJlltlrj!'IlIJllII. "lW- lWlllUIt bur:.;crood .. ö . ^tailIl'^IIU.^bcnvOl.'IdUI oen ropuLlikuin.oh bcur:uur n...-r do •

,lil

0 Jebtlf{1 la"lI: ,ijn •• IH"k in do jNklellllooflilo h~t"nIUlI- in 111 .... 1 "lU l.id, in ,.,.;or ha};chl'lijko om'landighl-dcn 'Iaando 10 houdon

!j;J;~6Iff;6:t!!~:~~)p:;~::~p~~~~:;.~d,

AOI/_,v,..

(I ··~i,tI . elt~~"c~: ~:r;i:~;~':~'~lrtr,~ T' ~o

^..

",e:!;;I';~

^{bij !tlle}p"rllÎen uit

Lo'

S. IIltl lellerlQf'kt!1I Ij w ... rJI fUul I"'N ,tipllr.:l1 gc.ar.:hru.un. ,""b.lve gouUltllll'Jke

kl ~

...

ht.iu~l'lIanins ~nor

bel bcfoud d", . . derl .. nd!. Dij

~, :~JI).r~:;.

^{": ;,}

t:;;~_::~tI~1 ~::~i~UI:~U~" 1I~1 ;i~::'~I;:br~::~I~dl ~J;;P~~~ ::::;~ij~ f:lluil.,J"I~II~I:I~!;~ ~::f;ÜI~'n ~::U!~~ii~& ~:~ ~r ;O:~:i ~ C.i;':' ·~:!~~h!t~r~::~ ~~k~;?6r~w

... ul

"'i.j ~/.: ••

II. "UI"I. droM';.'!,

::~;~n,I.l~1 ~1~1t:~:ng~~~ltle

dot de&!! uilkomtt

~oo

tuleuwelliog Yoor

!r\J~t". 1041it1t. "I~ ,A: "Ui. 1'r"i. I/mui, ilrwi. IU<OÎ. Do ~,'nellwl !\tnt Cldllill been J"n lOden dezer cUn untelR!; uil de G, De B.('upifftrdo ket!lklauk. dill zich Yoor ~'1I"\J 1 buvinui. wonlt. krijgldiunlll der Unio geoomen.

;:=. ;!:a:.a~l~r, :'~'hl:II~:oi~ ~:O:"ó~hn:':ig,:o;~rl~;"r ::r~~ r lK~;~.I;~I'~ ~~;;:::~ ;eotl~:.w; :etÛ~~ij:'~ijk!:~ =a~c~~

""uordull wil'r "1&"1 op urn" 'J cilldigl 11·/i .... p •.

It.J

IIli":./I. 'JIJ t:1_JI. Congrd "e,k1.llrtlu ti" l'rllli!lenl na"i.t, J.I do loop Jer kfUgar.aken gUllIû,

~:;t:' g~~u~:~'r7·;~:c7ijl~~I'!'!:.~, ::~;~t1:1cr;h,I:.r ~::~v~;~ ;IlUu:r.:I~~O,~U~~~I:r;'~ibij"::;~:I~i~ :~i~e d~-:~I~~;~u~~:n~:~tg:t~

melt"IJt.). I uhllll hull,br"lInun ,I.·~ Ir"uh, in .. I !Ie bubtlC'ftf'1I dra oorl"g' '1'I"II'di .. &Ou

7. 1-'" cA ia volllOl!ndll iu I.!<tuli. kam", lic/wu",. bUt. kUII"tn worJell "Ot,nie.n. 0

ti. Op groml lier lIil ... ak ,"un'ÎFul! mll" in !oMillJ.t.jl.:, .tOllidnj·I:, IIÜ beklaagde &icb 01'(lr de houding der EOnlpclcbe mo~otlh~eo, die

jOIl~:A"":~~b~:~ ;~u~[=~;~::kk:~~: ~11~~o!kl"nk

gobruikt mun de 11 enkel

~~-:~, l!btlnltlr:II",:I:,~ ~~ i:n:~:n~d'u~:~1 ~t::lg~"=::loi~:ik:n:e

{"7~~ii u,"'IJ;:~

.. 'tI

61:.:.:.:. :::~it"~"IR;'~~b",,,en

in

~lIIDrtnlllllJing\)n, ~rl~~iJ~;~~1 ,:~.~II~o!;::J!~':i:~: ::.r:d~ir:;;~ad~~ tir."'~a~k::

tli., er mudll hegillll"" \41111l#IUI'''U • "'-,,"I'WI' .. ri"JI, al'\luk wanneur blt~ COnrgo()Cr1lolito V'l()r &icb goone luucTtf'lIkflln_.l be"l!ólrde Uh ill h.ar IIref"CQ ,,1!L't'n 8Ittl&l. bel",Jv" in t. ':'''MIt. 1,111"1' Ollllrh'lIlklllijkltdtl nlk'1!U op 1tieb 1,,1'0 cn

flj,

bore krlOcbl!iu~p:u!oing

ti. l\ttln aollrijll tlrUWIfi/"', oHlVOttl. ..... UUIM, 11\01 oenu 11 ou niel WOl en ,,\lied tflkilll<lO. CII dèt\ Itrijd wu "lIorlIlIllIOIl.

ee" ..

I.

Onllrtlnl do ~hH·I'II-Gu.ultie, Adltlo hij rQ,lIdulim hul ""1111>11 IIlu\'OIl,

I'J. 'I'('r vou.kcuni,,:: "all el'''o v~l'k~nltt "i~~pr:tak. IoChrÜn wun

''''''JUik.

tliu bij hft Ic;;,'r "I, inlil'nieUl'!, arbeid,liedon of tninHlldn.ltln ... ·crdeo

Ofll(!~Jlvn01l:cl."J~'!J!ibJb.'~!I;II'~':"n~JI;::;~0~tl~ l: .. ;=::~:

^,d:.!.

~:I;:I::'~kl'~":rAI::a'~~~':II:~ldi~~:: !ie;t~::'~=rg O~' :trn.:t:

1001 dubbele I, 1I11\,r lur~b·NJ. h..n-.1ilt'J."J,li"i. UlCI .. 'tInc onkelu I. tUu.lün IIOk '·· .. )r b,,1 g"'~1I1 "an nood ""DD Lruikbo.ro roteno "8D 11. MUil acltrijt'l 11"lIr Yllrkio&ing tiitIU~J('. oJ).('lllllJl, .I'(P':"liI/!J!. or g.'oof,'lIllo 1i.,tll'lI uitmnktll, "1111 meur nut dun !tn'cn Ilie prut VAII don tÎtJ ..

nl!J!'.

o/).('lIl!J·{'. ,,~:,.IIi!lL. UU'I ur lt"lldllr ingc,n::bll\'ell I. vcldurl. j.j wurun gurO\'I~n.

I~. M"n .cl"Üt'lld/"ÛIU. ,u.d,.,,:i .. ,. "'"Î'JI.:in.t. !jtIPU.:i1l6. lIuûnll',. V.mltlr Ie

g'"'"

in bI'l bu:r.ié'<1:t\ " .. n ,ID dicn_Icn der .I:I~lln "oor tlcn en

I ~~ol 1~":'~:'k'lu~=~~~!~;At:;~;!~4t'I'~"~"/;:' ~=~~~":'tllI

UItrlIl.!

lContl~l' . :C:~II:;~I:n~:-n ~I:d l~ij~::;ltlll~:~ "~'::~~~~ig(II

..

f:te':klli~:II~~n~7 ~;

do Iwt!UlllI

m~ 1 ~,

^..^cioll¹¹IoIl'Iillllld. 0011 toovrr\ohl\1I d'''t:t

IU;fM:bcnnntlorwcrpingon.lgemOt!llc.,,,. ~1t1t'1I11o+

17. Mlln Ril rijn fir>Or:J"fUU. IID/'Jltü. ""'Io'ItII •.... tlr"'. 14°114/11. ti,,,, ... en nin!; Iick"lOO mOt'-l wonlo!-n, dau kon Itüne kenlo nitlt ,wijrulacbdg Itijn.

nlllrmll; tln niel I/OOI'lJO'lIU14.

N"Jtnd,.

"~II,,,II. u·,Urrll/,. rIOpt'IIt1 ••

IIw •• l,

'l'~11 .tone "ukillordu bij dftt bel Zaiden oorti,1 WA' Ju hWld lot

'lil

1tfcll nAII

,::a'r'Ufl nllllr .'crkilll!iuj! drit! uI' tlr ij . !.iu ol bij. ill\'ur or ÜVllr."

;:~:"~~~~

^..

-:h~~c~i~~Il~ o~e::fo c;il"1:::k:nt~o~Ie~"'i~ n:~~ :,7~

_ U'" h1illi~lrr van tinaulicn in Iklgie I,et'j\ dU{lrdn:;en .oorochrinfln Ûttl'Willrp on 1i"1 "llrt'rollOTcn, nu tlut ,'r dll~ gMln "ntlruÎllCigl .... 11"01' hol

~

^..

nk~~ ~':~llo=rr::::h!~llo ooa::b~::;e:'.!i::'~c~~ :e'a',;~.~r'O~~:[:l';:ni~ :.!u~ d~~r :~;ddkle;e' è:,:i;'~~:,~: !:::O~:~I.;~g ,,:Ir:~cell g~8:~ukiji~ 1~~a"b:~I:.~r 1,~;1 J::~:l ~:r Ii-::~};t o~II~I~ r~~r:~k':!~

^rije

~Se;~~~~: ~e:I,Ybo:tk ::~~~I1~:;;;n!:~,,71~:~~:~:h~-:-~:~ btl::u~:

""11 Iin bijlonderll flflulcrkr.aamhoid d". Imbliclu .... "bu"ol ... lI, OnJer I'or-

~i~~,:,;~JIl~~~:t"I::;i ~1'~en;~n':I';,~:'jcl~~;!n U,::~I "~~~n:l~unl:'~I:II::,~ ~"d:

:~~i:i,r~~:~ ~:~;t 1~~llö u~~:: ~I'~I. dl'l",rh:InCllt \'IiU Onllllliou geguc-II nlllgl nn ShOII11IUI: den f'tlen hl«ldeu dn Nourtlulijk,,'l cr dril' Illl~"allen

• V'1lgeo!' de lIan-clirü~ing ""n t!l .Ianuarij 1lS-lit r.ijn de "Urunigih' .rgt.$lageo.

gen .. an pe~nen, " .. .,01' a.rl. :m Ilcr COOjtilulie lÎUI, blll,ij h.re led.u tot d!'." S",."lelijkerl ofl'll Jen iuukeo-Jlloontl oobooretl. lIiDt I~ Iloudea yoor mdolljke ligch.rueo lkkleod mti da bood,ulÎgbeid "" bu~rlqlr.o purto-

::=~rg:ri~~:;:r v d~: l:il,ltj~i ':~d I."ozij~ie~:~e e~;:II~~:c:~,:~o~o e~~~

of wol .an III'-rdlln. nl\nr goJllng tll'r reglen foor ben "oorl~locijl!oJtl uil

~:ijorngJ~:t

;;::1

~:tl -::i~'r ~~~'~tI:;::~'il:;I::bt;1I ~~~k~:;j

• igenaar ".n J,:r.wuren Ie woniea. ~tld uit Lu ltenen. ntnlüehaldeD J .. ar te .~t!II"n in tI .. n naam ,Ier v.,..,niJing zonder aanwijlling b"rer .od~re ledoo, IloIot'IC'O die I*r.nm ""ordeh lH:Kbouwd .1. bot ci",'f'udom dl'r etlr.rl bt:dodd. poraonen, mei uiuluiting dier ted!':n. welk" nieillitdrukkelijk lijn vermeld.

cal:i~~::U:fijlIIC1:n u:,d:=~:~i,:!:.;~lg:;-~~:k:;::h:!~" ~~:

IOCWO di., •• 1 o! ni"l Ie I.m!':u Inende, at of oiC'1 gollruik lDûoodo "AD

THEQRAPHlsÇHE IEIIGT [N. WlI.lI.UlI, 22 No,ember. De omcioulkl

C 6tclfW-C"""UPIJII.Jtfr:

~erkl"lrl d.1 Ile modeducling dur rruÏtaiache blll,JCII, I'tllg"u4 wl!lIt~ Oualenrük licli lOei tie zittn.wijw van Pruiuon vrl'OOnigd hebbco on 01111 l!insor vürblijr dor bond'lroepen iu 1I ... 111ciu tin Lliuunbu!8 Doodclou. IIchlt!U IUlltlo, '"!lU aUtO groud onlblool i.! •

WU.ou,lI. 12 Kol'tmbur. ~ hot He.l"I!obuia nu Jco Uyluruû ia bet onlwerp Uil antwoord np do lrooorell" aallgotlomto.

Uû

do boraad- .I ... ging .!uu,r'''·ûr h('(lfl 11., grur ,'(jl) Hoc:bborg ))('t0081l. d .. t OOlLonrijk 0\'1:11 l!!Cr bühout\t! boen a"n do olll ... otio olet I'ruil..."Cn. nu PrUiUtlD Uil dio m"t Ou.leorijk. Vrot'gllr ... rM beiden niel I'an d.1 Ix-tol doordroog-cn S,u"t,'I!tI: het gerols dunan "'u ,"oor OcMloorijk du ODbC-

(3)

~~~S:,:O!~:f;' ::ge~~~;eid

e:"

t .!:e;~h~:!!.'"~u7:h:f;tI;::

t:!:do

lh:~~:ltr:~:; !~I ~:I~:~t' te:~k~~I~d~u:r~~::h~o~~:o~,:!,:ro

hij do noodukolükheid nn

u.nh.!llwllrking

Inuebl!n dc OUil5Cbu Groolo Ulogendheden en do, midden.l"tru,

DEaLT", 28 Nonmbor. In hut gclinl,f wegon. ,10 I'ool!cln. """,Jingl.lll

~Il':':~ ~:II~~~b~,!:a;:~~~ II;~ ~":.~ll~!'I~~~~ t(!:!~I~:;5':;I)~:\ ~~~

..

Ûj:~!!~

ge .. angenla "eroonleold 00 'I'er .. olgelll "",'r \l .... JftlC~U ~nder bel loo.;gl

"'.D de 1"",lIlio plold &Ot! ""ordeD,

lUAOIlI.D, 22 Norember, lJu olgumumo verkiua.ingeu ullon

wMr-

.c:bÜoIÜk IfOr kalm aftoopt'n. 're M",lritl is Ju n,«rdrlrlleid.tlor bUn!AUX minisloriool.

TlluT~, ~2 N","'omber, lil ,!tm &'lIIlIIt hoen Ilo mÎnl&lu "lIn binlHlII- lao,lsche ukon ho, onlwen!. "/tn .... ·ul bclrokkdijk ,h \'orI'IIUlI_in~ .. nn

::nr~!~::tt~~~~~~:1 ~n :!:;:lIi:1 ~uö!tn:~;:!~:tI;;o;:t~~

BINNENLANDSCHE BEIUGT EN.

Volgenl toa berigl van Zr .• MI. cOn!Ulllfll-glml'.rftftllu Alc.anJri" 1'C!lJfi

!:,~l?: li~~~~ ~:ïor~;g D~~..:I·~!I~I~ilk~i~:; ~i~~~.J.:~:~I!I:or nIc~

1000pauing i~ op gurtl.

)0:,

UIl vrije invOlIr lijn "an grllOfn. II\t"lon KuJl uit del!. "r('(tlnde lot en mut 1 AJuil Idr,5.

Wij lijn Joor het Ooparlutllont "1111 l"inllnliun in Ilo t:ole<';lmhniti KMlrtld

.nbeu~~G~il~o ~~~ ~Oill,,00d;:~~~121~:,~~ul:~I::UIl,:::ueO\:o!,~

ycolhodun ruw" lIuikor: l~CS. ltiC ...

Amsterdam, Rotterdam.

&biedam • Uordrec:ht • ltlidtlelburl ·

Totaal.

Pond lS,SGO.!I91 13,11<1,.373 1.629,287

~7,rNH

"G",D~7 Pond :iI,lU7.IUi

I~077,299 7.liUt,:Il7 7113.G99 2.·1JG,3H 1,!',!i7.1I'~

l!5.m:a.I!i8

10 do tiUing "an de Tweedu Kamur der "1.leo-(;lJnt'rll~1 "I\n 11I:.ll'n zijn do a'gemMoe bof . . d''''gÎn~Cln .,.oorlgtl:r.ot o1-er de bt-,;ruoling!wllllcon

"oor lti6!i. Ilij due gelcgellhold '\IfOf~ door oll~erteheio!('nO! lIl'feklJfl bel

:=~a~~·~:db·O:~e~I~~:'~:! 5'\If",:,:dC~flic~,"~CH7~,;::;r:~,,;

Nyevoh en nn Forc.ul JC!uite denkbeeldello

I n

^IUlI

biitond"r ....

^·erdl'lI

ter Iprak" gubriSI do daden "AD bel trtgenllt'oordi;; Mini-Iurie cn du hAn- dolingen "all heo die het Kabiuol ondenloundt'n. du koluniale en 1'1111"'- tiele uog"logoohetlen 1101. Oe beoeren .,..n .. .:ek. Ulu .. d

".n

Outl·AlblftJ en . . n Limburg Uroo'fl'er

bohandelden

c!e polilieke qUAC'llio, on ""'0 ler- legden de boeebuIIÎ~.jDgtll

lcogen

de ne<e;e,ing In tie "rijl.inni};f'1! ~rrigl:

dl! beoer "an

Ni.pro

"an Sf!"enner bo.tpr.k hUI Ilnllnli,·11! !!Uul. en gllf "(I

"'Allrin I,Ü mIJl ,100 MillilUlr VAn }o'inllnlicn "'e"chihltl; lerwijl ,10· Iw.·r .,.ao Swieuln uilllluilond ""n tlo koloniol! t:uwna.gdu. Jen IlIl~IIIIOU,I"h 1"1'- .Land ollwr Oatl·lntlitel,e

b u iningl:u

tellllllliu. cn du woniic!tlllijkl",itl

"an bel bnogi.1n 1"&0 .,.erbetllriogeo

en

hllr"ormlngeo in hul rl-:;f'ring~

belfid alaMr

uuloonde.

Do hoer U~1denrijc" gal' de redeDon op die hem ou.n.poonlcD

ft"'

IlÎul- tegell.lundo lammige grie"en dlo hij bad.

deUt

Uep:rring I~

IIn,ler_IOJU_

Deo: do boelr \'IIn NicJnp I",d in C"enU breed"OI!r\se ~J,rnlwing tlcr onderteh .. idOnfl riglingen, in ,,",woord op het door lIcn heer \'"n 'lu)'le"

~:~O: ~:";!;li:::k~t:o t=::~:':tI d;e!~I~d ~1~~I:'~c"n:r~::r;~;~I!.:I~

tortr0JlanJ lfogen dit MiDi.tto.rie .. plo.orde: uo b{"Or JnnckJ.loct

I )\!A"I·

",oortlde anmmige 'Iellingen uit de rudö"oeringea ,Iur hocrfon "lIn P'ürl't·.1

:'1::.Z:;;I:'!,.:i~ ~o!~;~nd:"::I~~e:Î~!g:~Il:lu":;ij:i~:~~ï:;~i~,~

PO~e :,~f:.ie~n,,:~::;~~!~!:t.'::j'~n 1~!r~n~l~:c~~':~:~, \;:~;ï~:U~;

omlrl'nl ,lu Wu"-OOlwuqJoUh lUl nl1l\1i;;;'nlng "lIn per~t,h~n IU'" IJ,,·boul't'

\'IIn Ju 'IMKlrwuHfOn "ilO Ulntebl " .. lIr KoilullbWg on "an Mf'1'11CI1 Dle'r

Hoo~nl~,r b~'ld~:~Il:f~7ï:~~g~:~u~:lwlltl,,:le~;:~:n::~ljOt:~tn

I.ot ,,"ooniUI'I"J de boel'C!l1"anUo.!;~. Slorm "lUI ',Grnt'e4aotlo, Dullcrt.

"an der J.indun ('11 .1. K. "an GulUttin;

lul ondcnOoniUcrA dl! beuron Jupon, Ier Druggun nuS\!nh'lh~.

\\'c'llIrhoff.

1I'-1JIIl,kor&

^Ihn.^cm'1"1111

M uIken :

lol ladm, dur Comruiuiu .,.oor"o Vtrl.ockset,riRCIi d~ hoorun Kilr!ICI1!1.

'l'l&n Limbuq; UtOUWur •• loncklJlool, linekwuicr un ti" LO"1 dc K"nlur.

WATKRUOUUTIt ~ IJK UOUtrUKtVUUUHI

•

^OJD

"

J~I ^.m

12 ... IS!II-

.'"

,.

O. O'U 11_{Ij •}

_..

^I-~..15. _~6

. ^.

_{_}

.

u.:r. ^0:11

^..

IlOSISltLlJIlr; AKAOF,lIlr; VA)!' ",br:lUcnlorPL'f.

Oe AfJ,,".!lInt: \'oor W~_ Uil NAluurkuodlgu \Voleo ... chnppon UIoI 0000 5u\\'01lu Vuryadl!riDg l,oUUIl" 0l' i".lIlurdag. tlao 2G.lt;II NO"tlolber o. k.

leIUA~:I~':!f:~~D t\o1'AAlr ure. in.hol gobou^wdl!.r AkadelOio\TrippenblÛ') C. J. MIoTfIlr.I.

Stcrdan, dN' NaJlIlI.rLlI.I(/Î9. AfiUt.';nf.

A J) VE n 'J' ENT I E N.

MlNISTt-:IUE VAN MATUNJo;.

• I)u Auo.lionlio """ lI"n Minialllr \'IlI' Mllriuo ui op Vrijdag tlIUI~lalll1d" • d"" t:'lluun Juwr. lIiut "lu(I,11I hubbol!.

·IUrl,v\Hlhagu. dUII l!Jtluu Nu"c,uoor läG4.

ML'\'ISTI-':UIJo: VAt'Ö IIIS1'öE:\~AlIolUst:UE ZAKEN.

Pro,inCÎo Gdd"wml.

0" \'rijllllg. tlUlt {h1,," Out.'4Im~ur ltiGI. tlM mithlllg! lell 12 ur~. uI, nnde, 1l1l,1"r\! ;;~kl.'urill:;, lloor ,Icil Slltlll'tuftJ, CUllllUiunri~ dm Konings in d.· 1" '" ill\;,e Gtlolorl"nd. nr, bij lijm' Ilr,,·cLi;;huid .• I,,,,r C!lJn der ledco

~::: ~;~

..

~;~~I'~;,~li~r~l~t ~~~~~~I ~i~t,,t~ ;:~~~ !~I:o~d:;'i:~:i:~i:

Hc!ll1ur 1\1 A,uhem. wo"lru .\nuW'IL'\!ll

1.,'1 dri~oj!lrig

lIud\ 'rhou,1

"lil' de &ebIH.llli~

cu

nrderu werkeli, ho- IIU\'UU~ 111'1 uilLlIggIJrutl t,lU op de lwpOI\1tl1l afmolin~ClII ootlorbuu.

Ilcn d\1r huito nku, nh'u 1., SI An'lrit'.d, iu .Ju pro .. iocle GClldfOrlud.

il,g."n,lu I .JIU'U",.ij I r.S on oinJi:uuJo.'11 Doeembor 18G:.

Uf'le .hl1llOC'lcdlng zal &e!c:hiedcn bij ul1kolo io"chrijvi~.

Ui~!:~111:!~ti~~to! I~::k:~: :~:n5,,;",,:n h~~lg~!';'~~7r'c:::1 b~:-!~~u~:~o ó:

d.·,I'\ud I,·

Aruht.'lII.

^~'I"^i_^"ooru^ol'^rrulleoIlan'l"nl:;::o. lege:1 botaliog ,lor ku~lcn, Ic ""komen Lij Ilen Iklt'klmnlldlll\r M. Nijholr. ltAam.lru~

11·. I:' Ic ·~Grll'·I.mlon:;oJ. nll .Ioor l';ijnollluehonkom.t in do "oornaatullO gcno"I'UlclI 1i1!-4 !tijk_.

wi]:i;~ r.~;;I:I~nl';~: ':iA~I~,~ .:",,!ij~J\1,,~~~L~!i~'5ur:7~:~~I~in~:"I~~kon.-

m,m Lij ,Ion 1I ... ,f.lingonitll1l Ic AII,he_u 011 .Icn Ingonieur .. an dor TourOl I .. N'ijml:'gen.

·IGnl"~lIh·.gl!, 7 NOl'ember lt161.

VII" ",,'Se ,Icn Mini'lur.

De St:&'tlII'ÎI-Gen"ool.

.1. SçIUUtUEU.

lil' '·rijllng. ,Ien :Ml'Il 1)"('\'lI\lj,'r 1~r,I. ,1"4 "c.ormiJflng. teo 10 Uni.

l.nl. OI"h'r Ullilurv g • .."lkllurÎng,

,Juur

\I"n C .. nHni,jlBri~ .Iut Konlug' in d •

"r."·; ... ·i.· Z~",III"J, "r. ltij tij.", IlfwU/i~l,ui,l, ,11II,r ..

'ti"

Jur ludun Vlln do

c: •.•

ll!l'ul .. ocr.h. Siftluli. "" in hijzijr "/U, dun lIuufllillgullicur \'nn dun

\\'1&1<'1"111'11 i" 1"'1 1 hll.' Ji'lriet. IIIlII h ... 1 loen!!.1 \'IU,

Ilcl

l'nJ\'ineiaal 1lt!~llInr Ic ;\Ii.hldltufg "'(1111,'11 !\RI'!.'C..I .. ..:tI;

lt, I 111.,\, .. " "n tc\"" 'I! ",," M'11t.,olmrllhcolen "",. 'I"oor du Hijkt-boogero LU'!;t·,.dHI'.I'IJ ;\Ii.lddlmr,:.

I"·~O) Anllk'h."lin~ " .. I ~".I·"i .... I\." bij in ... ·!.rij'l"ing rn opbod.

111.11 1I\'"",k ligl lor leulu;;

UAII

hcl Ioc:nnl

"1111

lu!'t Mini.lurie "1lD Uinllcul:l."I.d,e ZlIk('n. /tllll ,Inl "'\11 1"'1 I'rm';ncinnl I~ltllar \'lIn 7.0(1)0

1 111111

^tul\liJdclLur,;, rn "I' .. U,·

1!Of>'I '" li:.;u

IIIMIJ!!n, "':mr gU\o1'uoolÜIt. bel.

Ih'kk"1! ju I:cnlUltlc pro"i",·i,. h'r I.,Lin:; ;;1.'10-:,;,1 1'1'11 ... 3<.'11.

Zull~n.I,· ,hm Ith'lI ,'11 !lt1"11 .ltlg "''''~I ,I" \h.!!'\\.oding de nootligo ftlln-

\ .. ijcing in loco wf\r,I~n groln ,n, "n \'001'1-nR,I"IU inlid'lingen Ie bekc.mun 1.ijn nn" hel BUI'CIIII \'1111 ,I"" 1I,!()(,lio:;o"il.lur "All ,Iell \Vah!rHaal C.

1Ir1lning. t~ MiJdcllturg Uil I,..ij ,11'" Int:~·nic~., J. A. VUil

l>erttl

IIltIaar.

'~Grll\"'nlon:;u, 11 NU\'clUwr 1~61.

VIUl "'I'gu tien Minblcor, /J1'I.~fI'I,';'-Gtlltruo.l,

J, Sclllc(lJItJL I',ovincill ~·tr«lrt.

Up Zl\lur,lug. JUli Ilhlen Ducullloor IHI:I, II~ m\lUilltl{l:';$ hlO 2 uro, u.1,

~i:~ci~ "Ü~;,~I~~o~c.n';:ijt ~ij::~u:\~\~':r.~'i,l~lÎ~II:-·~:rJ~'~lf.,J:n d:a!rd~

G\..J"I"'h'Cr.l" StIlkIl. IJII Îu Lij'uu \'111' tI~u IlvurtJingellillur ""n deo WDI"nllllll in Ij,:1 ti3ht tli<lriel. aAn Ul!l 1000I.II \'ut! 1'0>' Pru\'indul Uwluur w Uu'\...:hl wvnJ':!I Annbc:>luutl

tlct 1OI,tI~""'UJIl" VII" oen !! .. 'Ill'CILu "uu ,1011 1I .. 1I:lIId .. c:bllll 1.I"el en

dil till[.rbij lIo:hoorllo,lo Hijkt-,u'u"IIUIL.4'\'I:rkcl'. gUtJurontlu het

jnllr ItlGá.

I)eIU.' I>nnl~looin:; ".1 gU!ICllÎoohm hij <!llkulo in5ChrÎj"iog.

lIel Ik",,·k ligt

Ier

luing nu hul loeu! "~n 001 MinUh·riu van Uin- DcnlnndM't", Znken. nan dal "nn lwt

l'ru\'lol;lllol

lk·llIur vnn Utrecht.

I ..

Lilftocht, tin i,

\'uorlJ

op

frauco aan\'r.:!u ,

1",;1lU 1Ic11llinK u1'-r k05lel1.

I~' bekomen bij tien Ilockhnnd, In'" M Nijhuff, Uft,lunIlU'Ml 0·. 49 Ie :il~rl~ij~:~tI~a. en

door

lijIlO tu"schtmkom,t iu du "uornnnm&te gemeeoton 7.ull"ntlu

dna

Ihlgt'lI \'!SAr 1111 1I,·.'u.lin~ ,lu nMlli:;::tl nRn",üûnl& in loco wnrtltln god,""o. en "oorU I1ntlmo inliclotingl.'n 10

bekomu"

~ijn hij dcn lIoofdingunicur Cl! lng':mleur .no deo W1atof!ll\a\ in lid 8JIC dUlriel, el!.

bij. der. OptÏg1er .,.ftn den WalentuI 1>. ".n dt'r Wcrtr, .lIeD !ti Ulroc;h,.

., GrtlvunhltJ;u. 9 No"emLu 16G I.

V,,:! "'e&rt den Min uier.

IJ, Stf!rdlJl'i .. -G,",roal, J. SCllllilul::K.

(4)

MlNISTElUE VAN OOHLOG.

• Do Ministet ... all OUllog ui 0(1 W'JC!u.tll,,~. lIc.n Ilden Uccember 1861, aso don mÎusIÎII.<:h'Ü,eodo 110 lrnl ... nllo aanWitedcn . . u ... or-

=!~~:üdn e t;:~I~i;:~~:;:lj~i!~lr~:~d~.bGr~::::ulllll~!.lo~!~n~ij~:~I~o~ · ~I~ij~~

.oor", ... n.ll!n 'f'llrmtid. 1\),;

Inlaod5Clut Wortul\'D CII J\ruiJcu, Droogo,ij.·n. Chc.miuliilll. Lijllua,j, Lijnkoeken. Alunu.I .. len. Willt SuikClr, (;.,1,1 en "hl u W'U. lIonig.

:i::~~n~i~~ '~lI:~li':::;:':\~\I:i~ u.LI~r:::~ c~A!;~~n~' I:lt ,,;~::. K~tl~~ :

l'lukeel,,' Ilcurlrlkon~. FIliaal, Wall!!o. VI.J, Iblltl, V.wtltlu,J"I€ln, Pliok- linnen, 1.ooml",lol, Touw. Uht.tlril\'ur, Ktlp!:ltffi. Til111en, Lo\kh:n \'0 Blikkon \'üolwcrpco, l'nkki.ten. l'ukmnuddll, l'ilionJuown, J'ilhmplun- kc,... Kurkoll. IIlllfgrooll OlioS!!". Flu~.tcl(ull in loorlOl1, S,iI.Îlcill-lIIt)r- tieron 00 Slaroperl, lfillt.un MnlUII, JJelJteb Uil I\oul~h Aardowerk, Scbrijf- en K"nIOOrhdu)()floll, Tu.I, :->t""llklllen, lIuul,kol .. n, l'I&"II1.1Oi.

~::· ~;:e:~~kl~vdz:d!ijuOk,~~ O~I'~:r:. ~nn cl~: d8i:~:II"lg::~n~J~;d:J:~~

det

"oormid,llIg i

h'n 10 or"

1 0 1

d," nlllOidd,,~~ lon:\

I H oI.

In ... "unc:lull".,n M"gAr.ijn lot b..,;igti;;il1g cn luzilll; zlll1~o .h::pu,,;

I .l'r ...

^ij~û\l.III;:t.~ttlne 'foor~urd"n IllL.,J" iu ,lu UIIr\lltIlJ( ""n I KOlllng& (.:"WUIIUlltlbull JU ÛII

!)ro,il1eÎoo 111 lo,on :cijn.

De illllChrij'l'ing 11'001 g(!!chie(If'1I hij hu.lnlUIl biljl'llt'/1. Ol' g"~'·I!.·IoII~:I-

,~u~~r:~1 z~~II)~I~~: ::r~i~\'k;:I'I~ïd .'I"'~ij··':i:/1 ~r'~:~II:': r;;:~~~~';\l,;,:

Gc,"digden IUlllhil.-dCII i",ler arti\u.ll pur Sluk. l·uu.l. 1\1&/1 .. ( EI I~O-

te::e~ tl~I:~I~o,u~;i~:t: u~.::~'~~ ~L:' ;d:::: \~~::,~n~il'~~'~1 ~:~':~ ~l~ '1~'::u;~:: , " 1~1I';;:~~lï~

mei pne ""Ul,lru of kluilwro breuk!:n

, 1 1\11

liendo "j "",,,I"/'II·t,·

C,·I .I S

~1'i :;~ij~iil:~~;:'l;:lU

II,u.r dil rol!;, 1'11,· ,I"r Ih·n"I'Hli·!II"cuoll.

dOQh uo Geglldi!!,I.::" r.ijn I!dLl.luoluti "uvr "lil'

lil

tikl'll"1 in 10 'c:hrijl'l!h, welke ouder ûdu \lil hOizillfJc I'OtILUlH \'Qt.lTkOlllr,lli.

!ILu l

^01'glllLl^1'IIn^.llln

P1::o .... o i~llr arlikel. . . . "

gOIJ(h'in~~digûell kunnon ,"oor :ooreel n"tnmvr⁴ 'n.cllIu"eli nl_ zIJ Aan den 1'001 Jur biljollen moolen "urmc\d

wurdun

ûe 11111'111.

\'O lorl ll."I"n.

w0U:P~lj~,,:~:h~iobe:;:l; ~~n ~n Ot~ll~ij~!,:!ij::: ~::I~ nkeU ':~;'II/~i~:~~:,~:;i~

ODdtrleekond moclen ,.ij., ... nlh'lI "'n ol)!Chrin n"lUkn 11I'1..1tt!n . .. "f.11 11ft .1/wi'l,ri, 1:'.111 Oorlog.

,,{LnHomntw

Ij"" "

Rijk' !rIU>J'WJII VIII! Gtlltt,INM,/,cI'II.1"

Zij r.nlltn "U{,r nr uiturlÜk ,I", ,,,idJR:;J Icn I:! UN rou ,Ieo olag der Aanbetlotling bij gOlLoellld Miuiiltrio mueloll --Ün iug' kOlUl'n.

Allo Diljottun wolko ongolo:;:cld or lIiOI in ,Iell rUrlllllJldclI "orm Illgo.

"SI lijn • • IJmudu diu wulko L~lIigo bij .. uuolelu "ourwU<lrUuII 1}oJ1',u\On.

k::~ i;e::~d!k v:Q~;::~~~;~c,:;ï~~~v~'~::~' j~ui:~:cI:':ijl:.~~:

in bun eison hel"ng. ill/;:ondolhehl BnllllllChlig worden g'·IIIIHtkl.

)Je ~,Aoligden. tlio gl!bontlel' l.ijn tut /lnn ,lu ~nll.l!: !OO"'Üling

h unnt·

iOlCh,ijv,ug gOJtaooltfl .I"eu. :cuIIon looo.lm nlOgduk bforl!;1 I..ekutlwil \'an ,.,elke nommen

'ü

min"" i(l!chrij't'cr~ Ilijn.

·IOravenb.ge. duo 2:1ilull Nuverubur I~G".

.I. W. Ut.A:fKJ!N.

j'rurin('Î1l NtJ(1r1ltJf'f~IxII/I.

oU.JfIlr.ITIUIJ)CO.

"'O OPlc?~~~~1 ~e:1I 6d~rn ;:gk:u~~~:~ ~~~~~ . d~e. è:;,~;uil~:l:

Stattn ill de Provincio Noordlltllbnui. in bü,ijn ... nn tien Hoohlingoniuor 'fau dan WAtertIruH in hOI z~,h= dillriel. IUUI hel loual ua hllt I'ro-

'fiDCi~: ~::f G~~."I0'f:~I !::;:~gl!e~,,:~e:nk·:~ij~:n';':-:~~~~" 1l

^en^UCl'llul-

lingen. nlsmedo Ilcl UnduhoU,ll,lll

d "r

I'..:,vl"c]/llo "rotgen in Nool'lbrlr.IJflut. i/l}!l1l1l1dll mei Ilcn LocrsH!II

.:1 "" I u ...

·ij

H W:,

cO"oin- digendt

hlul

ûen 11I"'~ltlu 11, e"luber Itlli(. "" ,ulk! 111 "lJf en voerliG

{ . I t.) .fwn,lu rlijko

1' ..

....::u.,I ('II.

Oole ILAnbe,ludlliz I:nl gO!chiCtluu gumi,I,lchl l)Cr "mlu. houd~jn.llr. ""o,r iedur perceol /Ifn"Hl~rIÜk. bij enkolu inlduijving. o\'crcollkotll8Iig /lrl. jO .au bel &.Iek un ,"'ourwluirolen.

ho[J~~'::n Û~I:ll~~::f,~:il:!~U ,~.~=:t::~';1=

^I

~::il .~:I'\;~~~::tftt:

'. UtrIO~onbolch. Ier In.ing 1i~J::on "JI RU.., l.L."'llIlIigu vlnlllicn. I\I~n~r gewoonlijk do boalckkoll 1'IlII ,VaIOnlll.I,lLwc,kI!n in gollUchlu

Vru vlIIC IU

'-"r IMllia \,'<!Iogd wordon.

!~~~üt: :1I:ÜZ ~U~c:tI~,~:" ~:.:ll\l~t:~i,v(:;r:::ïcl\r:L:Jr"I::;nl::.~t

rkomo n ZÜn I'ij ,lulI Uftol,lirrl;cl1ÎéLlr

'1'""

.1 .. "

" Jlt~r'I""I.

^11.

~'.

^G

.\.,,~,

Di~",lcn. dlln Ing,mi.·ur.L,Je Krll)'Ift'1I :!cIIAu$IJlr"n!."'IlI.Ull'lIr't .... .LeelIllUIl Ie ·.lIurlo:;tUoo.eb. nl"wcdQ bIJ UCI! IIl,;cllI;;!Ur L. 11. J. J.

M.zel IC! Uredu.

0,

:/lutû:;;. ~~(;n

I

;~:~ ~;~~!~rlblmt, u,

G"'JIi,,..

VA .. '! CCM.lru.

Bij de Zudt lrckkins d ... r ViJl"~ KIIl"'u \'al/ .10 i5&!lo StOQJ,-J~rArn'j.

op Woonedillplon t:blon Nu ... ..,lUbur IHM. zijn IlrijwlI "1111 duizund l;ulllon of durbovclI LD buurt scuUon DJIn do nllvolgcndu 1I0UUUtlU:

N·. r,1~:l 0011 Ilrij~ VRn ItlOO gul,· ... n.

tor}r,1 " rtOflO

a:I~,j) " 1fI00

IStI,'1j " 1000

11GI:! • 1000

IR Dir~ttll" ,I,,. SlQlJ14-C,ottrt,J.

J. 11. FKIUWIJII:.

GERt;OTELJJKY. AANKONDIGINGeN.

-". U1ijkool nUIArieltl Aele. op uon 2hten Novowber 1~61 lAt Am- Itt.rd.m Vl'rIClI"'n. lijndu i!:trq;i~trl.'Ord. il luuchtn do ondetgtlOtkeadto Ca4ptr 1),'rclf'lr'Ïrh 1·,,1,0).! HC"II"u-Uioderiebuoou. tjuikorramu.deur, 00 CMill!'OOIl lIï/l"1I1 JJ"!I'm)d Jno-Unnitlwoon, SuikorTafUnadeur. wonllodo Luidcn IU

A rujilc r,lalli .•

Ullg'--:;D.O ~lItl1 Venooollcbap 101 uitoer~nil1g

".0.

hel lIumllen'II VRU ~uiker Uh SiroClp" eo olaarmedo. 'ferbondoo. IIll11dcl io.

J,. UnffiollûO-I Ü ~do Junge Horm"n·. op tlo EllUIdagf1lchi I., Amllcruüm. ondrr do Fitlllil l"fhoff 1''' "'ybrrnl:. lUL wlJlker lookoninl, iadûr olur

.:\;:~~::o~: ~~.~ r~:~.';," ;IJlcl:~I~e:~~:t! u:I'w:~':I:: ~:tk r~~~1:~ :~ ~:u~;::!e~:

H/lffinu.lcrij \'" u~'n ,I""uno vcrho'ulvn I1.ndal n-g"Il'I!C!h D.III;Il"nde. en Ull"U gconUlut lUI

h u l

\'IIO':lI1ell \'IUI golden, bOl IeekIllIon

VO'l

borglog-

~1:~pl:e~nd l!~gV~u8~:~lal~~b~o~\l:n~:~0 1~~;rW::O=~n'I~,Ys°=:;:

GDIIoIi ,'our ,Ion lijd 1'lIn "Ül jartllL en 'WOl! llIaaodeo. en r.al mil!dle:n uindi"oll dun 3111en 1x."OOtIiOOr ItlG9. uoch z.I. wanneer r.os m •• odan la ,'urfll~.UI all:oo "001' Jt!n I!tcn .lulÜ 18G9 gwno op;egglng heurt plaat!

,uhad. "00' uon IÜ.I Vlill tou jaar .ijll 'fu1enstl 00 duaroll .an jn"r tul Jaltr. lOl ,11>1 t'\lnu sllhrit\..,IÜko OJlII'gt!illg voor ûen oerllan

.Julij

^van^t61'.

j".r ,,,,I .ijn KUII!!hi,;.\. Uij hel (lr",lij,luD van oon der VonOOOlC1/1 eiodigt.

do \'1'lHloouclwr meI ûen lantalen December VIlII hol ja., w".rin bOL u"odijtlen '·o.l.lr""lt.

C. O. VlcnOn. 11 Vz.

C. W. Huuuou;. JO:.

.\,\Nl{UNDIorNGEN VAN 1l0,,;KW'EIlK .. :N ES'-.

Hij G. U. ,'u GOOR, la Gouda. &lut hel licht:

ol. KRAMERS J'. , VREEMDE -WOORD ENTOLK,

VJ:HK t.A.III"n "un d., aao '·:lI:Ul.1Ht: TA.t.Kl( oUlleende WOOktllt.'f co lW~""·IJut. dit' in de Kuullco !tn WelootebaJlpon. in den Uandel en.

ole Zamolll""ing roorkomen. mei IIlln1ll'Ür.illg dtr uil.llJr/IAk. DÎ\ Werk

~u~~1 ~::~I ;~n~:rl.~J ~n:nel;:~::e,~[Ü:~:Jli~l:r~~lU ,V:~ld!uk~:;ij:;r:

r,.u", r 3.... Ja le. re..t LI • • ,.. aaad r a.8.).

1I0t iJ bijnn o'l't'r\x),lig no;:: iel~ lor IInnbo"ding v,," llil jlruûullt 'fDII .Icli Rb Lult'Ograar I:VO Hun!"ti;; bokendeu Uttlr KllAMt::!L'S It :cuggOIl.

lJit:có '·tee .. tle~.· . . r.t: •• olk vuh ocmfl I.mle .au. d,o IUMchen Je bt·itlo andt~ WoordoololkeD II~I bestond. 1101 bauût .I~bel .... ruho~

rni,\rIM IUI'!d.en du OflOOT&

o r

Al,.UP.lIIF.I.SC XUSITWOOIIOi!iNTOLK. nu f ' 0 • .)0. Uil Jo kLEI'" of WOQIWESTQLK VF.III1[OliT. DilDO COlli •• ofwol mei ... nd\'rt! woorden. bel Itrooi in 't'ulliMIigbeid VI.I1 lumen d. fl"oOlt. in bc!knol"heid VIID 'l'Crt.ling on vorkhu:ng d, Hti", op I:ijdl'.

'I'EL I;Cll APHI SCHE HEURS IlERI G'l'EN,

WOUSOA.O. !3 Novombe.r 186·l.

pC., pCL

Nltlllllll ... Werk. Schuld. 2¹" GI'/. OonUIt.. Henle Am!'.

p

i9 Oilo diw • • • . 8 i~' • Ditu NllIiunftlun • .!; 6:1' ..

Dito dito . . . . 4 9á'l. DitoZil'l'orl&t'n.I~r.1 á ml'r, ADlOrt. Syndicaa, . 3^1'1 d!l Dito Ween. JiMnk·.cl. - i7t lIaodclm"'I.!~b.ppij. -4': 1:11;'. DiLO.llnd.H.20018M 4 ti!"', Ceotrul-Apoorwop: • - - Ditodito I\. MlO 18605 "jO' Dilooblig"lien fr. 500 11

nu

Uiludilfl U. 1tI(IIHSij - S,..UJII. ObligalÎen . . 2',. 41" PIUl".u,Ohli;:t.'.18f19. (I

Dito

biDn ..

nlandlclae.. 8 43'. VDr.t:Ur.U. Obligalion 2 PoR'T'Do.l.I..ObliJ::. 1868.

a

46 h ,. (}jIO dilU • • • . I Dito dito lijM 62 . S ·Itr '~/ll Dito Ori;:!in. . • G RIl.t .• Ub.bijHo~.olldu (I 9"'1. Dil" (;on\·,·,.io • . I;

Uilo 1828 29 • • • 5 Gau,t.JJl.. Ub!. "f:OII. S Dho 1840 . • . . " G7 ", Dilo dÎtj) • . I'. DiloStif'gI.2-4Jer.II." G7' .. MUIco. ObligAticn .8 Dil" 5tJo lIerie. • • ti GU'Jo Uilo Cnll"or~io • • 3 Dilo f>da ~rio.

_ .

ti 81 JLLl)(OIi. tjpoorwcg·l1cl. - Dilo I" Lon,lfn 1859 . :I Dito COOIt. &nd • . 7 bilo dilo

umo. . .

ol 1" 8:.!1. DitQ Ikdenlp. Uondt. G Oilo dilo 1862. . .:; ij4 UI" V. ST.l.T&-.~. Oblig. 1874. :;

Oitoditu 18G·1 (1000.5 87 '.. Dito dito ItI;,l • . • 6 Dno uno p. 11.100 . 5 8&'/10 Dilo dito 1882. . . G tipoo ... cg 11'11.

v Q I ;:e f: -

lb.'1'" GIUr.Ull'l. .. ObI. 1825. 5 OonUlWlt, MatoUIt.It. 6 56 u '- Dilo Acb~cnl. coup. -

Dito dito . • . 21/. 28', TVRItU. Blbn. gceoll!. G 17' ,

0' •

I '

.... 4 ••• ContO".

MuilXI . . . rar"'_. Fr. ronto

.., ... ., ••• , &q,tie "

L I

pct.

tl9 I , OoI~lIrijk. Credo acbef!.

Spanje . . . •

W" ..

ⁿ^.

M e t:tlli,· Jt .

Dilo nlllionl1ll'1n • Wi!!ClI Londen . •

Matalliek 6 pct. (JO

• Naliona1.6" r.7 SJ*D.i ... Obligo S pcl. •

" ,,'1.'1. _ • .JOL I

TE 'tjt;ICA\'ENIlAGE. l'En ALGEMEt.:1'\"; LA1'\DS-ORUKKEIUJ.