NEDERLANDSeIIE STAA'rS-COun 'NT. - KHASTARA

N ° . 20ä.

NEDERLANDSeIIE

D,

"!J''''''

^J, Coumnt IIW'/ lid nUbhll1 11 (110; rll~

ft CO.l'llnt .lw. , 20; ,.. "" KilbL'Ul .11 ... f 16;

,,,. 'rl ..,JHllt JU lid IJOb!:IO' ... /I...J~ "'" rw,lc, ..,. ti. :.I/'M'",.J« li~ ... f ~ UI I." Jn'.

i873.

STAA'rS-COun 'NT.

11, ,;rl). tI~ Ad.erten!lcn " 26 """ .~~. 4 .... "1'/

"J.nm,. ,., .. , ...

IN ... " •• ,/,. r.-.v. .,:~."..Iyt "' ... tr""1 .,..

.,.,1.

Za l ul'd ag :10 Au gustu S .

N EDE R L A N DEN.

'8 GUIoI'I:)o'It,\nr:, IItH 2!I.ltll AU:JIil:llll lö7a.

Bij 1\<IIIinklijk bt:lIll1ÎI "K" 2() AU::UUIIII IH7:1, 11-. :1, il Klln.L I'.

i1. 11111 ,Ie I ... doet"r iu du ilel"' .. ~-ell hudkuII,lu lu '''·nlo. "ur_

J.!ullllill~ l·crlt."I.'IIU lut hel I"tnOI!IIlCII I!O dr"gell "1111 du nl .... -t.I"illl! I'o"r lIi",-,rlrijdcn.lell, Ier IlI'rill"~'rill~ n"n tluo wrlug I'/UI löiU-lijil .llI'ln tluor Z. M. Iiell Duil;achell J\l!i1!cl·. I{OI.illg \UII I'nlil!ell, ~e.t:lUlllkl:n.

Bij Koninklijk oolilli. \"UI 2!1 AUjllllhl! 187:1, 11-. ~, i~ 111111 P. "l·gll"l.

lt. MnJt!'lricht. ,·uq;ullllin.! I't:rleuntl tOl I,ut n.nllClllun ell drllllt'1I tI"r 1'"rsiuu:"lcn ,"UI ~rû()I·"lfic:itlr tl"r or,lu I·tln :';ii!chMlI Ihihllr. helll door den 1.kI)' \'lUI Tuni~ gc~chllilkell.

Dij J\lIl1irrldijk LI!II"it I'/ln i9 Allgult". Ihia, 11-. :" i" '11111 IJ. ,T Ori"l I.u Cn,'U, .JuCI"r In de jlvlI"e~-VII Ilcdkurrdv 1" lllnriCllfII, ,'cr-

~un"ill~ l'cr\cclIIl lul l,el nKIIIIl!IUl'lI

1'1'

,I .. gull der '·cr~iur.dell l'l\n .10 I\:roulluf.IQ ",Iu klnj u fIIUI Ilel Hoor.Iu J\rub, Ic drll:!'·r. nlill 11 ... 1 ht'r·

innerillg~\inl. 11t:1II t1uor Z. :\1.. tleu Ihlill!(!hl!lI Kei1!er, I\Quilig ,'lIn I'ruiücn, ~wrl.uuken

~:~,~:~i::,~~~:;:i;:~~~~~:;,::~~i:~ ;;~~;l~~:~!' ;~~~~:fjf.::;i~0,fli~

du l\""ti"lIIllll \'"rr,ule,illl; in behllfllJding wIJ.,len !!~III .. mt·11 ton d" S,,·

;li"');:~~k,~:C:~i:":~~.~n:e:,:~, 1~1t,-~:; ::'~k,- ... ~~~;:,Ir,:ih·(.i~ i:IJ~:!!:n \:ri~~e~:.,tJ~;

1I111""rnkuli I lUI ... " .II! ,,,urlil'fl,· I '~,r ''''I~'ItI,11I Iltlr~nllllfl lIi.·, in J, •• t .,.,~

11111111,-11. 101111' uil~l"ill:l\d 1,,-~h\C:!I,1 tij,. Ijl' 11l:1 I eil

,"o f

lIu.",-ch"flf!Ü,··

"',ulIIe.,r ucrj.'l!.IVLe \I.:rkh.,ingt,n, 'our \\-.·II,"r "ilrlj.'II,.·id tie .Ioor

;:!;~I~ ~ ~,'~f~1

^:'

N~:" :~I~~~~ ~~~;it~ i~IR n~ :~~

^..

~~" I~I:I i~~. r~;~r i~~M!~~'~:~O "ij .. ~:~

ImLlid: ,,1 1't'IIt) flll\lrll4:lrrlijke oei:i •• !:" 1'.1 nn;:-t bto-llUln."

i" In!:o

II~: :~~~ .. ~;;;:::t}:;,~I'~~K::~ '~:IJ'~,~~:,h;~~II~I;.nl[~I~~ '7~~~:'~I~":~

~Iol. n hUl·j\ I'" l<:r.cl.il1clHlu m.u'lrt'):"!('n, 'Idkt: kunnt:n ttckktoo om dc IJI'OIJtll'rijl!t'U hl H'rPlin'!crt:f1: dUl,rt~· -t,...kkefldu \(jr'ldl"n t(,u'll;'o dour .Iu rl't;l:rir>!

lUI"

,It: 1!: .. ~U ... ·urin;: ,I"r f~'rmlll.l,"llto: C\lmmi·.ie ouJerll'UrjlC1i wor.leD.

SI'.H JE.

Hij I\t'lilinklijk uc.IU;1 "IUl iO Augna\ll~ lti7:I, II~. 'j, ~ijn Lc:n'oCllld II~'I HIIgulldu lell·:!rll"l.i~cllll hurigt uit Alitlinlt:. g,·.1"3Ic"kend i7 tOl rid,l"r der ordo I'IUI Iiell N,·.lurilullbchell J.oe':!u"": "Ul;U~IUI. k"ml in ti ... Ti"", '''11 gi!lcren 'o'.r: .Z'.n.lltg III'0n,l. :tI

d";'

1

1

;.

,:!(g:~~~ ~1:~ln~~I:,I~~~~~~~:,~ :~:~h;:~:I';~li~~":~~I~;:~:~n~:".ijll;

^en

~~,:;~ ;~'r~:;;~:;t;I\~:'~. ~~~n~::d"~)c!lcS('!.':ln ~I:r ~!:,n~I~li~=It~UI'~~'~

tlr .• 1. UUlIIch" jr., J;cwt'non ill!pt.'Chlur 1' ... n liet midtlelblUlr ullder .... ijl. ....11 <.:."IrIl:,;t:1I1I om ti",. "tlmir",,1 1 .... 1;0. w,·lh· tlu Llllkklldc'chel.lt:n Uij Koninklijk

~11."il

"1111

2~1 ~\II~II!tUI

Ilt7:1,' n-. li . i,l.J. C.

~~:IIIc'~~:.n;!:~:t,: ,~:t~'::Ió~'~~~~~ ;'~~~I:~::~~~:~~~"~~I~I~:"ltl~~~';:I~":~I::I::

l'IlO ,1..111 lJe~,.:. I~ Gorrnel.um. 1111'1 I'!~""::: "'1" I SeJIU·lut.cr 11. ~ •• ,~o. kl.'IIflh·" cchler Mntln,luJ; in tic hUI" .. Ieru:,; J;OlIIlcr tien ,,,lu,irn .. 1 [.01Jo

:~;~:'~~,Ol

lUtlulrJk loufllur .1U1i tlu

nUk~

huoguru Lurglluehool Iu ,\ 111-

I ~':n 1,~~L~w:~~~ng':'~' dl~:1 ~~r,~;~u I.:rld~~:~.il:a::;~i~g~·f~r,~,,~~~::u;;~:~

- "n Ic .. "",...cIlu"'"" ... "un'er ûj L • ...,r~ hI'1Iö11en ~"lIl'n Ililar Ih.re,·luna. Hij h':oJ\inklijk Le!luil "un UI AtI~IIIIII' 1878, n-. li. i! Il!n 11I.~tu in w.,lk gel'"l de Tri"III/,A, ~ov n.ollj,;, b"n tQU \(.Is;un. lP.:.\UII1"lId<.l,

"nll dl!lI SInItI ,,"n 11. 'Iln IIcr ZUil, I:UWt·!ten rijk 11'Id",·"elller d"r J/ulIJt: .\'1410': dl FtrlotllOtl" ti Catol.a. ,*,indt'n 1!i('h lUI in ut·n rrund 3,1" klnl'~u, 0jl..ionClr der jll:!1 cn \'iuellcrij IC Vinktrl"'un, , .. tm 1II.,"~iU!lIl

I

Ilur hU\Cllllwt d(,'" H!uum liP, en gert..·tHI om up hel "er~, ... Iltlld uil \c ,·crl.,tlll,1 hili ~·,lrllJ;o I'IUI r I:JI 'l!j"JI", Uil 1!lIlk~ {lP J!,oll.1 Inl! nrl. r,. 1OUIk'o.

der wet !Julrt:lI'cntlu d,' lJII,..~crlijku IICII!i''''Utlll, II\NI8Ic1Ük ilc .... ij"ligd Lij .. Er icl,ijnl II0J; ilt'tlIlU lalll! IC lt,~t,,:., •• Ial ti .. rt .. 't"rin.;- .. w .\I,ulriu rlie UIII :tI Mei lij7:1 (Stlrllt,jI.I(j11 nU. Ia). du l'it/on'l CII ... 11111(1"411 :'-111 t\'rug h...kumcli lJi" ,cI,It,)-·n \;cli",I<:11 lid.

fWg in ",·t Lil'~il \lUI d .. " ft,lmin"",1 )',h.rwl1. wl'lke l'l'II ollj.;"t"ijldtl Hij l.ijncr i\lnjt'~I"il," "'u~luil I'"n den 27,."·rt Au;;u<lII1' Il:Ii3. ,,-. 4. ~ ... trnc lil" \l'ill"h uitltl'e~ .. II. lIel h"li .... II~chc e·kl' j" . uil tlc~cht'llI'lI ia IIUI1 I"r. A. Sr.:!ululc", i'l' Jiijn dUllrloe ge<llmll 'cn.uck. rnel in;;lIn~ Ho",., CII "tut/i" I'C~II"ln.lo. lutr"J.I IU'Jrgeli 'Iln I,ier VIII "I' tie ku I 1'111. I Oclober Itt7a, ~'Urlul UIII~III)! "urlt't'I"lnls kIIllW .. n'l;h,r Ic IJruten. Ic kr"i".,,, .

Bij J\Ulliliklijk IJCRlriit I'nn tij AII~tlJltllll lij7;I, 11\ :I, i",mu Iiell ',' .. r de <lic'U!1 ill Oo!I-lmlto hellen"I"" ~1.ln"t ":'.111111;11. ,·"nllel kuluninul ,,'cr(tl,,!,;,., (lI' hul .1""1 hcm ~ctl'UI" I'u~ock. 1'I'r~IIIUlilll: '·"rll'lliHI Inl Ilcl Ilrll),!!:n uor l)uil~c1lu IUlodllillu, iOl/elltdtl '~'r hcrill",·rirr!; 111111 11.,,, leMlu;1 lugcn Frankrijk ill lijiO on HI71.

Hij I\:lIninklijk Lu!!uil "IIJ! t8 AIIJ;II5III. lö7a, 11. !', is Mrt dell IQlullllt O. Ziu~ler, Tlln hd leolonill,,1 werftlep(ot. nlrSI"Inin~ l'urlL'UlIIl lul 111'1 tlfll!;en vun hel l'rt.li.o;lIi~cl,e III:!rinn .. ringiikrui .. "oor lu:t Ik~'III"'I"'"

nim dun \'ddlttgt I('g~n Oulumrijk in UIGG, til 1'1111 tlu J)uil,.c11<' /Ot'tlrlitlo ,'oor Ilul bijwonen '"n dcn n:lutogt h'gclI Frnnkrijk in löiO en lö71.

!lij Koninklijk bell"il ,'nll 28 AUgllltu5 JlSi;:S. n" 25, 1!ijn I~noemd bij hul IltlrlOnl.'Cl \"un Ilcn I,;t·n .... 'I!:oknntligen tlient! I'IUI hel le;;-cr in fJu.~I-I."liu, lul olflcier 1'1111 J!"lurruhei,1 dur :Mc kllultl .h, .tutlcllten

"oor gt'uoemuil oli"nlt ,artIUIl) l~. ::iellijll'. N. L. lIul""t:rllll. J. <.:. GliertllU ut! 11. W, Snndbcrg.

Bij J\""inklijk bel!uil \'lIn tluil 2811un Auguatul 1873, n-. :.11. lijn bonuull1t1 tot ri."'ur tier uruo I"UI den Nodcrlnllu'Ie!.eu !..wIlW. dc kUI,i- teins .Iur inlitnluriu

,.11."

IICI Iq;cr in Nctlurluntllch Intlie J ... W. C.

Gerlacll en 11. U"l\lIt\clli ell.llo J;cLU;;locruer VJln hel Itooffischil' Pril/6 J1rmIriL', du I".,er E. Oort.

Hij Koninklijk bofluil ,'lilt t1CII 2711lCn Augulllu_ 187:1, ,,0. t6, iB Milt tlcn hcur F. N. NiulI\\'Ullhu)'1wn, ,'icl!-Jlrcr!.idurl' \'/111 tlell !tRlltI \'1111 Nt'ilt'rl.lld..ch lUIIie , onucr dllllkltoluiJ;ing loor ,10 I".'gtlurigetm trouwt!

tlillllfhm, i" I'urschillcnde bclnlkkilll;\lll uuur hl'nI IIlIl tlUIl IOlluu huwu- U'U, IJII 1!ijll ""nock, met illS"nlt \'1111 uuu :Iucn Scl'tcmltor lij7:J, l'Un l'C!rvul 01111111& wrlOl.'ntl uil '11411t1. uien" , mei "uIIOUt! ,'5U IUUlllJr/Ulk op pcll~iucn.

BU I TEil LUI DS eH E BE R IGTEII.

t' 11 A N ~ 1111 K.

~cl~,·~:,gtilt~~~I~~~!~und:u 1~:rllllnc~::e~c:l':t~:ri~: ~:d!~om~~~de';:II~I;~I;~:

• 1)1.1 '·II~III1 .. I,·li"a:l·n tuullt'n ffil. .... r IIIJlu\!mt.l.·I,III'id

tI,,"

lo .. rl ... !t'n, t·n

~:~.~":Ic gl~b:!~~~k:::~' ~1~;',~~;~~;:III~.~cl~I~'~II;rl:~:~ ~:\ '~~i;~ lI:ë~:~i~:n ~;:~,,'~~

linilC Il:rol~ .... I,I1 ... i.1 ,." du Iwi~II'1I ,it,r ulI~lantldingcn h'n \,,1 kUIUUIi.

IJe I'''rlij dur urtlu ill oIu r,nd h.·..tl ,I" lu~·cl'(,'lIk"'''~1 ,I.'r 1 r~'cllltill cUII~ult ingcrUt'p'-'1I Uilt \'IIU .1" r"b"1 iUl!: lt· )1 ... lriJ ~"nc ,,,u'''''Iiu I.' 't:r- w,·nlt ... lJil leru"·,, lól'tlrl bel 1·"rlllll\)oIcli ,In I du ~1I"k ~IMIC\lig 1 .. 1 l'ell cilllic k"m"n 1111 11"1 ;"rucht tlnitluup.llliltluliu;,:\·nn'l. ...

't

IIIclelk"ntlcr IlIlI.tlllllUltlCn 1!ijn guwt'ClI ij lIngl·g"IIId. )1"rlilh'1! C"llIl"". i" d .. ~I"tl dilllcr 1;'!IIlulunl t:n lil'i!l\ hllnr IhM"" gehe,l UI"e·I, lell. X .. otl"1 dl' 11)<1- IIICr IIUI 1,,"elllnlitldd\:11 l;(,'h .... 'tl' "'~c~I\t'd"" b. Er

Ii""

,,'11 l=,·rucl.1 dUI

"r olillur dc oo""llIlIillJ; \1111 ntlr .. in.,,1 LuLu'" c-klltler IllUilertj ".5

"nl~l8 .. n l.m unt ~urnlllisu r.l .... ullicicrel1 1U~'1 \".'11 UJlrlll'r l,cl,Lcll ;:,·tlr.·itjd iuuiell tlu r"ilering tlo krijtj.\'I'c:lcn niet kmchtil; h,ulliltanli.lu Lït '"a- lendll ""urdt ht:tlcn ()Crlgl, drol KIIl~ t.lllltr rU.liJ; i~."

D~ITHIII.HD.

1)oor tlu ,'eril"durillil ,·u" g .. tl..Jep,'cnlllll ullr oUlI·kutholicl;:cn i"

J)Uille11IKPu, welke ill du mlullid ,Juuij jl. d"n hwgl\'\lIIlM H"i"kenllol LihChoJI I'crko~tln beclt, i5 ICI·\·n. l .... "U ~yllut.l1l11;1 t·cr .. ·~cllwOlll\ligilig ,etkuwli ell IUln tluc "['é:I.-dnlgu" urn iltllllccll~cllI'''I~.!IÜk fIIel de" I.oil- IcLOI' eon l'ynodlU.1 en gl!nlOl:lIll':lijk rt1l'ltm"1I1 lour ti., uud-kalholieken in UuiliChlund IU OlltWl'rjlUlI, "olll'cik 81111 lid ~·t:rll'"i1 IU Cull!tllnl. ter huuden wlJgre. I!n .IUI tlu in l,cl "olg"!I,lc jflllr Lijl'tlll 10;' r(ll!pcl1 1)'11000 Icr .:oodkuurillg "o0'1lclcJ;tl moet \\'urtluli. Unt omwurp II Ilnlllti "uliooid Cri o(1ollbllllr gUlllnllkt. Uij du IhulI! Lcetllll",lc COrtlllctclI uer IIIII,IBrCl:jctil.g IIIcl UU uitnunontullllaelrgcaindu Li~8ChullfI(,'1I b\lljl,;r.'n illlOlldcrbcid uitlik··

))lIlillg'" "au hUIl!C-I,'c tlu u1ilt:lUt'enlllulutlncllt 101 1ieh gClrokken. wlllOruil LIÜkl ... ·ulku boullillil lIu uutl-kutbcUl!ko l"ilcl1o"ur 11f! IIIiIII:clijk uill:ju-

"AIIrdi~dll kcrkulijku wcllen duukelI 111111 It, n~·ml'll. Ullllijh du 'l'olb't:l.dl;l:

.. Arl. 51. Ni~·lnrt.lld lI1ug 101 IJ/I!loor ui hulp"':L't.·bldijke bcn"t·mt.l wortlllll, .liu niet nC\'enll IIIl Lij het 1I1i1ClIIl"'1I ""rkre!;1 bl'Plluh!u lI'r- ci..ebulII ook dl) LU du ~, ... IIi\\·etlulI I'oorgdcltfc"em.l bU!"dlllligli4:U,,"D L\·t..il.

11 Arl. 61. Ou bi ... choll ui lIielllülld tot Ilrielllur wijllell uil' nicl, lH:hnh'u UU door ... lgclI1l,!t!llu kerkelijku loonclarifieu en tltlUr du Ilcus- lelijke wanrdigheiu gnurdcrtlu hOt:'dltlli"bedcn, ook tlu ci;:, n~cblll'Pll-"

belil, wolku in dc uliuutlurlijkollltlltl1 .Iuor·, IIIUda welh:n, 111 1'1111111111 tloor dCl \\'1.11 "uu 11 Md USj3. iI(,'\'ordord wvrdl:u, cu die uicI, 111\

gedurende drio jaren un eeno akademio ge.!udeord 10 hobben , een voldoond thwlogiaeh oxamen allf'gt,

• Art. 5". De pilllflOU lVordlln door do gumuonleu vork ozon I'In door dun biud.op uuJer inllelullulllillg \'Kn Jo ,·oor.chrinull tier .IIUUBwulhm

bc,ulijtd en geTIISlnlloord:' .

In DuitlCl,o bll"lo', wurdt .10 opnlcrkin8 gomnakl. dll.t IInar hot oorduel f'an bor.adigdo kll\holic~ltm do ,,"dura kAtholieko bi .. chnl'p..ln r.oadur oonig nndeul ,'uor r.ieh 11I"'on 011 "'fIT humlIl kt·rk lun !\U1lr.iell

\'"n du \"lUfluhrilltlll ddr .Inlll,~·ellun o"en r.OU r.uutlon kunnun IIl1n- delu"

.1.

d'\IOr .Iu" biucbol' Ituinlu,!". en r.ijno '1noonlo n,rtogunwoor·

digin!; "lIorl!oalultl wur.h: l'n dil! r.ij dil ,'oortekor tIIn .Iueltt r.uudun doon r.onder .Ic IlrUII,iu welk .. uil UUIIIO un .Ioor dil'gunun 1.lIIlIIlIr amblj!uIIIOQI"n, w..Jku 0l,r.ollelijk 11fI1!inguu mei hot 1I1lU1uguU.g willlln Uillokkun • Ol' hcu "'urd! oilgl'Uer.md,

ZWITSt:ItI,j\ND.

In hel knnl"n SI. GAIII'1! bod\ tlcn :!4sten AUgUItOB .Iu ulb"1lnu-eno ,'ulk.!INnll,inJ; I,IAIIII I;I·hllti ,,"I'r tlc lIion .. o "'t" bulrl·tTeudo dulJe)tra.

fUlliuCI\. wllurbij .111 Iwgnmfphllll.iUII oUII.'r 1",1 tKtlu,lI!r .Ier burgurlijke gelll.'t.'lIlt·ll<l!turcn gl'IIe1.I. cn lIan .1111 dur J;1lt!ftlulijkhuid onUrt,kkuli worden. nOtu 1'1'''1, "'olke "1111 Ih'lI kAli I .I!'r ullra"lolllallun hu'i;; 00·

IIruduII wer'!' i, .100lr h,,1 "ulk 'nll SI. (;ulloll lIIel UCIIU muet.Jurhciti

,'Uil "m~lr.'1'k~ :u;oo ~II'lIll1lc" il"ng\'nU!IIUII; iu dit hootilftilltl Zijll .II-ochl,'

G.c ut'mlnt'!! d,Utrlt'f!"n uilJ!cbr"i!I. Aan dil rHult .. al wunl! fooral daMom

~,r;,:':, I~~ ~~::I~' ~~'~~;;I.I,~' ":~:;W~II. ~';I'II;::'"L~~U

^{; ; ::\.}

L:~~ij, nll~~~~~~~~Ij\';tl:ij

"ij tlo t;t<lt111l 1II''I·r,I .. ,llI'ill ,Icr oo\'ulking krnchligcII "tuun \jnlh. 111 dil Iw,illtcli ,,"'''Hit ,lulI ook do ,urwnchlins uilgudrukt d.t do fl'J!oring de" ,.Irijd lo'gl'lI dOl ullrllu,oullu\I1.cllllunlllunli:;ingeu mut nmuL'tIr,hlrdulI ull.lruk 11,1 ,uerul'Ut'n.

he;\~':I::::::J

••

c~~~i':!~:i~I\" :'iït':,i:

...

!~i';; I:i~'·:~:~~:I;t~:~1 1~:n~~c ï:~S~~t~:'kuk~~~

hOi' gnlOlt! h"r,uH] .. rill~ "r i. ;:ckornen in de Amurikanlll!Cho ij~l·rindll.llÏo.

TOl in hl'l jRllr t~;t Wurtl I,ünn ui 111'1 ijtur un ~IIIIII. holwdk i" dil V"rt'i'lIi"dll Sln"'1I ",'rwerkl WIlIII, uil Engolllllli illl;u\'oerd, IJIl 1':11- g .. hdhl IIrlik.'I .. " wah'U Ahuu~ Jl~lk"'llk!r dKn du binlll~lIllInd'che en I!chllull cr hUl'~'\' ill"IJ.'rr.'[!I .... g('hu,'en wcnl,;m um don Amorikillulfcl!un rrodu!..'enl 10 100000dlt'ruwn. WK~ dit Amerikllall~hu indu41rÎIl niIJI bÜ mll);lu Uni nllil de "'"llg h' "u"loclI, r.oudaL tlllllrin nicl IIn.lori! tlu ..

door d .. hnl" '1\11 EII.,:dullIl kun .... JOrliell wonlen. ])11 in'ocwlI \'un

e n.

,.oorl \'lIn iu tI~· il1tlu~lritl IJtlnOUtlig,1 ijter uil EugdKnd buli",,..n rondtr '~'~:r,,1 .ln,dMI· hoo .. ·.,lhcill. weikIl in dil Vefcllnigtlu Slnlun r.eh'.· wenl g"I,r".luc.'I!r,l. ell tol ,'oor t'tl'';;;1l jnr.'n w"I'.I<l1I nlin~II! ...

'1, d"t!lt·n

'.n

hel in 11 .. in,hl~lfi .. henUGdij:dll Ilalil. mei I",'no "lillen

~po."rHn'("T1, nil ":ngclnll.1 in\:t"'OI;trd, Scdl'rl I-'Unigtl j,U'un r.ijll in Amerikll ~1 . . !I.hril'J..I'n "J",,:,·rigl. houliltllkl'lijk 01\1 ~pourfitlu"'11 "1111

:!:; .1~r~II~~~~:':I~:I~'r~~llr;~~I:·11I ~" :~;)nli~::~.~~: I~~I: jl:I;~:~e~~:II:'e~~"';~!~ ~

eurr.'r~D. 1.00 Inl rM'd. in IS, ( II\! ""rhnudillg .Ièr I'rUlllICliu "UUf du brhu .. lten de· IlIlId- 'II!rk kil j!lIn~l" 'nn Am .. rikn '·cflllld,·r.1 Wil!'!; ni"lIcnlin bl,'l·r Enl!'elt~n,1 "1..'1,1 I'lulIl (IIln'uuro;m.

• Doc:h .... l:roote .er"ndcrin.: in tI ... 1I ü,cr-en II~aUlllndcl 0l'en- bl&lI,fde rit!h "" IdH, lJe Anh'rikllllll"cho rllbri\!kcn wurd,"n nilgubroid l'n locn Ilo i!rU~cll .Icr Engd~chu IIflikt'\en 7.flll '111,1 Ut.-I;OIllIt'n Ic ~Iij,(un.

" .. ·.m er ,'erallderill~ in tlot ",a.kl. Uv Amuriltnooll IIAmt .. 11 IKollt/lin:;

bijna de g>'heelo mnrkt in; in It..'n t"llller en tI!'n h(!rr~1 v/u. h\tl nlgu.

lool"'n jnllr wa" 11\'1 .\m .. rikllllll!cbl.' ijr.llr guodJ..ooll'er 011111 het En:;d~ltll.

en ,Ic fr.I\tl na ,r hèl 'r~'t'mdt' IIrtikcl nAm J::I\lIl1dll ~'f';: "I', UJ ge- mAlIki!' win~ttn ~I .. ltlen Jo ,nderlumliiebu fn"rikant\ln lut '\!rtlere uit·

brei.liu!! hunnl'r fabrillkun in !tIlRI •• m wuldra .... nrcll r.ij 1II11'1'!lOr nUl df' mar!.!, I).: ijr..·r •• n!'ltur\Ît!n "orlllt'(lrdcrdt'1I in éûn j,,"r tijd" met büoa ~s lK"f cent. in t'I,.,nr ... tli~hllid dnllf"nn IlIlm du pruductio VIIII bUI 1'U'lll'OI titer toe. I!'rwijl cr in du ijwr pro.lu,=urllnd ... di8lrielun ,'elll nieuw~ V!lI!lteri1en .. n fpoor!ul\t'D-r .. briuken w.,rdeo opgt.'rigl. 1-101 jnnr 187" .A5 ... n loorl.t!t·ldMlrooo sun.ti~ jnt\r ",lOf .11l Allluflk!\11I111cho ijuriodD-:ri~; "i .. 1 allto," kon:lij meI g .... d !!e"oll: "p tlo ""de.l:m,laeltu markt m"t E!lgd .. nd ev~cur~rt'n. manr .. ok in Cltlllldn, Welt-Intli" un Zuid·Am.'rlka, Dit!Zclrlltl gunoligil 1(It"~I"nd dnurde in .llu UUf"O munn·

deo Uil IdjJ "oort. maILt' op I,el ongtlnblik I~ du h ... udul b~!ruw,l.

... h ~D o.luurlijk g<1\'111;; ,'lUI cellO zoo unlzettunde unl ... ikk"ling ge- durende L.ijnll IWeu jarcn.

• Een in het oo~ I'allend gefolg ,'all dit allo. lI'M tie "Ilrlllintioring un tlen innJer \'fin hl'! Engel'ehe ijur, In du oouto :leB mallndun I'l\n I!;,:! ... rdeo er uil Engeland inlt!\"OIIrd 4 11,000 tOD ijzer. tot oenu .... r!e ' . 0 1: 5,9"8.000: in de Wr!Ie R ' muo,lon \'An 18ï3 dUn.'D·

!f'i;"n :!'tlu.on 1011. 101 6I!1I11 wallrdll "1111 1: l!,b.1O.000. Dil 11I4Ildul i3 dUj lII!:1 l1.g1,nl)(':1 du 111I1ft iu uil:=ebr"idhllid 1111 mut een 11I:rtlo in w.urdo ft:rmind"rd: ie ISi.! J..O!IUI h"l ":ngO!I.che ijzer J:. 9. en in t~ïS 1:. ti per 1011. du! in I,et-lnMl!t" jllllr mt1.!r d'lu hel Amurikl\lIon8chu, loodlll dé A·ntriJ.. •• II.clle ill\III,Hrielell r.ieh gouû\lI:00IKlr ,'nn het "l1derlaudllehll dan \".n ht:t \'ftlo:mdo producl kond"n bedieneo. Het fOOfllitr.;.s1 "oor de Eagel.cbl! prtdUCillllen Ij niet gUIIBli\:, ook 111 megt Juwlfdu luc.lnnd

ij:~ o;;r-:~e:~ f~J' ~::OI'; r~~;:;;~ ,v~~~I:ri:~'~:Il;·'~III~~I\'::lnT.i~-rc~:

laod. tl.lt!nelllcn. I1IlIar 111 ... 0 mllg ootwijfden ut Iwt "'tIU do Engul,cbllo t',,11I1t1.00 u.1 immtr ww ... r (lJl de Amuriko.ant!clJIl Ü:li!r. t:n 11".11lll1rkl ba no. 'fOO"~lIrll ..,IIUII' t. "ertl"cn:n.

e Sommig. n lIIf:!ellUll dat "r uitr.lgl bt-.ta"l op ,'ormioduring dur IJu_

sebt-rmendll arift'o. l,u ... rendll dat cr meer 1'oorataodeu van hllt 1'rijh'lIdulaUtl~1 in 1,"1 ,olóendu Congres r.ulhm titting ""bwn d"o di ... ""rgadtring L(.~enwuordi;; 10;,11. doch ",,,I dur.fJ hoop kflll mon r.ich oie, ,"I"ij"n. IJ. 1't'rkit.'air'l!eo ,oor I,"'t ,ulgtnde Coogr .... "'olka siuing Î1I D..cember I""diol , h.btlen roed. plu,. gehad. cn ordchoon tllit Cun- g .tll:rlig IOOtn moor 1.111 u,lIeli dan bet t.t:gf!owoordige, i.r dit ~rtü 1aD htt \r\jl11lnddullllael d •• rin Di,,1 ,t.erhr 'lIfu:gunwoordigti. Vao 1M1 IAn,u~ i.lo ~oont ,'erlaging d"r bt:.chtrrw~lIdll feglen to \'Ilr",,,eh- t._ IJ. r.r0t~tiuDiu"/I bcb~o :h.n .. ged""",,I. ell jaren

\'riJ

.pel Jtèad; a;j *LaaQ mti't do b.nhn. d.,. .Iopoorwf1gen. du sehoo}tnuedu,..

la u·fb ... " ftb loeaehikkllll ol'or grOl/til hulf'IJlitidolulI •• Ü wortlllll !;II-

"'tlUM dr.or _ ukt:rtm nation.l"n Inil. eo kunnen aich buroupea

0..,

"'owbet.Jd!!lil ...

.s.

,rUltle ',JIIlwikkdiug 'all den U_rb,"dul um hol tIOIII-

!rt'fr~od .. baut.1ff .th,lIiugt'O tu IIt:IOO~\!n,"

T&LEGRA~UISCHE DERIGTE~

VCIIIAU.LF.8. 78 AuguatlllJ, Ou tlermAII\lnlo commiuiu dor NnlÎ"nnill Vcrgndllrin~ hcan I,edun UQIIQ bijlltlnkom.t gchoutl\'n, wllarin RllelerlllD tl"8f'nwlJClrdig ",aron. l:h! ... noniuor Uafrot r.oidl! dat de rlJeetilo ,·oral.gtm ollllrt'nl .Iu Inlll!tlC zittinG ol.juiat ""ann. on dRI hij gt't.'n~r.ill. dl' bijtlCn- I"1leping dor Vurll"t1erin~ 111. Il1ogolijk bnt! voorgcllcld.

nic11)u

c:~m::~ ~l:lln;~nl.~~If:~!~A':r~c~~IIo.~~gbeï~:r: uU t:u~":~:~'n o~:~

kWAm lilt heiOOIluil dal .. 1I~n de Vcrs:"dcring bof"",;d Wh om dia qual'llio 10 oo~lia .. un,

IN hcur .Jol.on I'rOt'g fnn do mlni/olcn inlichtingun omtrllnt dOIllR"!.

~cgelt!n. g"l1on,eh leu aanaiOIl VIlII dagbladen in do deparlemonten wllike In I:"at \'IIn bell'g gllBI\!ld r.ijn. lliero"llr Ilad cellu IlIlIgu di.ellRliu I,I""IB tlio I'chlur lot goon I't!JU\lAnl loiddu.

Ou hl'Or Uou Say \'rOl.og or het gnu"llrnolllenl ,'oornomllnB was om

\""1 du bcn·flIl',.:dheid lol C1l'helflng un IIcl tlifforontiulu rogt. voor 1.00

I't.ocl .Iu Jlrlll1\'n bclrol\. ,66r dl.'11 IBI"n Ot:lllht'r !;ubrllik 111 nlllken. lJo

!tUt'r dil Uro;;liu IUllwourdde tllli du mini!lurfllnd !tilden morgun IUt do bt:tI/lt·I.lu 01'11I!tnng 1Je~lolen had.

MAonin. 27 Augu!tll'. Do bijeuokumll der m"lorderhl'id i.dc8niticf op merg",n bcJlllnlll.

IIcl gerud'l iJ Îu (l,uluojl tllIl clu r"J;oring cono kIlLiullll!qUflIl1t.W zou

~ukl'n "'lil dil I!chuning dor r.illingcn, flill tic khurl!in~ dur cun'litu.

t.onelo vrijht"'en un "/ln hot huri!1U1 dur milillliru or,]nnnnnlien,

!Ju Co,.,.r"pOndtlHcin wedonpruukt bUi gUl'ucht ttclrCO'ulld(' .Iu IIftr"ding dl!Jl IDini~hlrll v",n oorlog. mnn .. cia but mogclijk tint diu minillcr

~:~Ii:::~r 11~1l~1t"~~IU~,~.C~ I.:~~~:~,n l~m,,~I~i~:I?I~':~~U3~:~~~~c:,t1,ij:'U~~

vun:anloltl zul hulJhull óm dUIl "uldt"'';1 mei nR(lruk ,'oort lu tutlun.

MAllnlll. 2H J\Ut;U~IU8. rn ti,! Cm:rt" "lUI hOflun wurt!1 d\! WCI hu.

1rt'I~n1:;,~~/~k!.~~ ';'~Iu hl~~l g~~::::"~!~~?!t:~:.~.~-~Chijnlijk

^{:.00 mil\incn}

rlll~lt'n I.nl kunnen ,ol111'lInl;uII Ol) 1I11.lll'lllllld "I\n du '}llbrongsi dllr

"Ullunllewonu bellllllUgen. wolk" 10111 ,ol,lnondo "IJ r.ijn om de "ur.

:~~~,; ~:U!':;;7.Î~~,.bclulcn I.'n in dil ml"f"lll drill:; ... n.lu behUl'lhlll \',\1, .Ion NIIRr men tegl Wil er ~prllku 1'''" 1.ijn "11' .Iu h.ullk \'1111 Hp:lnju Ie bc-llliJlon mOl do uitgiltu "1111 du 1:,!11f1 miUiDen rul\lol1 in hYllUlltt>c:nlro ob!iglltiel1. wlu.rloo "ij du ... ut lol dckking "Iln hct tukorl munti"iu"

'llrlt't'l1d i •• en dllt I'on'nlh'n COUIIOU~ dnllf\'oor in bcll/ling g:lOille~

r.mhlou wurdtm,

Uo.c, :l8 Augualu~. ~U;1f nlCII uil t-.JIIC glJO..'1lu hrult 'cfnL'uml, ijl hcl 1111/,11' .".lIi!; ltellllnitl dal du lioning "olla ruilIIllIIr W. ~lIo:n un llurlyn 1.111 I)lttlurllt'mclI.

'J'1I1l!fiT, 28 AU}:UBIUI. Uv Konin!::iu

".11

Gri .... kt ... II:tI1I1 ijl Ill-odclI nll- mitltlng hiur I/'UI1j!eltomlln un 10r"'lOnti IIIUI f "·" .... Iwn .loorgercill'l.

"rr.r.~r." . 28 AU!;IISIU8. Iiel N"Iw F,.untl~nWtllt wil "'ohm dUI 1 .... 1 bCF.luil lut ulltbindin~ 1'''11 tien 0\ .. 1~r. n.ijk~rftll.l. lil !ldijk /liet do uil- .chrij.'ing \'1111 nicuwo "lIrkil!r.ÎuJ;on, uilerlijk ,101\ Ijl,lell SuI'II'nlbcr 1.111 ,'uftChijnell. un .11U ..In nieuw "o:rkn~ell ltijk8rK:1\1 lugun ,I i\'Qvumuer bijoon;;uroolKin r.lll wordun.

Pons. :.18 Augu!tus. I'" "'trlsbi~'clCÇ\l' l.u,loebllw,ki i! berlcn door hul di;lricl •• gert'gl~hor bij "uf,l"k '''I 1.."'''''' :;..tdbnulu \'/11\ :!OO rijh- ,II\Hltlcfll. U"unllll.'ol ,'iur mllJ,n,11I1I l;el'lInl;cnÎ'!lrltt. I'CrilOrlle"ItI,wf'J:lI'IHI het in ~trijd meI dil WUI ,U\"~I .... llull ,'/ln KI'I.'l!tclijkun, lI .. t publiek mi- ni.turiu bad le~cn hom oon6 boelIl 'nn f/(IO rijbdllnltlllfll gciiifel.l.

FUI.IIA. ttl AlIgU~III". Dil l.ie-lJhnll I':iitl is 111'.1.·u w"j,:unll hel IInn- 111'111.'11 "1111 I!L.",.ldijkell in 81rij,I met Ilu W .. I lut t'eIlQ geldboele "Uil 100 rijksd .. ",lduu "croor,IIlCI.I.

GF.:orh'F.. tri AU~II!tuJ. I~ GrOl/h' Uu"J h~clt hij tlurdu Icr.ing do wcl 10.1 rt')!ding ,'lIn dlln klilholiekcn tJ\lfl.'.litlllil IIlIlIgellolllen, met l"IJlIlI wijzi:;ing •• nnrbij d .. ,'olledige Hijh\!ill un golijkhuid \'Un ullo katholiekun "'ordl \'aslg,,"eltl.

A 0 VER TEN TIE N.

lll~'ISTr.IIIE ""N RINXt:SI..UDSCnt: 'Z,UO;~' .

e ..

^{Dil gewone} Alluil.'lllio vlln den l\Iini~ler "Iln J1inllclllnnd.chu Zalwo 1.111 op Z"lurdng :JO AugU!UI.!! nnnolnltndo I/io:l pl.nu hobbon.

MINI STl:RIE "AN JUS TlTIf: .

• n - Ilo ge\\'OIlO Alltlicnlio fnn (,iCI! Mini!lur ,'Uil .IUBliliu 1.11.1 UI)

\\'ÖI,!II~du:; :1 Supl\!moor 11I1II8111nlldo lIiul pillut! hobben,

• I NIS T P. nip. ,',\ N )1 A It I N E.

• Do Mini.ler "IIU Marinc brlll1gltOr ktllui! \'110 Jx.1.ngheboootlcn.

.11It d .... hydrugrlll,hi~ellu kUMI0I1 /IICI ,,~o;j(:hrijfingon. uilg"gll"UII door de r.org VAn hel Dcpnrillmon' "all l\lllotino. (IIJ!-l'tlrkrijgbA/lr '''ordon KIl!lold hU 1101 Kuninklijk Noderlllnd!ch MUlcorQlogi~eh 11I81illlill 10 Utree\ll. ,,\tuIIr medo 111 bekomon lijn do rlldi.cllu r.Udlllflfllll1. tluor

~::;:~d!;el~~rtemonl uÏlgl'gtn'on, ,'oor W\J\'\lrrt di~ rtllKb bul licht

·aGra'·llnhago. don Shltn .Julij uml.

Voortlun Mini'lor rail 1\llIrioo, /Je St'O'tlnri,.Gellf'ra!/l.

A. KLERCIC.

.erl._ aaN ZceY"Tcnden.

Do Mini'lor

"'tI

l\IlIrine "ren~t IlJr kenni. "1111 IJelanghobwndeo do navolgondu bukundmllkingon \'Iln hol IlJdrO!JrflJlAic OfflcI, Adll1irnltJ.

te IA,.d"Il. all:

JAI'A:f. -IYor.n.oilttnd,) LicAt op Kaap NOJ.IIIIJI.

Eon licht i. thAu olltllokon or een onhillg. gebouwden lichttorun op Knal' NO!J,hap. Ooallmnt nu J ilO' ril/md.

liet Iioht i. «iUtawtd 00

wa ,

22.57 molor bof'en do lOf!, on mot h.eMur ", .. der op G ";ng. mijlen liglb'Ar,

Do toron is von hout, 9,40 molor hoo~, nctuhooldg, luit, on golegun : op 430 21' N, BrIldl" on

" 1016^{0 45'} L,ngtt Oo,t .,an Orumuicll,

Et'l! licltl i. ontltokon oon COD Iloulun pllal op ltel N, 0, ultoindo

\'8n Dtllttll·SilHa, Zuidwolttijdo "An tluil ingllng tler o.nkorplallll l'I,n Ntmoro,

JIN licht il ,/iû/l/(lIId ell rOOtl, 2:.1.87 mult'r 00"1'11 do tüu. mot hlli- dl!r wl.'1ler op G Eng, mü1un !tigtbaar. Uil guleg(.!n:

op

· ca-

20 SO" /ti, n.,.ttdt, un _ 14r;-8~' (I" L'lfgl, Otnl l.'fJtt GrualricA, Ilcido borongonoomdo licbten brandon elk jo.r TRn I April tor SI Octllbor,

ClllIU, - 100Slkult. logang ,'nll do rÎviu'" YUllg,) MiJt.,iglffll" op T,,·lt (17110",) tilwt,l tJO Ti9tr'·ti/"'fll,

":0"" mi81klok i! l!ul'lllRle~ hÜ den lichtInrun IJÜ Tlt-le of S7YUr,-,ilfJfJ,/, Mot dIYof milli:; woour s.l do kluk \,'one in elko 15 !Ccontlen geluid worden,

1'À!nu gOIlg' il gCllwmnn in tlll 1,lnllt< "rIO du klok hÜ dun lic.htlurtJl1 ol' Ti!Ju of PII'!Jf .,-til/lltll: ,.,elko mt'l dik of mi!lig ","cdor "Üf malcn

!nol IIchtor olknnllur 1.:11 g05IR.;on wortllOR, hij hlachunpulllen oun minul1t,

VEIIEI:Slorll: STATES'. - IAI"bllmn, MolJile-blUli.l V"..I,mltnH!I MH S"If.l·tilflH.l·licAi.

Den hteo OOplom1,or 1873 Vil du IlR,'olgen'lo "crnn(lcrinl! Slobrllgt wurtlen in SI'If't·tjkJHI/·lichl. Weilltüllll Vlln tlon in~nng .Icr .1Io1Jilt-/inJ.ri, Het tegenwoordige licht lUIl vorvlIlIglln wortlun tI ... r l.'\!tI niuow licht 011 oon in nOllbml1V ~ijn,loli lichUorll1l in hOI lIIi,ltlell "all het oilllntl.

1mUJO IlIu!e.,. W. N. \\r, vlln don wgenwc,ordlgoll lichttorelI, Ilul liohl tal &ijn ,tiÛ/fltll/tl mi lIIit, ",02G motIlr bo,·oo hooó"""lcron mei hul,lur wOlIer 0l' li En!!, mijlen ti).\llJnnr,

Do IichltOll.td Vli ,/iol'tntJ: of l~lftic"ll/ir !tijn "lIn dit 2du gruotle, Uil loren ij It,iO Pleter bou;, nu !.trikJtoon, kl-goh'ormig, !t .... rt ('11 Illpproximntief) gulcgun :

flV 31 11' 20" N, lJut(tu, on

• tlS' 2' 0" I.t"!fle l1'f,t l.'flll GrttlltlJ;clr, ltilm'lflCij=iH!lt". In 1G,47 mmor wlltt'r I'nn do hnar ,'crwijtlcrtl !tÜndc. hrllugu mon Ill!n 8IJHII-tilil/lll·lichttt.ron illl}l!iling N, N, \\r, 1/2 'V, en tluro ill dien koct.l tt}t dllt mcn rH'or do hftllr i!!. in tI.t I !nlJler w:tlur: dlln

~tllro mun N, I. W. 1/, W, Inl cI:t1 Smld·ti/"lftl in pailin: Wett i"

I,."ocrl'lulc middlHllloor lIu_c1lun

nOl

eilAnd cn.U~"""U~·/,oilt droogtu: "I&n tI_:1r ij Ilu koor' N. I', 0" paucrelltlc l'\lohllc-llOlnl op l!i!n "r"nnd ,''u, I", Eng, mijl tut tlell lidmoren "nn .uohtu-/~nt in p..iling in Z.O, I,:,! Z.': "lldllU IHuru mUil N, \V.!/2.r\, t"'lcholl UU \Vualunllk un do ,Ifi.ldtt !JtOwntl. /LI. "'nnnl'or d., kours u N. t, W, 31., W" 2 lot" l>:ng.

,nijlen nnur du nnkurJlhuIIII in /.olCtr Flut, FI,OIlII,,,,STU""T, IJul:t1l op de lltbtAXIl·dfWtJtt.

I'Àln ijwnln bIlkun "lIn oovtm \'oun.ion ,'nn I onc eilindurvormigt!kooi, ' _f'U ~w",,t gtl5chihlertl, i, Ilt!pllllll .. t Ol' do 1l,IHtet,-.lrOO!ltt, IlrAnt "AD FlorWu: mot hcldur w\lUUr tlll Iwt ti~tUllllr WOten Uil 7 1':/11;, tnÜIUll,

NEw,JEnn:\'.

Mild'/ol: biJ eEt" IiclrUortll "(111 Dtr'fJt"'POÎIIl, Eenu gToolt! m'ltklok .1/lRndo door nlllc!lillllrit· b I;cplRAtlt UÜ den lidlttort'n ran IJtr'lJln·IH)Îld. in~ltng ,Ier bl~Î ,'nu NtH:..r/.:, wlllku met .Iik of miltig wuder bij tU.JeheDlJOUtllll \'Mil 15 iC!Cooûcn tich alll ducD hoorco,

tlJt 0PJt!/nltH /)tili"!Jt" op lut r/Ültmi':t"d 1:01/1//,(11. A/illCli'ûIIlj ilf 1873, G-1U',I

'I Grllnmhagt!. den 20lton Auguitul 1871:1,

D, Jf"Ulilt " (!oo.,."otmd, DROCX,

.erl,t

."n

Zee"Arenden.

1)\1 Minisier ,'no MArine brengt lor konni.! ,'lIn bclnnghebbcndon. dli! ,'nll nl don 25el00 de!tor mtlllnd ,10 UfI"erlicltton ,'Iln IlorfClon, UIUI!Wl.'Ilrt en NOlltun !tich rooll tullun "orloonon:

het ocr.le ou!\' do droogte un du Knloet:

~:: ~:::ol ::~: ~I: ~:t:~:pl,~:~ :d~~

Nieuw"n NOlltonpolder tot op ongc"ocr de halvo br~le Tan I,ot " . . (walor " " 'Uien NOIIl.llo:

il!ood.nig. dAt mon bij de licblen "an &nolen en Hanlweert door Ilut U"ergaan nn do wilto in roode kleMr ","ordt gO .... IIIIreehuwd, do noortbijde "An het "".rw.lcr !toer nAbij tf' sijn, en wat belreft hut licht lu NUIl1.on, du nf~choiding dor kl(.!üroll io "orbAnd mut het licht "ilO BurPelton, dicn!lig kan "ordl'n ~oml\lIk, om tUSlCben dCIG ueidulichton ,'eiligur te "lIntn.

'.Gru,'ephllogo, doo t8110D AOgUltli' 1878,

D4 A/iIU,," ~d.

CnoC!,

.ek~h._"klnl,

De Griffior ûur Staion van de Ï'ro"ineie Zuidbo!land bntngt t4lr kennis.

d:H ,lal) do Gcdllputoorde Staion t!:\Jr Ilro"lncio, ingo,'olge art, lD5 der Gt'mOOole"et, Ier goodlteuring i. t~ndon hot o,,-olgond bealuit

He naad der gemeonle Papoodrecbt;

GeIIon bet bellult TAn 20 J.ullarij 18&l, goedgckourd door heeton

Gedopulet'rdo Stnlon ... nn Zuidhollnn<l hU rOloll1tio ,'an tG J.o'obrunrij 1864 , 11. n^e, 81~ Ittlo afd.,I. G,!). 11-, M, 11.11 in!lulling l.'Uuer Jltlr· m"rU ol Kermis:

Oror,..ugumlo:

dllt bij IIrt. 1 vlm goalogtl hoalnit il 001'11.11111. lilil dio Jaurmurkl of Kurmi. uil IIl\n\'AIIJ!~n den :111'10 1I1sandlll!; der n!lutn,1 SuIHumbur en eindigen niet deo d.llror vulgcndlm Znturdllg:

dlll diu kllrmiatijtl ,'oor du1.u I,IlmH1Cllh,! l.'illllllr "1'111 lu IlIn~ il:

Gulot (11' dil . ril, 1-11 en HI5 tler "'el "'lIn î!~ ,Iu"ij 1t!~1 {,stam,- bbl n~, tlr.):

Ih'uh he!lotcn:

Arl. 2 flln uI"éu1UI!Id HnlllhlJe!luÎt "IIn 20 .r"l1l1l\rij J8(i Ito wij!ti.;co .11 ,'ull-\t:

Die ,hl/ltlllllrlU ui Kermi, lUIl IIllnvnn;::cn dun :ltIun D.lIldurdag in tlo maAnd,' ·1'll·mlJ.cr on oindi;lJn md den !lunrop \l11:;er,llJn ;I.:'llIrtll'lg,

Altlu~ l!u'lrlllll 10 J>uIMJllllrl'elu Ier IIpenlmN UOIII181'urg".lerio,; "lIn don 2211110 Ao,:u·UI~ 1~7:J,

Ot IJYf'iJtmtt.lI,.,., tG~I) A, UOSTKS,

/Jt,"If"rt'"rÎI. IGd,) I', 11. C, ':~" No .. "nr.s, 19O;-Stcrdll.,.i"

',Crln'I.'I.lmg" •• Ien tt!s!en AO:';081115 IS7:1.

IJt Gn'f"tr .l"r St',lelf roor _",d, ',1,1(,,1.1,1 ..

IIclu:lldlllllKht",

1)0 Grim!'r .Jer Stl\lQlI "lIn ,I .. )'rolÎnci,' Zui,lbulhlllfl llrengl Ier

~;::n~~[1 :~~~ IGI~n:~~1Iu~~:t:II:~;1'~::~II~!~~rI1,1;; i~iu~()(,~;:~',:~I~~ ' h~~:::::!i:

gcro,1 rllll,lall('llui\:

Uu llartll uer !:crnl1mlo ,Ien ISomruel: lIl-oen bc_luloll:

C)m Ic hu~inllell mei hetjflnr 11'Ji1 tie Kermi. uf "'flrmarkt in dl!

gomevnle lu dot'n nn'I\'nn~1t1l ,I"n III:lt~It.·n I)vlltlur,lfl" .Iur lII/lIl/ld .Tulij en Ic ,10011 cÎII,Ugell tiel! ZIIl\lrtln~3 Jl,'olili. ,Inllornhll,·~.r:;elld(!,

(Jetlllil/l tc .)('n Hom'lIei it, de olJt:llbllru Ihlu,I."l:rg".llIrin:: ,'011 tll'n WIlen AlIl!ll.'ltll 1813,

IJt ,""t.,.tt"rü, IJ! IJllrJ""",t.e,,',

A. VO(;I'.:I" I. .':I. I~. C, C, KrILl r.

'I' GrnlcnhM<;u. Ill.'n 28Jten AuguJ:n.! Itji~1.

Ju Grifftr ,l'r '''-''tIVI r'>'Jr .. ~'!t,I, ,I. it .. U,L

0pCII'IRre' ,'onh1'''''''III .. ",

Uu Ellnlnnll"'e1.t!1ll1 IIIt;Clliullr lu i'\11l.r,lc'j 1.:,1, nnder nntle(e ~oed­

keuring "lIn 011111 Miniltu Inn OorIO',;, in 1101 "llli:nlmwr A"nOO'II.-deu:

IlUl ,'or.helutt.'n der llllllUrüt'n IlItn Uil Kllrrl"mdk.lovl ell het mnken

"1111 1.'C1l GelllIlOn!ChnJli\\'eg.

(Ucgf'1JOlillg: f 80.000)

Doto AnnllllSlotiing !tnl gu~cl1ie.lull up Mnumlng' ij Septemoor 187!1, dl" ,'oormidtlng4 Illn Hl IIru, in het Gl'ml..~nll'hlli ... Ie ;>\111t ... 1 .. ", "I ... ·/llit vnll tI; Augu!tu. IU "urcn hel Ul'!tlik ~ul tl:r I('till~ li::~c",

GI.. .. lruklu Ik'Mekken !tijn \"tli Inal!I::,'nfICmdon dit!! \·oor ... anrd{'lijk lu vcrkrlJl!cn !.tij den 0rti;;"'r vltn FOrlifie:.:ien tt.' i'\IU.r,!"n,

J\lInwijr.illg 0l' hllt tcrruill tul 1,1111111 IIt~b!.t.," ûr ;JI) Au.;u"tu!, de.!

,'ourmidtllt:,!' tCIi It 11ft!.

De III~chrij,'ilJglbiljelten mooten VrÜdll;; :, Sc,'(emoor, dt!l "oor- mitltlllj!s "'U Hl lire, door de!! ":cr~lallll\\'I'p.l:nd lu;tl:llil:ur ullt"''''t;tHl IÎJI!,

IlIlichlin~cn il!Ün bij gcuOtlll1thm Ing,'nil.'ur tu \'crkrÜI!I!II,

Sotitlt aIIOoyme pour I . r .brie.lino

ol"

r.lmfS lioes ' I produils c ó "miques d, loule " p ce,

;j

Jfuuslril'hl,W )·ck.

lIlullicou 101 ACliOllnajre. wnt eon,'oqllé. f'n A~s.:mhlée Générn.lc eJ:lruordilll\itu, Ie ~h'rett"li. ,ingl.qulltr" !'Ol'J'lelllbrc Jlroehnin, 1\

mitli. 1\1.1 ei(Î:;u Ilo I'tillibliuement lL i\lultl!trich!-Wyck, Ordre du ,luur:

1-, ComlOlIl1icflli'", do ju;;ulllent dce nr!.titrel, 2·. Mt'tu,,-"t fill.neiêrl.~.

S·, Nomirlllliun d'lIdllliniltrllletitl ::1 ,10 colllmi:!!!nil'l·~.

L'.dmini$tnllion raillIcIlo M~1. Ic. netiUl1l1aire. 1t'5 t1i!.po!iliunl del

!lrliclul U, :i1 el !':8 tlei ~llItul!,

L<lI Ulinquictl de I" !)ocidtti chel (jui lu.! lIelio1l1 Ilt'uI'cnt ~t"" dl!- po&ddll 8Ullt:

l\Ul. G, 'I'iolon8. "Inu & nJe, l\JRlulriclH:

• Victor TCrWIIII!!ne ,~ Cie" Liûgu:

• ,I. !("lthieu ,\ fil~, Uruxl!lI ... ,.

MJUI,~lriclll, Ic 20 AuOI 181:t.

Par erwt ti. COllllÎl ti' .11<l"uHÏllratio ... Lt /Jirttltllr·Girtlnt,

\\'., VOGEL,UO,

GIRF.GTELIJKE A.~NI(ONf)I(jINGEN.

e De Hoogo Ranû hoen op I AU~II~tuIIIS7:1 nnn AzlrifJlIHI Alltl,llliu no",illiCfjl Dd:l:,rl, godomicilk'ltrd IU I{utll'rdllm, "erloond llrien,m ,'an MOCIrderjari,."erklaring, gocd;etcurd !.tij '" Kl/ning! beJluit ,'an 19 AIIguetu. lts7S, 11·. :':', ~orl'Slltroord 27 AugultuJ 18i3. ,..olke Ilt'rD

S:'~I!\i~~ 1!:~IIO~~? ~;~\r~~~:rr~k'C;t~t~r.1)

loogukl.' •• d, bebouderu Kn,\lu:sHQI'Y,

P.,.oc:.rt:ur,

•••• Ou Hooge

n ..

d hCfln op 1 AU30UUI Itlj:J AOD MO/l!)Ît ll00gtlldoor"

cu IUUI J/una 1lPi.;'lfdoorll, beiden gedomicilieorû te Lngeruigeweidc, 1'orloond Urieven Tan Mecrderjftrig-verkl"ring'II>'-'t!gekeurd bij'.Koninga bulloit ,'00 lD AugUllUI 1873. 0-, 5á. I;urugim'\.'crd 27 A.uaUItOIl 18ia,

wolko ImM gunm ui do R(!~toll bÜ do WlII 1\1111 l'IlclIrdorjnrigon loo~

gck~nd, bt!hOllllolill do bcpuling ,'n" Art. 418 Uurgorlük Wulboek.

){UAlll:<l'IIO.", ProcUTl:ur.

- _. nÜ Briol'on ,'/\n Mf'ordorjnrig~,'crldllring. door d~n Boo!!l'n UIIIIII

"urloond dl'l! 1!l<m AUl;n~tu~ Iti7:l. /o:'1ll11j!,okeurd lIij I{uuinklijk heeluil

\'a/\ den l!hl('u AU}!lIl1lul! 1613, II~. f,S, 1(0fcgilllrUCld lil '11 Grn\'t'-IIh/\;;o den 2i51<'1\ ,\U:::'I~IU~ lij;:I, tÜ" 111111 11fH,frihu Ilfrnmtr,cn IInll Alc.cmu'"

Prtr/l-l JJtrllrlr,/1I1 /ltlllllwr"lIui .. h·!1 1!l.'1lu:nicilil'cl'd to ;\.m~lcfl.IHm. gCJ:,o"olL nl du Ul'lllcn hij dl' ,,'ol nan Mct·rdorjnriJ!(!n 1000gokond. bullolu.lon8 do lJ('paling "M Art. 418 ,'nn h~1 Uurgurlijk Wmbook.

,hs \'I.S !JEU JAOT, Procurtur bij dt" IJ!»]t" }laad.

Kantoro van don Nolaril J. E. Clouling, KoilcrtlSa:llcht bij do VÜlol-

"rllat • U IJ, 9. to Amsterdam,

• ,". Do lIoJwuuu un ollbokcndc Scbuldoiechen in do oullor hot

"oorrcl;t I'un lloodcibcecbrÜ'·Îng.aau,·ouMo NIlIIllOO.chIIP ,"un JIJ" Wil_

lcm 1.l)i]t"II~'9. in Itll'on 1I0roiogiumilkur, J;lI"'oond htlbbcndo te 'lootJe, Uil nltlnnr Iiell ["lIJn Juuunrü II:I7U o\,ork'(]on, worden, ingu,'oll;lI lIrl.

10 2 "1111 liel Unr~urlük Wuthook, 0l'gotoepulI, om op DinElllhl~ dell

2:llItcn Scptunloor 187~. dUll ~'oormiddll~1I tun 1I tiro. Itl ,'erechünoll tUil I\nnluNl "nn den NOlurill VII/' JltlJrl to Heordo. len eindu do Hok'!Di.,~ ell VUfnnt1\'oordinj! dio door de hlInoOciuitu Errgcunmun ui wllrd,'n I;l,I(lnm,. I1Il tu zien, eu Wllllllcor cr gl'tlU "Ottet plaals beoft, lIllIlIIe Sollllldl'urtlurillgl·II. ,'wr 100 vlir i,el hudmg dllr NnlnlenllclUip '''''reikcnd zlll zÜn,. Itl ulIlI·MU&Un.

- - -- - - - - GI'I:;~ell~:~ ~:~~:::II;~I~~::r!Clï/~:~~jf~~I:IH~I~~~ ~:I~~it~~: ~;~:~I~~~~;r~~';~ WATERIlOOOTEN IN O E NED E RLA N D SeU B HI\I IE REN I

r.II:III,du 1..,"ctJAmiddcJun, wom, .. do IU AmSlurdnm in tlll I\t'rk~lmlll, Z. tlCl1 2!)lItell AUylldlll lM73.

~n2!~~ c~T';~~~:::lr~~~,~f~. '~~f~~:; lli~',:~~~re~I:::l~::~~'::~~ ~\

.•

~::~~~~~ ~:::~

""-

~="""='T====";;'=;:====~ S"' ~ d"'''~ ." 7'' ·1'

omll'r du Joïrum PIN/lil/lil til c:. ... , tul 1"'1 ~'uor gtllllL'lIlI&chIlPI",lijkll rokll~ 1I",lt. 'IRD

or

!ludt!!

nin!; Fabrit:t<rcn cn

Vurklllll~'ll

\'jm VertlllUrZIIRlIltlu Lo,'cn>lllli!hlclcn.

\\'AAlIriE~IN(jS- 1

_4t .e! •

."I\l ll"_ '~"

",,~~' I Y~r,:i~I;;~;"~:nir~i!~~'r:'r~~ti~:!o:U'<~~II:I'~:~~l!~::;~1~:r~.I~j:;~d:II~',IC~~~I:~~~~

^l'UriTEN, Amsltrd'lnlH.

~er

^{oude l'ij4'lip. :;}

.=

~~:'~ ~~~~ \~~I:~:~nn ,~i,:I;I(:":;I:J~III~II,',~~ln I':~' rl~:I~ ~rl:~t ttijllll~~lgO~::~~

^{ptil, u.HI.}

~ f..

!chriftt'lük lJj)lCl!~tlIlllc.

lkide ''''mnwwu hebben hCI n'!;l dc J,!clm.IJi! Firmll :0 Il .... kl·IIUI!. 11O\'r.:H·nUI,lS.WAAI~

",'CII ull'''''11 !'u"r lAken welku 11II:1.r onmilltlellijk oll.lcrwerp uitmr,kco. )lERWI\DK. Itlt%. ~.

> . >.

'1'01 h(,1 ~1..th':I "IIoU hllr"loGhm. Iwl "l'"e1lIoJI\ "lUl ,,;chlOIl en hel lI'U1~

~tcll('n

\'1111

D..'IKJtlllmd,'r~ ","",1"11 .111 IUl'J"werkiug "luIIluid", \'I'IIUooIOU ,'u hllnno I'Ülon,I,'ru hllndl" ... kuniul;clI htJ,'ordunl.

Am!lerJnm, :!1 A\lglI~luJ 1873.

-.. Hllik"n' ACh'. op ,1,,11 :?5~"'1I AUI;U_ n~ 18i:1 ,'erlellOIl ,'oor Jen XotMh .loJwnnrJ /.rchllt,. le~cI,ietlnm. illuuchull )1'~I1II'rnllw (.'",./rt/iu Gtmrvi l'n"'Ll1Itf,

'r ..

·duwt!

, 'U Il den

lIc.lr J.Untu,., ,It GnJG4. cm ,Iull .. '(!ren Jurolt G(Jo),irrj"

elI

C",.n,IiJ ,It GroJo)!. nll\!11 1.l.~lcII dtlr VOlinullt~chull ood"r d(' Firmll ,'Uil G(I!lt~ttîll til ,tt GrlH)/., wom·",lu Ie IJclI':Ilullull. 1'Oo.lr uvn lijd ,'nl1 ~lril' jur,'n. g"rl'kf'ud VIUl dt'1I htuJl AU~II!tus ldia lor Ut·n 11I:U~INI .IIIIÜ IbiG. 11I1I1)!i'glllln "Ilne VCIUII>QI~clllll' hlr lIilOOre~

uing "ftO 111'\ b,'1lrijr lall llrnndl~r ,m MUIlIer cu dcn dUllrUlI1I I'crbontlon lhndl'l, wl'lke tlll !;.(",.'~liJ,;d tijn lu UdflilulI·l.'n und'r du Firmn "RII Gu~nuill ril .ft GrlhJt, wnnn Uil IJtlid~· Im'UlgenOlJl1ItltJn uitsluitend de 1~'I.'k('oing hel/ben. 111\'1 di,'u \ .. neuml .. , dnl ,'ovr IIl'I "erkrü:;en, I'ur~

,.tf('mdI.'D ui b\'lWllrl'n "IIn (\llU",rClluc lOo>eul'reu, h~'1 Ier koell UI'"CIIICII ,'an ~ .. IJt'n ('11 11"'1

! I..tlell '"11

borêll1J,;wl1, d" hltlldlcckulling "IIU uI ,lu Y,,:lD('();('1I ~,,\orJ"rd II'IIIUI.

Uc:l.cllllnIRklll,.

Bij gl'~'Pi~lfl't'rd,' Ac\t' , bcl...JI'n "oor d\'11 I\'nntourl'glcr IU Grouin_

geil ,d~n \ ijr \'n

I\\'inlig"ten

AU~U'IU'" 180tl dril! cn ICI'CUliC;, iJl door

~r~jQf~'rt\U'" (,lthllrjlUl J~/"II/1l" ll'nUtr, We\lu\\e \';111 wül,'n dcn IloJer HIlnnr:t4ll1oJ G«arJlU J)Q/,htid,. zondcr heroop • lI'ullundu lu Grol1inguli.

aan hRrl'u mind ... rjnrigen Zoon JitrlflClfllllU Gtr/lr(/NJ lJvplltf,/" oud 21 jarl'u. in ('Chl!! H'rwckl Lij wijle:) E\!lIUClluJoJlI

I lIIfen

Ed'lg~I1Ut'l . llllnd~

liglin!; 'i!r1~'I.'nd. Ier ukc hel drijl'tm 1'1'" oJun II.ud.,] in 1Hnnnlnctufl'n.

bel \,('rri,gINI 'Iln 11110 IlIullh·lin;;~·n Uil lIllIltelI "lU' nlloJ O"I!rl'Ollkolll.!len deJbt:omkhJijk.

Dt Gri((.tr li,j htt /.:IJlltofffJt'rr)/ /(! Gl"OIli/'9tll. F, 1.. ,'AS ·O!'i8Ut tCK.

D:e

iel'

I~ \'ord .. rl'n In'bh.!n

mn .

\'I!r,cIlUldigd

lÜn

aftil ui

\·odt:-hunn .. lwrll~:ins Itd,ben bulrekkdük du ",nJer I'(lOrrl'gt l'I\n

BNodt-lbt~d,tijTiq; IIl1loTnnrde i\'11111Ien~elllt(1 "IIU "ijlelI dcu 1l .. 'Ur Cor-

b~7 ri..c~t:.frr:;~~~t~rfJ~}:~ 'd:~ h:~c~~Il,~ij:r~:~d~~~~~':!~esg~:e~~:~:le~~

dUD. c"r:rlf'dl'n d!'.n Ud"" JulU jontó311\odcn il1 tie Sl'ui~lrulll, lJUurt G. n'. 41. Ie Am!l~rdam. "'orden 't'rzoeltl dllurl'l\O "óór

Or

ol' diln ládf'O s.,·plt-mber nnuaattdf' K'hriuelijk op~ l'U ."ttn~ifll) 'Il d""n hm

I

Kuulllll • • . • ..

~~I~~~UI;

: : : : : St.Alldrie8 .. ,.. Gorinchem, Dordrecht, .. l\Iourdijk . , . Uclllll'octsltlia . ,

+

JK07 + :!,:!:! ti uur.

+

WC>7 +:1'1.1 8 .

+

Bid

+

^I.tlli 8 .

+

a.1S7 . 8 •

H. W.

+

Uil

+

I..IG \'m.lC,u. U.3!:!

~: ~~:! ~:~~ ! ~:~~ (I~,:: ~ ~: î~~::

^O.HI

t·, ~~: ~ ~:~~ .t ^~'::~ 1 .

¹

:~:: ~~:

30 lil,

~:~!

t·, ~;:!?:~! +O'!)~I'") ~~:: ~ ~:aom, g.~

L. W.

+

O.7t1

-'"nI,

^{lu.IOlo. O.Od}

Uruioino (zijpo) .

r : ^~;: ! :!U~~;:~!.I~ll ~~::. I

ArnJn"n •. , ...

+

8·16 VrC('."'ük, . . ..

+

1.90

+

I ~S ti uur

+,lG2 8 .

Krimpen H. W.+I.~U

L. W. +"tJ.OI I:I.W.+l.~1 L,W. +040

+

'I..7J

"W.

9u,30Ql. O,M

Urielle •.• '

+U~ ()~~:~: ~~: : ~::

O.Oi

'")1I1II.2u,15I11.

WOSIOfl'ourt .

+

^{1:1 i~}

+

I ~2 duur.

Uo\'olltor , ,

+

Z,!:!:.!

+

i t:; 8 . KlImpon • • . • . .

!~:~: ~g:;! ~ ~:~~ :1 ::: I~ ~:

1U.".!lriclll (brug).

ld.lhoofd8Iui.).

Voulo .••••••

Gra,.e .... , St. Audriu8. , ••

+

4:!.!)3

+

0.33

+4Ift'J

I

+

!!,:.!4

:

~.~~

+

0.27 d aur.

, , , ,

0.20

.. ^,

TELEGRAPHISCHE BEURSBERIGTEN.

0.06 U,04 0.0:) U.O"

n,02 O,OU

0.0.'1 0,01 U.tu 0.10

0,01 o.nl

U.""

U.llt

pCt. 2ij.~u8', 29 Aug, pCt, 28 AUg./2U Aug

~i;::fl:l~~85~i~o. 1.8~~

^{: : :}

l~~:/" 199;~: ~:!: ~~:~k~ ~~~:~~ ~l~ g ~·I. ~r~:

pCt. 2S .lul\'. 7.1 Aug. LouiliMoa Lc't't'u llondB ..• I> _ _ Dilu BI\lti!ehu Spw,-AKnd. _ r I:JO'I. r 1,10¹/.

AlISTERD.o\W..

!'nul... (;.,rt !"lt.t.S<:huld. 2'/1 !l7¹¹/,, !lS Oblil;IIlit'n }o·loridR •.•. , ,8 21'1. Obl.Spw. Warlcbllu~llrumb. 4 GiF/, G2"I, Oho 4.ho • • • . , • , •••• 3 &8:1, tg Mr.:uco. 01.ligalieo 1851 . . S 15'11 15^1/, Tboin~Spoor"'t'g, Aaod . . . - rllt,1 (224

~,: ,:!tl~~: p.~;I: ~ : .. . : ~ ;:'/,. ;!1/. ~;::11~~,1:. ~~I~~II~i~~ is'si,: ~ 9;~~: 9;:;~1~ ~:;i:.;~~~~~~:g:~~:::: 1::~: =

^!

=

Dito dito ••• , •..••.• ~ 8G 8G I'&nll. OblilMueo 1870 •.. 6 G91," G9"/. Chic. NX', Cort. l'rer. Aaod. - 70'10 10 S"'J..),Jt. ubli" lé6j,:1fi1 • 3 19"'~ HP/" lJito dito Il:1i2 •• , •.• . • 5 5i'l. Uito 1otluli.on ExtoRlion .• 7 Di:o 4Î:CI léi2 •••...•• S 1~l/u I~F/It GI1I.!'IIdIA.G\:ltelnp, Wcrk .. - _ l'iusourgFurt'Vül"0 Aand _ i8^7/, Oi:.o B,~I.~'Il1. ä f 6fW, .• S 15'/, 1~'/1l Hilo dito UiIÖCllcldo •••. - / g'/_J 91/, Erie-Spour'll'vg Orig. ADOd. - fII'/. b2'/,

~~:~mtH?:t.ll;~:I~lgri ~

^1:':'1/"

I~;~:' ~ft:l~ft~I.~,

^{. .}

~1~g~l~e~ ::: ~'/I ~'/.

^11'1,

g~::~~r~;:,II~:IJ;:~~~e. ::: ~ 6U'/~

⁷⁰

[)j:,c, Ct-M. Adu •• Hamb. U:,ltO !I t:CtADOii. Olrligatieo 1855 • - Union PBcifie Hoordlijn •• '. S C!J· G9¹/.

DilQltIw:Lt.!H!to~18~' .!" l\'~d.Jllmd4lIm .• opr4lacoJltrll - 1:t&I/. 1351/. lJilu dito South Urlllleh •. S Oho êiw Gd" Mm lb.!!!.! ••. 1:1 ~I/, hb'l, Am.1 KII"utm., Obl.IH6!:! . , At1,Gr.W,SI),(/b.I'l:Jyp.Obio 7

Di:r .. mliga.: a. rF,lfC,.lêM. !" !.1:I'" !!!J Ooatenr NII.Bül1lr:.Aa"d •• 11 Sl.l'nnlA:I'Woc.Sp.ob.'I.'lHlCtio 1 2G '1.5'1.

llh(j 13itol. {IWI.lbt& • , . Ii (Ht !.I~'I. Mu:",·11 Eltillo ' ••• , .. 7 a!! 1/. $1 1/. Uito dito 11:169 .•.• , .•• 7 aO i~F/.

IJilo êiu.l2tt: ~l1il;r IHJJ . '1/, :IJ !.IOI/. OLlig. GGlutlido .•.. , •• 7 Ka"8all PllciOe .. ... • .. 7 711'/, lJit.oêituJ ... t'I,ÎLIlli'!)7/H:69." ié:l. 1"ed,~lrld. Spoorwtg-OLliG.

"I, _

^~W/I Ullln'or l'ueiOe, •.. , . • • 7 t;7 G7 (M'1 •• 0LJ.1' .. pil:r,Mt'i.z.;vl'. ~ 'i!t't, 62:I,~ 1I!IlWolt.EzJJ!AilllllUhp Alilld,

-1 " 0

IJ()~," Uhlig. Uoekrord Huek hlMlII1 7 al.l'/~ a3'1.

lJiw4iuof"tLr~AoaI1HII1 . . !" &2'1, OLlig. vaD dilo ., . . ..• 5 - - Gcgu.r,(;hic.SoulhWOIItl'.tlI7 71'1, il'/l l1'1W 4w.. i" Zih'~r .hll.·Julij!.l ,-r,I/, 1j!"I/, Ned. Centr. Hpoorw, ARnd. -

n ..

r,l/, Mi.ftOuri KII"IiU '1'Qu~, •• 7 iO iO:/ ..

lJ~<diwAJ"ril·(jct"wr •.• ~ t;!.I'" ';!JI/. Vito Uhlig, gceteUlliC-ldll •. 8 f

97

^f !J(jl/. Nedcrl..Ubl.IlltluHuliurdMul 11

187 1/4

^ts8

h ~_ ~\. AWtl. Adw .• !.I Gr.ltul8.Spoorw.UlutLC,-I. _ r2lJl (231 Hu.l,.A,,"d.ltfCHI·I.n~.JOO - - (254'/,

Cl ~L"''''''&.i. 'JLlir.18~1i. 5 IGn/,. Jljr/u J!u ... /oip!KIrwllgJt'ltrl:S~, ••.

- jr2:11'/1 _

Dito ditu Ullili ,lito dito . . _ _ ti57'/.

T~".&:U.4 (JU... .lt.1~ beb JbI'li ~ LO"I !,jiJ',. J)jlu f·oli~·JïlJie r 1000 • . • :, !)(j

I

^{9G UOII. A}I",t!,' ~/. 11. 250, IBM - - YkJ)"',r. Oi,.::~ JI!f-Á:! •• 7 b:j'/: Mil. J)itu JeJcl~()rd r luOO ••• 1:1 95'1.

96',. Hilo dilu

!lOl. 11. ~OO, 1860 -

fSf;G (56G

S ... Al_u.,.JJlU'Al-.;tldlfil ti I :.I~f/, Villl KUrJlr.~C:Llorh" fiOOO!j _ _ VillJ dito 18&4, , . • . • .. - r 1~0 (HU

PBUS-COUBANT,

0Jl!JCllluukl Cl' ,,;lgc!JcIJCII tlCI! :láa'lcli AI/yll/duif

1873,

op lu t 'II.n ZUI'IS V,XCII,LEMTIE UF.M Jh:F.II MtSlIlTl1I 'AS r' p'\l"Tlr.!(, tloor Ilu ~, ... Iotl,~du ID,kdnnr! '1' ., U. 'V'.·Tr. ... ·OUIJT,.1. 11.

HOEI.orll. I~ II \VE"TJllN, A. J. GUIWIN, .1 l)PiO~U. I' A I. \AS 0011101' un (lU CUUlllli~-louuirlf l. \\' \110:\1\ en I;, I·II~T .. II'I·S, Ier

"ohlocmillg lun hul bel,."ldu bÜ .rl. l!3 dur "'ul HW o.IUI1 13.lu" /\lui I~á!.l 1,')lfwll6li,d 11 . 3GI. in \'cru:1nd mul lid OOI'IIIII.lu Itij IIrl. I, § til, tlur wel "Uil Iltm 2!!ltcn 1I1ui Jtlli!l \Rtf/uub{ml n-, ~!JI. IIlI regoliu!; ,Iur WIUlrtiu ,'/Hl tic 7.nkun orllJur u-, I I"l\n nrt. t dur ~'lJralgutnddu wui olllsclm.l\·un, buhoorOlltltl lol ualnlunrolHlppoli waan'llIl hul Hl'gt \jlll SucctliUlio Uil ,'nll U"crgllug ,'uraclnthligtl ia.

,,"no V&II lijnde d. ,,"deelal i. d. N." t;:~::r.~ ~ni!"b~t";.du~;1 C:~,~le~de ,UYklend"" ouder I!II'«I . . , .dller •• J, •u.IC""'" • KeUt.l~rde rke In.1e , U ..

dilllb;J

kolom " " wunlf' :otll".,.. .. 1,::;;'~:·~",rll!!:r;:'L':·,thJ.:::14IJOt.,-bflr'el'~11 y-oc" .. ,.rlJ ",.n i"!~"'Ii~ nI~'" lulte"HI·I,~ 'IJlI. "r"'h'M'U ... ~ I~ ,I~

Iru,,.

,tJu"le"INI \" ,\00"", ... .... "'1\ "I"'""

,hdJ .... I"1I

,I. ;(IIUJJ. NIII •• II".lIt1.l:lll11I"'IICII"1 u '11"J 1r"1"" lIo~".L-' u .. unW'"I"1r Ife"" {"t"n"! , UI DI I Wr;II:l. ,IG t Ilon,·'I.,'o:~eIlR biJ .I~ t..o ...

'A

^t" .rI~ ,I ... • IQ II~I,,.II'!. .... "fi.otI' .. ,. ... """Il,fi;,. ,I. I'MIJI .. r IInllu·',ict1 ,,~ ,,",\ .. A .... ,-enl U.:o •

,.1)00 f.",IO<III

, .... de t~ II-.:1I1 h"""'" •

V":RSOllll,LKNllK tlOOU'l'KN' \. ;i

_!! I _{"· ••}

_rde.

DKR El!'lo'KCTKN'. ..!!

ITAD "II'TtftIAIi.

'TAl .OTTIID' •.

O~:!::Ïi!; 2.00j,~:~ ,\~~-: ~~:.I : :'1"

00 IdflaA·.II:o!.groot/i.200.000,IMI

J'rellllelotÎIIR'.l J ... "J. Nol

AW'Item.III!<eI .. U,. .. I_'" '11'_ I'C\..

~;.mJ':·,l:."r,;;,,::Ä.C--,'

....

Ilt'nl,I.",lj"If~"'" 1/ ... 1"', - 111' A~.~rJ.,III-_l,.o IJnllI! if ... t .. 1

I'.,.-el .4 R""II'~.U 11 Jt, a,H, ... ^".~

U."Ic..I..e"nlf .... '" '\I-.&.t • IL,jl.Iln1JtI-""I,{IVeI"'·""\."',-

SOO:Iel!',\. Il.~t. J. Zw~J·rA""

.n

^T Z~.,.~r~hl ,I ...

l .\ ,.,:,~,"z!:":~ii,,:: I \~":'~._­

'\Ir,,~~:~,ie!:;~~~;, ~ :;~':t~.,,;::

_ I! ..

1lii.!~:~;~I,e:'D.I,(f'

.jIJt:;:.

lJ"II'1:,:~~:~~î!:~I~~:t:;'i'i1'

_lJllC'CI.

- I~J

J. T.u," jJ ... "

I",

11 1l1.'~i~~!~~~Y.:~,~~.!~:{~~· - II~,

Uir.rt. I' t.. .. j .... b" ... _ IrJ)

Bl1mLHUS fIIEHfWEl.

",.: ltif() IIII,I.B~Il~:

l-UOllTES

I- ~

UUt V. HU .. " 1-::0 1!

OOSTl:NRIJ&.

,

I) O~IJ~II~~ï~.~g~~~.~". ~~ ~'~~~t:

4) lol, .. j.1~1II. I M."I SGY ..••

4J",,, .. II,,.n '\1,ta!lf,k In7.,lv,r, I Jen ,I J,,',} . _ ..

II ~!:i.li':~e 1 1 ~r~r IS~~î~~ li.~k·

I~ \\""~~.n " 1.:.31 ,,'1. IM.

I .I"II/IJ !!'J;I.'·' ...

IM" S"lt ,;:;:-~, :U Irll. , C. lt.

n. t:iO ... . ... .

1),10 S .. 1t 1 ... 1 r..o llrll ... (;. )1.

1-1-'::11 "jCl... 1,\JonI. . • j),ta l-' ",.) S~J 1-.1)) • r. "~'J Il·\. ,\1,1 1 lt·; 1 S • () n-~ _ 1),\o.'_nfwIJ ''''il l<.IlLr . 0 w

o . . . _ .

Io· .... ,.h-Q",utur. !'!ponrw 01,.111' "'J fi:(t..f~/f·:·

,':t

^t'r rJ)J:~:I,.CI:

Au •. :;I,,~,

8'''\{:eI ,.III., "JJ

S ..;. I~}I:

I'~" ., «'I .-:-'I .... t ... It"' . . ,.~t."ILJ .

• 0 ,w tl'/W

",.c,

IJ"",·

IJ",.I .. . . . .

O'~'i' :>fJ},~~r~. ~;~~~~~~;Ir ..

1·1,

'atl~:1~;~:~:~i~~.!~~~tTèt~

.\lo,,'I;:,';::,.I!!a';·I.;Ah~I.:1f:'~:·"

11'·I .. !o,t,t.I.WI"I"'''''''rll'·II.~t..Or\ll~' -"JO(If ... Il ... ·-OO:/aJl,IJ ol ,('q.

I ... II.ndG Oc-L ••••.• • • .

I

FRANK.RIJK..

UJ 1n!<'lutjunlr "' C .. rtdlu ,. 2"./

!(I'/II,(,II.

f 1:.rJ;.o

M

I :noo

.. :.'.1J.toJ

•. ,]Ii!J:JJ

~1/, pCI.

/ h: • ."

'~J(. 1(,'1.

tl:'I.:Jj

!t., ..

.t1111~

.. 11· ... '

., ... I .... J

..IHW

ij, 1)~::'~Z2 tJ!~:,i A·l

;";,i

jlll;J~ .a' I

tO .. I . . . •... . . ,. :'1

I; lJl~ ..

!!t:

^,111)1 1(~1\11\,,~ itll.~~ ..

Ctrt,fi.:-aton n l l "",,4.111 I, ~."". t., U ... k.

DJ hurbflJli~1:" 'n C~I1Hlall", IIIJ de l"'l ... ' .... h~Ualik

,n,'

ha,nt"",II ..

~

...

(J.I~, H.IA~~I.r,. I J"'JI J",y. 2' I ~'/. pC,.

\11 Obhli"llpn, I :'Lh, 1 SOl... . . . -t' I VI

HII', IJ ..

f 11.00 'j

V:KRSOBlLLBNDK SOORTEN

I ^~ ' I, ^I

^"KRBClllLLKlo'DR

tlOORT1~N I ^i! I

^{\V •• ,....} VKR80HJLLEl'I'OK SOOHTEN

I ^;l I

DXIt EKEBarEN. ~ ^{W ••} r... DER X)'FECTRN. ~ DKR KJ'FEOTKN.

1

^{Wa.r ••.}

---~-T---II---+_~--

.AV.ZLU&m .rAAT. pCI- 11) Oblig.Ch\!: .. ;pr .. Sorth.Wtstim. "t..'\.

HOOO''''Cj.fIllllel»ch.llleuolllonu 1

CerlUie. AIMnu. • ..,"" YOIIdIn bij pO,

I

X ... ltlK;wfli KU',:we_.

tTALIE.

10)

~:",~rlArrJ~~.~e~!:ïJ'=:

10)

~~I~'I~D' A~I~lit~: L~,;u;i~~

^fj

no BH'rf'" ftI

B .rl.,,"

ZHIo,

ol.n!.Ji~tU~~~be·81_:'''~~ :;

11Iea;:-~~kt~:~~~~;J~11 AJ;~:w~::

. . . t..:b."r'J(!IpO\.l.l April/lOeI..

DEWE.a.& .. I: ••

Obllr!~~ !~ d~\.~I,i!~~r::Po~~

!.,:9·:lf ·,J:ljl~.c. ~ ~~~u~:Ij. ~~ 4

DiLoOpi'!,.,eoupouhHljarig .~Itr.

2)

Dl~:rl~~' :~.~~~ .. ~~1~~: ~I/I

2) DIto di ....

UIII~ »-r~1

^S.pt...

OaIE&E.LA.D.

2) O~. 'f!j~'lrr. .. ~i ~:~te~:

'I' U ... 1:.

~I Oe~~i~C~-.!.a;t~: ~.J::~~:~: :;

Oblif'

A ~riiJ:t:g'~l. '. ~~~. ~ ~~I:

Idem, A~. Itr.O, l (ri. 400 rJ pC!.!, 1 ""1-fiJ,fl U~L .•..

EGYPTE.

t ,

^O~Jif.~ih ~:/fr~~[~ .~o: .I~:

'"

Ol

'"

JoIIIIo ,U

;ti i2

" ' '"

'"

"t,

'"

""I,

KI

""I.

IlJot,

m

;;;

jj,

"

'"

"

'0 19I'J, 1"~1

'0

"

"'

jU I,CL

'I.

'I,

-

Oll/,pt)!:

I .I~Dtl .I.uij (ti vOL) • . IJ!!", Anoenk. tlpoorwepunl . . bij

ria~l· ~d;

g';G:.'i' :

~

.. ,

I

-

TI

.

,

."'ASILIE.

I 1 2

)

O~iJ:~ I~~~~.ll~~~~

2) Dil.

J,to

^{bIJMle •• IKfl,I.llInj- 1111"}

1 11He . . . ....

4¹"

"'t,

:,J)J)jlliditobIJ,lild,IIfI3.1J'",ij_

Ilne. ... ... . . 41/1 WIJ.

21 Uilodito bij Idem, It!llO.IJ .... ij- 41

't ....,.

ll~ . . .

I' " "",d'"

^"j IdM. ""'.IAI'"I_

41

" lil

I

1 U~L ... . .. . • . • • . •

I

^MEXICO.

2)

0~11:..1~,.. J~ijt:o~~e~: .~o: .'~:I : !

l:i1/4 ") ~ I!J Id_.A.°. 1SE>1, I .1&11.11 Jllli) ,IJ, "J ~

ECQADOa..

t) Oblh .. &ltelile I.oDd~a. A.°.I&lo, I 1I,i/l ~o~.:

...

^UIlt'),

I VENEZUELA.

I!.I Oblig.l. l.ondeG, 1 J&1kJ1 Jultj.

,

"

^'1.

tlldeml.lt •• 1 .1111./1 Jllh1 . • . . • lIl, :il/,') 21 I~m uil ,10 eouweNie .. a. C"'I'., 2)

' d'e~~n~~~u:~:

'1'

it~Ji( N~;.:

^IIJI/,10 ^'I "J,

'NIEU'WwGllA"ADA.

2)

O~:~I::!rl~~1';~~~,f 1~~

lijl/.'1

21 1~.':~Dr~·1 ~:~II'~I~!~o:'ê.~i~

^I

2J

11~~!~~~'t!::;~~~!~;t~:~~

^I

- _"

^'1

1 J" .. Ij,l1 Uee •.•. . . . • . ..•

,

I

:I:i'Jt^l) PEllU.

"O~"j:;;iJ~ij"."~'.·.

^{AO •.}

,"""':1 ""I.

21 Itlelllidem.A.°.I!r.';?, 1 JaDJIJ .. lij

"

\\ïSlfltotrsu te ,t,lISrERDAIi.

J·&rijl . . .••. l\otlftaoo ", ... I<'01i"'IIk1I1.

llalllburlf... :0.10 n 100 IUjkllluk.

WlJCllea .••• liJ.... UH.~:i .. 1-'1.1(1000111:11'. "

I.il;,al.oo •••• • :J(. . .. ~.W .. 40 enu_ •. Na",,". . .. 2/111. ·10.00 .. 100 LlrH.

I.""d~n . • . . . Kort 11.118 .. L. al.

~I l'('.If!l1Iburg. :1,1111. l,w .. I Zil.tr~1I Rotbe ll .. lrid .. .. :11.. ,. 1'I .. t'''1I208 .. 1, iJ ,,MSTY.IlUA." ... , •• t.II •• · ....

ft.! ., t til

,!J

00

I. 1><1 Koebel •••

2. Uel L •• t :LDtr}toe~1 ••.

4. Dtr Ooalt'"rijkKb. a.Id ...

$. I)" \\'l'fla~r Qulde" ..

6. U" YI1lOe •••• i.U.Tb&"'r •.

8. U .. V.ec",Io.

U. Ut! I',uter.

.. 10. J)~ I.ire •.

,, (I II. n OU onlr.

t:reh"eo' I

'l'l!: 'SGUAYt-:NlIAG E, TEil ALG.EllU~ENJ~ L.A.N US- DltUKKEUIJ.